Dokumendiregister | Päästeamet |
Viit | 7.3-11/56 |
Registreeritud | 03.01.2025 |
Sünkroonitud | 09.01.2025 |
Liik | Sissetulev kiri |
Funktsioon | 7.3 Kriisireguleerimise korraldamine |
Sari | 7.3-11 Elanikkonna kaitse alane kirjavahetus |
Toimik | 7.3-11 |
Juurdepääsupiirang | Avalik |
Juurdepääsupiirang | |
Adressaat | KÜ Kari 26 |
Saabumis/saatmisviis | KÜ Kari 26 |
Vastutaja | Anneli Engbusk (halduse valdkond, Rahandusosakond) |
Originaal | Ava uues aknas |
MAKSEKORRALDUS NR MAKSJA / REMITTER / ПЛАТЕЛЬЩИК KUUPÄEV / DATE / ЧИСЛО
MAKSJA KONTO NR / REMITTER´S ACC. / № СЧЕТА ПЛАТЕЛЬЩИКА REG. NR / REG. NO / РЕГ. № SELGITUS / DETAILS OF PAYMENT / ОБъЯСНЕНИЕ ПЛАТЕЖА
MAKSJA PANK / REMITTER´S BANK / БАНК ПЛАТЕЛЬЩИКА
SAAJA / BENEFICIARY / ПОЛУЧАТЕЛЬ
SAAJA KONTO NR / BENEFICIARY´S ACC. / № СЧЕТА ПОЛУЧАТЕЛЯ VIITENUMBER / REFERENCE NO / НОМЕР ССЫЛКИ
SAAJA PANK / BENEFICIARY´S BANK / БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ SUMMA / AMOUNT IN FIGURES / СУММА TEENUSTASU / CHARGES / ТАРИФ
SUMMA SÕNADEGA / AMOUNT IN WORDS / СУММАПРОПИСЬЮ
MAKSJA EES-JA PEREKONNANIMED, ALLKIRJAD / PITSER REMITTER’S NAMES AND SURNAMES, SIGNATURES / STAMP / ИМЕНА И ФАМИЛИИ, ПОДПИСИ / ПЕЧАТЬ ПЛАТЕЛЬЩИКА
PANGA MÄRGE/ BANK`S NOTE/ ПОМЕТКA БAНКА
KÄESOLEVA MAKSEKORRALDUSE ALLKIRJASTAMISEGA KINNITAN, ET OLEN TUTVUNUD JA NÕUSTUN SWEDBANK AS KEHTIVA HINNAKIRJA JA MAKSETEHINGUTE TEOSTAMISE TINGIMUSTEGA. ПОДПИСАНИЕМ НАСТОЯЩЕГО ПЛАТЕЖНОГО ПОРУЧЕНИЯ ПОДТВЕРЖДАЮ, ЧТО Я ОЗНАКОМИЛСЯ/ОЗНАКОМИЛАСЬ И СОГЛАСЕН/СОГЛАСНА С ДЕЙСТВУЮЩИМИ В SWEDBANK AS ПРЕЙСКУРАНТОМ И УСЛОВИЯМИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЛАТЕЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ. BY SIGNING THIS PAYMENT ORDER I WARRANT AND REPRESENT THAT I HAVE EXAMINED AND CONSENT TO THE EFFECTIVE PRICE LIST AND CONDITIONS FOR MAKING PAYMENT TRANSACTIONS OF SWEDBANK AS.
80147243 (Registreerimisnumber)
ALLPROJEKT CONSULTING OÜ
Arve number: 2024110701
597.80 0.00
2024111200040501
Swedbank AS
Viissada üheksakümmend seitse eurot 80 senti
12.11.2024
TALLINN, KARI TN 26 KÜ
Swedbank AS EUR
EE212200221078265481
EE032200221017115453
43051058
100
MAKSEKORRALDUS NR MAKSJA / REMITTER / ПЛАТЕЛЬЩИК KUUPÄEV / DATE / ЧИСЛО
MAKSJA KONTO NR / REMITTER´S ACC. / № СЧЕТА ПЛАТЕЛЬЩИКА REG. NR / REG. NO / РЕГ. № SELGITUS / DETAILS OF PAYMENT / ОБъЯСНЕНИЕ ПЛАТЕЖА
MAKSJA PANK / REMITTER´S BANK / БАНК ПЛАТЕЛЬЩИКА
SAAJA / BENEFICIARY / ПОЛУЧАТЕЛЬ
SAAJA KONTO NR / BENEFICIARY´S ACC. / № СЧЕТА ПОЛУЧАТЕЛЯ VIITENUMBER / REFERENCE NO / НОМЕР ССЫЛКИ
SAAJA PANK / BENEFICIARY´S BANK / БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ SUMMA / AMOUNT IN FIGURES / СУММА TEENUSTASU / CHARGES / ТАРИФ
SUMMA SÕNADEGA / AMOUNT IN WORDS / СУММАПРОПИСЬЮ
MAKSEKORRALDUSE LISAINFO (NB! Täita ainult sel juhul, kui saaja on vastava info edastamist nõudnud)
MAKSJA MAKSETUNNUS/ ORIGINATORS REFERENCE/ ПЛАТЁЖНЫЙ ПРИЗНАК ПЛАТЕЛЬЩИКА SAAJA ID/ BENEFICIARY`S ID/ ID ПОЛУЧАТЕЛЯ
TEGELIKU MAKSJA NIMI/ ULTIMATE DEBTOR`S NAME/ ИМЯ ФАКТИЧЕСКОГО ПЛАТЕЛЬЩИКА TEGELIKU MAKSJA ID/ ULTIMATE DEBTOR`S ID/ ID ФАКТИЧЕСКОГО ПЛАТЕЛЬЩИКА
TEGELIKU SAAJA NIMI/ ULTIMATE CREDITOR`S NAME/ ИМЯ ФАКТИЧЕСКОГО ПОЛУЧАТЕЛЯ TEGELIKU SAAJA ID/ ULTIMATE CREDITOR`S ID/ ID ФАКТИЧЕСКОГО ПОЛУЧАТЕЛЯ
MAKSJA EES-JA PEREKONNANIMED, ALLKIRJAD / PITSER REMITTER’S NAMES AND SURNAMES, SIGNATURES / STAMP / ИМЕНА И ФАМИЛИИ, ПОДПИСИ / ПЕЧАТЬ ПЛАТЕЛЬЩИКА
PANGA MÄRGE/ BANK`S NOTE/ ПОМЕТКA БAНКА
KÄESOLEVA MAKSEKORRALDUSE ALLKIRJASTAMISEGA KINNITAN, ET OLEN TUTVUNUD JA NÕUSTUN SWEDBANK AS KEHTIVA HINNAKIRJA JA MAKSETEHINGUTE TEOSTAMISE TINGIMUSTEGA.
ПОДПИСАНИЕМ НАСТОЯЩЕГО ПЛАТЕЖНОГО ПОРУЧЕНИЯ ПОДТВЕРЖДАЮ, ЧТО Я ОЗНАКОМИЛСЯ/ОЗНАКОМИЛАСЬ И СОГЛАСЕН/СОГЛАСНА С ДЕЙСТВУЮЩИМИ В SWEDBANK AS ПРЕЙСКУРАНТОМ И УСЛОВИЯМИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЛАТЕЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ.
BY SIGNING THIS PAYMENT ORDER I WARRANT AND REPRESENT THAT I HAVE EXAMINED AND CONSENT TO THE EFFECTIVE PRICE LIST AND CONDITIONS FOR MAKING PAYMENT TRANSACTIONS OF SWEDBANK AS.
80147243 (Registreerimisnumber)
Allprojekt Consulting OÜ
Arve 2024122201
2 391.20 0.00
2024122701006088
Swedbank AS
Kaks tuhat kolmsada üheksakümmend üks eurot 20 senti
27.12.2024
TALLINN, KARI TN 26 KÜ
COOP PANK AS EUR
EE664204278611883208
EE032200221017115453
44059062
307
307
MAKSEKORRALDUS NR MAKSJA / REMITTER / ПЛАТЕЛЬЩИК KUUPÄEV / DATE / ЧИСЛО
MAKSJA KONTO NR / REMITTER´S ACC. / № СЧЕТА ПЛАТЕЛЬЩИКА REG. NR / REG. NO / РЕГ. № SELGITUS / DETAILS OF PAYMENT / ОБъЯСНЕНИЕ ПЛАТЕЖА
MAKSJA PANK / REMITTER´S BANK / БАНК ПЛАТЕЛЬЩИКА
SAAJA / BENEFICIARY / ПОЛУЧАТЕЛЬ
SAAJA KONTO NR / BENEFICIARY´S ACC. / № СЧЕТА ПОЛУЧАТЕЛЯ VIITENUMBER / REFERENCE NO / НОМЕР ССЫЛКИ
SAAJA PANK / BENEFICIARY´S BANK / БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ SUMMA / AMOUNT IN FIGURES / СУММА TEENUSTASU / CHARGES / ТАРИФ
SUMMA SÕNADEGA / AMOUNT IN WORDS / СУММАПРОПИСЬЮ
MAKSEKORRALDUSE LISAINFO (NB! Täita ainult sel juhul, kui saaja on vastava info edastamist nõudnud)
MAKSJA MAKSETUNNUS/ ORIGINATORS REFERENCE/ ПЛАТЁЖНЫЙ ПРИЗНАК ПЛАТЕЛЬЩИКА SAAJA ID/ BENEFICIARY`S ID/ ID ПОЛУЧАТЕЛЯ
TEGELIKU MAKSJA NIMI/ ULTIMATE DEBTOR`S NAME/ ИМЯ ФАКТИЧЕСКОГО ПЛАТЕЛЬЩИКА TEGELIKU MAKSJA ID/ ULTIMATE DEBTOR`S ID/ ID ФАКТИЧЕСКОГО ПЛАТЕЛЬЩИКА
TEGELIKU SAAJA NIMI/ ULTIMATE CREDITOR`S NAME/ ИМЯ ФАКТИЧЕСКОГО ПОЛУЧАТЕЛЯ TEGELIKU SAAJA ID/ ULTIMATE CREDITOR`S ID/ ID ФАКТИЧЕСКОГО ПОЛУЧАТЕЛЯ
MAKSJA EES-JA PEREKONNANIMED, ALLKIRJAD / PITSER REMITTER’S NAMES AND SURNAMES, SIGNATURES / STAMP / ИМЕНА И ФАМИЛИИ, ПОДПИСИ / ПЕЧАТЬ ПЛАТЕЛЬЩИКА
PANGA MÄRGE/ BANK`S NOTE/ ПОМЕТКA БAНКА
KÄESOLEVA MAKSEKORRALDUSE ALLKIRJASTAMISEGA KINNITAN, ET OLEN TUTVUNUD JA NÕUSTUN SWEDBANK AS KEHTIVA HINNAKIRJA JA MAKSETEHINGUTE TEOSTAMISE TINGIMUSTEGA.
ПОДПИСАНИЕМ НАСТОЯЩЕГО ПЛАТЕЖНОГО ПОРУЧЕНИЯ ПОДТВЕРЖДАЮ, ЧТО Я ОЗНАКОМИЛСЯ/ОЗНАКОМИЛАСЬ И СОГЛАСЕН/СОГЛАСНА С ДЕЙСТВУЮЩИМИ В SWEDBANK AS ПРЕЙСКУРАНТОМ И УСЛОВИЯМИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЛАТЕЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ.
BY SIGNING THIS PAYMENT ORDER I WARRANT AND REPRESENT THAT I HAVE EXAMINED AND CONSENT TO THE EFFECTIVE PRICE LIST AND CONDITIONS FOR MAKING PAYMENT TRANSACTIONS OF SWEDBANK AS.
