RE: Lepingu sõlmimine
| Dokumendiregister | Registrite ja Infosüsteemide Keskus |
| Viit | 3/16 |
| Registreeritud | 09.12.2024 |
| Sünkroonitud | 10.12.2024 |
| Liik | Sissetulev kiri |
| Funktsioon | 8 Avalike teenuste haldus |
| Sari | 8-3 Päringusüsteemide kasutamise lepingud |
| Toimik | 8-3-7/2024 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | GVP INVEST ESTONIA OÜ |
| Saabumis/saatmisviis | GVP INVEST ESTONIA OÜ |
| Vastutaja | Hedi Stenman (Registrite ja Infosüsteemide Keskus, Strateegia valdkond, Klienditoe tiim) |
| Originaal | Ava uues aknas |
Failid
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. |
Tere Hedi,
Tänan kirja eest! Arvan, et nüüd on kõik allkirjastatud meie poolt õigesti, ja me saame lepingu sõlmida.
Parimat,
Anna Lavrentjeva
Chief Accountant
Hampton by Hilton Tallinn
Tartu mnt. 49, Tallinn 10115, Estonia
Mob: +372 58360255
E-mail: [email protected]
From: Hedi Stenman <[email protected]>
Sent: reede, 6. detsember 2024 14:42
To: Anna Lavrentjeva <[email protected]>
Subject: RE: Lepingu sõlmimine
Palun skaneerige leping ise pdf-ks ja saatke selliselt. Äkki on tal võimalik leping digitaalselt allkirjastada?
Lisaks, kuna lepingu on allkirjastanud mitte juhatuse liige, palun lisage ka volitus, mille alusel on tal õigus lepingut allkirjastada.
Lugupidamisega
|
|
|
|
From: Anna Lavrentjeva <[email protected]>
Sent: Friday, December 6, 2024 2:25 PM
To: Hedi Stenman <[email protected]>
Subject: RE: Lepingu sõlmimine
|
Tähelepanu!
Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. |
Tere,
Manuses on allkirjastatud leping meie direktori poolt. Kas saaksite palun kontrollida?
Parimat,
Anna Lavrentjeva
Chief Accountant
Hampton by Hilton Tallinn
Tartu mnt. 49, Tallinn 10115, Estonia
Mob: +372 58360255
E-mail: [email protected]
From: Hedi Stenman <[email protected]>
Sent: reede, 6. detsember 2024 11:11
To: Anna Lavrentjeva <[email protected]>
Subject: RE: Lepingu sõlmimine
Tere
Sellisel juhul sisestage lepingu andmed ning allkirjastamise valikus valige „Esita avaldus paberil“.
Siis saate lepingu alla laadida ning allkirjastada väljaspool portaali.
Kui leping on teiepoolt allkirjastatud, saatke see palun otse minu e-postile.
Lugupidamisega
|
|
|
|
From: Anna Lavrentjeva <[email protected]>
Sent: Thursday, December 5, 2024 11:42 AM
To: RIK info <[email protected]>
Subject: RE: Lepingu sõlmimine
|
Tähelepanu!
Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. |
Tere!
Tänan vastuse eest! Aga kui meil ei ole võimalik lepingut kohe ID-kaardiga allkirjastada, kuna see tuleb juhatusele allkirjastamiseks saata, kuidas siis toimida?
Parimate soovidega,
Anna Lavrentjeva
Chief Accountant
Hampton by Hilton Tallinn
Tartu mnt. 49, Tallinn 10115, Estonia
Mob: +372 58360255
E-mail: [email protected]
From: RIK info <[email protected]>
Sent: kolmapäev, 4. detsember 2024 14:36
To: Anna Lavrentjeva <[email protected]>
Subject: RE: Lepingu sõlmimine
Tere
Päringusüsteemide leping tuleb esitada meie veebilehe kaudu
https://ariregister.rik.ee/est/contract
Lugupidamisega
|
|
|
|
From:
[email protected] <[email protected]>
Sent: Wednesday, December 4, 2024 12:57 PM
To: RIK info <[email protected]>
Subject: Lepingu sõlmimine
Tere,
Oleme ettevõte GVP INVEST ESTONIA OÜ ja soovime teiega lepingu sõlmida. Palun andke teada, kuidas edasi tegutseda.
