Targa valiku päev 19.10 Pärnu

1

Merili Ahtma

Saatja: Terje Partsioja

Saatmisaeg: kolmapäev, 2. oktoober 2024 09:46

Adressaat: Merili Ahtma

Teema: FW: Tõlketeenuse hinnapakkumine

From: Anne Sepping <[email protected]>

Sent: Tuesday, October 1, 2024 5:17 PM

To: Terje Partsioja <[email protected]>

Subject: Tõlketeenuse hinnapakkumine

TÄHELEPANU! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada!

Tere päevast! Pärnumaa Kurtide Ühing esitab hinnapakkumise 19.10.2024 koolitusele, Pärnus, Martensi väljakul. Ürituse aeg 3 tundi. Hinnapakkumine: 3×144 (1tund) = 432 eurot. Hind sisaldab käibemaksu ja arvestatud on kahe viipekeeletõlgiga. Kogu maksumus: 432 eurot. Täname meeldiva koostöö eest Anne Sepping PKÜ tõlketeenuse koordinaator

1

Merili Ahtma

Saatja: Terje Partsioja

Saatmisaeg: kolmapäev, 2. oktoober 2024 09:53

Adressaat: Merili Ahtma

Teema: FW: Targa valiku päev 19.10 Pärnu/ Tõlgi teenuse päring

Teine pakkumine tõlketeenusele.

From: Ulvi Saks <[email protected]>

Sent: Wednesday, October 2, 2024 9:04 AM

To: Terje Partsioja <[email protected]>

Subject: Re: Targa valiku päev 19.10 Pärnu/ Tõlgi teenuse päring

TÄHELEPANU! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada!

Tere! Anname teada, et Viipekeeletõlkide OÜ ei esita 19.10 tellimusele meie tõlkide hõivatuse tõttu hinnapakkumist. Tervitades, Ulvi Saks Viipekeeletõlkide OÜ tõlkejuht 506 0444 [email protected] www.viipekeeletolgid.ee Kontakt Terje Partsioja (<[email protected]>) kirjutas kuupäeval E, 30. september 2024 kell 11:00:

Tere!

Oktoober on elanikkonnakaitsekuu ja selle raames korraldab Päästeamet koostöös Pärnu Linnaga targa valiku päeva, mis toimub 19.10.2024 kell 11.00 – 14-00 Martensi väljakul.

Üritusele on oodatud kõik Pärnu ja Pärnumaa inimesed, et oma kriisialaseid teadmisi veelgi suurendada. Kindlasti ootame üritusele ka erivajadustega inimesi sh. vaegkuuljaid ning sellest lähtuvalt sooviksime Teiepoolset hinnapakkumist tõlgiteenuse osas.

2

Meie plaan oleks teha vaegkuuljatele kellaajalised „tuurid“ koos tõlgiga, et nad saaksid samuti kõikidest tegevustest osa ning maksimaalse teadmise antud päevast.

Sooviksime hinnapakkumises arvestada, et vajadus oleks kahe tõlgi järele ja töö tundideks oleks 3 h.

Üritusel jagavad kriisialast infot järgnevad asutused:

Teadmisi tulevad jagama asutused, kes aitavad tagada ühiskonna toimimist kriisi eel ja ajal.

Näiteks: (Päästeamet, Politsei- ja Piirivalveamet, Kaitseliit, Noored kotkad ja kodutüred, Naiskodukaitse, Häirekeskus, Punane rist, Naabrivalve, Terviseabi, üleelamis instruktor jne). (Millised asutused täpselt kohal on ja mida teevad, selle ülevaate edastame hiljem, plaan on teha Teams koosolek kõigi osalejatega).

Ootame Teie hinnapakkumist esimesel võimalusel.