80147243 (Registreerimisnumber)
KROMETALL OÜ
Arve 114/24
300.00 0.00
2024122400042433
Swedbank AS
Kolmsada eurot 00 senti
24.12.2024
TALLINN, KARI TN 26 KÜ
Swedbank AS EUR
EE402200221068709960
EE032200221017115453
305
305
Allprojekt Consulting OÜ Pikri tn 10-43, Lasnamäe linnaosa, Tallinn, Harju maakond, 13624 Reg.nr.: 12523565 ei ole KM kohustuslane
Telefon: +37256473317 E-post: [email protected]
Swedbank AS: IBAN: EE212200221078265481
MÜÜGIARVE 2024110701
Klient: Tallinn, Kari tn 26 korteriühistu Registrikood: 80147243
Vastavalt LEPING NR. OÜ-241015
Arve number: 2024110701 Viitenumber: 43051058 Kuupäev: 07.11.2024 Maksetähtaeg: 12.11.2024 Viivis: 0.5% päevas
Kood Toode/Teenus Kogus Ühik Hind Kokku
ALP-2.3. Projekteerimine ettemaks 20% 0.20 2989.00 € 597.80 €
Summa sõnadega:
Viissada üheksakümmend seitse eurot ja kaheksakümmend senti
Neto kokku:
Tasuda:
597.80 €
597.80 €
1/1
Allprojekt Consulting OÜ Pikri tn 10-43, Lasnamäe linnaosa, Tallinn, Harju maakond, 13624 Reg.nr.: 12523565 ei ole KM kohustuslane
Telefon: +37256473317 E-post: [email protected]
Makse saaja: Allprojekt Consulting OÜ Coop Pank AS: IBAN: EE664204278611883208
MÜÜGIARVE 2024122201
Klient: Tallinn, Kari tn 26 korteriühistu Registrikood: 80147243
Vastavalt LEPING NR. OÜ-241015
Arve number: 2024122201 Viitenumber: 44059062 Kuupäev: 22.12.2024 Maksetähtaeg: 27.12.2024 Viivis: 0.5% päevas
Kood Toode/Teenus Kogus Ühik Hind Kokku
ALP-2.3. Projekteerimine 80% lõppmaks 0.80 2989.00 € 2391.20 €
Summa sõnadega:
Kaks tuhat kolmsada üheksakümmend üks eurot ja kakskümmend senti
Neto kokku:
Tasuda:
2391.20 €
2391.20 €
1/1
KORTERELAMU -1. KORRUSE REKONSTRUEERIMINE
TÖÖ NR:
050-101/24
TELLIJA: KÜ Kari tn 26
OBJEKTI AADRESS:
Harju maakond, Tallinn,
Põhja-Tallinna LO, Kari tn 26
Põhiprojekt
PROJEKTI KOOSTASID:
Edgar Pukk
VASTUTAV SPETSIALIST:
Edgar Pukk
TALLINN 20.11.2024
________________________________________________________
Allprojekt Consulting OÜ Reg.nr. 12523565
Pikri 10-43, Tallinn MTR EEP004451
GSM 56 473 317 E-mail: [email protected]
Koostas: Edgar Pukk Töö nr: 050-101/24 Kuupäev: 20.11.2024
Aadress: Kari tn 26, Põhja-Tallinn, Tallinn, Harju maakond
Staadium: Põhiprojekt Firma: Allprojekt Consulting OÜ, reg nr 12523565 2/17
SISUKORD 2
SELETUSKIRI
1. ÜLDANDMED 4
2. EELPROJEKTI ALUSEKS VÕETUD DOKUMENDID 4
3. OBJEKTI LÜHIKIRJELDUS 5
4. ÜLDNÕUDED TÖÖDE TEOSTAMISEKS 6
5. TULEOHUTUS 6
6. KOORMUSED 7
7. TOLERANTSID 8
8. KONSTRUKTSIOONID 8
9. VENTILATSIOON 10
10. AVATÄIDETE VAHETAMINE 10
11. BETOONKONSTRUKTSIOONIDE RENOVEERIMINE 11
12. TÖÖDE JA MATERJALIDE KIRJELDUSED 11
13. SOOVITUSED VARJUMISKOHA RUUMIDELE 16
14. SOOVITUSED HOONELE 17
JOONISED
ST-001 Asendiskeem ST-002 Korterelamu -1. korruse plaan
ST-003 Korterelamu fassaadi vaated
ST-004 Värskeõhuklapi paigaldamine läbi seina ST-005 Lõige 1-1. Lõige a-a ST-006 Lõige 2-2
Koostas: Edgar Pukk Töö nr: 050-101/24 Kuupäev: 20.11.2024
Aadress: Kari tn 26, Põhja-Tallinn, Tallinn, Harju maakond
Staadium: Põhiprojekt Firma: Allprojekt Consulting OÜ, reg nr 12523565 3/17
ST-007 Lõige 3-3. Lõige b-b ST-008 Lõige 4-4. Lõige c-c
ST-009 Välisuste spetsifikatsioon ST-010 Siseuste spetsifikatsioon ST-011 Projekteeritav põrandakonstruktsioon ST-012 Korterelamu -1. korruse evakuatsiooniplaan
Töö nimetus: KORTERELAMU -1. KORRUSE REKONSTRUEERIMINE
Töö nr: 050-101/24 Kuupäev: 20.11.2024 Töö nimetus: Korterelamu -1. korruse rekonstrueerimine Projekti staadium: Põhiprojekt Aadress: Kari tn 26, Põhja-Tallinna LO, Tallinn Projekti koostaja: Allprojekt Consulting OÜ
Koostaja: Edgar Pukk 4/17
SELETUSKIRI
1. ÜLDANDMED
Töö käsitleb Tallinnas, aadressil Kari tn 26 asuva olemasoleva korterelamu jargmiseid töid:
• Korterelamu -1. korruse rekonstrueerimist ja varjumise ruumi moodustamine, mida võib kasutada laoruumina;
• Korterelamu trepikodade välisuste väljavahetamist;
• Korterelamu fassaadile värskeõhuklappide projekteerimist; Hoone kuulub 4 (vahemalt 50 aastat) kasutusea kategooriale vastavalt EVS-EN 1990 [1.2.1.4].
Käesolev projekt koostatud vastavalt ehitusseadustiku §11. ja §13. esitatud nõuetele.
2. PÕHIPROJEKTI ALUSEKS VÕETUD DOKUMENDID
Projekteerimisel lähtuti Tellija lähteülesandest.
Projekteerimistööd ja nende läbiviimine on teostatud Hea Ehitustava (ET – 10207-0068) ja vastavalt
Eesti Vabariigis kehtivatele seadustele, määrustele, otsustele, sealhulgas:
1) Ehitusseadustik vastuvõetud 11.02.2015. a. 2) Siseministri 30.03.2017. a. määrus nr 17 „Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded“. 3) Tallinna jäätmehoolduseeskiri (Tallinna Linnavolikogu 09.03.2023 määrus nr 3). 4) kohaliku võimu määrustele, juhenditele 5) KÜ Kari tn 26 soovidele 6) Eesti Vabariigis kehtivatele (eel)normidele ja standarditele:
Koormused
➢ EVS-EN 1990:2002+NA:2002 + AC 2010 + A1:2006 Eurokoodeks. Ehituskonstruktsioonide projekteerimise alused
➢ EVS-EN 1991-1-1:2002+AC:2009 "Eurokoodeks 1: Ehituskonstruktsioonide koormused. Osa 1-1: Üldkoormused. Mahukaalud, omakaalud, hoonete kasuskoormused."
➢ EVS-EN 1991-1-3:2006+NA:2016 + A1 2016 Eurokoodeks 1: Ehituskonstruktsioonide koormused. Osa 1-3: Üldkoormused. Lumekoormus.
➢ EVS-EN 1991-1-4:2005+NA:2007 + AC 2010 Eurokoodeks 1: Ehituskonstruktsioonide koormused. Osa 1-4: Tuulekoormus
➢ EVS-EN 1991-1-5:2004+NA:2007 + AC 2009 Eurokoodeks 1: Ehituskonstruktsioonide koormused. Osa 1-5: Üldkoormused.
Temperatuurikoormus
➢ EVS-EN 1991-1-6:2005+NA:2006 Eurokoodeks 1: Ehituskonstruktsioonide koormused. Osa 1-6: Üldkoormused. Ehitusaegsed
koormused
➢ EVS-EN 1991-1-7:2006+NA:2009 + A1:2014 Eurokoodeks 1: Ehituskonstruktsioonide koormused. Osa 1-7: Üldkoormused. Erakorralised
koormused
Töö nimetus: KORTERELAMU -1. KORRUSE REKONSTRUEERIMINE
Töö nr: 050-101/24 Kuupäev: 20.11.2024 Töö nimetus: Korterelamu -1. korruse rekonstrueerimine Projekti staadium: Põhiprojekt Aadress: Kari tn 26, Põhja-Tallinna LO, Tallinn Projekti koostaja: Allprojekt Consulting OÜ
Koostaja: Edgar Pukk 5/17
Projektdokumentatsiooni koostamine ja vormistamine
➢ EVS 932:2017 ‘’Ehitusprojekt’’ ➢ Majandus- ja taristuministri 17. juuli 2015. a määrus nr 97 ‘’Nõuded ehitusprojektile’’
Muud juhendmaterjalid
➢ Ehituskonstruktori käsiraamat, Tallinn 2010 ➢ Tarindi RYL 2010. Ehitustööde kvaliteedi üldnõuded. Hoone kande- ja piirdetarindid.
Rakennustieto OY
3. OBJEKTI LÜHIKIRJELDUS
Olemasolev olukord Rekonstrueeritav korterelamu on 4-korruseline, kolme trepikojaga korterelamu tüüpseeriast 1-317A. Hoone ainukeseks kasutusotstarbeks on Muu või enamaga korteriga elamu (11222). Hoone on viilkatusega ning välimise vee äravooluga. Hoone tehnilised näitajad
Jrk
nr.
Nimetus Ehitisregistri
(101015081)
andmed
Projekteeritav Märkused
1 Ehitisealune pind, m2 661 661
2 Maapealse korruste arv 4 4
3 Maa-aluste korruste arv - 1 Ehitisregistri andmete parandus
4 Kõrgus, m - 16,7 Ehitisregistri andmete parandus
5 Pikkus, m - 61,0 Ehitisregistri andmete parandus
6 Laius, m - 11,0 Ehitisregistri andmete parandus
7 Suletud netopind, m2 2418,2 2485,9 Suletud netopind suureneb varem
arvestamata üldkasutatava pinna
arvelt
8 Köetav pind, m2 - 2485,9 Köetav pind suureneb varem
arvestamata üldkasutatava pinna
arvelt
Töö nimetus: KORTERELAMU -1. KORRUSE REKONSTRUEERIMINE
Töö nr: 050-101/24 Kuupäev: 20.11.2024 Töö nimetus: Korterelamu -1. korruse rekonstrueerimine Projekti staadium: Põhiprojekt Aadress: Kari tn 26, Põhja-Tallinna LO, Tallinn Projekti koostaja: Allprojekt Consulting OÜ
Koostaja: Edgar Pukk 6/17
9 Maht, m3 9 231 9 231
10 Maapealse osa maht, m3 - -
11 Maaaluse osa maht, m3 - -
12 Üldkasutatav pind, m2 401,4 469,1 Üldkasutatav pind suureneb varem
arvestamata pinna arvelt
13 Sügavus, m - -
14 Tehnopind, m2 - 11,3 Ehitisregistri andmete parandus
15 Eluruumide pind, m2 2005,5 2005,5
Arhitektuuri üldlahendus Hoone esialgne arhitektuur säilitatakse. Hoone praegune kasutusotstarve ei muutu. Käesoleva projekti osaga käsitletakse hoone fassaadile värskeõhuklappide projekteerimist ning trepikodade välisuste väljavahetamist. Vastavalt KÜ Kari tn 26 soovile on ette nähtud ehitada hoone -1. korrusele uus põrandakonstruktsioon
(vt joonised ST-002, ST-011). Uue põrandakonstruktsiooni ehitamisel järgida materjalide tootja
paigaldusjuhendit.
Vastavalt KÜ Kari tn 26 soovile võib hoone -1. korrusel asuvat laoruumi (projekteeritav) kasutada
vastavalt vajadusele varjumiskoha ruumina. Soovitused hoonele ning varjumiskoha ruumidele vt
seletuskiri p.13 ja p.14.
4. ÜLDNÕUDED TÖÖDE TEOSTAMISEKS
Tööd peavad tegema ja juhtima vastava kvalifikatsiooniga isikud. Kvaliteedinõuetele vastavate tööde tegemiseks peab ehitusobjekt olema nõuetekohaselt ette valmistatud, õigeaegselt peavad olema varustatud vajalikud materjalid ja tooted, mehhanismid ning abivahendid, vältimaks ettenägematuid katkestusi, mis võiksid mõjutada lõpptulemuse kvaliteeti. Nii inimeste, vara kui ka keskkonna ohutuse tagamiseks tööde teostamisel, tuleb kinni pidada kehtestatud töö- ja tuleohutust puudutavatest õigusaktidest. Tööde kvaliteetseks teostamiseks tuleb nii tehnoloogia valikul kui ka tööde korraldamisel arvestada ilmastikuolusid. Töid ei tohi teostada ilmastikutingimustes, mille puhul ei ole tagatud töö kvaliteet. Eriti puudutab see talvetingimustes tehtavaid töid. Vajadusel tuleb ette naha vöimalus materjalide eelnevaks soojendamiseks või teisaldatavate soojakute kasutamine.
Töö nimetus: KORTERELAMU -1. KORRUSE REKONSTRUEERIMINE
Töö nr: 050-101/24 Kuupäev: 20.11.2024 Töö nimetus: Korterelamu -1. korruse rekonstrueerimine Projekti staadium: Põhiprojekt Aadress: Kari tn 26, Põhja-Tallinna LO, Tallinn Projekti koostaja: Allprojekt Consulting OÜ
Koostaja: Edgar Pukk 7/17
5. TULEOHUTUS
Korterelamu -1. korruse rekonstrueerimisel tuleb lähtuda siseministri määrusest ’’Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded’’ (vastu võetud 30.03.2017. a. nr. 17) ning Tuleohutuse seadusest (vastu võetud 05.05.2010. a.). Olemasolev hoone Hoone on 3-sektsiooniline, sektsioon (trepikoda) on 4-korruseline. Hoone on pööninguga. Tegemist on korterelamuga, mille seinad on retoonplokkidest, vahelaed on monteeritavast raudbetoonist. Üldandmed Töö käsitleb olemasoleva korterelamu -1. korruse rekonstrueerimist. Hoone kasutusviis: korterelamu, I kasutusviis. Hoone tulepusivusklass: TP-2. Hoone on 4-korruseline, pööninguga. Hoone kõrgus on 16,7 m. Hoone kuulub TP-2 tulepüsivusklassi, sellest tulenevalt peavad olema täidetud järgmised tingimused: Rekonstrueeritavate osade tuleohutuse tagamise põhimõtted
➢ Hoonete vaheline kuja on igalt poolt rohkem kui 8m. ➢ Hoone betoonplokkidest kandekonstruktsioonid on olemasolevad ning kaesoleva projekti
mahus neid ei muudeta. ➢ Hoone polemiskoormus on alla 600 MJ/m2. ➢ -1. Korruse tuletõkkesektsioonid vt joonis ST-002.
Tuletundlikus Välisseina, s.h. sokliosa välispindad vastavad tuletundlikkuse vahemalt B,d0 nõuetele. Evakuatsioon Pääs katusele on trepikojast trepiga. Evakuatsioon hoonest toimub trepikodade kaudu. Juurdepääs hoonele ja krundile on tagatud Kari tänava poolt. Suitsueemaldus Suitsu eemaldamiseks trepikoja igal korrusel on vähemalt üks avatav aken (olemasolevad). Korterelamu -1. korrusel on olemasolevad avatavad aknad (vt joonis ST-002). -1 (keldri)korrusel omaette tuletõkkesektsioonide moodustamine
➢ Evakuatsioonitrepikoda ➢ Elektrikilbiruum ➢ Projekteeritav laoruum ➢ -1 (keldri)korrus jagatakse omaette tuletõkke sektsioonideks vt -1 korruse plaan
-1 (keldri)korrusel omaette tuletõkkesektsioonide rajamine ➢ -1 (keldri) ruumides rajatakse tuletõkkekonstruktsiio vähemalt A2-s1,d0 tuletundlikkusega
materjalidest va avatäidetele. Avatäited ja tehnosüsteemid tuletõkkekonstruktsioonis
➢ -1 (keldri) ruumide tuletõkkekonstruktsioonis oleva ukse tulepüsivusaeg peab olema vähemalt 50% tuletõkkekonstruktsioonile ettenähtud tulepüsivusajast ehk uste puhul vähemalt EI30 S200 klassiga, kavandatakse paigaldada EI60 S200 ja uksed varustatakse sulgemisseadistega, välja arvatud tehniliste ruumide uksed, mis on tavakasutuses lukustatud.
➢ Samad sätted kohaldatakse ka luugile ➢ Tuletõkkekonstruktsiooni täielikult või osaliselt läbiva tehnosüsteemi läbimiskoha
tulepüsivusaeg peab olema vähemalt 50% tuletõkkekonstruktsioonile EI60 tulepüsivustajast. -1 (keldri)korrusel evakuatsioonivalgustus
➢ Kavandatakse paigaldada evakuatsiooni väljapääsutee valgustus ja paanikavastane valgustus minimaalse toimimisajaga üks tund ühiskasutuses olevale alale.
