Leping

KÄSUNDUSLEPING nr 12-1/24-203

kuupäev digiallkirjas

Eesti Geoloogiateenistus (edaspidi nimetatud käsundiandja või pool), mida esindab

põhimääruse alusel direktor Sirli Sipp Kulli ja

Protovisioon OÜ (edaspidi nimetatud käsundisaaja või pool), mida esindab põhikirja alusel

Aivar Auväärt sõlmisid käesoleva käsunduslepingu (edaspidi nimetatud leping) alljärgnevas:

1. Lepingu ese

1.1 Roosna-Alliku pilootjaama avamise ettevalmistamine ja läbi viimine;

1.2 Tiskre ja Roosna-Alliku katsejaamade puuraukude soojusrežiimi seire andmehõive

kauglugemise võimaluste tagamine asjakohaste tööriistade (VNCviwer vms) kaudu;

1.3 käsundiandja esindajale instruktsiooni läbi viimine Roosna-Alliku ja Tiskre puuraukude

soojusandmete hõiveks kasutatavate riist- ja tarkvarade osas, et tagada nende edaspidine

jätkusuutlik kasutamine;

1.4 käsundiandja nõustamine geotermaalenergia projekti GEOENEST pilootide ning

läbiviidud tegevuste ja projekti AVATAR läbiviidud tegevuste osas.

2. Käsundi tähtaeg ja käsundi vastuvõtmine

2.1 Käsundisaaja kohustub punktis 1 nimetatud käsundit täitma ajavahemikus 1. november

2024 kuni 15. november 2024.

2.2 Käsundiandja võtab käsundi vastu käsundisaaja poolt ettevalmistatud üleandmise-

vastuvõtmise aktiga, millega fikseeritakse eelneval perioodil osutatud teenused ning vajadusel

antakse üle teenuse osutamisega seotud kirjalikud dokumendid ja muud materjalid.

2.3 Käsundiandjal on õigus keelduda nõuetele mittevastava käsundi vastuvõtmisest, näidates

ära keeldumise konkreetsed põhjused.

3. Käsundi täitmine

3.1 Lepingu allkirjastamisega kinnitab käsundisaaja, et on piisavalt tutvunud käsundi mahuga,

käsundi teostamiseks vajaliku dokumentatsiooniga ja muude lepingu tingimuste täitmiseks

vajalike asjaoludega ning tal pole pretensioone ja täiendusi esitatud materjalide kohta ning

need on piisavad käsundi lepingujärgseks teostamiseks.

3.2 Käsundisaaja täitmiskohustus laieneb ka nendele töödele ja toimingutele, mis ei ole

lepingus konkreetselt sätestatud, kuid mis oma olemusest ja samalaadse käsundi täitmise heast

tavast lähtuvalt kuuluvad lepinguga seotud käsundi hulka ning mille tegemine on vajalik

lepingus sätestatud eesmärgi saavutamiseks. Nimetatud tööd ja toimingud ei kuulu teistsuguse

kokkuleppe puudumisel eraldi tasustamisele ning käsundisaaja teostab nimetatud tööd ja

toimingud üldiste lepingus fikseeritud tähtaegade ja tasumäärade raames.

3.3 Käsundisaaja kohustub käsundiandjat koheselt informeerima käsundi tegemise käigus

tekkinud probleemidest ja teatama kõigist käsundi kvaliteeti ja tähtaega ohustavatest

asjaoludest ning nõutama käsundiandjalt juhiseid ja informatsiooni. Seejuures ei anna

eelnimetatud juhtumeil informeerimiskohustuse täitmine käsundisaajale ilma käsundiandja

vastavasisulise nõusolekuta automaatselt õigust ületada käsundi üldmaksumust, teostamise

tähtaegu või mitte kinni pidada lepinguga käsundile kehtestatud kvaliteedinõuetest.

4. Konfidentsiaalsuskohustus

4.1 Olenemata sellest, mis vormis see on esitatud, loetakse konfidentsiaalseks

informatsiooniks: 4.1.1 käsundisaajale ükskõik missugune käsundi täitmisel teada saanud teave, mis võib kolmandatele isikutele avaldatult kahjustada lepingus seatud eesmärgi täitmist;

4.1.2 muu teave, mis on käsundiandja poolt tunnistatud asutusesiseseks kasutamiseks või mille konfidentsiaalsust nõuab seadus või mille kohta on käsundiandja teatanud, et tegemist on konfidentsiaalse informatsiooniga või mille kohta käsundisaaja peaks põhjendatult arvama, et käsundiandja peab seda konfidentsiaalseks või mis ei ole kolmandatele isikutele õiguspäraselt konfidentsiaalsuskohustuseta kättesaadav ning on käsundisaajale teatavaks saanud lepingu või poolte vahel sõlmitud muu kokkuleppe ettevalmistamise, täitmise või rikkumise tõttu.

