Kiri

From: Toomas Tamm Sent: Thursday, December 8, 2022 4:04 PM To: '[email protected]' <[email protected]> Subject: Vastus kaebusele

Tere

Esitasite TTJA-le 3 teabenõuet Novewater OÜ ja Fertil OÜ toodete kohta:

Palume käesolevaga TTJA-lt olemasolevat teavet Novewater OÜ toodete nõuetelevastavuse osas, sh tulekindluse katsetuste osas; vajadusel nõuetelevastavust kontrollida. Palume käesolevaga TTJA-l olemasolevat teavet Fertil OÜ toodete nõuetelevastavuse osas, sh tule- ja veekindluse katsetuste osas; vajadusel nõuetelevastavust kontrollida. Palume käesolevaga TTJA-l olemasolevat teavet Fertil OÜ toodete nõuetelevastavuse osas, sh tulekindluse katsetuste osas; vajadusel toodete nõuetelevastavust kontrollida.

Teabenõudega saab küsida asutuses olemasolevaid dokumente, mis on saadud või loodud avalikke ülesandeid täites. Antud juhul on tegemist kaebuse mitte teabenõudega ning TTJA vastab sellele 30 päeva jooksul.

Lugupidamisega

[cid:[email protected]] Toomas Tamm Tooteohutuse talitus peaspetsialist [email protected]<mailto:[email protected]> | www.ttja.ee<http://www.ttja.ee/> Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet Endla 10a 10122 Tallinn

From: Toomas Tamm Sent: Tuesday, December 13, 2022 11:45 AM To: '[email protected]' <[email protected]> Subject: Toote päring

Tere

Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ametile on laekunud kaebus Teie poolt toodetud I klassi õlipüüdurite kohta. Seetõttu soovime, et Te edastaksite TTJA-le Õlipüüdur I klass toimivusdeklaratsiooni.

Palun edastage toimivusdeklaratsioon hiljemalt 19.12.2022.

Lugupidamisega

[cid:[email protected]] Toomas Tamm Tooteohutuse talitus peaspetsialist [email protected]<mailto:[email protected]> | www.ttja.ee<http://www.ttja.ee/> Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet Endla 10a 10122 Tallinn

From: [email protected] <[email protected]> Sent: Tuesday, December 13, 2022 1:49 PM To: Toomas Tamm <[email protected]> Subject: Vs: Toote päring

Tere Lgp Toomas Tamm

Edastame küsitud deklaratsiooni.

Lugupidamisega Raivo Pihelgas Novewater OÜ

Saatja: Toomas Tamm <[email protected]<mailto:[email protected]>> Saatmisaeg: 13 December 2022 11:46 Adressaat: [email protected]<mailto:[email protected]> Teema: Toote päring

Tere

Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ametile on laekunud kaebus Teie poolt toodetud I klassi õlipüüdurite kohta. Seetõttu soovime, et Te edastaksite TTJA-le Õlipüüdur I klass toimivusdeklaratsiooni.

Palun edastage toimivusdeklaratsioon hiljemalt 19.12.2022.

Lugupidamisega

[cid:[email protected]] Toomas Tamm Tooteohutuse talitus peaspetsialist [email protected]<mailto:[email protected]> | www.ttja.ee<http://www.ttja.ee/> Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet Endla 10a 10122 Tallinn

From: Toomas Tamm Sent: Friday, December 16, 2022 11:58 AM To: '[email protected]' <[email protected]> Subject: Turujärelevalvemenetluse alustamise teade ja päring

Tere

Antud juhul on toimivusdeklaratsioonis mitmeid puuduseid, seetõttu oleme alustanud turujärelevalvemenetluse.

Toon välja toimivusdeklaratsiooni (DoP puudused, mis tuleb teil korrigeerida:

1. tootetüübi kordumatu identifitseerimiskood pole välja toodud; 2. Tulekindlus klass E saab olla siis kui seda on katsetatud – seega on vaja välja tuua teavitatud katselabor; 3. Süsteem on antud juhul 3, kuna peab kasutama katselaborit; 4. Puudu on kohaldatud ühtlustatud tehnilise kirjelduse viide (tootestandard).

Lisaks sellele ei ole CE-märgistus ja DoP sama asi ehk neid ei saa kokku panna üheks dokumendiks. CE-märgistus on oma olemuselt DoP-i kokkuvõte, mis peab olema paigaldatud tootele. CE-märgistuse kaasaandmine koos dokumentatsiooniga on viimane abinõu, kui kuidagi ei ole võimalik tootele CE-märgistus paigaldada. See kehtib eelkõige väikeste toodete kohta, kuhu pole võimalik CE-märgistus mahutada.

Arvestades eeltooduga palume Novewater OÜ-l hiljemalt 30.12.2022 esitada toodetavate õlipüüdurite nõuetele vastavust tõendav dokumentatsioon (sertifikaadid, deklareeritud omaduste kindlaks määramist tõendavad katse-, mõõtmis- ja klassifitseerimisprotokollid). Lisaks sellele pildid tootest koos märgistusega.

Lugupidamisega

[cid:[email protected]] Toomas Tamm Tooteohutuse talitus peaspetsialist [email protected]<mailto:[email protected]> | www.ttja.ee<http://www.ttja.ee/> Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet Endla 10a 10122 Tallinn

From: [email protected]<mailto:[email protected]> <[email protected]<mailto:[email protected]>> Sent: Tuesday, December 13, 2022 1:49 PM To: Toomas Tamm <[email protected]<mailto:[email protected]>>

Subject: Vs: Toote päring

Tere Lgp Toomas Tamm

Edastame küsitud deklaratsiooni.

