| Dokumendiregister | Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus |
| Viit | 575 |
| Registreeritud | 05.02.2024 |
| Sünkroonitud | 26.03.2024 |
| Liik | Väljaminev kiri |
| Funktsioon | 10 Finantsjuhtimise ja eelarvestamise ning varahalduse korraldamine |
| Sari | 10-2 - |
| Toimik | 24 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | Avatar OÜ |
| Saabumis/saatmisviis | Avatar OÜ |
| Vastutaja | |
| Originaal | Ava uues aknas |
Järve 34a / 11314 Tallinn / 717 0400 / [email protected] / www.kaitseinvesteeringud.ee Registrikood 70009764
Margaret Matisen Avatar OÜ Lai tn 36 51005 Tartu [email protected]
05.02.2024 nr 10-2/24/575-1
Tellimiskiri Austatud lepingupartner Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus esitab tellimuse vastavalt 12.09.2023 sõlmitud raamlepingule nr 2-2/23/646-1 ja 01.02.2024 saadetud hinnapäringule ja Teie 01.02.2024 esitatud pakkumusele. Dokumendi "Riigikaitseliseks vajaduseks sundvalduse seadmise otsus" tõlkimise (eesti-inglise) maksumus on 29,00 eurot+km. Kontaktisik tellimuse vastuvõtmisel on Alvar Pern, tel +372 5866 73602, e-mail [email protected]. Tasu garanteerime peale tõlketöö aktsepteerimist ja esitatud masintöödeldava e-arve alusel 28 kalendripäeva jooksul. Maksetingimused:
• maksja: Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus, Järve 34a, 11314 Tallinn, registrikood 70009764; • tellija kontaktisik: Anu Vasar; • ostutellimuse number 10-2/24/575-1; • hankeosa lepingu viitenumber 265984001001001; • teenuse nimetus ja hind; • kogusumma ja käibemaksumäär.
Tellimiskirja täitmisel juhinduvad lepingupooled Eesti Vabariigi õigusaktidest, 12.09.2023 sõlmitud raamlepingust nr 2-2/23/646 ja 01.02.2024 esitatud pakkumisest ning tellimiskirjast. Lugupidamisega Anu Vasar ostu projektijuht +372 5919 4006 [email protected]