Sissetulev kiri


§ 10. Pildindusseadmed ja nende keskkonnahoidlikud kriteeriumid
(1) Pildindusseadmed käesoleva määruse tähenduses on tooted, mis on mõeldud kasutamiseks kontoris või kodus või mõlemas ning millel on üks või mitu järgmist funktsiooni:
1) märgistusprotsessi käigus kas võrgu/kaardiliidese kaudu saadud digikujutised või paberkandjalt skännimise/kopeerimise teel prinditud kujutise tootmine paberdokumendi või fotona;
2) digikujutise loomine paberkandjalt skännimise/kopeerimise teel.
(2) Pildindusseadmed on liigitatud tüübi järgi:
1) „Printer“ on toode, mille põhifunktsioon on valmistada elektroonilisest sisendist paberkandjal väljund. Printer suudab vastu võtta infot ühe kasutajaga või võrku ühendatud arvutitest või muudest sisendseadmetest (nt digikaamerad). See määratlus hõlmab tooteid, mida müüakse printeritena, ning printereid võib saada kohapeal ajakohastada nii, et need vastavad multifunktsionaalse seadme määratlusele.
2) „Koopiamasin“ on toode, mille ainus funktsioon on valmistada paberkandjal originaalist paberkandjal koopiaid. See määratlus hõlmab tooteid, mida müüakse koopiamasinate ja täiendatavate digitaalsete koopiamasinatena.
3) „Multifunktsionaalne seade“ on toode, mis täidab kaht või rohkemat põhifunktsiooni (printer, skänner, koopiamasin). Multifunktsionaalsel seadmel võib olla sisseehitatud vormitegur või see võib koosneda mitmest funktsionaalselt ühendatud komponendist. Multifunktsionaalse seadme kopeerimisfunktsioon erineb ühe lehe kaupa kopeerimise funktsioonist, mis mõnel faksimasinal esineb. See määratlus hõlmab tooteid, mida müüakse multifunktsionaalsete seadmete ja multifunktsionaalsete toodetena.
4) „Skänner“ on toode, mille põhifunktsioon on teisendada paberoriginaalid elektroonilisteks kujutisteks, mida saab salvestada, redigeerida, teisendada ja edastada, peamiselt personaalarvuti keskkonnas. See määratlus hõlmab tooteid, mida müüakse skänneritena.
(3) Käesoleva paragrahvi lõike 1 rakendusalasse ei kuulu:
1) digitaalsed duplikaatorid;
2) kirjasaatmismasinad;
3) faksimasinad.
(4) Kulumaterjalid käesoleva määruse tähenduses on asendatavad tooted, mis on pildindusseadme toimimiseks vajalikud. Neid saab asendada või lisada kas lõppkasutaja või teenusepakkuja tavapärase kasutamise ajal ning pildindusseadme eluaja jooksul.
(5) Kulumaterjalid käesoleva määruse reguleerimisalas on uued või taastatud või täidetud anumad ja kassetid.
1) „Anum“ on lõppkasutaja asendatav toode, mille sees on tooner või tint ja mis paigaldatakse pildindusseadme peale või sisse või tühjendatakse selle sisse. Anumad ei sisalda pildindusseadme toimimiseks vajalikke sisseehitatud komponente ega liikuvaid osi.
2) „Kassett (tint/tooner)“ on lõppkasutaja asendatav toode, mis paigaldatakse pildindusseadme sisse või peale ning millel on printimisega seotud funktsioonid ja mis sisaldab lisaks tindile või toonerile pildindusseadme toimimiseks vajalikke sisseehitatud komponente või liikuvaid osi.
(6) Pildindusseadmed ja nende keskkonnahoidlikud kriteeriumid on sätestatud käesoleva määruse lisas 6.

 


Lisa 6
Pildindusseadmete keskkonnahoidlikud kriteeriumid
1. Kohustuslikud keskkonnahoidlikud kriteeriumid on järgmised:
1.1. Pildindusseadme standardfunktsioonide hulgas peab olema võimalus printida tootja pakutava originaaltarkvara abil (printeridraiver) dokumendi kaht või enamat lehte ühel lehel.
1.2. Pildindusseadmed peavad vastama kõigile automaatse kahepoolse pildinduse nõuetele. Tootja paigaldatud algses tarkvaras peab kahepoolse pildinduse funktsioon olema seatud vaikeväärtuseks.