Töö nimetus: KORTERELAMU -1. KORRUSE REKONSTRUEERIMINE
Töö nr: 050-101/24 Kuupäev: 20.11.2024 Töö nimetus: Korterelamu -1. korruse rekonstrueerimine Projekti staadium: Põhiprojekt Aadress: Kari tn 26, Põhja-Tallinna LO, Tallinn Projekti koostaja: Allprojekt Consulting OÜ
Koostaja: Edgar Pukk 8/17
6. KOORMUSED
Hoone konstruktsioonidele mõjuvad vertikaalkoormused (omakaal, kasuskoormus, lume-koormus) ning horisontaalkoormused (tuulekoormus, rõhtkoormus piiretele ja käsipuudele, pinnasesurve).
Koormuste osavarutegurid kandepiirseisundis ja kasutuspiirseisundis vastavad standardile EVS-EN 1990:2002.
Hoone konstruktsioonide arvutamisel kandepiirseisundis on kasutatud töökindlusklassist RC2 tingitud täiendavat koormuste tegurit KFi=1,0.
6.1. Kasuskoormused, tehnoloogilised ja seadmete koormused
Ruumi nimetus Kasutusklass qk [kN/m²] Qk [kN]
Põrandakoormused A 2,5 2,0
Katusekoormus, mittekäidev H 0,75 1,5
6.2. Lumekoormus
EVS-EN 1991-1-3-2006 järgi:
➢ Normatiivne lumekoormus maapinnal qk=1,5 kN/m²
6.3. Tuulekoormus
EVS-EN 1991-1-4-2006 järgi:
➢ Tuulekiiruse baasväärtus vref = 21 m/s
➢ Tuulerõhu baasväärtus qref = 0,28 kN/m2
➢ Maastikutüüp III
➢ Arvutuslik negatiivne tuulerõhk kõrgusel 16m – 0,9 kN/m2
6.4. Teostusklass ja järelevalvetase
• Projekteerimise järelevalve tase EVS-EN 1990:2002 tabel B.4 järgi DSL 1 – tavaline järelevalve.
• Ehitusaegse järelevalve tase EVS-EN 1990:2002 tabel B.5 järgi IL 2 - tavaline järelevalve.
• Ehituse teostusklass EXC2
7. TOLERANTSID
Kvaliteedi aluseks on võetud Tarindi RYL 2010. Valmispindade ja tarindite tolerantsid peavad vastama
vahemalt 3. klassi nouetele. Nimetatud nõuded kehtivad ka nende toodete kohta, mille kohta
konkreetset viidet ei ole antud.
Töö nimetus: KORTERELAMU -1. KORRUSE REKONSTRUEERIMINE
Töö nr: 050-101/24 Kuupäev: 20.11.2024 Töö nimetus: Korterelamu -1. korruse rekonstrueerimine Projekti staadium: Põhiprojekt Aadress: Kari tn 26, Põhja-Tallinna LO, Tallinn Projekti koostaja: Allprojekt Consulting OÜ
Koostaja: Edgar Pukk 9/17
8. KONSTRUKTSIOONID
Korterelamu -1. korruse kandvatesse ning jäigastavatesse siseseinte on projekteeritud täiendavad avad mille mõõdud ja tugevduslahendus on antud joonistel. -1. korruse mittekandvad silikaattellistest seinad võib lammutada, lammutamisel ei tohi kahjustada hoone tehnosüsteeme. Pärast kandvatesse ning jäigastavatesse siseseinte avade freesimist vastavalt käesolevale projektile tehtud avad ei ole ohtlikud hoone tugevusele ja jäikusele. Töövõtjal peab olema on MTR-is vastav registreering.
Tööde läbiviimise järjekord:
1. Enne tööde algust teha selgeks, kus jooksevad elektrijuhtmed. Elektrijuhtmed, mis lõigatakse
läbi, tuleb välja võtta ja vooluvõrgust eraldada.
2. Toestada laed ajutise tugistusega kahelt poolt freesitava ava sammuga ca ~700-1000mm.
3. Materjalide ajutine ladustamine toimub korterelamu -1. korrusel. Ehitustööde lõpetamisel tuleb
ehitusjäätmed koristada, sorteerida ja käidelda vastavalt Tallinna jäätmekäitluse eeskirjadele.
Jäätmevedu on lubatud ainult selleks ette nähtud kohtadesse.
4. Korterealmu -1. korruse rekonstrueerimisega seoses tekkinud ehituspraht, ladustatakse 4m3
konteinerisse, mida paigaldatakse asfalteeritud teel korteriühistu prügikonteinerite kõrvale.
Peale tööde lõpetamist, ehituspraht viib välja firma, mis omab ehitusprahi väljaveo litsensi.
5. Ehitusobjektil tuleb rekonstrueerimisega seoses tekkinud ehituspraht koguda liigiti.
6. Tööde teostamise järjekord vt lisaks joonised ST-005...ST-008.
BETOONKONSTRUKTSIOONIDE SANEERIMINE
Olemasolev olukord: Hoone raudbetoonist välistrepid on osaliselt amortiseerunud ning vajavad renoveerimist. Vajalikud tööd:
➢ Lahtise ja mõranenud betooni eemaldamine tugeva betoonikihini ➢ Armatuurterase puhastamine tasemeni SA 2 1/2 ➢ Vajadusel täielikult korrodeerunud armatuurterase asendamine ➢ Puhastatud metalli pind töödelda korrosioonikaitseks ühes kihis tootega DisboCRET 502
Protect plus (või analoog), lasta kuivada ➢ Vahetult enne parandussegu pinnale kandmist tekitada parandusi vajavatesse kohtadesse
nakkesild toodega DisboCRET 502 Protect plus. NB! Nakkesild ei tohi enne parandussegu pinnalekandmist ära kuivada!
➢ Sõltuvalt kahjustuse suurusest tuleb valida sobiv betooni saneerimissegu: suuremate paranduste tegemiseks DisboCRET 545 (kihi paksus 6-40mm, tera suurus 2mm) või väikemate kahjustuste parandamiseks ja viimistluseks DisboCRET 505 (kihi paksus 1-5mm, tera suurus 0,4mm).
Töö nimetus: KORTERELAMU -1. KORRUSE REKONSTRUEERIMINE
Töö nr: 050-101/24 Kuupäev: 20.11.2024 Töö nimetus: Korterelamu -1. korruse rekonstrueerimine Projekti staadium: Põhiprojekt Aadress: Kari tn 26, Põhja-Tallinna LO, Tallinn Projekti koostaja: Allprojekt Consulting OÜ
Koostaja: Edgar Pukk 10/17
NB! Kui lahtise ja mõranenud betooni eemaldamise käigus selgub, et konstruktsiooni betoonist on lagunenud rohkem kui 30%, peatada tööd ja vastavalt hetkesituatsioonile koostada erialaspetsialistide abiga konstruktsioonide täieliku taastamise tööjoonised. Raudbetoonist detailide saneerimise põhimõtteline skeem:
1 – Nakkesild (tavaliselt, ühekomponentne mineraalne nakksegu) 2 – Korrosioonikaitsevõõp (ühe- või kahekomponentne mineraalne või polümeerne korrosioonikaitse) 3 – Parandusmört (peeneteraline betooniparandussegu 5...40mm 4 – Olemasolev r/b konstruktsioon 5 – Hüdroisoleeriv ja viimistluskiht
9. VENTILATSIOON
Rekonstrueeritava korterelamu ventilatsiooni liik - loomulik ventilatsioon.
Värskeõhuklappide paigaldamine Elamu -1. korruse ventilatsiooni korrastamisel on oluline ruumi vajaliku koguse värske õhu juurdevoolu tagamine. Vastavalt KÜ Kari tn 26 värskeõhuklapid tuleb paigaldada joonisel ST-002 märgitud kohtadesse (hoone 1. korruse olemasolevate akendega kohakuti ning -1. korruse olemasolevate akendega samal kõrgusel).
Värskeõhuklapi paigaldamine läbi välisseina: selleks puuritakse ava akna alt läbi elamu välisseina. Täpne asukoht kontrollida kohapeal. Värskeõhuklapid valida sellised, milledele saab tellija soovil lisada tolmu- või õietolmufiltreid, klapi avamise-sulgumise automaatikat sõltuvalt temperatuurist ja/või õhuniiskusest jms. Vt lisaks joonis ST-004.
Mõõdud ja täpne paigaldusjuhend klapi tootjalt.
Värskeõhuklapid kavandada hoone fassaadiga sama tooni (beež).
10. AVATÄIDETE VAHETAMINE
Trepikodade amortiseerunud uksed on ette vahetada uute metalluste vastu. Korterelamu trepikodade amortiseerunud välisuksed võib asendada soojapidavamate ustega, U≤ 1,8 W/(m2·K). Kõik trepikodade välisuksed vahetamise korral komplekteerida sulgurite ja fonosüsteemiga. Elamu
Töö nimetus: KORTERELAMU -1. KORRUSE REKONSTRUEERIMINE
Töö nr: 050-101/24 Kuupäev: 20.11.2024 Töö nimetus: Korterelamu -1. korruse rekonstrueerimine Projekti staadium: Põhiprojekt Aadress: Kari tn 26, Põhja-Tallinna LO, Tallinn Projekti koostaja: Allprojekt Consulting OÜ
Koostaja: Edgar Pukk 11/17
trepikodade välisustele märkida vastava trepikoja korterite numbrid. Avatäidete spetsifikatsioon vt joonised ST-009 ja ST-010.
11. BETOONKONSTRUKTSIOONIDE RENOVEERIMINE
Korterelamu trepikodade betoonist välistrepid on osaliselt amortiseerunud. Betooni ning armatuuri kahjustuste kõrvaldamiseks eemaldada kahjustunud lahtine betoon. Korrodeerunud armatuur puhastada roostest. Puhastatud pind katta korrosioonikaitse- ja nakkevõõbaga. Seejärel pahteldada parandusmördiga. Kasutada süsteemset betooni saneerimise lahendust (näiteks Schomburg INDUCRET-BIS).
Korralikult parandatud ja pahteldatud betoonpinnad värvida betooni kaitsva toimega värviga. Korralikult parandatud betoonpind katta hoolikalt mineraalse hüdroisolatsiooniga. Kasutada süsteemseid hüdroisolatsiooni materjale vastavalt Tootja juhenditele. Kasutatav isolatsioon peab olema ilmastiku- ja UV-kindel.
12. TÖÖDE JA MATERJALIDE KIRJELDUSED
Üldnõuded ehitustööde teostamisel
Kõik ehitustööd tuleb läbi viia vastavalt:
— Eesti Vabariigis kehtivatele seadustele, määrustele, valitsuse ja ministeeriumide otsustele
— Kohaliku võimu ettekirjutustele
— Kontrollivate instantside määrustele ja instruktsioonidele
— Eesti Vabariigis kehtivatele normidele ja standarditele
— Üldkehtivatele normidele ja arusaamadele kvaliteetsest tööst.
Kuna Eesti Vabariigis ei ole koostatud norme kõikide tööde kohta, on ehitustööde kvaliteedinõuete
püstitamisel kasutatud ka Soome RYL-ides esitatud kvaliteedinõuded ja juhendmaterjale.
Ehitustöödest tekkiva müra mõõtmine ja maksimaalne lubatav öine müratase peab vastama
Sotsiaalministri 04.02.2002 määrusele nr 42. „Müra normtasemed elu- ja puhkealal, elamutes ning
ühiskasutusega hoonetes ja mürataseme mõõtmise meetodid“. Ehitustöödest tekkivad vibratsiooni
mõõtmisel tuleb eeskätt juhinduda Sotsiaalministri 17.05.2002 määrusest nr 78 „Vibratsiooni
piirväärtused elamutes ja ühiskasutusega hoonetes ning vibratsiooni mõõtmise meetodid“. Täiendavalt
tuleb vibratsiooni mõõtmisel lähtuda RIL 253-2010 „Rakentamisen aiheuttamat tärinät“ juhistest ja
piirangutest. Töövõtja peab Insenerile esitama plaani ülalmainitud allikas esitatud nõuete tagamiseks.
Töövõtja on kohustatud teostama ehitustööde geodeetilise kontrolli ning esitama täitejoonised Tellija
Ehitusjärelvalve (edaspidi „Insenerile“) heakskiitmiseks.
Töö nimetus: KORTERELAMU -1. KORRUSE REKONSTRUEERIMINE
Töö nr: 050-101/24 Kuupäev: 20.11.2024 Töö nimetus: Korterelamu -1. korruse rekonstrueerimine Projekti staadium: Põhiprojekt Aadress: Kari tn 26, Põhja-Tallinna LO, Tallinn Projekti koostaja: Allprojekt Consulting OÜ
Koostaja: Edgar Pukk 12/17
Töövõtja peab kaetud tööd esitama Insenerile kontrolliks ning koostama vastava ülevaatuse
dokumentatsiooni.
Praakmaterjalid või ebakvaliteetselt teostatud töö peab Töövõtja Inseneri nõudmisel parandama või
ümber tegema oma kulul.
Tööde organiseerimine Tööde teostamisel tuleb arvestada kõikide tööde omavahelist seost, konstruktsioonide stabiilsuse nõuet
kõikides töö staadiumides, Töövõtja tehnilisi võimalusi ja kasutatavaid ehitusmehhanisme. Seetõttu
peab Töövõtja tellima oma arvel Tööde Teostamise Projekti, kus on seostatud Konstruktsioonide
kirjelduste, Töödekirjelduste ja Tööjooniste nõuded Töövõtja töömeetoditega. Töövõtja peab
kindlustama ehituse varustamise elektri, soojuse, vee, sideliinide ja muu vajalikuga olemasolevate
võrkude baasil, kooskõlastades võrkude valdajatega kasutustingimused, ehitades vastavad ühendused ja
kandes kulutused.
Kõik ettevalmistustööd, samuti Töödekirjeldustes antud tööde tegemiseks vajalikud abitööd teeb
Töövõtja kirjeldatud põhitööde maksumuse arvel.
Töövõtja on täielikult vastutav ohutustehnika, tervisekaitse ja tulekaitse olukorra eest objektil ning peab
täitma kompleksselt Eesti Vabariigis kehtivaid Ohutustehnika, Tervise- ja Tulekaitse eeskirju.