Lugupidamisega Raivo Pihelgas Novewater OÜ

From: Toomas Tamm Sent: Friday, December 16, 2022 12:11 PM To: '[email protected]' <[email protected]> Subject: Vastus kaebusele - Novewater OÜ toodete nõuetelevastavuse osas

Tere

Vastuseks Teie pöördumisele selgitame. Vaatasime läbi Teie poolt edastatud dokumentatsiooni ning muu materjali Novewater OÜ toodete kohta. Kuna dokumentatsioonis ja märgistuses on mitmed puudused (nagu te ka oma kirjas välja tõite), siis oleme antud olukorras alustanud turujärelevalvemenetluse Novewater OÜ suhtes.

Tänan teid, et juhtisite tähelepanu nõuetele mittevastavale dokumentatsioonile.

Lugupidamisega

[cid:[email protected]] Toomas Tamm Tooteohutuse talitus peaspetsialist [email protected]<mailto:[email protected]> | www.ttja.ee<http://www.ttja.ee/> Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet Endla 10a 10122 Tallinn

From: [email protected] <[email protected]> Sent: Friday, December 16, 2022 6:29 PM To: Toomas Tamm <[email protected]> Subject: Ed: Järelevalvemenetluse lõpetamise akt - Novewater OÜ (10.07.2017)

Tere Toomas

Ma kindlasti kontrollin Dop ja Ce ära ja vaatan, kas keegi meie majast on mingisuguseid kummalisi muudatusi teinud meie sertifikaadis, kuid vaatasin ajaloost, et oleme selle protseduuri juba korra omavahel läbi teinud ja kõik vajalikud testid, raportid jnejne edastanud. Ka Teil on meie alusdokumendid alles või saadan uuesti?

Terv Raivo Pihelgas Novewater OÜ

Saatja: Toomas Tamm <[email protected]<mailto:[email protected]>> Saatmisaeg: 10 July 2017 14:16 Adressaat: Raivo Pihelgas <[email protected]<mailto:[email protected]>> Teema: Järelevalvemenetluse lõpetamise akt - Novewater OÜ (10.07.2017)

Tere

Edastan teile digitaalset allkirjastatud järelevalvemenetluse lõpetamise akti.

Lugupidamisega

[cid:[email protected]] Toomas Tamm Ehitusosakonna peaspetsialist 6672196| [email protected]<mailto:[email protected]> | www.tja.ee<http://www.tja.ee/> Tehnilise Järelevalve Amet Sõle 23A 10614 Tallinn

From: Toomas Tamm Sent: Monday, December 19, 2022 9:43 AM To: '[email protected]' <[email protected]> Subject: RE: Järelevalvemenetluse lõpetamise akt - Novewater OÜ (10.07.2017)

Tere

Tõesti sai 2017 korra juba kontrollitud seda dokumentatsiooni. Sain süsteemist antud dokumentatsiooni kätte ka.

Siiski on probleem praegu põhiliselt DoP-s, mis antud alus dokumentatsiooniga kokku ei lähe. DoP tuleb korrigeerida ja lisaks sellele ka CE-märgistus paigaldada tootele.

Lugupidamisega

[cid:[email protected]] Toomas Tamm Tooteohutuse talitus peaspetsialist [email protected]<mailto:[email protected]> | www.ttja.ee<http://www.ttja.ee/> Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet Endla 10a 10122 Tallinn

From: [email protected]<mailto:[email protected]> <[email protected]<mailto:[email protected]>> Sent: Friday, December 16, 2022 6:29 PM To: Toomas Tamm <[email protected]<mailto:[email protected]>> Subject: Ed: Järelevalvemenetluse lõpetamise akt - Novewater OÜ (10.07.2017)

Tere Toomas

Ma kindlasti kontrollin Dop ja Ce ära ja vaatan, kas keegi meie majast on mingisuguseid kummalisi muudatusi teinud meie sertifikaadis, kuid vaatasin ajaloost, et oleme selle protseduuri juba korra omavahel läbi teinud ja kõik vajalikud testid, raportid jnejne edastanud. Ka Teil on meie alusdokumendid alles või saadan uuesti?

Terv Raivo Pihelgas Novewater OÜ

Saatja: Toomas Tamm <[email protected]<mailto:[email protected]>> Saatmisaeg: 10 July 2017 14:16 Adressaat: Raivo Pihelgas <[email protected]<mailto:[email protected]>> Teema: Järelevalvemenetluse lõpetamise akt - Novewater OÜ (10.07.2017)

Tere

Edastan teile digitaalset allkirjastatud järelevalvemenetluse lõpetamise akti.

Lugupidamisega

[cid:[email protected]] Toomas Tamm Ehitusosakonna peaspetsialist 6672196| [email protected]<mailto:[email protected]> | www.tja.ee<http://www.tja.ee/> Tehnilise Järelevalve Amet Sõle 23A 10614 Tallinn

From: [email protected] <[email protected]> Sent: Wednesday, December 28, 2022 2:02 PM To: Toomas Tamm <[email protected]> Subject: Vs: Järelevalvemenetluse lõpetamise akt - Novewater OÜ (10.07.2017)

Tere Toomas

Oleks vaja natuke abi, vaatan ajaloost, et meil on olnud kasutusel selline sertifikaat, kas see on korrektne või on seal ka puuduseid?

