Dokumendiregister | Justiitsministeerium |
Viit | 7-2/185 |
Registreeritud | 08.01.2025 |
Sünkroonitud | 09.01.2025 |
Liik | Sissetulev kiri |
Funktsioon | 7 EL otsustusprotsessis osalemine ja rahvusvaheline koostöö |
Sari | 7-2 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik) |
Toimik | 7-2/2025 |
Juurdepääsupiirang | Avalik |
Juurdepääsupiirang | |
Adressaat | HCCH |
Saabumis/saatmisviis | HCCH |
Vastutaja | Eneli Kivi (Justiits- ja Digiministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Justiitshalduspoliitika valdkond, Justiitshalduspoliitika osakond, Kohtute talitus) |
Originaal | Ava uues aknas |
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. |
HCCH 2025 General Circular 1 – 7 January
|
I. Action items / deadlines |
10 January | Deadline for registration for the Informal Budget meeting |
17 January |
Deadline for comments on “2007 Child Support Convention and Maintenance
Protocol: Questionnaire in preparation of the Experts’ Group meeting of 3 to 5 February 2025 on international transfer of maintenance funds”, Prel. Doc. No 9B of November 2024 (See Focused Circular No 63(24) for further details) |
17 January |
Deadline for designations
for February 2025 EG meeting on international transfer of maintenance funds (See Focused Circular No 63(24) for further details) |
31 January |
Deadline for comments on the Service Convention Practical
Handbook (See Focused Circular No 70(24) for further details) |
31 January |
Deadline for comments on the Guidelines
for completing the Model Form under the 1965 Service Convention (See Focused Circular No 1(25) further details) |
31 January |
Deadline for comments on “Draft Country Profile for
the 2007 Child Support Convention”, Prel. Doc. No 9A of December 2024 (See Focused Circular No 67(24) for further details) |
31 January |
Deadline for in-person registration for the Conference
– “15 years of the HCCH Washington Declaration: Progress and Perspectives on international family relocation”
(See Focused Circular No 69(24) for further details) |
3 February |
Deadline for responses
to the surveys collecting basic statistical data for selected HCCH Conventions
(See Focused Circulars Nos 3-9(25) for further details) |
18 February |
Deadline for designations
for CGAP 2025 (See Focused Circular No 57(24) for further details) |
II. Upcoming meetings and events |
Date | Event | Venue / Format |
17 January |
Informal Budget Meeting (See Financial Circular No 13(24)) |
Online via the Teams platform |
3-5 February |
Meeting of the EG on International Transfer of Maintenance Funds (ITMF) (See Focused Circular No 63(24)) |
Online via the Teams platform |
10-14 February | WG on Jurisdiction |
In person at the PB (with the possibility for remote participation) |
18 February | Meeting of the Standing Committee |
In person at the PB (with the possibility for remote participation) |
4-7 March |
CGAP 2025 (See Focused Circular No 57(24)) |
In person at the Peace Palace
(with the possibility for remote participation) |
27 March | Meeting of the Standing Committee |
In person at the PB (with the possibility for remote participation) |
2-4 April |
Conference – “15 years of the HCCH Washington Declaration:
Progress and Perspectives on international family relocation” (see Focused Circular No 69(24)) |
In person at the
Embassy of Canada, Washington, DC (with the possibility for remote participation) |
7-11 April | WG on Parentage / Surrogacy |
In person at the PB (with the possibility for remote participation) |
19-21 May |
4th Global Meeting
of the IHNJ (see Focused Circular No 66(24)) |
In person in Singapore |
22 May |
HCCH Judicial Roundtable (see Focused Circular No 66(24)) |
In person in Singapore |
III. Available on the HCCH website |
Prel. Doc. No 2A of December 2024 | Message from the Chair of the Working Group on the Jurisdiction Project |
Prel. Doc. No 5 of December 2024 | Private International Law Aspects of the Digital Economy: Report |
Prel. Doc. No 7B of December 2024 | Report of the fourth meeting of the Working Group on the Financial Aspects of Intercountry Adoption (December 2024) |
Prel. Doc. No 7C of December 2024 | 1993 Adoption Convention: Update and possible next meeting of the Special Commission |
Prel. Doc. No 9A of December 2024 (first revised version) | 2007 Child Support Convention: Country Profile – Update (track change version) / (clean version) |
Prel. Doc. No 12 of December 2024 | 1961 Apostille Convention: Update |
IV. Available on the Secure Portal |
Prel. Doc. No 26 of December 2024 | Summary of the Assessment Committee’s experience operating under the Arrangements for Appointing Secretaries General of the HCCH and recommendations for future processes |
V. Miscellaneous |
Première Circulaire générale de la HCCH de 2025 – 7 janvier |
