Letter
| Dokumendiregister | Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium |
| Viit | 9-4/2852-1 |
| Registreeritud | 13.11.2024 |
| Sünkroonitud | 14.11.2024 |
| Liik | Sissetulev kiri |
| Funktsioon | 9 Digiarengu korraldamine |
| Sari | 9-4 Elektroonilise side koostööalane kirjavahetus rahvusvaheliste organisatsioonidega |
| Toimik | 9-4/2024 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | International Telecommunication Union |
| Saabumis/saatmisviis | International Telecommunication Union |
| Vastutaja | Tõnu Nirk (Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, Kantsleri valdkond, Digiarengu valdkond, Sideosakond) |
| Originaal | Ava uues aknas |
Failid
Renata Brazil-David
Deputy Director General &
Director of International
and Regulatory Affairs
Ref.: 11-11-24/DDG-05
11 November 2024
To: ALL PARTIES TO THE AGREEMENT RELATING TO THE
INTERNATIONAL TELECOMMUNICATIONS SATELLITE
ORGANIZATION
Subject: 1ST MEETING OF THE PANEL OF LEGAL EXPERTS (PLE-1)
Dear Colleagues,
On 7th of November 2024, the 1st meeting of the Panel of Legal Experts took place via
video conference call, and 9 members of the PLE were present at the meeting. The agenda of the
meeting included the election of the Chairman of the PLE, and I am delighted to announce that
Prof. Dr. Stephan Hobe , PLE member from the Party of Germany, was elected Chairman of the
PLE.
Yours sincerely,
Renata Brazil-David
Deputy Director General
Renata Brazil-David
Directrice Général Adjoint &
Directrice International
et Affaires Réglementaires Re. : 11-11-24/DDG-05
Le 11 novembre 2024
Destinataires : TOUTES LES PARTIES À L’ACCORD RELATIF À
L’ORGANISATION INTERNATIONALE DE
TÉLÉCOMMUNICATIONS PAR SATELLITES
Objet : PREMIÈRE RÉUNION DU GROUPE D’EXPERTS JURIDIQUES
(PLE-1)
Chers collègues,
Le 7 novembre 2024 s’est tenue la première réunion du groupe d’experts juridiques, par
vidéoconférence, et 9 membres du PLE y ont participé. L’élection du Président du PLE était
inscrite à l’ordre du jour de cette réunion. J’ai le plaisir de vous annoncer que le professeur M.
Stephan Hobe, membre du PLE de la Partie pour l’Allemangne, a été élu Président.
Veuillez agréer, Chers collègues, l’expression de ma haute considération,
Renata Brazil-David
Directrice Général Adjoint
Renata Brazil-David
Directora General Adjunta y
Directora de Internacional
y Asuntos Regulatorios
Ref.: 11-11-24/DDG-05
11 de noviembre de 2024
Para: LAS PARTES DEL ACUERDO RELATIVO A LA ORGANIZACIÓN
INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES POR SATÉLITE
Asunto: PRIMERA REUNIÓN DEL GRUPO DE JURISPERITOS (PLE-1)
Estimados colegas:
Tengo el agrado de dirigirme a ustedes a fin de informarles que el 7 de noviembre de 2024
se realizó la primera reunión del Grupo de jurisperitos, mediante videoconferencia, que contó con
la participación de 9 miembros del grupo. La agenda de la reunión comprendía la elección del
presidente del Grupo de jurisperitos, y me siento muy complacido de poder anunciar que para
ocupar ese cargo fue elegido el profesor doctor Stephan Hobe, miembro del grupo por la Parte de
Alemania.
Sin otro particular, saludo a ustedes con la mayor consideración.
Directora General Adjunta
PRESS RELEASE
THE INTERNATIONAL TELECOMMUNICATIONS SATELLITE ORGANIZATION HOLDS THE 1ST MEETING OF THE PANEL OF LEGAL EXPERTS (2024-2028)
Washington DC, 7 November 2024 - Today, the recently elected ITSO Panel of Legal Experts (2024-2028) held its first electronic meeting to elect the Chair of the Panel. The meeting was attended by 9 members of the Panel of Legal Experts and was chaired by Deputy Director General and Director of International and Regulatory Affairs, Dr. Renata Brazil-David.