1.3. Pildindusseadmed peavad vastama kõigile energiatõhususe ja energiahalduse nõuetele, mis on kehtestatud ENERGY STARi kõige värskemas kirjelduses (versioon tuleb täpsustada hankekutses, võttes arvesse, et tagada toodete saadavus hankemenetluse jaoks, tuleb esimesel aastal pärast ENERGY STARi uue versiooni avaldamist lubada ENERGY STARi uut kui ka eelmist versiooni).
1.4. Pildindusseade v.a skänner, peab olema võimeline töötlema ringlussevõetud paberit, mis vastab standardi EN 12281 või muu samaväärse Euroopa standardiorganisatsiooni kvaliteedinõuetele.
1.5. Pildindusseadme ümbrised, raam, elektri-/elektroonikasõlmed ja kassetid/anumad on eraldatavad või ühendatud eraldusabidega ehk ettenähtud murdepunktidega.
1.6. Pildindusseadmete ümbristes ja ümbriseosade plastides ei ole lubatud kasutada halogeenitud polümeere ja halogeenitud orgaanilisi ühendeid. Nõuded kehtivad ka ringlussevõetud materjali kohta. Antud nõue ei hõlma järgnevat:
1.6.1 fluoritud orgaanilised lisandid (näiteks tilkumisvastased ained), mida kasutatakse plastide füüsiliste omaduste parandamiseks, eeldusel, et need ei ületa 0,5 % massiprotsenti;
1.6.2 fluoritud polümeerid;
1.6.3 plastosad, mille mass on kuni 25 grammi. Need ained ei tohi sisaldada polübromiidbifenüüle (PBB), polübroomitud difenüüleetreid (PBDE) ega klooritud parafiine (see erand ei puuduta juhtpaneeli koode);
1.6.4 eriplastosad, mis asuvad kütte- ja kuumutielementide lähedal. Need osad ei tohi aga sisaldada PBBsid, PBDEsid ega klooritud parafiine;
1.7. Ükski püsivara värskendus ei tohi takistada korduskasutatud/taastatud kulumaterjalide kasutamist. Pildindusseadmetel peab olema funktsioon, mis võimaldab tühistada püsivara värskenduse ja taastada varem installitud versioon. Seda funktsiooni võib pakkuda arvutiga ühendatud võrgu või pildindusseadme enda kaudu. Tehnilises dokumentatsioonis peavad olema juhised püsivara värskenduse tühistamise kohta. Kui püsivara eelmine versioon tehakse pärast selle esimest väljaandmist internetis avalikult kättesaadavaks ja kasutajatele antakse selged juhised, kus see asub, on selle kriteeriumi eesmärgid täidetud. Alternatiivina peab pakkuja kinnitama, et kui tarkvaravärskendus takistab korduskasutatud/taastatud kulumaterjalide kasutamist, pakutakse lahendust, mis võimaldab korduskasutatud/taastatud kulumaterjale püsivalt kasutada
1.8. Pakkuja peab andma vähemalt kaheaastase lisakuludeta garantii, mis hakkab kehtima alates toote tarnimisest. Garantii hõlmab parandamist või asendamist. Garantii peab tagama, et tooted vastavad lepingu tingimustele ilma lisakuludeta. Garantii ei tohi kaotada kehtivust korduskasutatud/taastatud kulumaterjalide kasutamise tõttu pildindusseadmetes, välja arvatud juhul, kui tõendatakse, et tõrge või kahjustus tekkis otseselt korduskasutatud/taastatud kulumaterjali kasutamise tõttu.
1.9 Pakkuja peab pakkuma korduskasutuse ja ringlussevõtu teenust seadmetele, mis on kasutuselt kõrvaldatud. Esemete korduskasutuseks ettevalmistamine ning ringlussevõtu- ja kõrvaldamistoimingud peavad täielikult vastama kehtiva direktiivi 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete (elektroonikaromude) kohta.
1.10. Pakkuja peab kirjeldama, kuidas ta korraldab korduskasutuse ja ringlussevõtu teenuse järgmisi aspekte (olenevalt pildindusseadmest, seisundist ja hulgast peab pakkuja ära märkima järgmised punktid):
1.10.1 kogumine;
1.10.2 andmekandja konfidentsiaalne käitlemine ja andmete kustutamine;
1.10.3 teisele ringile suunamine korduskasutusena või lammutamine ringlussevõtu ja kõrvaldamise eesmärgil.
