Taotlus

Maksetingimus:

Tellimuse nr.:

KMKR nr.: EE101855662

1 päev

MT2412661

Reg. nr.: 80359548

Estonia

93851 Kudjape alevik, Saaremaa vald,

Tallinna tn 88,

Saaremaa Vabatahtlik Merepääste Selts MTÜ

Tähtaeg: 25.10.24

Müügiisik: Meelis Koorm

Telefon:

[email protected] e

E-Post:

5272853

Nr. Kirjeldus "" Kogus Ühik Ühiku hind % Summa

13990 Haagis 5000V913J252-Ranna-V1 1 tk 3 824,5901 19 3 097,92 P1014

Kokku EUR (KM-ta) 3 097,92 22% KM 681,54

"Kokku tasuda EUR " 3 779,46

Kaal: 938,0 Kg

Arve tähtajaks mittetasumisel on müüjal õigus arvestada viivist vastavalt VÕS 113 iga hilinenud päeva eest.

Kaup kuulub müüjale kuni arve täieliku tasumiseni.

"Müüja esindaja: "

Tellija esindaja:

Meelis Koorm (nimi)

(nimi)

(allkiri)

(allkiri)

Lk. 1-1

Telefon: 3 727 301 841 Faks: E-post: [email protected]

Eesti

Pank: SEB Pank, Tornimäe 2, Tallinn IBAN: EE821010102000774004

Respo Haagised AS

61715 Tõrvandi, Tartumaa Tamme 21 Kambja vald

Reg.nr.: 10354808 KMK reg.nr.: EE100276080

Pank: Swedbank, Liivalaia 8, Tallinn IBAN: EE282200221020219391www.respo.ee

Arve tasumisel palume maksekorraldusele märkida arve number: M2412705

MÜÜGIARVE Nr. M2412705 Kuupäev: 24.10.24

FIE JÜRI JÜRGENS Arve nr. 1027

Maksja: MTÜ Saaremaa Vabatahtlik Merepääste Selts Kuupäev: 31.10.2024 Registrikood. 80359548

Maksetähtaeg: 10.11.2024

Nr. Teenuse nimetus Ühik Kogus Hind Summa

Transportteenus 1. Tallinn- Roomassaare 30.10 tk 1 350 350,00 2.

Kokku 350,00 Käibemaks 22% 77,00 Tasuda EUR 427,00

Fie Jüri Jürgens Telefon: 5026423 A/a EE392200001104130024 Nasva alevik Reg. nr.: 10153087 Swedbank Saaremaa vald KMKR nr.: EE101019628 93872 Saare maakond

Torni tn 1, Kuressaare linn, 93812 Saaremaa vald

MAKSEKORRALDUS NR MAKSJA / REMITTER / ПЛАТЕЛЬЩИК KUUPÄEV / DATE / ЧИСЛО

MAKSJA KONTO NR / REMITTER´S ACC. / № СЧЕТА ПЛАТЕЛЬЩИКА REG. NR / REG. NO / РЕГ. № SELGITUS / DETAILS OF PAYMENT / ОБъЯСНЕНИЕ ПЛАТЕЖА

MAKSJA PANK / REMITTER´S BANK / БАНК ПЛАТЕЛЬЩИКА

SAAJA / BENEFICIARY / ПОЛУЧАТЕЛЬ

SAAJA KONTO NR / BENEFICIARY´S ACC. / № СЧЕТА ПОЛУЧАТЕЛЯ VIITENUMBER / REFERENCE NO / НОМЕР ССЫЛКИ

SAAJA PANK / BENEFICIARY´S BANK / БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ SUMMA / AMOUNT IN FIGURES / СУММА TEENUSTASU / CHARGES / ТАРИФ

SUMMA SÕNADEGA / AMOUNT IN WORDS / СУММАПРОПИСЬЮ

MAKSEKORRALDUSE LISAINFO (NB! Täita ainult sel juhul, kui saaja on vastava info edastamist nõudnud)

MAKSJA MAKSETUNNUS/ ORIGINATORS REFERENCE/ ПЛАТЁЖНЫЙ ПРИЗНАК ПЛАТЕЛЬЩИКА SAAJA ID/ BENEFICIARY`S ID/ ID ПОЛУЧАТЕЛЯ

TEGELIKU MAKSJA NIMI/ ULTIMATE DEBTOR`S NAME/ ИМЯ ФАКТИЧЕСКОГО ПЛАТЕЛЬЩИКА TEGELIKU MAKSJA ID/ ULTIMATE DEBTOR`S ID/ ID ФАКТИЧЕСКОГО ПЛАТЕЛЬЩИКА

TEGELIKU SAAJA NIMI/ ULTIMATE CREDITOR`S NAME/ ИМЯ ФАКТИЧЕСКОГО ПОЛУЧАТЕЛЯ TEGELIKU SAAJA ID/ ULTIMATE CREDITOR`S ID/ ID ФАКТИЧЕСКОГО ПОЛУЧАТЕЛЯ

MAKSJA EES-JA PEREKONNANIMED, ALLKIRJAD / PITSER REMITTER’S NAMES AND SURNAMES, SIGNATURES / STAMP / ИМЕНА И ФАМИЛИИ, ПОДПИСИ / ПЕЧАТЬ ПЛАТЕЛЬЩИКА

PANGA MÄRGE/ BANK`S NOTE/ ПОМЕТКA БAНКА

KÄESOLEVA MAKSEKORRALDUSE ALLKIRJASTAMISEGA KINNITAN, ET OLEN TUTVUNUD JA NÕUSTUN SWEDBANK AS KEHTIVA HINNAKIRJA JA MAKSETEHINGUTE TEOSTAMISE TINGIMUSTEGA.