The meeting elected by acclamation Prof. Dr. Stephan Hobe from the Party of Germany as Chairman of the Panel of Legal Experts (2024-2028). The election of Prof. Dr. Stephan Hobe, a distinguished legal expert and former ITSO Panel member, strengthens the panel's expertise. Prof. Dr. Stephan Hobe was first elected a member of the Panel of Legal Experts in 2018. He is a professor of air, space, telecommunications, cyber and international law and has relevant publications including his book on Space Law, 2nd. edition 2023.
The International Telecommunications Satellite Organization (ITSO) is an intergovernmental organization based in Washington, DC, with 149 member nations. ITSO’s role is to ensure that Intelsat S.A. provides public telecommunications services, including voice, data and video, on a global and non-discriminatory basis. Previously known as “INTELSAT”, the organization was established in 1973 and restructured in 2001, resulting in the creation of a private entity, Intelsat, Ltd (Now called Intelsat S.A.) and the nternational intergovernmental organization, referred to as ITSO. For more information, visit www.itso.int.
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
L'ORGANISATION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS PAR SATELLITE ORGANISE LA 1ÈRE RÉUNION DU GROUPE D'EXPERTS JURIDIQUES (2024-2028)
Washington DC, le 7 novembre 2024 - Aujourd'hui, le Groupe d'experts juridiques de l'ITSO (2024-2028), récemment élu, a tenu sa première réunion électronique pour élire le Président du Groupe. La réunion a réuni 9 membres du Groupe d'experts juridiques et a été présidée par la Directrice générale adjointe et Directrice des affaires internationales et réglementaires, Dr. Renata Brazil-David.
L'assemblée a élu par acclamation le Prof. Dr. Stephan Hobe du Parti d'Allemagne en tant que président du panel d'experts juridiques (2024-2028). L'élection du Prof. Dr. Stephan Hobe, éminent expert juridique et ancien membre du panel ITSO, renforce l'expertise du panel. Le professeur Stephan Hobe a été élu pour la première fois membre du panel d'experts juridiques en 2018. Il est professeur de droit aérien, spatial, des télécommunications, cybernétique et international et a publié des articles pertinents, notamment son livre sur le droit de l'espace, 2nd. édition 2023.
L 'Organisation internationale des télécommunications par satellite (ITSO) est une organisation intergouvernementale basée à Washington, DC, qui compte 149 pays membres. Le rôle de l'ITSO est de veiller à ce qu'Intelsat S.A. fournisse des services publics de télécommunications, y compris la voix, les données et la vidéo, sur une base mondiale et non discriminatoire. Anciennement connue sous le nom d'« INTELSAT », l'organisation a été créée en 1973 et restructurée en 2001, ce qui a abouti à la création d'une entité privée, Intelsat, Ltd (aujourd'hui appelée Intelsat S.A.) et de l'organisation intergouvernementale internationale, dénommée ITSO. Pour plus d'informations, visitez www.itso.int
COMUNICADO DE PRENSA
LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES POR SATÉLITE CELEBRA LA 1ª REUNIÓN DEL GRUPO DE EXPERTOS JURÍDICOS (2024-2028)
Washington DC, 7 de noviembre de 2024 - El recientemente elegido Grupo de Expertos Jurídicos de la ITSO (2024-2028) celebró hoy su primera reunión electrónica para elegir al Presidente del Panel. La reunión contó con la participación de 9 miembros del Panel de Expertos Jurídicos y fue presidida por la Directora General Adjunta y Directora de Asuntos Internacionales y Regulatorios, Dra. Renata Brazil-David.
La reunión eligió por aclamación al Prof. Dr. Stephan Hobe del Partido de Alemania como Presidente del Panel de Expertos Legales (2024-2028). La elección del Prof. Dr. Stephan Hobe, distinguido experto en derecho y ex miembro del Panel de la ITSO, fortalece la experiencia del Panel. El Prof. Dr. Stephan Hobe fue elegido por primera vez miembro del Panel de Expertos Legales en 2018. Es profesor de derecho aéreo, espacial, de telecomunicaciones, cibernético e internacional y cuenta con publicaciones relevantes entre las que destaca su libro sobre Derecho Espacial, 2do. Edición 2023.
La Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite (ITSO) es una organización intergubernamental con sede en Washington, DC, con 149 países miembros. La función de la ITSO es garantizar que Intelsat S.A. preste servicios públicos de telecomunicaciones, incluidos los de voz, datos y vídeo, a escala mundial y sin discriminación. Anteriormente conocida como "INTELSAT", la organización se estableció en 1973 y se reestructuró en 2001, lo que dio lugar a la creación de una entidad privada, Intelsat, Ltd (ahora llamada Intelsat S.A.) y la organización intergubernamental internacional, denominada ITSO. Para obtener más información, visite www.itso.int.
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. |
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. |
|
Renata Brazil-David
Deputy Director General &
Director of International
and Regulatory Affairs
Ref.: 11-11-24/DDG-05
11 November 2024
To: ALL PARTIES TO THE AGREEMENT RELATING TO THE
INTERNATIONAL TELECOMMUNICATIONS SATELLITE
ORGANIZATION
Subject: 1ST MEETING OF THE PANEL OF LEGAL EXPERTS (PLE-1)
Dear Colleagues,
On 7th of November 2024, the 1st meeting of the Panel of Legal Experts took place via
video conference call, and 9 members of the PLE were present at the meeting. The agenda of the
meeting included the election of the Chairman of the PLE, and I am delighted to announce that
Prof. Dr. Stephan Hobe , PLE member from the Party of Germany, was elected Chairman of the
PLE.
Yours sincerely,
Renata Brazil-David
Deputy Director General
Renata Brazil-David
Directrice Général Adjoint &
Directrice International
et Affaires Réglementaires Re. : 11-11-24/DDG-05
Le 11 novembre 2024
Destinataires : TOUTES LES PARTIES À L’ACCORD RELATIF À
L’ORGANISATION INTERNATIONALE DE
TÉLÉCOMMUNICATIONS PAR SATELLITES
Objet : PREMIÈRE RÉUNION DU GROUPE D’EXPERTS JURIDIQUES
(PLE-1)
Chers collègues,
Le 7 novembre 2024 s’est tenue la première réunion du groupe d’experts juridiques, par
vidéoconférence, et 9 membres du PLE y ont participé. L’élection du Président du PLE était
inscrite à l’ordre du jour de cette réunion. J’ai le plaisir de vous annoncer que le professeur M.
Stephan Hobe, membre du PLE de la Partie pour l’Allemangne, a été élu Président.
Veuillez agréer, Chers collègues, l’expression de ma haute considération,
Renata Brazil-David
Directrice Général Adjoint
Renata Brazil-David
Directora General Adjunta y
Directora de Internacional
y Asuntos Regulatorios
Ref.: 11-11-24/DDG-05
11 de noviembre de 2024
Para: LAS PARTES DEL ACUERDO RELATIVO A LA ORGANIZACIÓN
INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES POR SATÉLITE
Asunto: PRIMERA REUNIÓN DEL GRUPO DE JURISPERITOS (PLE-1)
Estimados colegas:
Tengo el agrado de dirigirme a ustedes a fin de informarles que el 7 de noviembre de 2024
se realizó la primera reunión del Grupo de jurisperitos, mediante videoconferencia, que contó con
la participación de 9 miembros del grupo. La agenda de la reunión comprendía la elección del
presidente del Grupo de jurisperitos, y me siento muy complacido de poder anunciar que para
ocupar ese cargo fue elegido el profesor doctor Stephan Hobe, miembro del grupo por la Parte de
Alemania.
Sin otro particular, saludo a ustedes con la mayor consideración.
Directora General Adjunta
PRESS RELEASE
THE INTERNATIONAL TELECOMMUNICATIONS SATELLITE ORGANIZATION HOLDS THE 1ST MEETING OF THE PANEL OF LEGAL EXPERTS (2024-2028)
Washington DC, 7 November 2024 - Today, the recently elected ITSO Panel of Legal Experts (2024-2028) held its first electronic meeting to elect the Chair of the Panel. The meeting was attended by 9 members of the Panel of Legal Experts and was chaired by Deputy Director General and Director of International and Regulatory Affairs, Dr. Renata Brazil-David.
The meeting elected by acclamation Prof. Dr. Stephan Hobe from the Party of Germany as Chairman of the Panel of Legal Experts (2024-2028). The election of Prof. Dr. Stephan Hobe, a distinguished legal expert and former ITSO Panel member, strengthens the panel's expertise. Prof. Dr. Stephan Hobe was first elected a member of the Panel of Legal Experts in 2018. He is a professor of air, space, telecommunications, cyber and international law and has relevant publications including his book on Space Law, 2nd. edition 2023.