I. Mesures à prendre / dates limites |
10 janvier | Date limite d’inscription pour la réunion informelle sur le Budget |
17 janvier |
Date limite pour soumettre des commentaires sur le document « Convention Recouvrement
des aliments et le Protocole Obligations alimentaires de 2007 : Questionnaire élaboré dans le cadre de la préparation de la réunion du Groupe d’experts du 3 au 5 février 2025 sur les transferts internationaux d’aliments », Doc. prél. No 9B de novembre 2024. (Voir la Circulaire ciblée No 63(24) pour plus d’informations) |
17 janvier |
Date limite pour les désignations pour la réunion du Groupe d’experts de février
2025 sur les transferts internationaux d’aliments (Voir la Circulaire ciblée No 63(24) pour plus d’informations) |
31 janvier |
Date limite pour soumettre des commentaires sur le projet
révisé du Manuel pratique sur la Convention Notification (Voir la Circulaire ciblée No 70(24) pour plus d’informations) |
31 janvier |
Date limite pour soumettre des commentaires sur les
Lignes directrices pour remplir la Formule modèle en vertu de la Convention Notification de 1965 (Voir la Circulaire ciblée No 1(25) pour plus d’informations) |
31 janvier |
Date limite pour soumettre des commentaires sur le document
« Projet de Profil d’État en vertu de la Convention Recouvrement des aliments de 2007 », Doc. prél. No 9A de décembre 2024 (Voir la Circulaire ciblée No 67(24) pour plus d’informations) |
31 janvier |
Date limite d’inscription
pour assister en personne à la Conférence intitulée « 15 ans de la Déclaration de Washington de la HCCH : Progrès et perspectives en matière de relocalisation transfrontière des familles »
(Voir la Circulaire ciblée No 69(24) pour plus d’informations) |
3 février |
Date limite pour envoyer
les réponses aux enquêtes collectant des données statistiques de base pour certaines Conventions de la HCCH
(Voir les Circulaires ciblées Nos 3-9(25) pour plus d’informations) |
18 février |
Date limite pour la réunion
du CAGP de 2025 (Voir la Circulaire ciblée No 57(24) pour plus d’informations) |
II. Réunions et évènements à venir |
Date | Évènement | Lieu / Format |
17 janvier |
Réunion informelle sur le Budget (voir Circulaire sur les finances No 13(24)) |
En ligne via la plateforme Teams |
Du 3 au 5 février |
Réunion du Groupe d’experts sur les transferts internationaux d’aliments (voir Circulaire ciblée No 63(24)) |
En ligne via la plateforme Teams |
Du 10 au 14 février | Groupe de travail sur la compétence |
En personne au BP (avec la possibilité d’y participer à distance) |
18 février | Réunion du Comité Permanent |
En personne au BP (avec la possibilité d’y participer à distance) |
Du 4 au 7 mars |
CAGP de 2025 (voir Circulaire ciblée No 57(24)) |
En personne au Palais de la Paix
(avec la possibilité d’y participer à distance) |
27 mars | Réunion du Comité Permanent |
En personne au BP (avec la possibilité d’y participer à distance) |
Du 2 au 4 avril |
Conférence - « 15 ans de la Déclaration de Washington
de la HCCH : Progrès et perspectives en matière de relocalisation transfrontière des familles »
(voir Circulaire ciblée No 69(24)) |
En personne à l’ambassade du Canada, Washington, DC (avec la possibilité d’y participer à distance) |
Du 7 au 11 avril | Groupe de travail sur la Filiation / Gestation pour autrui |
En personne au BP (avec la possibilité d’y participer à distance) |
Du 19 au 21 mai |
4e Réunion mondiale du RIJH (voir Circulaire ciblée No 66(24)) |
En personne à Singapour |
22 mai |
Table ronde judiciaire de la HCCH (voir Circulaire ciblée No 66(24)) |
En personne à Singapour |
III. Disponibles sur le site web de la HCCH |
Doc. prél. No 2A de décembre 2024 | Message du Président du Groupe de travail sur le projet concernant la compétence |
Doc. prél. No 5 de décembre 2024 | Aspects de droit international privé de l’économie numérique : Rapport |
Doc. prél. No 7B de décembre 2024 | Groupe de travail sur les aspects financiers de l’adoption internationale : Rapport de la réunion de décembre 2024 |
Doc. prél. No 7C de décembre 2024 | Convention Adoption de 1993 : Actualisation et possibilité d’une prochaine réunion de la Commission spéciale |
Doc. prél. No 9A de décembre 2024 (première version révisée) | Convention Recouvrement des aliments de 2007 : Profil d’État – Actualisation (version en mode « suivi des modifications ») / (version propre) |
Doc. prél. No 12 de décembre 2024 | Convention Apostille de 1961 : Actualisation |
IV. Disponibles sur le Portail sécurisé |
Doc. prél. No 26 de décembre 2024 | Bilan de l’expérience du Comité d’évaluation dans le cadre des Modalités de nomination du Secrétaire général de la HCCH et recommandations pour les futures procédures |
V. Divers |
1.ª Circular General de la HCCH de 2025 – 7 de enero