Erilist tähelepanu pöörata järgmistele asjaoludele:
— ehitusplats peab olema ümbritsetud piirdega. Ohtlikud tsoonid peavad olema tähistatud piirete
ja ohumärkidega
— pimedal ajal peavad töötsoonid ja ohtlikud tsoonid olema piisavalt valgustatud
— hoone juurde peab vabalt pääsema tuletõrjemasinatega
— ehitusplatsil peavad olema nähtavatel kohtadel ja kergesti kättesaadavad tuletõrje- ja
päästevahendid
— kõik tõste- ja haardeseadmed peavad olema testitud. Ei tohi tõsta testitud nimikoormusi
ületavaid raskusi, samuti ankurdatud või maa külge külmunud detaile
— trepid, töölavad ja vahelaed peavad olema varustatud kindlate piiretega
— raketised, tellingud ja töölavad peavad olema kontrollitud tugevusega ja kindlalt ankurdatud
— augud maapinnal või põrandates peavad olema kaetud või varustatud kindlate piiretega
— keelatud on töötada samas töötsoonis mitmes tasapinnas
— kõik ehitusplatsil töötavad ja viibivad inimesed peavad kandma kiivreid ja muid tööliigile
vastavaid kaitsevahendeid
— kõrvaliste isikute juurdepääs ehitusplatsile ja töötsoonidesse peab olema tõkestatud.
Töö nimetus: KORTERELAMU -1. KORRUSE REKONSTRUEERIMINE
Töö nr: 050-101/24 Kuupäev: 20.11.2024 Töö nimetus: Korterelamu -1. korruse rekonstrueerimine Projekti staadium: Põhiprojekt Aadress: Kari tn 26, Põhja-Tallinna LO, Tallinn Projekti koostaja: Allprojekt Consulting OÜ
Koostaja: Edgar Pukk 13/17
Töövõtja peab täitma Inseneri ja kontrollivate instantside ohutustehnika, tervise- ja tulekaitse kohta
käivaid nõudeid.
Looduskeskkonna kaitse Töövõtja vastutab looduskeskkonna kaitse eest ehitusplatsil ja peab täitma keskkonnakaitse
organisatsioonide volitatud esindajate nõudeid.
Looduskeskkonna kaitse objektiks on pinnas, pinnaseveed, õhk ja puud (juhul kui nad projekti kohaselt
kuuluvad säilitamisele või ümberistutamisele).
Ehituse käigus tuleb ehitajal juhinduda kehtivatest jäätmekäitluseeskirjadest.
Kõik ehitusprotsessi jäägid ja praht tuleb sorteerida ja koguda ettevalmistatud platsile või
konteineritesse ja ära vedada Inseneri poolt määratud ja keskkonnainspektoriga kooskõlastatud
prügimäele, või tellida see teenus jäätmekäitlusfirmalt. Jääkide põletamine või maa sisse kaevamine
ehitusplatsil on keelatud. Ohtlikud jäätmed käidelda eraldi vastavalt kehtivale seadusandlusele. Nende
üleandmine saab toimuda ainult firmale, kellel on ohtlike jäätmete käitlemise litsents.
Ehituse lõpuks peab Töövõtja likvideerima kõik ajutised ehitused ja juurdepääsuteed ning tegema
projektis ette nähtud planeerimis-, heakorrastus- ja haljastustööd.
Looduskeskkonna kaitse abinõusid peab Töövõtja rakendama ehitustööde maksumuse arvelt.
Olemasoleva kõrghaljastuse säilitamiseks tuleb ehitustöödel vältida mehhanismide liiklemist ning kaevetöid olemasolevate puude võraalusel alal ning kaitsta tüved ja maapind vähemalt võra ulatuses. Ehitustegevuse ajal kasutatavad erimeetmed puude kaitsmiseks mehaaniliste vigastuste ja pinnase tihenemise eest (RT 89-10620):
- Hoiduda raskete ehitusveokitega puu võra alt läbi sõitmast, mitte ladustada puude alla
ehitusmaterjali, ehitusprahti või paigaldada soojakut;
- Ehitusplatsil liigselt tihenenud pinnas kobestada;
- Säilitatavate puude tüvesid kaitsta mehaaniliste vigastuste eest ümber tüve seotud püstiste
prussidega, prusside ja tüve vahele panna pehmendus. Prussidest kaitse peaks ulatuma kogu tüve
kõrguseni.
- Vajadusel taotleda hoolduslõikusluba, töid tohib teostada arborist.
Eeldatavad ehitusjäätmed ja nende kasitlemine:
Ehitusjäätmete nimetus / Kogus / Kasitlemine
Betoon / ~4,0 m3 / veetakse prügilasse
Silikaattellis / ~4,0 m3 / veetakse prügilasse
Töö nimetus: KORTERELAMU -1. KORRUSE REKONSTRUEERIMINE
Töö nr: 050-101/24 Kuupäev: 20.11.2024 Töö nimetus: Korterelamu -1. korruse rekonstrueerimine Projekti staadium: Põhiprojekt Aadress: Kari tn 26, Põhja-Tallinna LO, Tallinn Projekti koostaja: Allprojekt Consulting OÜ
Koostaja: Edgar Pukk 14/17
Materjalide kvaliteet. Garantiid Kõikide ehituses kasutatavate materjalide, toodete ja seadmete kvaliteet peab olema tõendatud
vastavalt majandus- ja kommunikatsiooniministri 4. mai 2004. a määrusele nr. 123 "Ehitusmaterjali ja -
toote nõuetele vastavuse tõendamise kord ja eri liiki ehitustoodete nõuetele vastavuse tõendamiseks
vajalikud vastavushindamise protseduurid".
Kõik tooted, mis on loetletud konkreetsetes CE-märgist käsitlevates ELi direktiivides, peavad omama CE
märgist.
Valmis konstruktsioonidele ja ehitusele annab garantii Töövõtja.
13. SOOVITUSED VARJUMISKOHA RUUMIDELE
• Varjumiseks mõeldud ruumid peavad olema puhtad ning korrastatud. Tavaolukorras võib ruume
kasutada ka muuks otstarbeks (naiteks laoruumina, olmeruumina, koolitusruumina jne), kuid
ohuolukorraks реаЬ ruume saama kasutada varjumiseks. Varjumisruumi(ruume) ei ole soovitav
kasutada arhiivina ega selliseks ladustamiseks, mis jatab ruumi lõhna (nt jäätmeruum või
varviladu).
• Varjumisruumi ei tohi paigutada näiteks soojasõlme või muudesse tehnilistesse ruumidesse.
Samuti tuleks valtida varjumisruumide rajamisse tehnovõrkude trasside lähedusse.
• Varjumisruumide kõrgus võiks võimalusel olla vahemalt 2,3 m.
• Varjumiskoht реаb olema varustatud avariivalgustusega elektrikatkestuste korraks. Parim
lahendus selleks оп varustada hoone autonoomse elektritootmise võimalusega
(elektrigeneraator, akupatareid). Autonoomse seadme võimus oleneb hoone suurusest ja
seadmetest, mis elektrikatkestuse korral varutoitele üle lähevad. Hoone elektrisüsteemi
täiendamisel või muutmisel tuleb eelnevalt konsulteerida kutsetunnistusega elektrikuga ning
töid võib teostada selleks vastava padevusega isik.
• Generaatori paigaldamisel siseruumi реаb generaatoriruum olema muudest ruumidest
eraldatud ning moodustama eraldi tuletõkkesektsiooni koos piisava õhuvahetusega (tagatud
реаЬ olema võimalus heitgaaside valja juhtimiseks ning varske õhu juurdevooluks). Abimaterjal
elektrigeneraatori soetamisel, paigaldamisel ja kasutamisel ning nõuded kutuse hoiustamiseks
оп leitav Päästeameti kodulehel (https://www.rescue.ee/et/juhend/generaatorite-ohutus).
• Varjumiskohas реаb olema tagatud piisav hapnikusisaldus õhus. Tuleb arvestada võimalusega, et
varjumiskohta оп vaja kasutada pikema aja vältel. Parimaks lahenduseks оп varjumiskoha
varustamine töökorras oleva ventilatsiooniga. Alternatiivseks võimaluseks оп tagada piisav
õhuvahetus akende kaudu. Seetõttu ei ole soovitav keldrite aknaid kinni ehitada.
• Aknaavade kindlustamise võimalik lahendus оп toodud joonisel nr 1. Aken kindlustatakse liivaga
täidetud plastik- või tekstiilkottidega. Alternatiivina võib kasutada pinnasega täidetud kotte,
tihendatud pinnast, telliseid, betoonplokke, purustatud betooni vms. Täitematerjali toetamiseks
avade kohal võib kasutada prusse või alternatiivina käeparaseid vahendeid - puitkilpe,
Töö nimetus: KORTERELAMU -1. KORRUSE REKONSTRUEERIMINE
Töö nr: 050-101/24 Kuupäev: 20.11.2024 Töö nimetus: Korterelamu -1. korruse rekonstrueerimine Projekti staadium: Põhiprojekt Aadress: Kari tn 26, Põhja-Tallinna LO, Tallinn Projekti koostaja: Allprojekt Consulting OÜ
Koostaja: Edgar Pukk 15/17
vineertahvleid, umarpuitu vms. Akende kiirkorras teostatavaks esialgseks kaitseks kildude
lendumise takistamiseks võib kasutada klaaside teipimist võimalikult tugeva niiskuskindla
teiblga, geotekstiilist valmistatud killupuudjat vm. käeparaseid vahendeid. Kaitset pakub
vahemalt 0,5-0,7 m paksusega laotud liivakottide riita vahetult aknaava ees. Liivakottide riida
ülekatte (aknaava ületavad) mõõdud oleks soovitavalt vahemalt 0,5 m aknaava külgedest ja
ülemisest servast. Materjali akende kindlustamiseks оп otstarbekas eelnevalt soetada ja eel
ladustada.
Joonis 1
14. SOOVITUSED HOONELE
• Hoidke hoone evakuatsiooniteed (koridorid) läbitavad ning ärge hoiustage nendes asju.
Ohuolukorras реаb olema tagatud koridorides liikumine ja võimaliku elektrikatkestuse korral ei
pruugi takistused olla nähtavad.
• Üle tuleks vaadata keldri seisukord - koristada sinna kogunenud prugi ja praht ning ebavajalikud
esemed viia jäätmejaama või anda taaskasutusse. Kelder реаЬ tuleohutusnõuetele vastama igal
ajal.
• Tagatud реаb olema kaitse osaliselt varisenud hoone rusude poolt põhjustatud keldriruumide
lae ja seinte kokkuvarisemise eest. Kaitset pakub eelkõige keldrite lagede toestamine. Joonisel 2
оп toodud soovitused lagede toestamiseks. Materjalid lagede toestamiseks оп otstarbekas
soetada ja eel ladustada (soovitavalt keldrisse).
Töö nimetus: KORTERELAMU -1. KORRUSE REKONSTRUEERIMINE
Töö nr: 050-101/24 Kuupäev: 20.11.2024 Töö nimetus: Korterelamu -1. korruse rekonstrueerimine Projekti staadium: Põhiprojekt Aadress: Kari tn 26, Põhja-Tallinna LO, Tallinn Projekti koostaja: Allprojekt Consulting OÜ
Koostaja: Edgar Pukk 16/17
Joonis 2
• Toestamisel pea meeles:
o iga 100 х 100 mm vertikaalse toetusposti maksimaalne kandevõime оп 2500 kg;
o jäta naela ja puitmaterjali serva vahele vahemalt 20 mm;
o kontrolli visuaalselt igat toestuselementi (praod, oksakohad jms);
Töö nimetus: KORTERELAMU -1. KORRUSE REKONSTRUEERIMINE
Töö nr: 050-101/24 Kuupäev: 20.11.2024 Töö nimetus: Korterelamu -1. korruse rekonstrueerimine Projekti staadium: Põhiprojekt Aadress: Kari tn 26, Põhja-Tallinna LO, Tallinn Projekti koostaja: Allprojekt Consulting OÜ
Koostaja: Edgar Pukk 17/17
o fikseeri kiilud alati naelaga. Lбб nael kiilu kanna taha, mitte kiilu sisse, et kiilud ei liiguks;
o alati paiguta kiilud nii, et lõikepinnad oleksid koos (vt Joonis 3)
Joonis 3
VÄLISVIIMISTLUS
-1.650
-0.200
+12.700
+15.050
-1.650
-0.200
+12.700
+15.050
-1.030
1
8
2 7
4
5
3
8
1
4
72
6
6
VU-1 Vaade väljastpoolt: Mõõdud (BxH mm)
Materjal/tüüp Tulepüsivus
Viimistlus
Klaas
900x1850*
metall välisuks -
-
värvitud, värvitoon - pruun RAL 8019
Kogus 1 tk
U≤1,8W/m²K. Päikesefaktor -
Muu -
Redutseeritud soojusjuhtivus
VU-5 Vaade väljastpoolt: Mõõdud (BxH mm)
Materjal/tüüp Tulepüsivus
Viimistlus
Klaas
900x2100* / 1650x2400*
metall välisuks -
-
värvitud, värvitoon - pruun RAL 8019
Kogus 3 tk
U≤1,8W/m²K. Päikesefaktor -
Muu aknaga ning plekist kaitseribaga
Redutseeritud soojusjuhtivus
VU-2 Vaade väljastpoolt: Mõõdud (BxH mm)
Materjal/tüüp Tulepüsivus
Viimistlus
Klaas
950x1850*
metall välisuks -
-
värvitud, värvitoon - pruun RAL 8019
Kogus 1 tk
U≤1,8W/m²K. Päikesefaktor -
Muu -
Redutseeritud soojusjuhtivus
VU-3 Vaade väljastpoolt: Mõõdud (BxH mm)
Materjal/tüüp Tulepüsivus
Viimistlus
Klaas
900x1850*
metall välisuks -
-
värvitud, värvitoon - pruun RAL 8019
Kogus 2 tk
U≤1,8W/m²K. Päikesefaktor -
Muu -
Redutseeritud soojusjuhtivus
VU-4 Vaade väljastpoolt: Mõõdud (BxH mm)
Materjal/tüüp Tulepüsivus
Viimistlus
Klaas
950x1850*
metall välisuks -
-
värvitud, värvitoon - pruun RAL 8019
Kogus 2 tk
U≤1,8W/m²K. Päikesefaktor -
Muu -
Redutseeritud soojusjuhtivus
SU-1 Vaade väljastpoolt: Mõõdud (BxH mm)
Materjal/tüüp Tulepüsivus
Viimistlus
Klaas
900x1800*
metall välisuks EI60, S200
-
värvitud, värvitoon - pruun RAL 8014
Kogus 5 tk
- Päikesefaktor -
Muu -
Redutseeritud soojusjuhtivus
SU-2 Vaade väljastpoolt: Mõõdud (BxH mm)
Materjal/tüüp Tulepüsivus
Viimistlus
Klaas
1150x1800*
metall välisuks EI60, S200
-
värvitud, värvitoon - pruun RAL 8014
Kogus 3 tk
- Päikesefaktor -
Muu -
Redutseeritud soojusjuhtivus
SU-3 Vaade väljastpoolt: Mõõdud (BxH mm)
Materjal/tüüp Tulepüsivus
Viimistlus
Klaas
970x1870*
metall välisuks EI60, S200
-
värvitud, värvitoon - pruun RAL 8014
Kogus 2 tk
- Päikesefaktor -
Muu -
Redutseeritud soojusjuhtivus
SU-4 Vaade väljastpoolt: Mõõdud (BxH mm)
Materjal/tüüp Tulepüsivus
Viimistlus
Klaas
970x1870*
metall välisuks EI60, S200
-
värvitud, värvitoon - pruun RAL 8014
Kogus 1 tk
- Päikesefaktor -
Muu -
Redutseeritud soojusjuhtivus
Technical Consult OÜ SEB EE191010220253844223 Reg.nr 14069283 A.Puskini tn 10-19,Narva,Eesti www.technicalconsult.ee
Kari 26 Korterühistu Reg.nr:80147243
Objekt: Kari 26, Tallinn, Harju maakond.