4.2 Käsundisaaja kohustub kasutama konfidentsiaalset informatsiooni ainult lepingu

eesmärkide täitmiseks. Käsundisaaja ei avalda konfidentsiaalset informatsiooni kolmandatele

isikutele ning teeb kõik endast oleneva, et konfidentsiaalne informatsioon ei satuks

kolmandate isikute valdusesse. Konfidentsiaalse informatsiooni avaldamine kolmandatele

isikutele võib toimuda ainult seaduses otseselt ettenähtud juhtudel või käsundiandja eelneval

kirjalikul nõusolekul. Käesolev konfidentsiaalsusnõue ei laiene poolte pankadele, juriidilistele

nõustajatele ja audiitoritele.

4.3 Konfidentsiaalset informatsiooni, mis saab käsundisaajale teatavaks elektrooniliselt või

muul viisil kirjalikult, võib salvestada, paljundada või (elektrooniliselt) kopeerida ainult

lepingus fikseeritud eesmärkide täitmiseks. Käsundiandja nõudel peab töövõtja viivitamata

tagastama või hävitama konfidentsiaalse informatsiooni, kui pooled ei lepi kokku teisiti.

4.4 Kui käsundisaaja ei täida käesolevas punktis kokku lepitud kohustust, on tegemist

käsundisaaja poolse lepingu olulise rikkumisega. Iga rikkumise korral on käsundiandjal õigus

nõuda lepingu rikkumisega tekitatud kahju hüvitamist täies ulatuses.

Konfidentsiaalsuskohustuse rikkumine ei ole õigusaktides ettenähtud juhtudel lepingut

puudutava informatsiooni avaldamine selleks õigustatud riigi- ja valitsusasutustele.

4.5 Konfidentsiaalsuskohustuse rikkumise korral kohustub käsundisaaja rakendama kõiki

mõistlikke abinõusid käsundiandjale tekitatud kahju vähendamiseks.

5. Käsundisaajale makstav tasu

5.1 Käsundiandja kohustub tasuma käsundi täitmise eest 3 010 (kolm tuhat kümme) eurot,

millele lisandub käibemaks.

5.2 Täidetud käsundi eest tasutakse pärast käsundiandja poolt käsundi üleandmise-

vastuvõtmise aktile allakirjutamist ja käsundisaaja poolt reaalselt kulunud töötundide osas

arve esitamist 10 päeva jooksul käsundisaaja arveldusarvele.

5.3 Juhul, kui käsundisaaja ei täida käsundit nõuetekohaselt, on käsundiandjal õigus alandada

tasu osas, mille võrra käsund jäi täitmata.

6. Poolte esindajad

6.1 Käsundiandja esindaja lepingu täitmisel on nõunik Tarmo All, telefon: 5029476, e-post:

[email protected].

6.2 Käsundisaaja esindaja lepingu täitmisel on Aivar Auväärt, telefon: 5213831, e-post

[email protected].

7. Intellektualsest omandist tulenevate õiguste kuuluvus

7.1. Käsundisaaja annab käesoleva lepingu alusel loodud tulemuste suhtes käsundiandjale üle

kõik õigused intellektuaalsele omandile (autoriõigusele ja tööstusomandile). Käsundiandjal

on ainuõigus neid kasutada omal äranägemisel ilma mistahes piiranguteta kõigil võimalikel

kasutusviisidel kõikjal maailmas nii tervikuna kui ka osade kaupa autoriõiguse tähtaja

lõppemiseni ning teenida sellisest kasutamisest tulu, samuti lubada või keelata õiguste

kasutamist kolmandatel isikutel. Käsundisaaja võib sealhulgas, kuid mitte ainult üleantud

õigused võõrandada ja sõlmida nende suhtes litsentsi- ja muid lepinguid.

7.2. Õigused käesoleva lepingu alusel loodud tulemuste suhtes, mille üleandmist seadus ei

võimalda (nt. isiklikud õigused), annab käsundisaaja käsundiandjale käesoleva lepinguga loa

vastavate õiguste teostamiseks seadusega lubatud maksimaalses mahus ja ulatuses. Nimetatud

luba on antud kogu õiguste kehtivuse ajaks koos all-litsentside andmise õigusega. Selguse

huvides on oluline arvestada, et:

7.2.1. Sealhulgas, kuid mitte ainult, annab käsundisaaja käsundiandjale loa teha ise või lubada

teha teistel isikutel käesoleva lepingu alusel üle antud objektis eneses ja tema pealkirjas

(nimetuses) mis tahes muudatusi, lubab lisada teiste autorite teoseid, esitusi ja muud materjali

ning annab õiguse üle antud objekti avalikustamiseks käsundiandja äranägemisel.