Terv raivo pihelgas Novewater OÜ

Saatja: Toomas Tamm <[email protected]<mailto:[email protected]>> Saatmisaeg: 19 December 2022 09:43 Adressaat: [email protected]<mailto:[email protected]> Teema: RE: Järelevalvemenetluse lõpetamise akt - Novewater OÜ (10.07.2017)

Tere

Tõesti sai 2017 korra juba kontrollitud seda dokumentatsiooni. Sain süsteemist antud dokumentatsiooni kätte ka.

Siiski on probleem praegu põhiliselt DoP-s, mis antud alus dokumentatsiooniga kokku ei lähe. DoP tuleb korrigeerida ja lisaks sellele ka CE-märgistus paigaldada tootele.

Lugupidamisega

[cid:[email protected]]Toomas Tamm Tooteohutuse talitus peaspetsialist [email protected]<mailto:[email protected]> | www.ttja.ee<http://www.ttja.ee/> Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet Endla 10a 10122 Tallinn

From: [email protected]<mailto:[email protected]> <[email protected]<mailto:[email protected]>> Sent: Friday, December 16, 2022 6:29 PM To: Toomas Tamm <[email protected]<mailto:[email protected]>> Subject: Ed: Järelevalvemenetluse lõpetamise akt - Novewater OÜ (10.07.2017)

Tere Toomas

Ma kindlasti kontrollin Dop ja Ce ära ja vaatan, kas keegi meie majast on mingisuguseid kummalisi muudatusi teinud meie sertifikaadis, kuid vaatasin ajaloost, et oleme selle protseduuri juba korra omavahel läbi teinud ja kõik vajalikud testid, raportid jnejne edastanud. Ka Teil on meie alusdokumendid alles või saadan uuesti?

Terv Raivo Pihelgas Novewater OÜ

Saatja: Toomas Tamm <[email protected]<mailto:[email protected]>> Saatmisaeg: 10 July 2017 14:16 Adressaat: Raivo Pihelgas <[email protected]<mailto:[email protected]>> Teema: Järelevalvemenetluse lõpetamise akt - Novewater OÜ (10.07.2017)

Tere

Edastan teile digitaalset allkirjastatud järelevalvemenetluse lõpetamise akti.

Lugupidamisega

[cid:[email protected]]Toomas Tamm Ehitusosakonna peaspetsialist 6672196| [email protected]<mailto:[email protected]> | www.tja.ee<http://www.tja.ee/> Tehnilise Järelevalve Amet Sõle 23A 10614 Tallinn

From: Toomas Tamm Sent: Wednesday, December 28, 2022 3:13 PM To: '[email protected]' <[email protected]> Subject: RE: Järelevalvemenetluse lõpetamise akt - Novewater OÜ (10.07.2017)

Tere

See variant katab kõik need välja toodud puudused ära jah. Seega peaksite selle alusel oma toimivusdeklaratsiooni uuendama ja korda seadma.

Lugupidamisega

[cid:[email protected]] Toomas Tamm Tooteohutuse talitus peaspetsialist [email protected]<mailto:[email protected]> | www.ttja.ee<http://www.ttja.ee/> Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet Endla 10a 10122 Tallinn

From: [email protected]<mailto:[email protected]> <[email protected]<mailto:[email protected]>> Sent: Wednesday, December 28, 2022 2:02 PM To: Toomas Tamm <[email protected]<mailto:[email protected]>> Subject: Vs: Järelevalvemenetluse lõpetamise akt - Novewater OÜ (10.07.2017)

Tere Toomas

Oleks vaja natuke abi, vaatan ajaloost, et meil on olnud kasutusel selline sertifikaat, kas see on korrektne või on seal ka puuduseid?

Terv raivo pihelgas Novewater OÜ

From: Raivo Pihelgas <[email protected]> Sent: Wednesday, December 28, 2022 4:36 PM To: Toomas Tamm <[email protected]> Subject: RE: Järelevalvemenetluse lõpetamise akt - Novewater OÜ (10.07.2017)

Tere Toomas

supertänud, teeme uuenduse selle järgi!

terv raivo pihelgas

From: [email protected] <[email protected]> Sent: Thursday, December 29, 2022 12:02 PM To: Toomas Tamm <[email protected]> Subject: Vs: Järelevalvemenetluse lõpetamise akt - Novewater OÜ (10.07.2017)

Tere Toomas

Saadan uuendatud sertifikaadi. Lisan ka foto toote kohast, kuhu me paneme Ce kleebise, see on siis hoolduskaevu siseosa, kuna tooted lähevad maa alla, siis on see ainus koht, mis on hiljem pärast luugi eemaldamist nähtav. Loodan, et nüüd on meil sellega asi korras.

Head vana aasta lõppu!

Terv Raivo Pihelgas Novewater Oü

Saatja: Toomas Tamm <[email protected]<mailto:[email protected]>> Saatmisaeg: 28 December 2022 15:13 Adressaat: [email protected]<mailto:[email protected]> Teema: RE: Järelevalvemenetluse lõpetamise akt - Novewater OÜ (10.07.2017)

Tere

See variant katab kõik need välja toodud puudused ära jah. Seega peaksite selle alusel oma toimivusdeklaratsiooni uuendama ja korda seadma.

Lugupidamisega

[cid:[email protected]] Toomas Tamm Tooteohutuse talitus peaspetsialist [email protected]<mailto:[email protected]> | www.ttja.ee<http://www.ttja.ee/> Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet Endla 10a 10122 Tallinn

From: [email protected]<mailto:[email protected]> <[email protected]<mailto:[email protected]>> Sent: Wednesday, December 28, 2022 2:02 PM To: Toomas Tamm <[email protected]<mailto:[email protected]>> Subject: Vs: Järelevalvemenetluse lõpetamise akt - Novewater OÜ (10.07.2017)

Tere Toomas

Oleks vaja natuke abi, vaatan ajaloost, et meil on olnud kasutusel selline sertifikaat, kas see on korrektne või on seal ka puuduseid?