Kuupäev: 09.06.2024
Ettemaksuarve nr 04 - 2024
Kuupäev: 09.06.2024
Maksetähtaeg: 14.06.2024
Nimetus Kogus Hind Summa Projektijuhtimisteenus projekteerimise käigus
periood 05 mai-05 juuni.
1 kuu 850 eurot/kuu
850
Kokku maksustav summa: 850
Käibemaks: - Kokku tasuda: 850
Arve esitaja
Ilja Kornilov
Juhatuse liige
Technical Consult OÜ
Technical Consult OÜ SEB EE191010220253844223 Reg.nr 14069283 A.Puskini tn 10-19,Narva,Eesti www.technicalconsult.ee
Kari 26 Korterühistu Reg.nr:80147243
Objekt: Kari 26, Tallinn, Harju maakond.
Kuupäev: 09.06.2024
Arve nr 06 - 2024
Kuupäev: 11.07.2024
Maksetähtaeg: 14.07.2024
Nimetus Kogus Hind Summa Projektijuhtimisteenus projekteerimise käigus
periood 05 juuni -05 juuli.
1 kuu 850 eurot/kuu
850
Kokku maksustav summa: 850
Käibemaks: - Kokku tasuda: 850
Arve esitaja
Ilja Kornilov
Juhatuse liige
Technical Consult OÜ
Technical Consult OÜ SEB EE191010220253844223 Reg.nr 14069283 A.Puskini tn 10-19,Narva,Eesti www.technicalconsult.ee
Kari 26 Korterühistu Reg.nr:80147243
Objekt: Kari 26, Tallinn, Harju maakond.
Kuupäev: 13.08.2024
Arve nr 07 - 2024
Kuupäev: 13.08.2024
Maksetähtaeg: 20.08.2024
Nimetus Kogus Hind Summa Projektijuhtimisteenus projekteerimise käigus
periood 05 juuli-5 august.
1 kuu 850 eurot/kuu
850
Kokku maksustav summa: 850
Käibemaks: - Kokku tasuda: 850
Arve esitaja
Ilja Kornilov
Juhatuse liige
Technical Consult OÜ
Technical Consult OÜ SEB EE191010220253844223 Reg.nr 14069283 A.Puskini tn 10-19,Narva,Eesti www.technicalconsult.ee
Kari 26 Korterühistu Reg.nr:80147243
Objekt: Kari 26, Tallinn, Harju maakond.
Kuupäev: 08.09.2024
Arve nr 10 - 2024
Kuupäev: 08.09.2024
Maksetähtaeg: 13.09.2024
Nimetus Kogus Hind Summa Projektijuhtimisteenus projekteerimise käigus
periood 5 august-5september.
1 kuu 850 eurot/kuu
850
Kokku maksustav summa: 850
Käibemaks: - Kokku tasuda: 850
Arve esitaja
Ilja Kornilov
Juhatuse liige
Technical Consult OÜ
Technical Consult OÜ SEB EE191010220253844223 Reg.nr 14069283 A.Puskini tn 10-19,Narva,Eesti www.technicalconsult.ee
Kari 26 Korterühistu Reg.nr:80147243
Objekt: Kari 26, Tallinn, Harju maakond.
Kuupäev: 16.10.2024
Arve nr 12 - 2024
Kuupäev: 16.10.2024
Maksetähtaeg: 23.10.2024
Nimetus Kogus Hind Summa Projektijuhtimisteenus projekteerimise käigus
periood 5september-5 oktoober
1 kuu 850 eurot/kuu
850
Kokku maksustav summa: 850
Käibemaks: - Kokku tasuda: 850
Arve esitaja
Ilja Kornilov
Juhatuse liige
Technical Consult OÜ
Technical Consult OÜ SEB EE191010220253844223 Reg.nr 14069283 A.Puskini tn 10-19,Narva,Eesti www.technicalconsult.ee
Kari 26 Korterühistu Reg.nr:80147243
Objekt: Kari 26, Tallinn, Harju maakond.
Kuupäev: 28.11.2024
Arve nr 15 - 2024
Kuupäev: 28.11.2024
Maksetähtaeg: 07.12.2024
Nimetus Kogus Hind Summa Ehitushanke korraldamine ja lepingu sõlmimine.
1 kord
850 eurot/kord
850
Omanikujärelevalve teenus ehitus käigus. 1 kord
850 eurot/kord
850
Kokku maksustav summa: 1700
Käibemaks: - Kokku tasuda: 1700
Arve esitaja
Ilja Kornilov
Juhatuse liige
Technical Consult OÜ
Allprojekt Consulting OÜ Reg.nr. 12235145 Pikri tn 10-43, Tallinn MTR EEO004205
HINNAPAKKUMINE Nr H-24102201 01.10.2024
TELLIJA: Tallinn, Kari tn 26 korteriühistu
OBJEKT: Kari tn 26, Tallinn
ASUKOHT: Kari tn 26, Põhja-Tallinna linnaosa, 10315 Tallinn, Harju maakond
Hinnapakkumise maht:
Eelprojekt
Teostatavad tööd Tähtaeg Hind
Maa-aluse korruse ruumide rekonstrueerimine + Ehitusteatise esitamine. Maa-aluse korruse ruumide korrastamine varjendiks. Avade freesimise konstruktiivne põhiprojekt
2989 EUR
KOKKU 2989 EUR
Ettemaks 20%
Lisatöid fikseeritakse kas lepingus või eraldi kokkuleppe teel. Tööga võimalik alustada pärast vastava kokkuleppe sõlmimist.
Pakkumine on jõus 2 kuud.
Ootame Teie poolset tagasisidet ja loodame, et meie tingimused on Teile vastuvõetavad ja viivad edasise koostööni kokkulepitud etapi ulatuses.
Küsimuste tekkimisel on võimalik leida optimaalne lahendus.
Pakkumise koostas:
Juhatuse liige Edgar Pukk +372 56 473 317 e-mail: [email protected] Diplomeeritud ehitusinsener tase 7 (kutsetunnistus nr 163927) www.kutsekoda.ee
PROJEKTEERIMISTÖÖDE LEPING NR. OÜ-241015 LK 1/ 8
Allprojekt Consulting OÜ Pikri 10-43 Tel: +372 56473317
Reg. nr. 12523565 Tallinn, Eesti, 13624 E-mail:
VAT nr. -
Tallinn, 15. oktoober. 2024.a.
1. LEPINGU POOLED 1.1. Käesoleva lepingu (edaspidi “Leping”) osapoolteks (edaspidi Pool või Pooled)
on: Tellija: Tallinn, Kari tn 26 korteriühistu, registrikood 80147243, asukoht Kari 26, Tallinn, Harjumaa 10315, keda esindab juhatuse liige Maija Suls
Töövõtja: Allprojekt Consulting OÜ, registrikood 12523565, asukoht Pikri 10-
43, Tallinn, 13624, keda esindab juhatuse liige Edgar Pukk, kes tegutseb seaduse alusel.
2. LEPINGU OBJEKT
2.1. Lepingu eesmärgiks on reguleerida Poolte vahel Lepingu alusel ja sellega seoses tekkivaid õigussuhteid.
2.2. Lepingu objektiks on Kari 26, Tallinn korterelamu maa-aluse korruse ruumide
kohandamine varjendiks projektdokumentatsiooni koostamine eelprojekti
staadiumis, põhiprojekti staadiumis konstruktiivsed lahendused kandvates
seintes avade freesimisel, vastavalt pakkumisele nr HP 24102201 (LISA1).
Koostatakse üks projekt, mis hõlmab konstruktiivset osa ja millele taodeldakse
ehitusteatis. Teine projekt, mis hõlmab esimest projekti, koostatakse
varjendite moodustamiseks maa-aluse korrusele vastavalt Päästeameti
nõuetele ja tellija soovidele.
Edaspidi tulenevalt kontekstist “Projekt” või „Tööd”. 2.3. Leping sätestab tööd ja toimingud, mille teostamise kohustus lasub Töövõtjal.
Kuni Pooled pole teisiti kokku leppinud, laieneb teostamiskohustus ka nendele töödele ja toimingutele, mis ei ole Lepingus sätestatud, kuid millised oma olemusest lähtuvalt kuuluvad lepingu raames teostamisele kuuluvate projekteerimistööde hulka.
Juhul kui ehitustööde teostamise käigus projektdokumentatsioonis avastatud puudused mis takistavad tööde teostamist, kõrvaldatakse need Töövõtja poolt lühima võimaliku ajaga paralleelselt ehitustöödega ning neid töid ei loeta lisatöödeks.
3. TÖÖVÕTJA PROJEKTEERIMISE ÜLESANNE: 3.1. Koostada projektdokumentatsiooni vormistamine põhiprojekti staadiumis
vastavalt lähteülesandele ning asjakohastele normidele ning standarditele, sealhulgas standard EVS ja projekteerimisnorm EPN.
3.1.1 Eesti Standard EVS-932:2017 3.1.2 Nõupidamiste protokollid 3.1.3 Muud Eesti Vabariigis kehtivad ehitusalased normid ja õigusaktid 3.1.4 Tellija lähteülesanne 4. ÜLDSÄTTED 4.1. Pooled on oma majandustegevuses iseseisvad. Kumbki Pool ei vastuta teise
Poole poolt endale seoses Töödega kolmandate isikute ees võetud
kohustuste kohase täitmise eest.
4.2. Poolte õiguste ning kohustuste aluseks on Leping, selle Lisad, Lepingu
osapoolte poolt allakirjutatud aktid ning Eesti Vabariigi seadusandlus.
4.3. Juhul kui käesolevas Lepingus või käesoleva Lepinguga seotud
PROJEKTEERIMISTÖÖDE LEPING NR. OÜ-241015 LK 2/ 8
Allprojekt Consulting OÜ Pikri 10-43 Tel: +372 56473317
Reg. nr. 12523565 Tallinn, Eesti, 13624 E-mail:
VAT nr. -
dokumentides on lünki või vasturääkivusi ning Pooled ei lepi kokku teisiti, siis
on Poolte reguleerimise aluseks alljärgnevad allikad vastavalt nende
kohaldamise järjekorrale:
1. Käesolev Leping ja selle Lisad 2. Töövõtja hinnapakkumine 3. Kirjalikult fikseeritud Poolte kokkulepped. 4.4. Pooled tagavad ja deklareerivad, et Lepingu sõlmimisega ei ole nad rikkunud
ühtegi enda suhtes kehtiva seaduse, põhikirja või muu normatiivakti sätetega
ühtki endale varem sõlmitud lepingute ja kokkulepetega võetud kohustusi.
Samuti deklareerivad Pooled oma tahet ja valmisolekut suunata parimad
jõupingutused oma Lepingust tulenevate kohustuste kohasele täitmisele,
austades ja järgides teise Poole seaduslikke ja Lepingust tulenevaid õigusi ja
huve.
5. POOLTE ESINDAJAD
5.1. Projekti koordineerimiseks ja juhtimiseks moodustavad Pooled töörühma, mis koosneb mõlema Poole esindajatest. Töörühma koosolekute sisu protokollitakse Töövõtja poolt, kui ei lepita kokku teisiti. Töörühma koosolekute protokoll saadetakse teisele poolele tutvumiseks 3 (kalendripäeva jooksul koosoleku toimumisest ning allkirjastatakse Poolte selleks volitatud esindajate poolt järgmisel töörühma koosolekul. Ühe Poole keeldumine protokollile alla kirjutamisest peab olema motiveeritud tema poolt samas protokollis.
5.2. Töövõtja esindajad lepingulistes küsimustes on Edgar Pukk (tel. +372
56473317, [email protected]), tehnilistes küsimustes on Edgar Pukk (tel. +372 56473317, [email protected])).
5.3. Tellija esindaja lepingulistes küsimustes on Maija Suls (tel +372 55538390,
[email protected]), tehnilistes Maija Suls (tel +372 55538390,
6. AJAGRAAFIK
6.1. Projekti Tellijale esitamise tähtaeg:
− Esialgne eskiis koos konstruktiivse lahendusega: 28.10.2024
− Eelprojekt TLPA ja ehitusteatise esitamine: 31.10.2024
− Lõplik projekt Päästeametile: 20.11.2024
Lähteandmed ja muud dokumendid loetakse üleantuks Tellijalt Töövõtjale, kui need on Tellija poolt saadetud e-posti aadressile [email protected].
Töövõtja kohustub hiljemalt 3 (kolme) päeva jooksul saatma kinnituse, et on
lähteandmed või muu dokumentatsiooni kätte saanud. Juhul, kui Tellija pole
seda teinud nimetatud aja jooksul, loetakse lähteandmed või muu
dokumentatsioon üleantuks Töövõtjale.
6.2. Tellijapoolsete täiendavate andmete üleandmise hilinemise puhul lükkuvad
viivituse võrra edasi ka Projekti valmimise tähtajad.
6.4. Projekteerimiseks vajalikud andmed loetakse kättesaaduks vastava info
Dropboxi ühiskausta üleslaadimisest ja vastava informatiivse meili saatmisest
teisele poolele.