|
I. Acciones y fechas límite |
10 de enero | Fecha límite de inscripción a la reunión presupuestaria informal |
17 de enero |
Fecha límite para enviar comentarios sobre el documento “Convenio sobre Cobro
de Alimentos y Protocolo sobre Obligaciones Alimentarias de 2007: Cuestionario para preparar la reunión del Grupo de Expertos sobre Transferencias Internacionales de Alimentos del 3 al 5 de febrero de 2025”, Doc. Prel. N.º 9B de noviembre de 2024 (Para más información, véase la Circular Específica N.º 63(24)) |
17 de enero |
Fecha límite para designar participantes para la reunión de febrero de 2025
del Grupo de Expertos sobre Transferencias Internacionales de Alimentos (Para más información, véase la Circular Específica N.º 63(24)) |
31 de enero |
Fecha límite
para enviar comentarios sobre el Manual Práctico sobre el Convenio sobre Notificaciones (Para más información, véase la Circular Específica N.º 70(24)) |
31 de enero |
Fecha límite
para enviar comentarios sobre las Orientaciones
para cumplimentar el Formulario Modelo del Convenio sobre Notificaciones de 1965 (Para más información, véase la Circular Específica N.º 1(25) |
31 de enero |
Fecha límite
para enviar comentarios sobre el “Proyecto de Perfil de País para el Convenio sobre Cobro de Alimentos de 2007”, Doc. Prel. N.º 9A de diciembre de 2024 (Para más información, véase la Circular Específica N.º 67(24)) |
31 de enero |
Fecha límite
de inscripción para asistir en persona a la conferencia: “15 años de la Declaración de Washington de la HCCH: Avances y perspectivas en materia de reubicación familiar internacional”
(Para más información, véase la Circular Específica N.º 69(24)) |
3 de febrero |
Fecha
límite para responder a las encuestas de recopilación de datos estadísticos básicos relativos a determinados Convenios de la HCCH
(Para más información, véase la Circular Específica N.º 3-9(25) |
18 de febrero |
Fecha
límite para designar participantes para el CAGP de 2025 (Para más información, véase la Circular Específica N.º 57(24)) |
II. Próximas reuniones y eventos |
Fecha | Evento | Lugar y formato |
17 de enero |
Reunión presupuestaria informal (Véase la Circular sobre Asuntos Financieros N.º 13(24)) |
En línea a través de la plataforma Teams |
3-5 de febrero |
Reunión del Grupo de Expertos sobre Transferencias Internacionales de Alimentos (Véase la Circular Específica N.º 63(24)) |
En línea a través de la plataforma Teams |
10-14 de febrero | Grupo de Trabajo sobre Competencia Judicial |
En persona en la OP (con posibilidad de participación a distancia) |
18 de febrero | Reunión del Comité Permanente |
En persona en la OP (con posibilidad de participación a distancia) |
4-7 de marzo |
CAGP de 2025 (Véase la Circular Específica N.º 57(24)) |
En persona en el Palacio de la Paz
(con posibilidad de participación a distancia) |
27 de marzo | Reunión del Comité Permanente |
En persona en la OP (con posibilidad de participación a distancia) |
2-4 de abril |
Conferencia: “15
años de la Declaración de Washington de la HCCH: Avances y perspectivas en materia de reubicación familiar internacional”
(Véase la Circular Específica N.º 69(24)) |
En persona en la Embajada de Canadá, Washington D.C. (con posibilidad de participación a distancia) |
7-11 de abril | Grupo de Trabajo sobre Filiación y Gestación por Sustitución |
En persona en la OP (con posibilidad de participación a distancia) |
19-21 de mayo |
4.ª Reunión Mundial de la RIJLH (Véase la Circular Específica N.º 66(24)) |
En persona en Singapur |
22 de mayo |
Mesa Redonda Judicial de la HCCH (Véase la Circular Específica N.º 66(24)) |
En persona en Singapur |
III. Disponibles en el sitio web de la HCCH |
Doc. Prel. N.º 2A de diciembre de 2024 | Mensaje del presidente del Grupo de Trabajo sobre el Proyecto relativo a la Competencia Judicial |
Doc. Prel. N.º 5 de diciembre de 2024 | Aspectos de derecho internacional privado de la economía digital: Informe |
Doc. Prel. N.º 7B de diciembre de 2024 | Grupo de Trabajo sobre los Aspectos Económicos de la Adopción Internacional: Informe de la reunión de diciembre de 2024 |
Doc. Prel. N.º 7C de diciembre de 2024 | Convenio sobre Adopción de 1993: Actualización y próxima reunión de la Comisión Especial |
Prel. Doc. No 9A of December 2024 (first revised version) | 2007 Child Support Convention: Country Profile – Update (versión con control cambios) / (versión limpia) |
Doc. Prel. N.º 12 de diciembre de 2024 | Convenio sobre la Apostilla de 1961: Actualización |
IV. Disponibles en el Portal Seguro de la HCCH |
Doc. Prel. N.º 26 de diciembre de 2024 | Resumen de la experiencia del Comité de Evaluación en el marco del Régimen de Nombramiento del Secretario General de la HCCH y recomendaciones para futuros procesos |
V. Asuntos varios |