Terv raivo pihelgas Novewater OÜ

Saatja: Toomas Tamm <[email protected]<mailto:[email protected]>> Saatmisaeg: 19 December 2022 09:43 Adressaat: [email protected]<mailto:[email protected]> Teema: RE: Järelevalvemenetluse lõpetamise akt - Novewater OÜ (10.07.2017)

Tere

Tõesti sai 2017 korra juba kontrollitud seda dokumentatsiooni. Sain süsteemist antud dokumentatsiooni kätte ka.

Siiski on probleem praegu põhiliselt DoP-s, mis antud alus dokumentatsiooniga kokku ei lähe. DoP tuleb korrigeerida ja lisaks sellele ka CE-märgistus paigaldada tootele.

Lugupidamisega

[cid:[email protected]]Toomas Tamm Tooteohutuse talitus peaspetsialist [email protected]<mailto:[email protected]> | www.ttja.ee<http://www.ttja.ee/> Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet Endla 10a 10122 Tallinn

From: [email protected]<mailto:[email protected]> <[email protected]<mailto:[email protected]>> Sent: Friday, December 16, 2022 6:29 PM To: Toomas Tamm <[email protected]<mailto:[email protected]>> Subject: Ed: Järelevalvemenetluse lõpetamise akt - Novewater OÜ (10.07.2017)

Tere Toomas

Ma kindlasti kontrollin Dop ja Ce ära ja vaatan, kas keegi meie majast on mingisuguseid kummalisi muudatusi teinud meie sertifikaadis, kuid vaatasin ajaloost, et oleme selle protseduuri juba korra omavahel läbi teinud ja kõik vajalikud testid, raportid jnejne edastanud. Ka Teil on meie alusdokumendid alles või saadan uuesti?

Terv Raivo Pihelgas Novewater OÜ

2

Saatja: Toomas Tamm <[email protected]<mailto:[email protected]>> Saatmisaeg: 10 July 2017 14:16 Adressaat: Raivo Pihelgas <[email protected]<mailto:[email protected]>> Teema: Järelevalvemenetluse lõpetamise akt - Novewater OÜ (10.07.2017)

Tere

Edastan teile digitaalset allkirjastatud järelevalvemenetluse lõpetamise akti.

Lugupidamisega

[cid:[email protected]]Toomas Tamm Ehitusosakonna peaspetsialist 6672196| [email protected]<mailto:[email protected]> | www.tja.ee<http://www.tja.ee/> Tehnilise Järelevalve Amet Sõle 23A 10614 Tallinn

3

From: Toomas Tamm Sent: Thursday, December 29, 2022 2:22 PM To: '[email protected]' <[email protected]> Subject: Dokumentatsioon

Tere

Selliselt on toimivusdeklaratsioon korrektne ning CE-märgistus ka korras. Saadan teile hiljem ka järelevalvemenetluse lõpetamise akt.

Lugupidamisega

[cid:[email protected]] Toomas Tamm Tooteohutuse talitus peaspetsialist 6672196| [email protected]<mailto:[email protected]> | www.ttja.ee<http://www.ttja.ee/> Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet Endla 10a 10122 Tallinn

Euroopa Parlamendi määrus 305/2011 Deklaratsiooni nr.: DOP OS/ES1/2050 Toode: Klaasplastist I klassi õlipüüdur/ õli-liivapüüdur/ möödavooluga õlipüüdur/ möödavooluga õli- liivapüüdur Kasutusala: Kergeõlide ja liiva eraldamine sademeveest Tootja: Novewater OÜ, Polümeri, Sookaera küla, Kiili vald, Eesti Nõutele vastavuse tõendamise süsteem: Süsteem 4 Deklareeritavad omadused:

Põhiomadused Tulemus Harmoniseeritud standard Tulekindlus E

EVS-EN 858-1:2002 Ja EVS-EN 858-1/A1:2005

Veetihedus Läbitud Efektiivsus Läbitud

Struktuurne stabiilsus Läbitud Vastupidavus Läbitud

02.01.2020, Eesti ____________________________________

Aivar Kirt ( Tootmisjuht) Allkirjastanud toodete valmistaja nimel

Teave CE-märgise kohta

Novewater OÜ

Polümeri, Sookaera küla Kiili vald

Eesti 14

EVS-EN 858-1 I klassi õlipüüdurid

NS 1,5-150 DoP: OS/ES1/2050 Materjal: Klaasplast Tulekindlus: Klass E

CE märgisega toodete nimekiri

Toode Vooluhulk l/s

I klassi õlipüüdur NS1,5 1,5 l/s I klassi õli-liivapüüdur NS1,5 1,5 l/s I klassi õlipüüdur NS3 3 l/s I klassi õli-liivapüüdur NS3 3 l/s I klassi möödavooluga õlipüüdur NS3/15 3-15 l/s I klassi möödavooluga õli-liivapüüdur NS3/15 3-15 l/s I klassi õlipüüdur NS6 6 l/s I klassi õli-liivapüüdur NS6 6 l/s I klassi möödavooluga õlipüüdur NS6/30 6-30 l/s I klassi möödavooluga õli-liivapüüdur NS6/30 6-30 l/s I klassi õlipüüdur NS10 10 l/s I klassi õli-liivapüüdur NS10 10 l/s I klassi möödavooluga õlipüüdur NS10/30 10-30 l/s I klassi möödavooluga õli-liivapüüdur NS10/30 10-30 l/s I klassi õlipüüdur NS15 15 l/s I klassi õli-liivapüüdur NS15 15 l/s I klassi möödavooluga õlipüüdur NS15/45 15-45 l/s I klassi möödavooluga õli-liivapüüdur NS15/45 15-45 l/s I klassi õlipüüdur NS20 20 l/s I klassi õli-liivapüüdur NS20 20 l/s I klassi möödavooluga õlipüüdur NS20/60 20-60 l/s I klassi möödavooluga õli-liivapüüdur NS20/60 20-60 l/s I klassi õlipüüdur NS25 25 l/s I klassi õli-liivapüüdur NS25 25 l/s I klassi möödavooluga õlipüüdur NS25/75 25-75 l/s I klassi möödavooluga õli-liivapüüdur NS25/75 25-75 l/s I klassi õlipüüdur NS30 30 l/s I klassi õli-liivapüüdur NS30 30 l/s

I klassi möödavooluga õlipüüdur NS30/90 30-90 l/s I klassi möödavooluga õli-liivapüüdur NS30/90 30-90 l/s I klassi õlipüüdur NS40 40 l/s I klassi õli-liivapüüdur NS40 40 l/s I klassi möödavooluga õlipüüdur NS40/120 40-120 l/s I klassi möödavooluga õli-liivapüüdur NS40/120 40-120 l/s I klassi õlipüüdur NS50 50 l/s I klassi õli-liivapüüdur NS50 50 l/s I klassi möödavooluga õlipüüdur NS50/150 50-150 l/s I klassi möödavooluga õli-liivapüüdur NS50/150 50-150 l/s I klassi õlipüüdur NS65 65 l/s I klassi õli-liivapüüdur NS65 65 l/s I klassi möödavooluga õlipüüdur NS65/195 65-195 l/s I klassi möödavooluga õli-liivapüüdur NS65/195 65-195 l/s I klassi õlipüüdur NS80 80 l/s I klassi õli-liivapüüdur NS80 80 l/s I klassi möödavooluga õlipüüdur NS80/240 80-240 l/s I klassi möödavooluga õli-liivapüüdur NS80/240 80-240 l/s I klassi õlipüüdur NS100 100 l/s I klassi õli-liivapüüdur NS100 100 l/s I klassi möödavooluga õlipüüdur NS100/300 100-300 l/s I klassi möödavooluga õli-liivapüüdur NS100/300 100-300 l/s I klassi õlipüüdur NS150 150 l/s I klassi õli-liivapüüdur NS150 150 l/s I klassi möödavooluga õlipüüdur NS150/450 150-450 l/s I klassi möödavooluga õli-liivapüüdur NS150/450 150-450 l/s

Declaration of Performance European Parliament Regulation 305/2011 Declaration no.: DOP OS/ES1/2050 Product: (GRP) Fibreglass I class oil seprator/ oil-sludge separator/ bypass oil separator/ bypass oil-sludge separator Use: Light liquate removal from waste water Producer: Novewater OÜ, Polümeri, Sookaera küla, Kiili Parish, Estonia Attestation of conformity system: System 4 Declared characteristics :

Main features Performance Harmonized standard Reaction to fire E

EN 858-1:2002 and

EN 858-1/A1:2005

Liquid tightness passed Effectiveness passed

Structural stability passed Durability passed

02.01.2020, Eesti ____________________________________

Aivar Kirt Signed for and on behalf of the manufacture

Information accompanying the CE marking

Novewater OÜ

Polümeri, Sookaera küla Kiili Parish

Estonia 14

EN 858-1 I class oil separator

NS 1,5-150 DoP: OS/ES1/2050

Material: Fibreglass (GRP) Reaction to fire: E

Overview of the CE-marked separator systems of oil separators

Product Nominal size l/s

I class oil separator NS1,5 1,5 l/s I class oil-sludge separator NS1,5 1,5 l/s I class oil separator NS3 3 l/s I class oil-sludge separator NS3 3 l/s I class bypass oil separator NS3/15 3-15 l/s I class bypass oil-sludge separator NS3/15 3-15 l/s I class oil separator NS6 6 l/s I class oil-sludge separator NS6 6 l/s I class bypass oil separator NS6/30 6-30 l/s I class bypass oil-sludge separator NS6/30 6-30 l/s I class oil separator NS10 10 l/s I class oil-sludge separator NS10 10 l/s I class bypass oil separator NS10/30 10-30 l/s I class bypass oil-sludge separator NS10/30 10-30 l/s I class oil separator NS15 15 l/s I class oil-sludge separator NS15 15 l/s I class bypass oil separator NS15/45 15-45 l/s I class bypass oil-sludge separator NS15/45 15-45 l/s I class oil separator NS20 20 l/s I class oil-sludge separator NS20 20 l/s I class bypass oil separator NS20/60 20-60 l/s I class bypass oil-sludge separator NS20/60 20-60 l/s I class oil separator NS25 25 l/s I class oil-sludge separator NS25 25 l/s I class bypass oil separator NS25/75 25-75 l/s I class bypass oil-sludge separator NS25/75 25-75 l/s I class oil separator NS30 30 l/s I class oil-sludge separator NS30 30 l/s I class bypass oil separator NS30/90 30-90 l/s