PROJEKTEERIMISTÖÖDE LEPING NR. OÜ-241015 LK 3/ 8
Allprojekt Consulting OÜ Pikri 10-43 Tel: +372 56473317
Reg. nr. 12523565 Tallinn, Eesti, 13624 E-mail:
VAT nr. -
7. TÖÖDE MAKSUMUS JA MAKSETINGIMUSED
7.1. Käesoleva lepinguga määratud tööde maksumus on 2989.- EUR, millele ei
lisandu käibemaks, seega kokku 2989.- EUR (Kaks tuhat üheksasada
kaheksakümmend üheksa eurot ja 0 senti).
7.2. Maksegraafik:
Vastavalt ettemaksu arvele, ning tööde üleandmis-vastuvõtu aktidele, mitte
hiljem, kui 2 nädala jooksul peale projektdokumentatsiooni üleandmist:
• 30.10.2024 – 20% ettemaks (597.80 EUR);
• 20.11.2024 - 80% lõppmaks (2391.2 EUR) (projektide üleandmine).
7.3. Tellijapoolsete kooskõlastamiste ja reklamatsioonide kirjalikult esitamise aeg
Töövõtja poolt üle antud Projekti kohta on 7 (seitse) kalendripäeva. Kui nimetatud aja jooksul Tellijalt kooskõlastusi ja/või reklamatsioone ei
saabunud, loetakse Projekt Tellija poolt vastuvõetuks ja kooskõlastatuks.
7.4. Tööde maksumus sisaldab 1 (üks) Tellija eksemplar (joonised dwg ja pdf
formaadis).
7.5. Kohaselt tehtud ja Tellija poolt kirjaliku aktiga vastuvõetud
Projekteerimistööde eest tasub Tellija vastavalt lepingu punktis nr 7.2
näidatud osade kaupa Projekteerija poolt esitatud arvete alusel. Arvete
tasumise aeg on kümne (10) kalendripäeva arvates akti allkirjastamisest
Tellija poolt.
7.6 Kui Tellija nõuab Projekteerijalt Lisatööde tegemist, siis on Projekteerija kohustatud koheselt hindama nõutud Lisatööde maksumust ja Lisatööde tegemiseks kuluvat aega ning esitama need andmed Tellijale kooskõlastamiseks kirjalikult.
7.7 Kui Tellija kooskõlastab kirjalikult Lisatööde kalkulatsioonid, täitmise tähtajad ja tasumise korra enne Lisatööde tegemist, siis on Tellija kohustatud Lisatööde eest sellistel tingimustel tasuma. Vastasel juhul ei ole Projekteerijal õigust tasule nende Lisatööde eest ega kulutuste hüvitamisele.
PROJEKTEERIMISTÖÖDE LEPING NR. OÜ-241015 LK 4/ 8
Allprojekt Consulting OÜ Pikri 10-43 Tel: +372 56473317
Reg. nr. 12523565 Tallinn, Eesti, 13624 E-mail:
VAT nr. -
8. DOKUMENTATSIOONI KEEL
8.1. Lepingu kehtivuse ajal on kogu Projekti koostamise keeleks eesti keel.
9. TÖÖVÕTJA ÕIGUSED JA KOHUSTUSED Töövõtja kohustused ja õigused: 9.1. Töövõtja kohustub teostama või korraldama lepingus loetletud töid vastavalt
lepingus sätestatud tingimustele ja korrale ning järgima häid
projekteerimistavasid ja Lepingu punktis 3.1 toodud norme ja standardeid.
9.2. Töövõtja kohustub Projekti koostamise käigus kinni pidama kõigist ettenähtud
tähtaegadest vastavalt Lepingus sätestatud tingimustele ja korrale.
9.3. Töövõtja kasutab ja tagab Projekti koostamisel vajaliku kvalifikatsiooniga
tööjõu kasutamise.
9.4. Töövõtja kohustub viivitamatult, kuid mitte hiljem kui 3 (kolme) tööpäeva
jooksul alates vastavate asjaolude ilmnemisest kirjalikult informeerima Tellijat
selliste asjaolude ilmnemisest, millised võivad takistada Projekti alustamist,
teostamist või lõpetamist, sealhulgas Tellijalt saadud informatsiooni,
lähteandmete, dokumentide vms. puudulikkusest; reaalsest võimalusest, et
Tellijalt saadud juhendite vms. järgimine ohustab projekteerimistööde
kvaliteeti või valmimist jne.
9.5. Töövõtjal on õigus saada Projekti koostamise eest Tellijalt tasu vastavalt
Lepingus sätestatud tingimustele ja korrale.
9.6. Töövõtja peab hoidma saladuses talle seoses töödega teatavaks saanud
asjaolusidning hoidma Tellija tootmis- või ärisaladust.
9.7. Töövõtja peab Tellijale tema nõudmisel (lepingu ennetähtaegsel lõpetamisel või lõppemisel) tagastama dokumendid ja esemed, mis ta Lepingu täitmiseks
või sellega seoses on Tellijalt saanud.
9.8. Töövõtjal on õigus nõuda Tellijalt lisainformatsiooni ning täiendavaid
alusandmeid, kui see on vajalik Lepinguga võetud kohustuste täitmiseks.
9.9. Töövõtjal on õigus teha viiteid osutatud teenusele, kasutades seda enda
tutvustamiseks ja reklaamiks, kui Pooled ei ole kokku leppinud teisiti.
PROJEKTEERIMISTÖÖDE LEPING NR. OÜ-241015 LK 5/ 8
Allprojekt Consulting OÜ Pikri 10-43 Tel: +372 56473317
Reg. nr. 12523565 Tallinn, Eesti, 13624 E-mail:
VAT nr. -
10. TELLIJA ÕIGUSED JA KOHUSTUSED
Tellija kohustused ja õigused: 10.1. Tellijal on kohustus esitada täiendavad lähteandmed vastavalt Lepingu
punktis 6.2 nimetatule. 10.2. Tellijal on kohustus Lepingu täitmisel valminud dokumendid või muud tööd
vastu võtta ning tasuda kvaliteetselt ja tähtajaliselt tehtud tööde eest
Lepinguga kokkulepitud ajal ja ulatuses. 10.3. Tellija on kohustatud edastama Töövõtjale igasugust informatsiooni, mis
Tellija parima äranägemise kohaselt võib aidata kaasa Projekti kiiremale ja
optimaalsemale koostamisele.
10.4. Tellija on kohustatud informeerima Töövõtjat viivitamatult, kuid mitte hiljem kui
3 (kolm) tööpäeva jooksul alates vastavate asjaolude ilmnemisest, mis võivad
takistada Projekti koostamist.
10.5. Tellija peab tegema Töövõtjaga vajalikul määral koostööd, et vältida viivitusi ja
takistusi Lepingu tähtaegadest kinnipidamisel ning tööde õigeaegsel
lõpetamisel.
10.6. Tellijal on õigus kontrollida tööde teostamise käiku ja anda Töövõtjale juhiseid
töö tegemiseks.
10.7. Kui töö ei vasta Lepingu tingimustele, võib Tellija nõuda Töövõtjalt töö parandamist või uue töö tegemist arvestades töö hinda ja Lepingu
tingimustele mittevastavuse olulisust.
10.8. Töö või selle osa lõpetamisel või tööde seisu fikseerimisel esitab Töövõtja
Tellijale vähemalt kahes eksemplaris tööde üleandmis-vastuvõtuakti. Tellija
allkirjastab üleandmis-vastuvõtuakti ja tagastab ühe eksemplari Töövõtjale 7
(seitsme) kalendripäeva jooksul selle kättesaamisest, märkides aktis ära
võimalikud tööl esinevad puudused. Juhul, kui Tellija pole 7 (seitsme)
kalendripäeva jooksul tööde üleandmis-vastuvõtuakti allkirjastanud ning
tagastanud, loetakse tööd Tellija poolt vastuvõetuks.
10.9. Tellija kannab vastutust Töövõtjale esitatud andmete õigsuse eest.
11. POOLTE VASTUTUS 11.1. Töövõtja vastutab selle eest, et tema poolt koostatud ja üleantud Projekt on
kooskõlas Eesti Vabariigis kehtivate õigusaktide ja standarditega ning Lepinguga.
11.2. Juhul, kui Tellija leiab Töövõtja poolt koostatud Töös puudusi või vigu, on Töövõtja kohustatud nimetatud vead või puudused kõrvaldama oma kulul ja vahenditega tehniliselt võimalikult lühema aja jooksul. Töövõtja on kohustatud reageerima Tellija informatsioonile Töö puuduste kohta 7 (seitsme) kalendripäeva jooksul arvates Tellija vastava informatsiooni saamisest ja teatama puuduste likvideerimise tähtaja või Tellija märkustega mittenõustumise korral nõudma vastavale Tööle ekspertiisi määramist. Ekspertiisi kulud tasub Töövõtja. Kui ekspertiisi tulemused näitavad Tellija märkuste alusetust, on Töövõtjal õigus nõuda Tellijalt ekspertiisi kulude hüvitamist ning keelduda vigade või puuduste kõrvaldamisest omal kulul. Eksperdi valib tellija. Töövõtja veaks loetakse viga või hooletust Töövõtja poolt tehtud arvutustes, uurimis-, mõõdistamistulemuste esitamisel, seletuste, töökirjelduste ja/või juhendite sõnastamisel või jooniste vormistamisel.
PROJEKTEERIMISTÖÖDE LEPING NR. OÜ-241015 LK 6/ 8
Allprojekt Consulting OÜ Pikri 10-43 Tel: +372 56473317
Reg. nr. 12523565 Tallinn, Eesti, 13624 E-mail:
VAT nr. -
11.3 Töövõtja on vastutav Lepingu alusel tehtud töö kokkulepitud nõuetele ja kogu Hoone valmimiseks vajaliku projektdokumentatsiooni kui terviku vastavuse eest vähemalt 24 (kakskümmend neli) kuud Hoone täielikust valmimisest Tellija poolt aktiga üleandmisest, kuid mitte rohkem kui 4 (neli) aastat Hoone täielikust valmimisest (edaspidi nimetatud Garantiiaeg). Töövõtja kohustub kõik Lepingu alusel tehtud töödes Lepingu täitmise käigus, sh Hoone ehitusperioodil ja ka Garantiiaja jooksul avastatud puudused parandama viivitamatult ja omal kulul.
11.4. Töövõtja ei vastuta esile tulnud puuduste eest, kui puudused on tingitud Tellijapoolsest Ehitusprojektist kõrvalekaldumisest, ehitus- või kasutamisvigadest, valest ekspluatatsioonist, hooletusest jne.
11.5. Töövõtja kohustub tasuma Tellijale oma Lepingust tulenevate kohustuste täitamata jätmise või süülise hilinemise eest Tellija nõudmisel leppetrahvi 0,01 % (null koma null üks) päevas Lepingu kogu maksumusest, kuid kokku mitte rohkem kui 10% (kümme protsenti). Viivist ei maksta, juhul kui tööde lõpetamise tähtaeg hilineb Töövõtjast mittesõltuvatel põhjustel, millised on fikseeritud kahepoolse protokolliga
11.6. Tellija kohustub tasuma Töövõtjale tähtajaks tasumata summade eest Töövõtja nõudmisel iga viivitatud päeva eest viivist 0,01% (null koma null üks) päevas Lepingu kogu maksumusest.
11.7. Tellija kohustub tasuma Töövõtjale Töövõtja nõudmisel leppetrahvi 10% (kümme) Lepingu kogu maksumusest, kui vajalike lähteandmete üleandmise ajagraafik või Projekti ajagraafik on Tellijast tulenevatel põhjustel läinud üle tähtaja rohkem kui 60 (kuuskümmend) kalendripäeva.
11.8. Töövõtja kohustub tasuma Tellijale Tellija nõudmisel leppetrahvi 10% (kümme) Lepingu kogu maksumusest, kui Projekti üleandmine Tellijale on Töövõtjast tulenevatel põhjustel läinud üle tähtaja rohkem kui 60 (kuuskümmend) kalendripäeva.
12. LEPINGU ÜLESÜTLEMINE 12.1. Tellijal on õigus Leping ühepoolselt lõpetada: 12.1.1. Töövõtja likvideerimismenetluse alustamisel; 12.1.2. Töövõtja suhtes pankroti väljakuulutamisel 12.1.3. Töövõtja poolsete Lepingukohustuste täitmata jätmisel või
mittenõuetekohasel täitmisel; 12.1.4 Muude oluliste asjaolude tekkimisel; 12.2. Kui Tellija on Lepingu üles öelnud Töövõtjast mittetulenevatel asjaoludel, on
Töövõtjal õigus nõuda kokkulepitud tasu, millest on maha arvatud summa, mis kulub Tööde lõpetamisele.
12.3. Töövõtjal on õigus Leping ühepoolselt lõpetada: 12.3.1. Juhul kui vajalike lähteandmete üleandmise ajagraafik on Tellijast
tulenevatel põhjustel läinud üle tähtaja rohkem kui 60 (kuuskümmend)
kalendripäeva.
PROJEKTEERIMISTÖÖDE LEPING NR. OÜ-241015 LK 7/ 8
Allprojekt Consulting OÜ Pikri 10-43 Tel: +372 56473317
Reg. nr. 12523565 Tallinn, Eesti, 13624 E-mail:
VAT nr. -
13. VÄÄRAMATU JÕUD 13.1. Vääramatu jõud on asjaolu, mida Pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse
põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta Lepingu sõlmimise ajal
selle asjaoluga arvestaks või seda väldiks või takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks.
13.2. Pooled vabanevad Lepingust tulenevate ja sellega seotud kohustuste
täitmisest osaliselt või täielikult, kui seda takistavad vääramatu jõuna
kvalifitseeritavad asjaolud, kusjuures Pooled on kohustatud rakendama
kohaseid meetmeid, et ära hoida teisele Poolele kahju tekitamine ja tagada
võimaluste piires oma Lepingust tulenevate ja sellega seotud kohustuste
täitmine.
13.3. Vääramatu jõu asjaolude esinemisest tuleb teist Poolt sellest viivitamatult
kirjalikult informeerida.
13.4. Vääramatu jõu asjaolude esinemisel pikeneb Projekti teostamise lõpptähtaeg,
samuti vastavad vahetähtajad vääramatu jõu asjaolude esinemise perioodi
võrra. 13.5. Vääramatu jõu asjaolude esinemisel kestvusega üle 3 (kolm) kalendrikuu on
Pooltel õigus Lepingu ühepoolselt ennetähtaegselt lõpetada.
14. KINDLUSTUSED
14.1 Projekteerija annab lepingu projekteerimistöödele 24-kuulise garantii,
projektdokumentatsiooni üleandmise kuupäevast.
