Teade

(français ci-dessous)

Dear Members of the World Conference on Constitutional Justice,

On March 11^th 2023 the Bureau of the World Conference on Constitutional Justice (WCCJ) decided unanimously that the Constitutional Court of Spain host the 6^th Congress of the WCCJ in 2025.

We are glad to confirm the 6^th Congress will take place in Madrid from 28^th to 31^st October 2025 under the title “The Human Rights of Future Generations”. 

In the next weeks you will receive the Congress questionnaire as well as the detailed preliminary programme of the Congress. The provisional agenda will be as follows:

• 27^th October: arrival of delegations.

• 28^th October: meetings of the regional and linguistic groups and WCCJ Bureau meeting. Welcome cocktail.

• 29^th October: Inauguration and working sessions. Gala dinner.

• 30^th October: working sessions, General Assembly of the WCCJ and closing of the Congress.

• 31^th October: cultural programme.

Please note that the number of each delegation may not exceed 4 persons including accompanying people.

Travel and accommodation of the participants shall be covered by their institutions except for the courts from the least developed countries (LDC), according to UN list of least developed countries. The expenses of 2 participants of each LDC will be covered by the organisers.

Transportation and security will be provided by the host country only to delegations accommodated in partner hotels. In the following months you will receive more information regarding accommodation.

Finally, in the upcoming months we will share with you the Congress webpage and official invitations. Additionally, we will also share the registration link.

Should you have further questions, please do not hesitate to contact us.

Best regards,

********* 

Chers membres de la Conférence Mondiale sur la Justice Constitutionnelle,

Le 11 mars 2023, le Bureau de la Conférence Mondiale sur la Justice Constitutionnelle (CMCJ) a décidé à l'unanimité que le Tribunal constitutionnel d'Espagne accueillerait le cinquième congrès de la CMCJ en 2025.

Nous sommes heureux de confirmer que le 6ème Congrès aura lieu à Madrid du 28 au 31 octobre 2025 sous le titre « Les droits de l'homme des générations futures ».

Dans les prochaines semaines, vous recevrez le questionnaire du Congrès ainsi que le programme préliminaire détaillé du Congrès.

Le programme provisoire est le suivant :

- 27 octobre : arrivée des délégations.

- 28 octobre : réunions des groupes régionaux et linguistiques et réunion du Bureau du CMCJ. Cocktail de bienvenue.

- 29 octobre : Inauguration et sessions de travail. Dîner de gala.

- 30 octobre : sessions de travail, Assemblée générale du CMCJ et clôture du Congrès.

- 31 octobre : programme culturel.

Veuillez noter que le nombre de chaque délégation ne peut excéder 4 personnes, y compris les accompagnants.

Les coûts de voyage et d'hébergement des participants seront pris en charge par leurs institutions, à l'exception des tribunaux des pays les moins avancés (PMA), conformément à la liste des pays les moins avancés de l'ONU. Les dépenses de deux participants de chaque PMA seront couvertes par les organisateurs.

Le transport et la sécurité seront assurés par le pays hôte uniquement pour les délégations logées dans les hôtels partenaires. Dans les mois à venir, vous recevrez plus d'informations sur l'hébergement.

Dans les mois à venir, nous partagerons avec vous la page web du congrès et les invitations officielles, ainsi que le lien d'inscription.

Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à nous contacter.

Bien à vous,