Pöördumine

Embassy of the Federal Repubiic of Germany Tai 1 inn

Her Excellency Ms Signe Riisalo Minister of Social Protection Rahukohtu St 3 15161 Talinri

Excellency,

Annette Klein Ambassador

Tallinn, 8 October 2024

Please find attached a letter from Federal Minister Hubertus Heil congratulating you on your

reappointment as Minister of Social Protection of the Republic of Estonia.

1 would like to add my own best wishes.

Yours sincerely,

s 0 . s a m n s tee r u m

Toom-kuninga 11 - 15048 Tallinn — E-Mail: VitaII.auswaertiges-amt.de Tel.: +372 6275 311/ Assistant:/ 321

fOr Arbeit und SoziaLes Bundesministeriurn

Bundesministerium fUr Arbeit und Soziales, 11017 Berlin

Ministerin för Sozialschutz Frau Signe Riisalo Rahukohtu St 3 15161 Talinn

ESTLAN D

Sehr geehrte Frau Ministerin,

Hubertus Heil

Bundesminister Mitglied des Deutschen Bundestages

WilhelmstraBe 49, 10117 Berlin Postanschrift: 11017 Berlin

Tel. +49 30 18 527-2323 Fax +49 228 99 527 74-2324

[email protected]

Berlin, (• Oktober 2024

zu Ihrer Wiederernennung zur Ministerin fur Sozialschutz gratuliere ich Ihnen sehr herzlich und wönsche Ihnen för die vor Ihnen liegenden Aufgaben weiterhin viel Erfolg.

Angesichts der vielfältigen Herausforderungen, vor denen wir in Europa und in unseren Ländern stehen, ist es wichtig, ein gemeinsames Verständnis der drängenden sozialpoliti schen Fragen zu finden und den Dialog fortzusetzen.

Gerade im Hinblick auf die Schwerpunkte der nächsten EU-Kommission freue ich mich auf den Austausch und darauf, gemeinsam die bevorstehenden Transformationen sozial gerecht zu gestalten.

Mit freundlichen GröBen

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten sind in der Datenschutzerklärung des BMAS zu tinden: bmas.de Stichwort: Datenschutz”. Soliten Sie keinen Internetzugang haben, kann die Information auf dem Postweg zugesandt werden.

Translation

Hubertus Heil Federal Minister of Labour and Social Affairs Member of the German Bundestag

Ms Signe Riisalo Minister of Social Protection Rahukohtu St 3 15161 Talinn

ESTON IA

Berlin, 4 October 2024

Dear Minister Riisalo,

Please aow me to warmly congratulate you on your reappointment as Minister of Social

Protection. 1 wish you continued success for the tasks ahead of you.

In view of the many challenges we are facing in Europe and in our countries, it is important to

find a common understanding of the pressing issues in the field of social policy and to

continue our dialogue.

1 Iook forward to exchanging views with you, particularly on the priorities of the next

European Commission, and to making the imminent transitions socially just for everybody

together with you.

Yours sincerely,