Leping

LIHTLITSENTSILEPING nr 3.2-4/24/1915-1

(kuupäev digitaalallkirjas)

Osaühing Goldmerk, registrikoodiga 11354801, asukohaga Pargi 5-5, 90506 Haapsalu

Läänemaa (edaspidi: litsentsiandja), mida esindab juhatuse liige Meelis Looveer,

ja

Transpordiamet, registrikoodiga 70001490, aadress Valge 4, 11413 Tallinn (edaspidi:

litsentsisaaja), mida esindab volituse alusel kommunikatsiooniosakonna juhataja Kai Simson,

edaspidi viidatud ka kui pool või ühiselt kui pooled, leppisid kokku alljärgnevas:

I Üldsätted

1. Lepingu esemeks on litsentsiandja poolt Transpordiametile tehtud Transpordiameti

lauamäng (400 tk) (edaspidi lauamäng).

2. Litsentsiandjale jäävad samad õigused ja ta võib neid anda kolmandatele isikutele.

3. Litsentsiandja kinnitab, et ta on loonud lauamängu isiklikult ning tal on õigus sõlmida

leping selles toodud tingimustel. Litsentsiandja kinnitab, et fotode kasutamine lepinguga

kindlaks määratud viisil ei riku ühegi teise isiku õigusi. Litsentsiandja on kohustatud

teavitama litsentsisaajat varasematest fotosid puudutavatest kolmandate isikutega sõlmitud

kirjalikest ja suulistest lepingutest ning nende vaidlustamisest.

4. Lauamängu kasutusõigus on lihtlitsents võlaõigusseaduse § 370 lg 1 mõttes.

5. Lepinguga annab litsentsiandja litsentsisaajale lihtlitsentsi kõikide varaliste õiguste

teostamiseks Eesti Vabariigi territooriumil: lauamängu levitamine ja juurdetootmine

vastavalt Transpordiameti pädevusele ja Eesti Vabariigi seadustele. Litsentsisaajal on õigus

kasutada lauamängu reklaami ja tutvustamise eesmärgil.

II Poolte õigused ja kohustused

6. Litsentsisaaja märgib lauamängu kasutamisel litsentsiandja autorinime ja nõuab autorinime

märkimist kolmandatelt isikutelt (all-litsentsi korral).

7. Lauamänguga seotud autoriõiguste rikkumisel kolmandate isikute poolt kohustuvad pooled

osutama üksteisele kaasabi autoriõiguste kaitsmisel.

8. Litsentsitasu on 6000 eurot (edaspidi tasu), millele lisandub käibemaks.

III Lõppsätted

9. Litsentsiandja tagab litsentsisaajale lauamängu kasutamise õiguse alates 01.12.2024 ning

leping kehtib autoriõiguste kaitse tähtaja ulatuses.

10. Lepingust tulenevad ja sellega seotud vaidlused püüavad pooled lahendada läbirääkimiste

teel. Kui vaidlust ei õnnestu lahendada poolte läbirääkimiste teel, on pooltel õigus pöörduda

vaidluse lahendamiseks maakohtusse vastavalt Eesti Vabariigis kehtivatele õigusaktidele.

IV Poolte allkirjad

Litsentsiandja: Litsentsisaaja:

(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)