The International Telecommunications Satellite Organization (ITSO) is an intergovernmental organization based in Washington, DC, with 149 member nations. ITSO’s role is to ensure that Intelsat S.A. provides public telecommunications services, including voice, data and video, on a global and non-discriminatory basis. Previously known as “INTELSAT”, the organization was established in 1973 and restructured in 2001, resulting in the creation of a private entity, Intelsat, Ltd (Now called Intelsat S.A.) and the nternational intergovernmental organization, referred to as ITSO. For more information, visit www.itso.int.
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
L'ORGANISATION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS PAR SATELLITE ORGANISE LA 1ÈRE RÉUNION DU GROUPE D'EXPERTS JURIDIQUES (2024-2028)
Washington DC, le 7 novembre 2024 - Aujourd'hui, le Groupe d'experts juridiques de l'ITSO (2024-2028), récemment élu, a tenu sa première réunion électronique pour élire le Président du Groupe. La réunion a réuni 9 membres du Groupe d'experts juridiques et a été présidée par la Directrice générale adjointe et Directrice des affaires internationales et réglementaires, Dr. Renata Brazil-David.
L'assemblée a élu par acclamation le Prof. Dr. Stephan Hobe du Parti d'Allemagne en tant que président du panel d'experts juridiques (2024-2028). L'élection du Prof. Dr. Stephan Hobe, éminent expert juridique et ancien membre du panel ITSO, renforce l'expertise du panel. Le professeur Stephan Hobe a été élu pour la première fois membre du panel d'experts juridiques en 2018. Il est professeur de droit aérien, spatial, des télécommunications, cybernétique et international et a publié des articles pertinents, notamment son livre sur le droit de l'espace, 2nd. édition 2023.
L 'Organisation internationale des télécommunications par satellite (ITSO) est une organisation intergouvernementale basée à Washington, DC, qui compte 149 pays membres. Le rôle de l'ITSO est de veiller à ce qu'Intelsat S.A. fournisse des services publics de télécommunications, y compris la voix, les données et la vidéo, sur une base mondiale et non discriminatoire. Anciennement connue sous le nom d'« INTELSAT », l'organisation a été créée en 1973 et restructurée en 2001, ce qui a abouti à la création d'une entité privée, Intelsat, Ltd (aujourd'hui appelée Intelsat S.A.) et de l'organisation intergouvernementale internationale, dénommée ITSO. Pour plus d'informations, visitez www.itso.int
COMUNICADO DE PRENSA
LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES POR SATÉLITE CELEBRA LA 1ª REUNIÓN DEL GRUPO DE EXPERTOS JURÍDICOS (2024-2028)
Washington DC, 7 de noviembre de 2024 - El recientemente elegido Grupo de Expertos Jurídicos de la ITSO (2024-2028) celebró hoy su primera reunión electrónica para elegir al Presidente del Panel. La reunión contó con la participación de 9 miembros del Panel de Expertos Jurídicos y fue presidida por la Directora General Adjunta y Directora de Asuntos Internacionales y Regulatorios, Dra. Renata Brazil-David.
La reunión eligió por aclamación al Prof. Dr. Stephan Hobe del Partido de Alemania como Presidente del Panel de Expertos Legales (2024-2028). La elección del Prof. Dr. Stephan Hobe, distinguido experto en derecho y ex miembro del Panel de la ITSO, fortalece la experiencia del Panel. El Prof. Dr. Stephan Hobe fue elegido por primera vez miembro del Panel de Expertos Legales en 2018. Es profesor de derecho aéreo, espacial, de telecomunicaciones, cibernético e internacional y cuenta con publicaciones relevantes entre las que destaca su libro sobre Derecho Espacial, 2do. Edición 2023.
La Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite (ITSO) es una organización intergubernamental con sede en Washington, DC, con 149 países miembros. La función de la ITSO es garantizar que Intelsat S.A. preste servicios públicos de telecomunicaciones, incluidos los de voz, datos y vídeo, a escala mundial y sin discriminación. Anteriormente conocida como "INTELSAT", la organización se estableció en 1973 y se reestructuró en 2001, lo que dio lugar a la creación de una entidad privada, Intelsat, Ltd (ahora llamada Intelsat S.A.) y la organización intergubernamental internacional, denominada ITSO. Para obtener más información, visite www.itso.int.