Dokumendiregister | Justiitsministeerium |
Viit | 7-2/7691 |
Registreeritud | 28.10.2024 |
Sünkroonitud | 29.10.2024 |
Liik | Sissetulev kiri |
Funktsioon | 7 EL otsustusprotsessis osalemine ja rahvusvaheline koostöö |
Sari | 7-2 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik) |
Toimik | 7-2/2024 |
Juurdepääsupiirang | Avalik |
Juurdepääsupiirang | |
Adressaat | Prantsuse Suursaatkond |
Saabumis/saatmisviis | Prantsuse Suursaatkond |
Vastutaja | Kristin Kaur (Justiitsministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Üldosakond) |
Originaal | Ava uues aknas |
AM BASSADE DE FRANCE EN ESTONIE Libertt Egalit6 Fraterniti
Dear Mrs Minister,
Tallinn, 24/10/2024
Please find enclosed the answer to your invitation to the Tallinn Dgital Summit to Mr Bruno LE MAIRE, former Minister of Economy, along with a courtesy translation.
Respectfully,
Mrs Liisa-Ly PAKOSTA Minister of Justice and Digital affairs Talli n n
Catherine DI Chargee d’affaires ai
Iustiitsmirtsteeriurfl
28
Nr 1
MINISTRE DE L’CONOMIE, DES FINANCES ET DE LA SOUVERAINETE INDUSTRIELLE ET NUMRIQUE Libert6 Egalitt Fraternitc
LE MINISTRE
Nos rfrences: MEFI-D24-07516
Vos rf&ences Votre Iettre du 16 aoOt 2024
Madame la Ministre,
Paris,Ie 9 SEP1 2024
Vous avez bien voulu me convier å intervenir Iors du sommet num&ique de Tallinn, en Estonie,
sur le thme « S&uriser lavenir num&ique », qui se tiendra les 19 et 20 novembre 2024.
J’ai bien pris connaissance de votre invitation etje vous en remercie.
Malheureusement, je ne suis pas en mesure d’y rpondre favorablement. Croyez bien que je le
regrette.
Toutefois,je tiens vous adresser tous mes vcux de russite å I’occasion de cet vnement.
Je vous prie de croire, Madame la Ministre, Iassurance de mes salutations les meilleures.
Madame Liisa-Ly PAKOSTA Ministre de la justice 139 rue de Bercy et des Affaires numriques RpubIique dEstonle 75572 Paris Cedex 12
Le Bureau des eabnets des minst8res dconorniques ei financiers met en uvre en traiternent aulomatisd diniormations nominatives dans le cadre de la prise en charge cte la correspondance 8 IaquelIe lait suite le prdsent courrier Confofmdrnenl aus articles 34 8 36 de la o « 78-17 du 6 janvier 1978 relative 8 rintorrnatique. aux fichiers ei aux Iibertds. toute personne concernde bdndticie dun droit dacc8s ei de reclificstion 8 sas intormations nominatives• Cc droit sexerce per courrier au ministdre de [Econornie. des Finances ei des Souveraineld indsstrielte ei numdrique - Bureau des cabineis - P61e PCS - Tdl8doc 181 -139 rue dc Bercy 75572 PARIS Cedex 12
Bruno LE MAIRE
MINISTERE DE LCONOMIE, DES FINANCES ET DE LA SOUVERAINETE INDUSTRIELLE ET NUMRIQUE Libertt Ega1it Fraternit6
THE MINISTER Paris, 2O2
Our references: MEFI-D24-07516
Your references: Your letter from August 16, 2024
Dear Minister,
1 have read your letter in which you invite me to speak at Tallinn Digital Summit on “Securing the
Digital Tomorrow”, to be held the 9t1 and 20t of November, 2024.
1 would like to thank you for your invitation. Unfortunately, 1 won’t be able to attend. Please
accept my apologies.
However, 1 would like to wish you every success for this event.
Yours sincerely,
1
Bruno LE MAIRE
Ms Liisa-Ly PAKOSTA 139 rue de Bercy Minister ofJustice and Digital Affairs Republic of Estonia 75572 Paris Cedex 12
Le Buresu des cabinets des mnsteres conomiques eI 6nancers met en uvre un traiternent automatisö dinforrnations norninatives dans te cadre de ta pnse en charge de la correspondance a Iaquelle fa suite te prsent courrier Conformrnent suo articles 34 a 36 de la toi n’ 78-17 du 6janvier 1978 relative å rinforrnatique aux fichiers et aux Iibert9s. toute personne concernäe hn4ticie dun droit daccs eI de rectification ses informations norninatives. Ce drct sexerce per courrier se ministdre de 1 Econontie des Finances et de te Souverainete induslrielte et nurnerique - Bureau des cabinets - Påle PCS - Tdl9doc 181 - 139 rue de Bercy 75572 PARIS Cedex 12.