1.11. Veebipõhine koolitus tootja pakutava konkreetse pildindusseadme keskkonnahoidlikkuse suurendamise kohta ning sellega seotud kulumaterjalide kasutamise parima tava kohta. Alternatiivina võib esitada keskkonnahoidlikkuse haldamise juhendi kasutusjuhendi eraldi osana ja/või digitaalselt tootja veebilehel. Koolitus peab see sisaldama vähemalt järgmisi elemente:
1.11.1 paberihalduse funktsioonid,
1.11.2 energiatõhususe funktsioonid,
1.11.3 kulumaterjalide tõhusam kasutamine ja
1.11.4 parem olelusringi lõpu haldus.
2. Lisaks on hankijal võimalus kasutada valikkriteeriumeid:
2.1 Tootes peab saama kasutada taastatud tooneri- ja/või tindikassette ja -mahuteid. Ehitus-, tarkvara- ega muid meetmeid, mis takistaksid taastatud kassettide ja anumate kasutamist, ei tohi olemas olla ega rakendada.
2.2 Esitada tuleb tarbimisjärgselt ringlusse võetud plasti sisalduse protsent, mis arvutatakse protsendina kogu plastist (kaalu järgi).
2.2.1 Protsendid tuleb esitada järgmiste sammudena: x < 1 %, 1 % ≤ x < 5 %, 5 % ≤ x < 10 %, 10 % ≤ x < 15 %, 15 % ≤ x < 20 % ja üle selle (5 % intervalliga).
2.2.2 Järgnevad osad võib arvutusest välja jätta: trükkplaadid, kaablid, pistikud, elektroonikakomponendid, optikakomponendid, elektrostaatilise laengu komponendid, elektromagnetilise häiringu komponendid ja bioloogiline plastmaterjal.
2.3 Pildindusseadmete hankimisel lähtutakse hankija poolt etteantud olelusringi kulude arvestamise juhendist ja arvutustööriistast.
2.4 Pakkuja peab andma vähemalt kolmeaastase lisakuludeta garantii, mis hakkab kehtima alates toote tarnimisest. Garantii hõlmab parandamist või asendamist. Garantii peab tagama, et tooted vastavad lepingu tingimustele ilma lisakuludeta. Garantii ei tohi kaotada kehtivust korduskasutatud/taastatud kulumaterjalide kasutamise tõttu pildindusseadmetes, välja arvatud juhul, kui tõendatakse, et tõrge või kahjustus tekkis otseselt korduskasutatud/taastatud kulumaterjali kasutamise tõttu.
2.5 Kõik kassetid või anumad peavad vastama kõigile nõuetele, mis on kehtestatud vähemalt ühes laialdaselt tunnustatud kassettide/anumate kvaliteedistandardis.
2.6 Kassettide ja anumate tagasivõtusüsteemi tuleb pakkuda hankiva asutuse jaoks tasuta, eesmärgiga suunata kassetid ja anumad või nende osad korduskasutusse või materjaliringlusesse. Lisaks tuleb esitada elektroonikaromude direktiivi reguleerimisalasse kuuluvate kassettide tootja elektroonikaromude direktiivi kohase registreerimise tõend (kui on asjakohane).
2.7 Teenus peab hõlmama varuosade pakkumist kõigile pildindusseadmetele, mida lepingu kehtivuse ajal edasi kasutatakse.
2.8 Hankelepingu täitmiseks kasutatavad pildindusseadmed peavad olema teise ringi seadmed ehk korduskasutatud.
2.9 Kulumaterjalid (värvained, nt toonerid, tindid, tahked tindid jms) ei tohi sisaldada tahtlikult lisatud aineid. Kulumaterjalid peavad vastama järgmistele ohtlike materjalide nõuetele:
2.9.1 ei tohi sisaldada täiendavaid REACHi kandidaatainete loetelus olevaid aineid üle 0,1 % kontsentratsioonis (kaalu järgi);
2.9.2 toonerid ja tindid ei tohi sisaldada elavhõbeda-, kaadmiumi-, tina-, nikli- või kroom VI ühendeid. Erandi moodustavad värvainetena kasutatavad suure molekulmassiga komplekssed nikliühendid;
2.9.3 toonerid ja tindid ei tohi sisaldada asovärve (värvid või pigmendid), mis võivad eritada kantserogeenseid aromaatseid amiine, mis on loetletud määruse (EÜ) 1907/2006 (REACH-määrus) XVII lisa 8. liites.
2.10 Pakendid peavad koosnema hõlpsasti ringlusse võetavast materjalist ja/või taastuvatest ressurssidest pärit materjalidest või olema korduvalt kasutatavad. Kõiki pakendimaterjale peab saama hõlpsasti käsitsi sorteerida ühest materjalist koosnevateks ringlusse võetavateks osadeks (nt kartong, paber, plast, tekstiil).