7.3. Käsundisaaja kinnitab, et ta ei kasuta oma isiklikke õigusi selliselt, et oleks takistatud

käesoleva lepinguga üle antud õiguste teostamine.

7.4. Käsundisaaja tasu käesoleva lepingu alusel loodud tulemuse üleandmise ja isiklike

õiguste teostamise eest sisaldub käsundisaaja tasus, mida ta käesoleva lepingu täitmise eest

sai.

7.5. Käsundisaaja kinnitab ja tagab, et käesoleva lepingu täitmisel ei riku ta kolmandate isikute

intellektuaalset omandit ega muid õigusi (näiteks õigusi tulenevalt isikuandmete kaitsest).

Käsundisaaja kinnitab, et tal puuduvad mistahes asjaolud, mis välistaksid käesoleva lepingu

alusel loodu üleandmise.

8. Omandiõigus. Informatsiooni säilitamine.

8.1. Aruande ja muude materiaalsete objektide omandiõigus läheb käsundiandjale üle töö

üleandmise vastuvõtmise akti allkirjastamisest.

8.2. Käsundi täitmisel saadu, sealhulgas käsundi täitmiseks saadu, mida ei kasutatud käsundi

täitmiseks, tagastab käsundisaaja käsundiandjale hiljemalt aruande esitamisega. Üleandmine

vormistatakse käsundi üleandmise-vastuvõtmise aktis.

9. Poolte vastutus

9.1 Lepingust tulenevate kohustuste täitmata jätmise või mittekohase täitmisega teisele

poolele tekitatud otsese kahju eest kannavad pooled täielikku vastutust selle kahju ulatuses.

9.2 Lepingus sätestatud kohustuste mittetäitmise või mittenõuetekohase täitmise korral on

käsundiandjal õigus teha käsundisaajale hoiatus ja ettepanek rikkumine käsundiandja poolt

määratud mõistliku aja jooksul kõrvaldada, kui see on võimalik. Kui käsundisaaja antud aja

jooksul jätab oma lepingust tulenevad kohustused täitmata või ei teata rikkumist

vabandavatest asjaoludest, on käsundiandjal õigus leping lõpetada, teatades sellest vastava

kirjaliku avaldusega käsundisaajale. Käesolevas alapunktis sätestatud alusel lepingu

lõpetamise korral ei ole käsundiandja kohustatud tasuma käsundisaajale lepingus sätestatud

tasu.

9.3 Käsundisaaja kohustub hüvitama kõik faktilised ja dokumenteeritud kulud ja kahjud, mis

tekivad käsundiandjale seoses käsundisaaja poolt käsundi täitmisel esinevate defektide või

puudustega.

9.4 Kui käsundiandja viivitab lepingus sätestatud rahaliste kohustuste täitmisel, on

käsundisaajal õigus nõuda käsundiandjalt viivist 0,2% päevas tähtaegselt tasumata summalt.

10. Lepingu lõpetamine

10.1 Lepingu võib lõpetada igal ajal poolte kokkuleppel.

10.2 Pooltel on õigus igal ajal leping üles öelda, teatades sellest teisele poolele üks kuu ette.

10.3 Kui mõni käesoleva lepingu tingimus osutub tühiseks, jääb leping muus osas kehtima.

11. Teadete edastamine

11.1 Kõik teated seoses lepingu täitmisega esitatakse telefoni, e-posti, faksi või kirja teel

lepingus nimetatud aadressil või aadressil, mida üks pool on teisele teatanud.

11.2 Nõue, mis esitatakse tulenevalt lepingu rikkumisest, peab olema kirjalikus vormis.

11.3 Kõikidest muudatustest poolte juriidiliste aadresside osas kohustuvad pooled teineteisele

kirjalikult teatama mitte hiljem kui viie (5) kalendripäeva jooksul muudatuste toimumisest

arvates.

12. Lõppsätted

12.1 Kõik lepingus tehtud muudatused ja täiendused kehtivad ainult tingimusel, et need

vormistatakse kirjalikult lepingu lisana ning pooled on neile alla kirjutanud.

12.2 Lepingu täitmisel tõusetuvad vaidlused lahendatakse läbirääkimiste teel. Kokkuleppe

mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused Eesti Vabariigi õigusaktidega ettenähtud korras

Harju Maakohtus.

11. Poolte rekvisiidid

Käsundiandja: Käsundisaaja:

Eesti Geoloogiateenistus Protovisioon OÜ

Reg. kood: 77000387 Reg. kood: 12091203

F. R. Kreutzwaldi 5 Aadress Tornimäe tn 5, 10145 Tallinn

44314 Rakvere Telefon: +372 5213831

Telefon: +372 630 2333

E-post: [email protected] E-post: [email protected]

Käsundiandja: Käsundisaaja:

(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)

Sirli Sipp Kulli Aivar Auväärt

Direktor Juhatuse liige