I class bypass oil-sludge separator NS30/90 30-90 l/s I class oil separator NS40 40 l/s I class oil-sludge separator NS40 40 l/s I class bypass oil separator NS40/120 40-120 l/s I class bypass oil-sludge separator NS40/120 40-120 l/s I class oil separator NS50 50 l/s I class oil-sludge separator NS50 50 l/s I class bypass oil separator NS50/150 50-150 l/s I class bypass oils-sludge separator NS50/150 50-150 l/s I class oil separator NS65 65 l/s I class oil-sludge separator NS65 65 l/s I class bypass oil separator NS65/195 65-195 l/s I class bypass oil-sludge separator NS65/195 65-195 l/s I class oil separator NS80 80 l/s I class oil-sludge separator NS80 80 l/s I class bypass oil separator NS80/240 80-240 l/s I class bypass oil-sludge separator NS80/240 80-240 l/s I class oil separator NS100 100 l/s I class oil-sludge separator NS100 100 l/s I class bypass oil separator NS100/300 100-300 l/s I class bypass oil-sludge separator NS100/300 100-300 l/s I class oil separator NS150 150 l/s I class oil-sludge separator NS150 150 l/s I class bypass oil separator NS150/450 150-450 l/s I class bypass oil-sludge separator NS150/450 150-450 l/s

Ellex Raidla Advokaadibüroo OÜ Kaarli pst 1 / Roosikrantsi 2, Tallinn EE-10119, Estonia T. +372 640 7170 [email protected] www.ellex.ee

Reg. 10344152 VAT EE100101799

Estonia • Latvia • Lithuania

The following terms (available on our website) apply to all our services.

Ellex Raidla is part of Ellex, a circle of leading law firms in the Baltics www.ellexcircle.com

Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet Endla 10A, 10122 Tallinn [email protected]

06.12.2022

TEABENÕUE

Ellex Raidla Advokaadibüroo palub teavet Novewater OÜ kergete vedelike püüdursüsteemide standarditele vastavuse kontrolli osas.

Tegemist on toodetega, millele on ette nähtud CE-märgise paigaldamise kohustus tulenevalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustest (EL) nr 305/2011, millega sätestatakse ehitustoodete ühtlustatud turustustingimused. CE-märgisega toodete toimivusdeklaratsioonid peavad vastama komisjoni delegeeritud määrusele (EL) nr 574/2014, millega muudeti määruse (EL) nr 305/2011 III lisa, mis käsitleb ehitustoodete toimivusdeklaratsiooni koostamiseks kasutatavat näidist.

Tootja: Novewater OÜ Toode: klaasplastist I klassi õlipüüdur/ õli-liivapüüdur/ möödavooluga õlipüüdur/ möödavooluga õli- liivapüüdur Standard: EVS-EN 858-1:2002+A1:2005, EVS-EN 858-2:20031

Käesolevale kirjale on lisatud Novewater OÜ I klassi õlipüüdurite toimivusdeklaratsioon, mille pinnalt on tekkinud järgmised küsitavused (vt lisad 1 ja 2):

1. Toimivusdeklaratsiooni vastavuse määruse 305/2011 III lisast tulenevad nõuded: 1.1. Toimivusdeklaratsioonis pole kirjas tootetüübi kordumatut identifitseerimiskoodi vastavalt määruse

nr 574/2014 III lisa punktile 1; 1.2. Puudub tooteklassi teave deklareeritud efektiivsuse kohta vastavalt määruse nr 574/2014 III lisa

punktile 9. Standardi EVS-EN 858-1:2002+A1:2005 jaotise 4 kohaselt on tootel kaks klassi – klass I ja klass II.

1.3. Toimivusdeklaratsioon ei sisalda nõutavat teavet ja selgitust toote kohta vastavalt määruse nr 574/2014 III lisa punktile 8.

1.4. Toimivusdeklaratsioonis märgitu ei vasta määruses nr 305/2011 kasutatavatele mõistetele.

2. Ebaõige teave Novewater OÜ deklaratsioonis ja/või põhiomaduste kindlaks tegemiseks vajalike testide tegemata jätmine. Toimivusdeklaratsioonis on deklareeritavad omaduste all tulekindluse tulemuseks märgitud E. Standardi EVS-EN 858-1:2002+A1:2005 jaotise 9 kohaselt: „Enne tarnimise alustamist ja enne sõltumatut tunnustamist, kui see on asjakohane, tuleb püüdursüsteeme katsetada ja need peavad läbima kõik tabelis 5 toodud katsed, selleks et kinnitada vastavust peatükkidele 4, 5, 6 ja 7“. Tulekindlust katsetatakse tabeli 5 (järg) kohaselt vastavalt jaotisele 8.4.2.2 Vastavalt EVS-EN 858-1:2002+A1:2005 teatmelisa ZA tabelitele ZA.2 ja ZA.3 peab E klassi korral toimivuse kindlaks tegema iseseisev labor (nn teavitatud asutus).3

1 Toimivusdeklaratsioonil on märgitud varasem standard EVS-EN 858-2:2002. 2 Standardi EVS-EN 858-1:2002+A1:2005 jaotis 8.4.2: „Toodet või materjale, millest see on valmistatud, mis jaotise 8.4.1 kohaselt ei kuulu klassi A1, tuleb katsetada ja klassifitseerida standardi EN 13501-1 sätete kohaselt kui eraldi materjale. Väikestes kogustes esinevad tooted/materjalid (nt tihendid) võib jätta tähelepanuta.“ 3 Määruse 305/911 lisas V esitatud kolmanda võimaluse kohaselt. Süsteem 3 – Tootja esitatav ehitustoote põhiomaduste toimivusdeklaratsioon järgmiste punktide alusel: a) tootja teostab tehase tootmisohje; b) teavitatud katselabor teostab tootetüübi kindlaksmääramise tüübikatsetuse (tootja tehtud proovivõtu alusel), tüübiarvutuse, tabelis esitatud väärtuste või tootekirjeldusdokumentide alusel.