15. LISATÖÖD
15.1. Töövõtja poolt teostatud ja Tellija poolt kooskõlastatud Projekt või selle osa
muutmist Tellija poolt käsitletakse kui muudatust. Lisa- ja muudatustööd
teostatakse pärast seda, kui nende maksumuses on eelnevalt kokkulepitud.
16. VAIDLUSTE LAHENDAMINE 16.1. Pooled teevad kõik endast oleneva, et lahendada Lepingust tulenevad
vaidlusküsimused läbirääkimiste teel.
16.2. Kui Pooled ei jõuta kokkuleppele, siis lahendatakse Lepingust tulenevad
vaidlusküsimused kohtus.
17. TÖÖDE ÜLEANDMINE JA VASTUVÕTMINE 17.1 Projekteerimistööde s.h. projektdokumentatsiooni, üleandmise
vormistamiseks esitab Töövõtja tellijale allakirjutamiseks üleandmis-vastuvõtu
akti. Tellija on kohustatud vastava üleandmis-vastuvõtu akti viie (5) tööpäeva
jooksul allkirjastama ja projekteerijale tagastama. Vastuvõtmisest keeldumise
korral peab tellija eelnimetatud tähtaja jooksul esitama projekteerijale
motiveeritud kirjalikuotsuse vastuvõtmisest keeldumise kohta. 17.2 Kui tellija avastab ehitustööde käigus puudusi varasemalt juba vastuvõetud
projekteerimistöödes, mida töö tavalise vastuvõtu juures ei võidud avastada,
on tellijal õigus esitada projekteerijale nõue projekteerimisdokumentatsiooni
korrigeerimisele mõistliku aja jooksul.
18. LÕPPSÄTTED
PROJEKTEERIMISTÖÖDE LEPING NR. OÜ-241015 LK 8/ 8
Allprojekt Consulting OÜ Pikri 10-43 Tel: +372 56473317
Reg. nr. 12523565 Tallinn, Eesti, 13624 E-mail:
VAT nr. -
18.1. Pooltel on õigus loovutada Lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi
kolmandatele isikutele ainult teise Poole eelneval kirjalikul nõusolekul.
18.2. Leping on konfidentsiaalne. Pooltel ei ole õigust anda kolmandatele isikutele informatsiooni käesoleva lepingu teise Poole finantsseisundi ja
finantseerimisallikate, samuti juhtimissüsteemi või majandusliku tegevuse
kohta, välja arvatud seaduses sätestatud juhtudel. Nimetatud korrast
kõrvalekaldumine on lubatud teise Poole eelneval kirjaliku nõusolekul ja
eesmärkidel, mis ei kahjusta teist Poolt (reklaami, avalikud suhted jms.
eesmärgil).
18.3. Lepingut võidakse muuta ainult Poolte kokkuleppel. Vastavad muudatused
vormistatakse kirjalikult Lepingu lisadena ning need jõustuvad allakirjutamise
momendist, kui muudatustes endas ei ole ette nähtud teistsugust jõustumise
korda.
18.4. Lepingu sõlmimisele, täitmisele ja tõlgendamisele ning Lepingust tulenevate vaidluste lahendamisele kohaldatakse Eesti Vabariigi õigust.
18.5. Lepingujärgse töö ehk Objekti üleandmisega Tellijale lähevad üle Töövõtja
varalised autoriõigused. 18.6. Lepingu Lisad on selle lahutamatud osad ja nende kehtivust Poolte jaoks
kinnitavad Poolte volitatud esindajad oma allkirjadega.
18.7. Leping on sõlmitud kahes võrdset juriidilist jõudu omavas eksemplaris, millest
kummalegi Poolele jääb üks eksemplar.
19. POOLTE REKVISIIDID TELLIJA: TÖÖVÕTJA: Tallinn, Kari tn 26 korteriühistu Allprojekt Consulting OÜ
Reg. kood 80147243 Reg. kood 12523565 Kari 26, Tallinn, Harjumaa 10315 Pikri 10-43,Tallinn 13624 Tel. +372 55538390 Tel. +372 56473317 E-post: [email protected] E-post: [email protected]
Digiallkiri Digiallkiri ___________________ ____________________ Maija Suls Edgar Pukk Juhatuse liige Juhatuse liige
Tellija : Kari 26 Korterühistu, TALLINN 11.11.2024 Tallinn Objekt: Kari 26 Korterühistu keldri korruse varjumiseks kohandamine
Jrk nr Töö nimetus kogus ühik ühiku hind ( euro ) maksumus Summa,
EUR km-ta
1 Ettevalmistustööd 12439
Keldri vaheseinte demonteerimine 47.5 m2 220 10445 Ehitus ja olme prügist ruumide puhastamine ning utiliseerimine 79.8 m3 25 1994
1.2 Konstruktsioonid 32166 Põrandate tasandamine 60.0 m2 120 7200 Betoonpõranda konstruktsiooni rajamine (EPS +Radoon + 80 mm betooni ) 79.8 m2 120 9570 Vundamendi plokki ava rajamine ( 1000 x 2000 ) 7.0 tk 1900 13300 Tolmutõkke paigaldus 139.8 m2 15 2096
2 Uksed 3950 Tuletõkke siseuste paigaldus ( SU-1 ja SU-3 ) 8.0 tk 150 1200 Välisuks ( VU-5 ) 3.0 tk 150 450 Välisusks ( VU-1; VU-2;VU-3;VU-4 ) 6.0 tk 100 600 Uste paigaldus 17.0 tk 100 1700
3 Viimistlus 1950 Seinte värvimine 150.0 m2 13 1950
4 Vent avade puurimine d 200 6.0 tk 90 540 540 10 Lõppkoristus 1.0 objekt 800 800 800 11 Organiseerimine ja juhtimine 1.0 objekt 5000 5000 5000
Kokku 56845 Km 12505.9 kokku km-ga 69350.9
12 Domofooni süsteemi vahetus majas ( 3 trepikoda ) 1.0 objekt 5328 5328 5328
Kokku 5328 Km 1172.16
Koostas: Anton Ivanov kokku km-ga 6500.16 Spes Ehital OÜ( Reg.nr 12329716 ) 53072407
Märkused Uste tarneaeg on 20.12.2024 Ei ole vaja ettemaksu. Üldehitustööde tähtaeg on 28.11.2024
MAKSEKORRALDUS NR MAKSJA / REMITTER / ПЛАТЕЛЬЩИК KUUPÄEV / DATE / ЧИСЛО
MAKSJA KONTO NR / REMITTER´S ACC. / № СЧЕТА ПЛАТЕЛЬЩИКА REG. NR / REG. NO / РЕГ. № SELGITUS / DETAILS OF PAYMENT / ОБъЯСНЕНИЕ ПЛАТЕЖА
MAKSJA PANK / REMITTER´S BANK / БАНК ПЛАТЕЛЬЩИКА
SAAJA / BENEFICIARY / ПОЛУЧАТЕЛЬ
SAAJA KONTO NR / BENEFICIARY´S ACC. / № СЧЕТА ПОЛУЧАТЕЛЯ VIITENUMBER / REFERENCE NO / НОМЕР ССЫЛКИ
SAAJA PANK / BENEFICIARY´S BANK / БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ SUMMA / AMOUNT IN FIGURES / СУММА TEENUSTASU / CHARGES / ТАРИФ
SUMMA SÕNADEGA / AMOUNT IN WORDS / СУММАПРОПИСЬЮ
MAKSEKORRALDUSE LISAINFO (NB! Täita ainult sel juhul, kui saaja on vastava info edastamist nõudnud)
MAKSJA MAKSETUNNUS/ ORIGINATORS REFERENCE/ ПЛАТЁЖНЫЙ ПРИЗНАК ПЛАТЕЛЬЩИКА SAAJA ID/ BENEFICIARY`S ID/ ID ПОЛУЧАТЕЛЯ
TEGELIKU MAKSJA NIMI/ ULTIMATE DEBTOR`S NAME/ ИМЯ ФАКТИЧЕСКОГО ПЛАТЕЛЬЩИКА TEGELIKU MAKSJA ID/ ULTIMATE DEBTOR`S ID/ ID ФАКТИЧЕСКОГО ПЛАТЕЛЬЩИКА
TEGELIKU SAAJA NIMI/ ULTIMATE CREDITOR`S NAME/ ИМЯ ФАКТИЧЕСКОГО ПОЛУЧАТЕЛЯ TEGELIKU SAAJA ID/ ULTIMATE CREDITOR`S ID/ ID ФАКТИЧЕСКОГО ПОЛУЧАТЕЛЯ
MAKSJA EES-JA PEREKONNANIMED, ALLKIRJAD / PITSER REMITTER’S NAMES AND SURNAMES, SIGNATURES / STAMP / ИМЕНА И ФАМИЛИИ, ПОДПИСИ / ПЕЧАТЬ ПЛАТЕЛЬЩИКА
PANGA MÄRGE/ BANK`S NOTE/ ПОМЕТКA БAНКА
KÄESOLEVA MAKSEKORRALDUSE ALLKIRJASTAMISEGA KINNITAN, ET OLEN TUTVUNUD JA NÕUSTUN SWEDBANK AS KEHTIVA HINNAKIRJA JA MAKSETEHINGUTE TEOSTAMISE TINGIMUSTEGA.
ПОДПИСАНИЕМ НАСТОЯЩЕГО ПЛАТЕЖНОГО ПОРУЧЕНИЯ ПОДТВЕРЖДАЮ, ЧТО Я ОЗНАКОМИЛСЯ/ОЗНАКОМИЛАСЬ И СОГЛАСЕН/СОГЛАСНА С ДЕЙСТВУЮЩИМИ В SWEDBANK AS ПРЕЙСКУРАНТОМ И УСЛОВИЯМИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЛАТЕЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ.
BY SIGNING THIS PAYMENT ORDER I WARRANT AND REPRESENT THAT I HAVE EXAMINED AND CONSENT TO THE EFFECTIVE PRICE LIST AND CONDITIONS FOR MAKING PAYMENT TRANSACTIONS OF SWEDBANK AS.
80147243 (Registreerimisnumber)
OÜ SPES EHITAL
Arve 595
76 339.06 0.00
2024122701006087
Swedbank AS
Seitsekümmend kuus tuhat kolmsada kolmkümmend üheksa eurot 06 senti
27.12.2024
TALLINN, KARI TN 26 KÜ
Swedbank AS EUR
EE042200221055772748
EE032200221017115453
306
306
MAKSEKORRALDUS NR MAKSJA / REMITTER / ПЛАТЕЛЬЩИК KUUPÄEV / DATE / ЧИСЛО
MAKSJA KONTO NR / REMITTER´S ACC. / № СЧЕТА ПЛАТЕЛЬЩИКА REG. NR / REG. NO / РЕГ. № SELGITUS / DETAILS OF PAYMENT / ОБъЯСНЕНИЕ ПЛАТЕЖА
MAKSJA PANK / REMITTER´S BANK / БАНК ПЛАТЕЛЬЩИКА
SAAJA / BENEFICIARY / ПОЛУЧАТЕЛЬ
SAAJA KONTO NR / BENEFICIARY´S ACC. / № СЧЕТА ПОЛУЧАТЕЛЯ VIITENUMBER / REFERENCE NO / НОМЕР ССЫЛКИ
SAAJA PANK / BENEFICIARY´S BANK / БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ SUMMA / AMOUNT IN FIGURES / СУММА TEENUSTASU / CHARGES / ТАРИФ
SUMMA SÕNADEGA / AMOUNT IN WORDS / СУММАПРОПИСЬЮ
MAKSEKORRALDUSE LISAINFO (NB! Täita ainult sel juhul, kui saaja on vastava info edastamist nõudnud)
MAKSJA MAKSETUNNUS/ ORIGINATORS REFERENCE/ ПЛАТЁЖНЫЙ ПРИЗНАК ПЛАТЕЛЬЩИКА SAAJA ID/ BENEFICIARY`S ID/ ID ПОЛУЧАТЕЛЯ
TEGELIKU MAKSJA NIMI/ ULTIMATE DEBTOR`S NAME/ ИМЯ ФАКТИЧЕСКОГО ПЛАТЕЛЬЩИКА TEGELIKU MAKSJA ID/ ULTIMATE DEBTOR`S ID/ ID ФАКТИЧЕСКОГО ПЛАТЕЛЬЩИКА
TEGELIKU SAAJA NIMI/ ULTIMATE CREDITOR`S NAME/ ИМЯ ФАКТИЧЕСКОГО ПОЛУЧАТЕЛЯ TEGELIKU SAAJA ID/ ULTIMATE CREDITOR`S ID/ ID ФАКТИЧЕСКОГО ПОЛУЧАТЕЛЯ
MAKSJA EES-JA PEREKONNANIMED, ALLKIRJAD / PITSER REMITTER’S NAMES AND SURNAMES, SIGNATURES / STAMP / ИМЕНА И ФАМИЛИИ, ПОДПИСИ / ПЕЧАТЬ ПЛАТЕЛЬЩИКА
PANGA MÄRGE/ BANK`S NOTE/ ПОМЕТКA БAНКА
KÄESOLEVA MAKSEKORRALDUSE ALLKIRJASTAMISEGA KINNITAN, ET OLEN TUTVUNUD JA NÕUSTUN SWEDBANK AS KEHTIVA HINNAKIRJA JA MAKSETEHINGUTE TEOSTAMISE TINGIMUSTEGA.
ПОДПИСАНИЕМ НАСТОЯЩЕГО ПЛАТЕЖНОГО ПОРУЧЕНИЯ ПОДТВЕРЖДАЮ, ЧТО Я ОЗНАКОМИЛСЯ/ОЗНАКОМИЛАСЬ И СОГЛАСЕН/СОГЛАСНА С ДЕЙСТВУЮЩИМИ В SWEDBANK AS ПРЕЙСКУРАНТОМ И УСЛОВИЯМИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЛАТЕЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ.
BY SIGNING THIS PAYMENT ORDER I WARRANT AND REPRESENT THAT I HAVE EXAMINED AND CONSENT TO THE EFFECTIVE PRICE LIST AND CONDITIONS FOR MAKING PAYMENT TRANSACTIONS OF SWEDBANK AS.