ПОДПИСАНИЕМ НАСТОЯЩЕГО ПЛАТЕЖНОГО ПОРУЧЕНИЯ ПОДТВЕРЖДАЮ, ЧТО Я ОЗНАКОМИЛСЯ/ОЗНАКОМИЛАСЬ И СОГЛАСЕН/СОГЛАСНА С ДЕЙСТВУЮЩИМИ В SWEDBANK AS ПРЕЙСКУРАНТОМ И УСЛОВИЯМИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЛАТЕЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ.

BY SIGNING THIS PAYMENT ORDER I WARRANT AND REPRESENT THAT I HAVE EXAMINED AND CONSENT TO THE EFFECTIVE PRICE LIST AND CONDITIONS FOR MAKING PAYMENT TRANSACTIONS OF SWEDBANK AS.

80359548 (Registreerimisnumber)

AS RESPO HAAGISED

Arve M2412705

3 779.46 0.16

2024102800379340

Swedbank AS

Kolm tuhat seitsesada seitsekümmend üheksa eurot 46 senti

28.10.2024

MTÜ SAAREMAA VABATAHTLIK MEREPÄÄSTE SELTS

Swedbank AS EUR

EE282200221020219391

EE642200221059022041

893

893

MAKSEKORRALDUS NR MAKSJA / REMITTER / ПЛАТЕЛЬЩИК KUUPÄEV / DATE / ЧИСЛО

MAKSJA KONTO NR / REMITTER´S ACC. / № СЧЕТА ПЛАТЕЛЬЩИКА REG. NR / REG. NO / РЕГ. № SELGITUS / DETAILS OF PAYMENT / ОБъЯСНЕНИЕ ПЛАТЕЖА

MAKSJA PANK / REMITTER´S BANK / БАНК ПЛАТЕЛЬЩИКА

SAAJA / BENEFICIARY / ПОЛУЧАТЕЛЬ

SAAJA KONTO NR / BENEFICIARY´S ACC. / № СЧЕТА ПОЛУЧАТЕЛЯ VIITENUMBER / REFERENCE NO / НОМЕР ССЫЛКИ

SAAJA PANK / BENEFICIARY´S BANK / БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ SUMMA / AMOUNT IN FIGURES / СУММА TEENUSTASU / CHARGES / ТАРИФ

SUMMA SÕNADEGA / AMOUNT IN WORDS / СУММАПРОПИСЬЮ

MAKSEKORRALDUSE LISAINFO (NB! Täita ainult sel juhul, kui saaja on vastava info edastamist nõudnud)

MAKSJA MAKSETUNNUS/ ORIGINATORS REFERENCE/ ПЛАТЁЖНЫЙ ПРИЗНАК ПЛАТЕЛЬЩИКА SAAJA ID/ BENEFICIARY`S ID/ ID ПОЛУЧАТЕЛЯ

TEGELIKU MAKSJA NIMI/ ULTIMATE DEBTOR`S NAME/ ИМЯ ФАКТИЧЕСКОГО ПЛАТЕЛЬЩИКА TEGELIKU MAKSJA ID/ ULTIMATE DEBTOR`S ID/ ID ФАКТИЧЕСКОГО ПЛАТЕЛЬЩИКА

TEGELIKU SAAJA NIMI/ ULTIMATE CREDITOR`S NAME/ ИМЯ ФАКТИЧЕСКОГО ПОЛУЧАТЕЛЯ TEGELIKU SAAJA ID/ ULTIMATE CREDITOR`S ID/ ID ФАКТИЧЕСКОГО ПОЛУЧАТЕЛЯ

MAKSJA EES-JA PEREKONNANIMED, ALLKIRJAD / PITSER REMITTER’S NAMES AND SURNAMES, SIGNATURES / STAMP / ИМЕНА И ФАМИЛИИ, ПОДПИСИ / ПЕЧАТЬ ПЛАТЕЛЬЩИКА

PANGA MÄRGE/ BANK`S NOTE/ ПОМЕТКA БAНКА

KÄESOLEVA MAKSEKORRALDUSE ALLKIRJASTAMISEGA KINNITAN, ET OLEN TUTVUNUD JA NÕUSTUN SWEDBANK AS KEHTIVA HINNAKIRJA JA MAKSETEHINGUTE TEOSTAMISE TINGIMUSTEGA.

ПОДПИСАНИЕМ НАСТОЯЩЕГО ПЛАТЕЖНОГО ПОРУЧЕНИЯ ПОДТВЕРЖДАЮ, ЧТО Я ОЗНАКОМИЛСЯ/ОЗНАКОМИЛАСЬ И СОГЛАСЕН/СОГЛАСНА С ДЕЙСТВУЮЩИМИ В SWEDBANK AS ПРЕЙСКУРАНТОМ И УСЛОВИЯМИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЛАТЕЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ.

BY SIGNING THIS PAYMENT ORDER I WARRANT AND REPRESENT THAT I HAVE EXAMINED AND CONSENT TO THE EFFECTIVE PRICE LIST AND CONDITIONS FOR MAKING PAYMENT TRANSACTIONS OF SWEDBANK AS.

80359548 (Registreerimisnumber)

JÜRI JÜRGENS

Arve 1027

427.00 0.00

2024110501988203

Swedbank AS

Nelisada kakskümmend seitse eurot 00 senti

05.11.2024

MTÜ SAAREMAA VABATAHTLIK MEREPÄÄSTE SELTS

Swedbank AS EUR

EE392200001104130024

EE642200221059022041

902

902