2

Määruse nr 305/2011 III lisa (määruse nr 574/2014 lisa punkt 3) kohaselt peab deklaratsioonis olema kirjas teavitatud asutuse nimi ja identifitseerimisnumber. Novewater OÜ deklaratsioonis see teave puudub. See tähendab, et tulekindlust pole vastavalt standardile katsetatud või seda pole deklaratsioonis märgitud.

3. Turule viidud toodete märgistamata jätmine. Standardi EVS-EN 858-1:2002+A1:2005 jaotise 6.6 ja teatmelisa ZA.2.2 kohaselt, tuleb märgistada nii püüduri sisenemiskaev kui ka püüdur. Inspekteeritud toodetel puudus märgistus nii püüduril kui ka selle sisenemiskaevul (vt lisatud pildid – lisa 3).

4. Pinna välimus ei vasta standardi nõuetele. Standardi EVS-EN 858-1:2002+A1:2005 jaotise 8.1.2.1 kohaselt tuleb plastmaterjali (klaaskiud armeeritud plast) katsetamine läbi viia läbi vastavalt erinevatele standarditele, sh standardile EN 976-1. Vastavalt standardi EN 976-1 jaotisele 5.1 peavad sisepind ja kõik liidete kokkupuutuvad pinnad peavad olema siledad (mahuti sise- ega ka välispinnal ei või olla ebakorrapärasusi, mis halvendavad mahuti või liite vastavust EN 976-1 standardi nõuetele). Lisaks tuleb standardi EVS-EN 858-1:2002+A1:2005 lisas B välja toodud tehase tootmisohje kohaselt iga püüduri väljanägemist visuaalselt kontrollida. Inspekteeritud toodetel olid kriimud, paistsid klaaskiud ning vaigu tilgad (vt lisatud pildid – lisa 4).

Eeltoodud tähelepanekute tõttu on kahtlus, et Novewater OÜ kergete vedelike püüdursüsteemid ei vasta EVS-EN 858-1:2002+A1:2005 nõuetele ega ole sellisel juhul ka kooskõlas määrusega nr 305/2011.

Palume käesolevaga TTJA-lt olemasolevat teavet Novewater OÜ toodete nõuetelevastavuse osas, sh tulekindluse katsetuste osas; vajadusel nõuetelevastavust kontrollida.

Vastavalt toodete nõuetele vastavuse seadusele (TNVS) teeb ehitustoodete üle järelevalvet Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet (TTJA) (TNVS § 50 lg 5 p 1). Tegemist on avaliku teabega avaliku teabe seaduse (AvTS) § 3 lg 1 tähenduses. Teave, mida TTJA on saanud õigusaktides sätestatud avalikke ülesandeid täites, on avalik teave ning seetõttu on ka TTJA eelnimetatud teabe suhtes ka teabevaldajaks AvTS § 5 lg 1 punkti 1 tähenduses.

Teabevaldajad on kohustatud tagama juurdepääsu nende valduses olevale teabele seaduses sätestatud tingimustel ja korras (AvTS § 4 lg 1). AvTS § 8 lg 1 punkti 1 alusel võimaldatakse teabevaldaja poolt juurdepääs teabele teabenõude täitmisega. Teabevaldaja on kohustatud võimaldama juurdepääsu tema valduses olevale teabele seaduses sätestatud korras (AvTS § 9 lg 1), teabele juurdepääsu võimaldamisel on teabevaldaja kohustatud tagama juurdepääsu neile dokumentidele, millele teabenõudja juurdepääsu taotleb ja millele teabenõudjal on juurdepääsuõigus (AvTS § 9 lg 2). Igaühe õiguste, vabaduste ja kohustuste täitmise võimaldamiseks on ühtlasi oluline toote nõuetele vastavust puudutava teabe läbipaistvus.

Küsitud teave on vandeadvokaadile vajalik kliendile õigusteenuse osutamiseks. Advokatuuriseaduse (AdvS) § 41 lg 1 p-de 2 ja 4 kohaselt on vandeadvokaat pädev koguma tõendeid ning saama riigi- ja kohaliku omavalitsuse asutusest õigusteenuse osutamiseks vajalikke andmeid, tutvuma dokumentidega ning saama neist ärakirju ja väljavõtteid.

Palume kirja käsitleda konfidentsiaalsena.

Lugupidamisega

/digitaalselt allkirjastatud/

Maria Teder

Vandeadvokaat

Lisad:

1. Novewater OÜ 02.01.2020 deklaratsioon nr.: DOP OS/ES1/2050 (eesti keeles); 2. Novewater OÜ 02.01.2020 deklaratsioon nr.: DOP OS/ES1/2050 (inglise keeles); 3. pildimaterjal toote märgistamata jätmise osas; 4. pildimaterjal toote väljanägemise osas.

