Leping

TÖÖVÕTULEPINGU NR 4-7/24-79-1 ERITINGIMUSED

Eesti Vabariik, Justiitsministeeriumi kaudu, registrikood 70000898, asukoht Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn, keda esindab kantsler Tõnis Saar (edaspidi nimetatud „Tellija“) ja AVA-Ekspress OÜ, registrikood 10493630, asukoht Peterburi tee 46, keda esindab juhatuse liige Rain Merisalu (edaspidi nimetatud “Töövõtja”), edaspidi koos nimetatud „Pooled“ ja eraldi „Pool“, sõlmisid käesoleva töövõtulepingu (edaspidi “leping”) alljärgnevas: 1. Lepingu objekt Lepingu objektiks on töövõtja poolt rahvusvahelise kolimisteenuse osutamine vastavalt Tellija hinnapäringule ja Töövõtja 15.10.2024 nr 151024/1 esitatud pakkumusele (edaspidi „Tööd“). Tööde täpsem kirjeldus on toodud lepingu lisas (Lisa nr 1). 2. Tööde teostamise aeg ja tähtpäevad Töövõtja kohustub teostama lepingu objektiks olevad tööd hiljemalt 31.10.2024. Tööde teostamise täpsem ajakava lepitakse Poolte poolt eraldi kokku. Pooltel volitatud esindajad võivad kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis lepingu täitmise käigus ajakava täpsustada ja kohandada, muutmata lõpptähtpäeva. 3. Lepingu hind 3.1. Lepingu alusel töövõtja poolt teostatavate tööde kogumaksumus on 6700 eurot, millele lisandub

käibemaks õigusaktidega sätestatud korras (edaspidi nimetatud „Lepingu Hind“). 3.2. Lepingu hind tasutakse Tellija volitatud esindaja kinnitatud üleandmise-vastuvõtmise akti alusel

esitatud arve alusel ühe maksena pärast tööde teostamist. 3.3. Töövõtja esitab Tellijale arve e-arvena. E-arvet on võimalik saata e-arvete operaatori vahendusel.

E-arve loetakse laekunuks selle operaatorile laekumise kuupäevast. 4. Volitatud esindajad 4.1. Tellija volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Kersti Möldre, tel 5569 6550,

e-post [email protected] või teda asendav isik. 4.2. Töövõtja volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Rain Merisalu, tel 514 8797,

e-post [email protected].

5. Lepingu lisad Lepingu juurde kuuluvad allkirjastamise hetkel lisadena alljärgnevad dokumendid: 5.1. Lisa 1 – tööde täpsem kirjeldus; 6. Muud sätted 6.1. Lepingu osaks on lisaks käesolevatele eritingimustele ja nende lisadele töövõtulepingute

üldtingimused. Töövõtja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud paberkandjal või elektroonselt Justiitsministeeriumi kodulehel aadressil https://www.just.ee/media/841/downloadning tal oli võimalik nende kohta küsida selgitusi ja teha ettepanekuid eritingimustes üldtingimuste kohaldamata jätmiseks või muutmiseks. Pooled kinnitavad, et kõik üldtingimused on mõistlikud ega saa seetõttu olla tühised.

6.2. Kui konkreetsest sättest ei tulene teisiti, tähendab mõiste „leping” lepingu eritingimusi ja üldtingimusi koos kõikide lisadega. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine: eritingimused (I), lepingu lisad (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral lepingu dokumentide vahel prevaleerib prioriteetsem dokument. Lepingu sõlmimisega kaotavad kehtivuse kõik töövõtja hinnapakkumises või muus sarnases dokumendis sisalduvad tingimused niivõrd, kuivõrd need on vastuolus lepingu eritingimuste ja üldtingimustega.

6.3. Leping allkirjastatakse digitaalselt. Tellija: Töövõtja: Justiitsministeerium AVA-Ekspress OÜ Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn Peterburi tee 46 Tel: 620 8100 Tel: 514 8797 E-post: [email protected] E-post: [email protected] /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Tõnis Saar Rain Merisalu kantsler esindab juhatuse liige

LISA 1 TÖÖVÕTULEPINGULE NR 4-7/24-79-1

RAHVUSVAHELISE KOLIMISE TÖÖDE TÄPSEM KIRJELDUS

10 m3 (+/- 1 m3 )

Kuupäev 21.-23.10.2024

Tallinn - Washington, DC

SISALDAB:

- pakkematerjalid, pakkimine, laadimine lähtekohas

- transport sihtkohta merekonteineriga

- eksporttoll Eestis, diplomaatiline tollivormistus USA-s

- ukseni vedu, maha laadimine sihtkohas

- lahti pakkimine tasapinnale sihtkohas

- 1x pakkeprahi koristus kättetoimetamisega samal päeval sihtkohas

- ERGO veosekindlustus varale väärtusega kuni 15000€

Tellija Töövõtja /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/