Parimate soovidega,
Anna
Digiallkirjad
The fifth of November of the year two thousand twenty-four
GVP INVEST ESTONIA OÜ, limited civil liability company established in accordance with Estonian laws, reg. number 12771903, registered office address: Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Tartu mnt 49, 10115 (hereinafter – Company), represented by the only Member of the Management board Sigitas Daugnoras, hereby authorizes
General Manager of the Company Toma Torseke, personal identity number 47707190011, address: Rannaniidu 6-2, 13516 Tallinn, Estonia (hereinafter – Representative),
to perform on behalf of the Company the following actions:
1) in accordance with the legal acts, to enter into, modify, or terminate sale and purchase agreements with third parties on behalf of the Company, provided that the purchase price does not exceed EUR 50,000 (fifty thousand euros) per sale and purchase agreement (for the avoidance of doubt, there is no limit to the number of sale and purchase agreements);
- in relation to the agreements mentioned above to represent the Company at public registers, notary bureaus, bailiff offices, and in relations with any natural and/or legal persons;
2) in accordance with the legal acts, to enter into, modify, or terminate service agreements with third parties on behalf of the Company, provided that the price of the services does not exceed EUR 50,000 (fifty thousand euros) per service agreement (for the avoidance of doubt, there is no limit to the number of services agreements);
- in relation to the agreements mentioned above to represent the Company at public registers, notary bureaus, bailiff offices, and in relations with any natural and/or legal persons;
3) to submit and receive all the necessary certificates, references, and other documents from any legal and/or natural persons, to sign and to perform any other actions related to the assignments above at the discretion of the Representative.
This Power of Attorney shall not negate the necessity of approval or confirmation of the Company's Supervisory board. If the approval of the Supervisory Board of the Company is necessary for any of the aforementioned actions performed by the Representative on behalf of the Company, the Representative shall be responsible for the obtainment of that approval prior to the execution of the aforementioned action (the signing of the agreement or any other related document).
This Power of Attorney shall remain in force until 1 February 2025.
_____________________________________
Sigitas Daugnoras
Member of the Management Board of GVP INVEST ESTONIA OÜ
Digiallkirjad
PÄRINGUSÜSTEEMIDE KASUTAMISE LEPINGU nr 3/567-24
ERITINGIMUSED
LEPINGU POOLED
Registrite ja Infosüsteemide Keskuse (RIK) andmed:
Aadress: Lubja 4, Tallinn 19081 Registrikood: 70000310 Klienditoe telefon: +372 6 803 160 Klienditoe e-post: [email protected] Veebileht: www.rik.ee
Kliendi üldandmed:
Kliendi nimi: GVP INVEST ESTONIA OÜ Registrikood: 12771903 Käibemaksukohustuslase registri number: EE101769172
Kliendi aadress:
Riik: Eesti Maakond, linn/alev/küla, tänav, maja, korter, talu: Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Tartu mnt 49 Postiindeks: 10115
Kontaktinfo:
Telefon: +372 53312405 E-post: [email protected]
Administraatorkasutaja:
Nimi: Anna Lavrentjeva Isikukood: 49703083714 E-post: [email protected] Ametikoht: Pearaamatupidaja
LEPINGU ESE
KLIENDI KINNITUSED
KLIENDI KINNITUSED
Allkirjastaja nimi Allkiri Kuupäev
TOMA TORSEKE (GENERAL MANAGER)
Käesolevad eritingimused koos Registrite ja Infosüsteemide Keskuse päringusüsteemide kasutamise üldtingimustega moodustavad päringusüsteemide kasutamise lepingu (edaspidiselt ka leping), mis on sõlmitud Registrite ja Infosüsteemide Keskuse ja kliendi vahel, kelle andmed on toodud allpool:
Lepingu eseme moodustavad kliendi poolt valitud järgnevad teenused: Ainult XML-teenused
Klient kinnitab, et on tutvunud ja nõustub Registrite ja Infosüsteemide Keskuse päringusüsteemide kasutamise üldtingimustega , mille alusel loetakse päringusüsteemide kasutamise lepinguks nii eritingimusi kui ka üldtingimusi kogumina ja leping loetakse sõlmituks ajahetkel, mil klient annab allkirja eritingimustele. Päringusüsteemide kasutamise lepingule allkirja andmisega kinnitab klient, et ta on teadlik ja nõus sellega, et teenuse kasutama hakkamisel kaotab ta sidevahendi teel sõlmitud lepingukohase 14-päevase taganemisõiguse.
