| Dokumendiregister | Sotsiaalministeerium |
| Viit | 1.5-1.1/3103-1 |
| Registreeritud | 05.12.2024 |
| Sünkroonitud | 06.12.2024 |
| Liik | Sissetulev kiri |
| Funktsioon | 1.5 Asjaajamine. Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia arendus ja haldus |
| Sari | 1.5-1.1 Teabenõuded, märgukirjad, selgitustaotlused |
| Toimik | 1.5-1.1/2024 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | MTÜ Vaimupuu |
| Saabumis/saatmisviis | MTÜ Vaimupuu |
| Vastutaja | Kadri Mets (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Sotsiaalala asekantsleri vastutusvaldkond, Hoolekande osakond) |
| Originaal | Ava uues aknas |
Saatja: SM kantselei info <[email protected]>
Saadetud: 05.12.2024 09:23
Adressaat: <[email protected]>
Teema: FW: MTÜ Vaimupuu teabenõue Ministeeriumidele
From: <> Sent: Tuesday, December 3, 2024 11:36 AMTo: Signe Riisalo
- SOM <>; Kadri Mets - SOM <>Subject: MTÜ Vaimupuu teabenõue
Ministeeriumidele
Lp Ministeeriumid!
Tänasel rahvusvahelisel puuetega inimeste päeval pöörame erilist
tähelepanu puuetega inimeste õigustele, vajadustele ja kaasamisele, et
luua neile toetavam ja võrdsem ühiskond.
Teabenõue
1. detsembril 2023. aastal andis sotsiaalkaitseminister Signe Riisalo
kõigile ministeeriumidele teada, et riigi ametlikud tekstid on tihti
keerulised ja võivad jääda arusaamatuks (kiri nr 4.2-3/4262-1).
Ministrile tegi muret, et tema vastutada on puuetega inimeste õigused,
mis sedasi ohus on.
Minister soovitas toimetada avalikkusele mõeldud tekste lihtsasse keelde.
Mis sellest üleskutsest saanud on?
Jääme ootama teie tagasisidet
Lugupidamisega
Vaimupuu meeskond
GSM:+(372) 55634449
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Muhu / 13912 Tallinn / 55634445 / [email protected] / www.vaimupuu.ee / registrikood 80334123
MTÜ Vaimupuu 03-12-2024
Teabenõue
1. detsembril 2023. aastal andis sotsiaalkaitseminister Signe Riisalo kõigile ministeeriumidele teada,
et riigi ametlikud tekstid on tihti keerulised ja võivad jääda arusaamatuks (kiri nr 4.2-3/4262-1).
Ministrile tegi muret, et tema vastutada on puuetega inimeste õigused, mis sedasi ohus on.
Minister soovitas toimetada avalikkusele mõeldud tekste lihtsasse keelde.
Mis sellest üleskutsest saanud on? Eestis tegelevad lihtsa keelega MTÜ Vaimupuu. Organisatsioonid
teevad ka omavahel koostööd. Oleme heal meelel valmis ministeeriumit ja allasutusi lihtsa keele
teemades aitama. Me leiame, et lihtne keel aitab riigiasutustel ennast arusaadavaks teha.
Arusaadav suhtlus on eriti oluline olukorras, kus riik peab kulusid kokku hoidma.
Lihtsas keeles veebilehtede pidamine on kulu, mida ühingul liikmed tihtilugu omast taskust maksavad.
Lihtsat keelt on loodud sageli vabatahtlike abiga. Meil on väga vaja vähemalt mingisugust riiklikku
toetust, sest lõputult ei jõua ühingud eraisikute arvelt ja vabatahtliku tööga kasulikud olla.
2024. aasta märtsis sotsiaalministeeriumis toimunud kohtumisel lubati, et leitakse lisaraha selleks, et
lihtsa keelega tegelevaid ühinguid toetada. Kas selle toetuse osas on arenguid? Kas riikliku info
arusaadavus ja ligipääsetavus on endiselt riigiasutuste jaoks oluline teema?
Ühingud soovivad kohtuda ministeeriumite ja allasutuste esindajatega, et arutada koostöö ning
rahastamise võimalusi. Kas see on võimalik?
Oleme toimetanud lihtsasse keelde viimastel aastatel mitmeid olulisi tekste, nt valimiste info,
õiguskantsleri aastaaruande puuetega inimesi puudutava osa, EPIKoja ajakirja Sinuga, Eesti
Meremuuseumi näitused (nt hetkel "Kuulsad mereretked") jne. Tagasiside on olnud hea.
Lihtne keel on osa ligipääsetavusest. See on vajalik inimesele, kellel on raskusi lugemisega või
arusaamisega.
Keerulisest keelest ei saa aru:
• intellektipuudega ja psüühikahäiretega inimesed • lugemisraskustega ja tähelepanuhäirega inimesed • väsinud, kiirustavad, stressis inimesed • eakad ja lapsed • vähese keeleoskusega inimesed • keerulises vaimses seisundis inimesed • arusaamist mõjutavate ravimite kasutajad • erialateadmisteta inimesed
MTÜ Vaimupuu koostööks valmis ministeeriumite ja teiste riigiasutustega. Ühingutel on ka testijate
võrgustik, kuhu kuuluvad näiteks intellektipuudega inimesed. See tähendab, et tekstide
koostamisse kaasatakse vähemate võimetega inimesi, kelle jaoks lihtne keel on eluliselt vajalik.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Muhu / 13912 Tallinn / 55634445 / [email protected] / www.vaimupuu.ee / registrikood 80334123
Vastame heal meelel kõikidele küsimustele.
Sama:
Sotsiaalkaitseminister
Terviseminister
Justiitsministeerium
Kaitseministeerium
Kliimaministeerium
Kultuuriministeerium
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Rahandusministeerium
Regionaal- ja Põllumajandusministeerium
Siseministeerium
Välisministeerium
Riigikantselei
Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt)
Janek Muru MTÜ Vaimupuu juhatuse liige +372 55634449 www.vaimupuu.ee [email protected] [email protected]