Lugupidamisega,

Terje Partsioja

ennetusbüroo

ennetuspartner

mob: +372 5360 5518

tel: +372 444 7823

[email protected]

PÄÄSTEAMET

A. H. Tammsaare pst 61 | 80042 Pärnu

rescue.ee

ohutusportaal.paasteamet.ee

3

1

Merili Ahtma

Saatja: Terje Partsioja

Saatmisaeg: reede, 4. oktoober 2024 11:13

Adressaat: Merili Ahtma

Teema: FW: Päring tõlketeenusele: Targa valiku päev 19.10 Pärnu

Ei tea kas selline sobib ka, sest ega neid erakaid vaegkuuljate tõlketeenuse pakkujaid nagu ei ole nagu leida väga. Kõik on KOV-de all ja läbi selle on võimalik neid bookida. Teine suurem koht on see vaegkuuljad.ee, mis üle Eestiliselt tõlgid enda alla koondanud- niiet paljud kellele kirjutan, siis nad sellega seotud ja nemad meile juba vastasid. T.

From: Silja Simon <[email protected]>

Sent: Thursday, October 3, 2024 4:42 PM

To: Terje Partsioja <[email protected]>

Subject: RE: Päring tõlketeenusele: Targa valiku päev 19.10 Pärnu

TÄHELEPANU! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada!

Tere!

Tänan kirja eest.

Kohaliku omavalitsusena aitame vajadusel isikutele tõlketeenust korraldada mõne teenuseosutaja kaudu, kuid ise

me teenust ei osuta. Seetõ5u ei ole meil võimalik ka soovitud hinnapakkumist teha.

Lugupidamisega

Silja Simon

Viljandi Linnavalitsus

sotsiaalamet

täisealiste heaolu teenistuse juht

Tel: 528 3723

E-post: [email protected]

From: Terje Partsioja <[email protected]>

Sent: Wednesday, October 2, 2024 12:55 PM

To: Silja Simon <[email protected]>

Subject: Päring tõlketeenusele: Targa valiku päev 19.10 Pärnu

Tere! Oktoober on elanikkonnakaitsekuu ja selle raames korraldab Päästeamet koostöös Pärnu Linnaga targa valiku päeva, mis toimub 19.10.2024 kell 11.00 – 14-00 Martensi väljakul. Üritusele on oodatud kõik Pärnu ja Pärnumaa inimesed, et oma kriisialaseid teadmisi veelgi suurendada. Kindlasti ootame üritusele ka erivajadustega inimesi sh. vaegkuuljaid ning sellest lähtuvalt sooviksime Teiepoolset hinnapakkumist tõlgiteenuse osas. Meie plaan oleks teha vaegkuuljatele kellaajalised „tuurid“ koos tõlgiga, et nad saaksid samuti kõikidest tegevustest osa ning maksimaalse teadmise antud päevast. Sooviksime hinnapakkumises arvestada, et vajadus oleks kahe tõlgi järele ja töö tundideks oleks 3 h.

2

Üritusel jagavad kriisialast infot järgnevad asutused: Teadmisi tulevad jagama asutused, kes aitavad tagada ühiskonna toimimist kriisi eel ja ajal. Näiteks: (Päästeamet, Politsei- ja Piirivalveamet, Kaitseliit, Noored kotkad ja kodutüred, Naiskodukaitse, Häirekeskus, Punane rist, Naabrivalve, Terviseabi, üleelamis instruktor jne). (Millised asutused täpselt kohal on ja mida teevad, selle ülevaate edastame hiljem, plaan on teha Teams koosolek kõigi osalejatega). Ootame Teie hinnapakkumist esimesel võimalusel. Ootame Teie vastust ka juhul, kui Teil ei ole võimalik teenust osutada/hinnapakkumist teha.

Lugupidamisega,

Terje Partsioja

ennetusbüroo ennetuspartner mob: +372 5360 5518 tel: +372 444 7823 [email protected] PÄÄSTEAMET A. H. Tammsaare pst 61 | 80042 Pärnu rescue.ee ohutusportaal.paasteamet.ee