Digiallkirjad
The fifth of November of the year two thousand twenty-four
GVP INVEST ESTONIA OÜ, limited civil liability company established in accordance with Estonian laws, reg. number 12771903, registered office address: Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Tartu mnt 49, 10115 (hereinafter – Company), represented by the only Member of the Management board Sigitas Daugnoras, hereby authorizes
General Manager of the Company Toma Torseke, personal identity number 47707190011, address: Rannaniidu 6-2, 13516 Tallinn, Estonia (hereinafter – Representative),
to perform on behalf of the Company the following actions:
1) in accordance with the legal acts, to enter into, modify, or terminate sale and purchase agreements with third parties on behalf of the Company, provided that the purchase price does not exceed EUR 50,000 (fifty thousand euros) per sale and purchase agreement (for the avoidance of doubt, there is no limit to the number of sale and purchase agreements);
- in relation to the agreements mentioned above to represent the Company at public registers, notary bureaus, bailiff offices, and in relations with any natural and/or legal persons;
2) in accordance with the legal acts, to enter into, modify, or terminate service agreements with third parties on behalf of the Company, provided that the price of the services does not exceed EUR 50,000 (fifty thousand euros) per service agreement (for the avoidance of doubt, there is no limit to the number of services agreements);
- in relation to the agreements mentioned above to represent the Company at public registers, notary bureaus, bailiff offices, and in relations with any natural and/or legal persons;
3) to submit and receive all the necessary certificates, references, and other documents from any legal and/or natural persons, to sign and to perform any other actions related to the assignments above at the discretion of the Representative.
This Power of Attorney shall not negate the necessity of approval or confirmation of the Company's Supervisory board. If the approval of the Supervisory Board of the Company is necessary for any of the aforementioned actions performed by the Representative on behalf of the Company, the Representative shall be responsible for the obtainment of that approval prior to the execution of the aforementioned action (the signing of the agreement or any other related document).
This Power of Attorney shall remain in force until 1 February 2025.
_____________________________________
Sigitas Daugnoras
Member of the Management Board of GVP INVEST ESTONIA OÜ
Digiallkirjad
PÄRINGUSÜSTEEMIDE KASUTAMISE LEPINGU nr 3/567-24
ERITINGIMUSED
LEPINGU POOLED
Registrite ja Infosüsteemide Keskuse (RIK) andmed:
Aadress: Lubja 4, Tallinn 19081 Registrikood: 70000310 Klienditoe telefon: +372 6 803 160 Klienditoe e-post: [email protected] Veebileht: www.rik.ee
Kliendi üldandmed:
Kliendi nimi: GVP INVEST ESTONIA OÜ Registrikood: 12771903 Käibemaksukohustuslase registri number: EE101769172
Kliendi aadress:
Riik: Eesti Maakond, linn/alev/küla, tänav, maja, korter, talu: Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Tartu mnt 49 Postiindeks: 10115
Kontaktinfo:
Telefon: +372 53312405 E-post: [email protected]
Administraatorkasutaja:
Nimi: Anna Lavrentjeva Isikukood: 49703083714 E-post: [email protected] Ametikoht: Pearaamatupidaja
LEPINGU ESE
KLIENDI KINNITUSED
KLIENDI KINNITUSED
Allkirjastaja nimi Allkiri Kuupäev
TOMA TORSEKE (GENERAL MANAGER)
Käesolevad eritingimused koos Registrite ja Infosüsteemide Keskuse päringusüsteemide kasutamise üldtingimustega moodustavad päringusüsteemide kasutamise lepingu (edaspidiselt ka leping), mis on sõlmitud Registrite ja Infosüsteemide Keskuse ja kliendi vahel, kelle andmed on toodud allpool:
Lepingu eseme moodustavad kliendi poolt valitud järgnevad teenused: Ainult XML-teenused
Klient kinnitab, et on tutvunud ja nõustub Registrite ja Infosüsteemide Keskuse päringusüsteemide kasutamise üldtingimustega , mille alusel loetakse päringusüsteemide kasutamise lepinguks nii eritingimusi kui ka üldtingimusi kogumina ja leping loetakse sõlmituks ajahetkel, mil klient annab allkirja eritingimustele. Päringusüsteemide kasutamise lepingule allkirja andmisega kinnitab klient, et ta on teadlik ja nõus sellega, et teenuse kasutama hakkamisel kaotab ta sidevahendi teel sõlmitud lepingukohase 14-päevase taganemisõiguse.