Toimivusdeklaratsioon Euroopa Parlamendi määrus 305/2011 Deklaratsiooni nr.: DOP OS/ES1/2050 Toode: Klaasplastist I klassi õlipüüdur/ õli-liivapüüdur/ möödavooluga õlipüüdur/ möödavooluga õli- liivapüüdur Kasutusala: Kergeõlide ja liiva eraldamine sademeveest Tootja: Novewater OÜ, Polümeri, Sookaera küla, Kiili vald, Eesti Nõutele vastavuse tõendamise süsteem: Süsteem 4 Deklareeritavad omadused:

Põhiomadused Tulemus Harmoniseeritud standard Tulekindlus E

EVS-EN 858-1:2002 Ja EVS-EN 858-1/A1:2005

Veetihedus Läbitud Efektiivsus Läbitud

Struktuurne stabiilsus Läbitud Vastupidavus Läbitud

02.01.2020, Eesti ____________________________________

Aivar Kirt ( Tootmisjuht) Allkirjastanud toodete valmistaja nimel

Teave CE-märgise kohta

Novewater OÜ

Polümeri, Sookaera küla Kiili vald

Eesti 14

EVS-EN 858-1 I klassi õlipüüdurid

NS 1,5-150 DoP: OS/ES1/2050 Materjal: Klaasplast Tulekindlus: Klass E

CE märgisega toodete nimekiri

Toode Vooluhulk l/s

I klassi õlipüüdur NS1,5 1,5 l/s I klassi õli-liivapüüdur NS1,5 1,5 l/s I klassi õlipüüdur NS3 3 l/s I klassi õli-liivapüüdur NS3 3 l/s I klassi möödavooluga õlipüüdur NS3/15 3-15 l/s I klassi möödavooluga õli-liivapüüdur NS3/15 3-15 l/s I klassi möödavooluga õli-liivapüüdur NS4/12 4-12 l/s I klassi õlipüüdur NS6 6 l/s I klassi õli-liivapüüdur NS6 6 l/s I klassi möödavooluga õlipüüdur NS6/30 6-30 l/s I klassi möödavooluga õli-liivapüüdur NS6/30 6-30 l/s I klassi õlipüüdur NS10 10 l/s I klassi õli-liivapüüdur NS10 10 l/s I klassi möödavooluga õlipüüdur NS10/30 10-30 l/s I klassi möödavooluga õli-liivapüüdur NS10/30 10-30 l/s I klassi õlipüüdur NS15 15 l/s I klassi õli-liivapüüdur NS15 15 l/s I klassi möödavooluga õlipüüdur NS15/45 15-45 l/s I klassi möödavooluga õli-liivapüüdur NS15/45 15-45 l/s I klassi õlipüüdur NS20 20 l/s I klassi õli-liivapüüdur NS20 20 l/s I klassi möödavooluga õlipüüdur NS20/60 20-60 l/s I klassi möödavooluga õli-liivapüüdur NS20/60 20-60 l/s I klassi õlipüüdur NS25 25 l/s I klassi õli-liivapüüdur NS25 25 l/s I klassi möödavooluga õlipüüdur NS25/75 25-75 l/s I klassi möödavooluga õli-liivapüüdur NS25/75 25-75 l/s I klassi õlipüüdur NS30 30 l/s

I klassi õli-liivapüüdur NS30 30 l/s I klassi möödavooluga õlipüüdur NS30/90 30-90 l/s I klassi möödavooluga õli-liivapüüdur NS30/90 30-90 l/s I klassi õlipüüdur NS40 40 l/s I klassi õli-liivapüüdur NS40 40 l/s I klassi möödavooluga õlipüüdur NS40/120 40-120 l/s I klassi möödavooluga õli-liivapüüdur NS40/120 40-120 l/s I klassi õlipüüdur NS50 50 l/s I klassi õli-liivapüüdur NS50 50 l/s I klassi möödavooluga õlipüüdur NS50/150 50-150 l/s I klassi möödavooluga õli-liivapüüdur NS50/150 50-150 l/s I klassi õlipüüdur NS65 65 l/s I klassi õli-liivapüüdur NS65 65 l/s I klassi möödavooluga õlipüüdur NS65/195 65-195 l/s I klassi möödavooluga õli-liivapüüdur NS65/195 65-195 l/s I klassi õlipüüdur NS80 80 l/s I klassi õli-liivapüüdur NS80 80 l/s I klassi möödavooluga õlipüüdur NS80/240 80-240 l/s I klassi möödavooluga õli-liivapüüdur NS80/240 80-240 l/s I klassi õlipüüdur NS100 100 l/s I klassi õli-liivapüüdur NS100 100 l/s I klassi möödavooluga õlipüüdur NS100/300 100-300 l/s I klassi möödavooluga õli-liivapüüdur NS100/300 100-300 l/s I klassi õlipüüdur NS150 150 l/s I klassi õli-liivapüüdur NS150 150 l/s I klassi möödavooluga õlipüüdur NS150/450 150-450 l/s I klassi möödavooluga õli-liivapüüdur NS150/450 150-450 l/s

Endla 10a / 10122 Tallinn / tel 667 2000 / faks 667 2001 / [email protected] / www.ttja.ee

Registrikood 70003218

Raidla Lejins & Norcous

Advokaadibüroo OÜ

[email protected]

Roosikrantsi 2

10119, Eesti

Meie 21.02.2024 nr 1-10/2024/0217-1

Vastus teabenõudele

Advokaadibüroo Ellex Raidla vandeadvokaat Merlin Liis-Toomela (49201060238) esitas

15.02.2024 Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ametile (edaspidi TTJA) teabenõude, millega

palub esitada teavet seoses järelevalvemenetlusega nr 16-2/22-17362.

Osundatud järelevalvemenetluses on TTJA infosüsteemi JVIS kantud 14 dokumenti, mille

teabenõude täimise korras Teile esitame.

Lugupidamisega

(allkirjastatud digitaalselt)

Jana Baljutis-Kütt

juhataja

Valmond Mikli

667 2036 [email protected]