80147243 (Registreerimisnumber)
OÜ SPES EHITAL
Arve 596
1 697.02 0.00
2024122700037882
Swedbank AS
Üks tuhat kuussada üheksakümmend seitse eurot 02 senti
27.12.2024
TALLINN, KARI TN 26 KÜ
Swedbank AS EUR
EE042200221055772748
EE032200221017115453
308
308
MAKSEKORRALDUS NR MAKSJA / REMITTER / ПЛАТЕЛЬЩИК KUUPÄEV / DATE / ЧИСЛО
MAKSJA KONTO NR / REMITTER´S ACC. / № СЧЕТА ПЛАТЕЛЬЩИКА REG. NR / REG. NO / РЕГ. № SELGITUS / DETAILS OF PAYMENT / ОБъЯСНЕНИЕ ПЛАТЕЖА
MAKSJA PANK / REMITTER´S BANK / БАНК ПЛАТЕЛЬЩИКА
SAAJA / BENEFICIARY / ПОЛУЧАТЕЛЬ
SAAJA KONTO NR / BENEFICIARY´S ACC. / № СЧЕТА ПОЛУЧАТЕЛЯ VIITENUMBER / REFERENCE NO / НОМЕР ССЫЛКИ
SAAJA PANK / BENEFICIARY´S BANK / БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ SUMMA / AMOUNT IN FIGURES / СУММА TEENUSTASU / CHARGES / ТАРИФ
SUMMA SÕNADEGA / AMOUNT IN WORDS / СУММАПРОПИСЬЮ
MAKSEKORRALDUSE LISAINFO (NB! Täita ainult sel juhul, kui saaja on vastava info edastamist nõudnud)
MAKSJA MAKSETUNNUS/ ORIGINATORS REFERENCE/ ПЛАТЁЖНЫЙ ПРИЗНАК ПЛАТЕЛЬЩИКА SAAJA ID/ BENEFICIARY`S ID/ ID ПОЛУЧАТЕЛЯ
TEGELIKU MAKSJA NIMI/ ULTIMATE DEBTOR`S NAME/ ИМЯ ФАКТИЧЕСКОГО ПЛАТЕЛЬЩИКА TEGELIKU MAKSJA ID/ ULTIMATE DEBTOR`S ID/ ID ФАКТИЧЕСКОГО ПЛАТЕЛЬЩИКА
TEGELIKU SAAJA NIMI/ ULTIMATE CREDITOR`S NAME/ ИМЯ ФАКТИЧЕСКОГО ПОЛУЧАТЕЛЯ TEGELIKU SAAJA ID/ ULTIMATE CREDITOR`S ID/ ID ФАКТИЧЕСКОГО ПОЛУЧАТЕЛЯ
MAKSJA EES-JA PEREKONNANIMED, ALLKIRJAD / PITSER REMITTER’S NAMES AND SURNAMES, SIGNATURES / STAMP / ИМЕНА И ФАМИЛИИ, ПОДПИСИ / ПЕЧАТЬ ПЛАТЕЛЬЩИКА
PANGA MÄRGE/ BANK`S NOTE/ ПОМЕТКA БAНКА
KÄESOLEVA MAKSEKORRALDUSE ALLKIRJASTAMISEGA KINNITAN, ET OLEN TUTVUNUD JA NÕUSTUN SWEDBANK AS KEHTIVA HINNAKIRJA JA MAKSETEHINGUTE TEOSTAMISE TINGIMUSTEGA.
ПОДПИСАНИЕМ НАСТОЯЩЕГО ПЛАТЕЖНОГО ПОРУЧЕНИЯ ПОДТВЕРЖДАЮ, ЧТО Я ОЗНАКОМИЛСЯ/ОЗНАКОМИЛАСЬ И СОГЛАСЕН/СОГЛАСНА С ДЕЙСТВУЮЩИМИ В SWEDBANK AS ПРЕЙСКУРАНТОМ И УСЛОВИЯМИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЛАТЕЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ.
BY SIGNING THIS PAYMENT ORDER I WARRANT AND REPRESENT THAT I HAVE EXAMINED AND CONSENT TO THE EFFECTIVE PRICE LIST AND CONDITIONS FOR MAKING PAYMENT TRANSACTIONS OF SWEDBANK AS.
80147243 (Registreerimisnumber)
OÜ SPES EHITAL
Arve 598
1 342.00 0.00
2024123001580930
Swedbank AS
Üks tuhat kolmsada nelikümmend kaks eurot 00 senti
30.12.2024
TALLINN, KARI TN 26 KÜ
Swedbank AS EUR
EE042200221055772748
EE032200221017115453
310
310
MAKSEKORRALDUS NR MAKSJA / REMITTER / ПЛАТЕЛЬЩИК KUUPÄEV / DATE / ЧИСЛО
MAKSJA KONTO NR / REMITTER´S ACC. / № СЧЕТА ПЛАТЕЛЬЩИКА REG. NR / REG. NO / РЕГ. № SELGITUS / DETAILS OF PAYMENT / ОБъЯСНЕНИЕ ПЛАТЕЖА
MAKSJA PANK / REMITTER´S BANK / БАНК ПЛАТЕЛЬЩИКА
SAAJA / BENEFICIARY / ПОЛУЧАТЕЛЬ
SAAJA KONTO NR / BENEFICIARY´S ACC. / № СЧЕТА ПОЛУЧАТЕЛЯ VIITENUMBER / REFERENCE NO / НОМЕР ССЫЛКИ
SAAJA PANK / BENEFICIARY´S BANK / БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ SUMMA / AMOUNT IN FIGURES / СУММА TEENUSTASU / CHARGES / ТАРИФ
SUMMA SÕNADEGA / AMOUNT IN WORDS / СУММАПРОПИСЬЮ
MAKSEKORRALDUSE LISAINFO (NB! Täita ainult sel juhul, kui saaja on vastava info edastamist nõudnud)
MAKSJA MAKSETUNNUS/ ORIGINATORS REFERENCE/ ПЛАТЁЖНЫЙ ПРИЗНАК ПЛАТЕЛЬЩИКА SAAJA ID/ BENEFICIARY`S ID/ ID ПОЛУЧАТЕЛЯ
TEGELIKU MAKSJA NIMI/ ULTIMATE DEBTOR`S NAME/ ИМЯ ФАКТИЧЕСКОГО ПЛАТЕЛЬЩИКА TEGELIKU MAKSJA ID/ ULTIMATE DEBTOR`S ID/ ID ФАКТИЧЕСКОГО ПЛАТЕЛЬЩИКА
TEGELIKU SAAJA NIMI/ ULTIMATE CREDITOR`S NAME/ ИМЯ ФАКТИЧЕСКОГО ПОЛУЧАТЕЛЯ TEGELIKU SAAJA ID/ ULTIMATE CREDITOR`S ID/ ID ФАКТИЧЕСКОГО ПОЛУЧАТЕЛЯ
MAKSJA EES-JA PEREKONNANIMED, ALLKIRJAD / PITSER REMITTER’S NAMES AND SURNAMES, SIGNATURES / STAMP / ИМЕНА И ФАМИЛИИ, ПОДПИСИ / ПЕЧАТЬ ПЛАТЕЛЬЩИКА
PANGA MÄRGE/ BANK`S NOTE/ ПОМЕТКA БAНКА
KÄESOLEVA MAKSEKORRALDUSE ALLKIRJASTAMISEGA KINNITAN, ET OLEN TUTVUNUD JA NÕUSTUN SWEDBANK AS KEHTIVA HINNAKIRJA JA MAKSETEHINGUTE TEOSTAMISE TINGIMUSTEGA.
ПОДПИСАНИЕМ НАСТОЯЩЕГО ПЛАТЕЖНОГО ПОРУЧЕНИЯ ПОДТВЕРЖДАЮ, ЧТО Я ОЗНАКОМИЛСЯ/ОЗНАКОМИЛАСЬ И СОГЛАСЕН/СОГЛАСНА С ДЕЙСТВУЮЩИМИ В SWEDBANK AS ПРЕЙСКУРАНТОМ И УСЛОВИЯМИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЛАТЕЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ.
BY SIGNING THIS PAYMENT ORDER I WARRANT AND REPRESENT THAT I HAVE EXAMINED AND CONSENT TO THE EFFECTIVE PRICE LIST AND CONDITIONS FOR MAKING PAYMENT TRANSACTIONS OF SWEDBANK AS.
80147243 (Registreerimisnumber)
Technical Consult OÜ
Arve 15 - 2024
1 700.00 0.00
2024121003379590
Swedbank AS
Üks tuhat seitsesada eurot 00 senti
10.12.2024
TALLINN, KARI TN 26 KÜ
AS SEB Pank EUR
EE191010220253844223
EE032200221017115453
299
299
MAKSEKORRALDUS NR MAKSJA / REMITTER / ПЛАТЕЛЬЩИК KUUPÄEV / DATE / ЧИСЛО
MAKSJA KONTO NR / REMITTER´S ACC. / № СЧЕТА ПЛАТЕЛЬЩИКА REG. NR / REG. NO / РЕГ. № SELGITUS / DETAILS OF PAYMENT / ОБъЯСНЕНИЕ ПЛАТЕЖА
MAKSJA PANK / REMITTER´S BANK / БАНК ПЛАТЕЛЬЩИКА
SAAJA / BENEFICIARY / ПОЛУЧАТЕЛЬ
SAAJA KONTO NR / BENEFICIARY´S ACC. / № СЧЕТА ПОЛУЧАТЕЛЯ VIITENUMBER / REFERENCE NO / НОМЕР ССЫЛКИ
SAAJA PANK / BENEFICIARY´S BANK / БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ SUMMA / AMOUNT IN FIGURES / СУММА TEENUSTASU / CHARGES / ТАРИФ
SUMMA SÕNADEGA / AMOUNT IN WORDS / СУММАПРОПИСЬЮ
MAKSEKORRALDUSE LISAINFO (NB! Täita ainult sel juhul, kui saaja on vastava info edastamist nõudnud)
MAKSJA MAKSETUNNUS/ ORIGINATORS REFERENCE/ ПЛАТЁЖНЫЙ ПРИЗНАК ПЛАТЕЛЬЩИКА SAAJA ID/ BENEFICIARY`S ID/ ID ПОЛУЧАТЕЛЯ
TEGELIKU MAKSJA NIMI/ ULTIMATE DEBTOR`S NAME/ ИМЯ ФАКТИЧЕСКОГО ПЛАТЕЛЬЩИКА TEGELIKU MAKSJA ID/ ULTIMATE DEBTOR`S ID/ ID ФАКТИЧЕСКОГО ПЛАТЕЛЬЩИКА
TEGELIKU SAAJA NIMI/ ULTIMATE CREDITOR`S NAME/ ИМЯ ФАКТИЧЕСКОГО ПОЛУЧАТЕЛЯ TEGELIKU SAAJA ID/ ULTIMATE CREDITOR`S ID/ ID ФАКТИЧЕСКОГО ПОЛУЧАТЕЛЯ
MAKSJA EES-JA PEREKONNANIMED, ALLKIRJAD / PITSER REMITTER’S NAMES AND SURNAMES, SIGNATURES / STAMP / ИМЕНА И ФАМИЛИИ, ПОДПИСИ / ПЕЧАТЬ ПЛАТЕЛЬЩИКА
PANGA MÄRGE/ BANK`S NOTE/ ПОМЕТКA БAНКА
KÄESOLEVA MAKSEKORRALDUSE ALLKIRJASTAMISEGA KINNITAN, ET OLEN TUTVUNUD JA NÕUSTUN SWEDBANK AS KEHTIVA HINNAKIRJA JA MAKSETEHINGUTE TEOSTAMISE TINGIMUSTEGA.
ПОДПИСАНИЕМ НАСТОЯЩЕГО ПЛАТЕЖНОГО ПОРУЧЕНИЯ ПОДТВЕРЖДАЮ, ЧТО Я ОЗНАКОМИЛСЯ/ОЗНАКОМИЛАСЬ И СОГЛАСЕН/СОГЛАСНА С ДЕЙСТВУЮЩИМИ В SWEDBANK AS ПРЕЙСКУРАНТОМ И УСЛОВИЯМИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЛАТЕЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ.
BY SIGNING THIS PAYMENT ORDER I WARRANT AND REPRESENT THAT I HAVE EXAMINED AND CONSENT TO THE EFFECTIVE PRICE LIST AND CONDITIONS FOR MAKING PAYMENT TRANSACTIONS OF SWEDBANK AS.
80147243 (Registreerimisnumber)
Technical Consult OÜ
Arve 10 - 2024
850.00 0.38
2024091400129373
Swedbank AS
Kaheksasada viiskümmend eurot 00 senti
14.09.2024
TALLINN, KARI TN 26 KÜ
AS SEB Pank EUR
EE191010220253844223
EE032200221017115453
95
MAKSEKORRALDUS NR MAKSJA / REMITTER / ПЛАТЕЛЬЩИК KUUPÄEV / DATE / ЧИСЛО
MAKSJA KONTO NR / REMITTER´S ACC. / № СЧЕТА ПЛАТЕЛЬЩИКА REG. NR / REG. NO / РЕГ. № SELGITUS / DETAILS OF PAYMENT / ОБъЯСНЕНИЕ ПЛАТЕЖА
MAKSJA PANK / REMITTER´S BANK / БАНК ПЛАТЕЛЬЩИКА
SAAJA / BENEFICIARY / ПОЛУЧАТЕЛЬ
SAAJA KONTO NR / BENEFICIARY´S ACC. / № СЧЕТА ПОЛУЧАТЕЛЯ VIITENUMBER / REFERENCE NO / НОМЕР ССЫЛКИ
SAAJA PANK / BENEFICIARY´S BANK / БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ SUMMA / AMOUNT IN FIGURES / СУММА TEENUSTASU / CHARGES / ТАРИФ
SUMMA SÕNADEGA / AMOUNT IN WORDS / СУММАПРОПИСЬЮ
MAKSEKORRALDUSE LISAINFO (NB! Täita ainult sel juhul, kui saaja on vastava info edastamist nõudnud)
MAKSJA MAKSETUNNUS/ ORIGINATORS REFERENCE/ ПЛАТЁЖНЫЙ ПРИЗНАК ПЛАТЕЛЬЩИКА SAAJA ID/ BENEFICIARY`S ID/ ID ПОЛУЧАТЕЛЯ
TEGELIKU MAKSJA NIMI/ ULTIMATE DEBTOR`S NAME/ ИМЯ ФАКТИЧЕСКОГО ПЛАТЕЛЬЩИКА TEGELIKU MAKSJA ID/ ULTIMATE DEBTOR`S ID/ ID ФАКТИЧЕСКОГО ПЛАТЕЛЬЩИКА
TEGELIKU SAAJA NIMI/ ULTIMATE CREDITOR`S NAME/ ИМЯ ФАКТИЧЕСКОГО ПОЛУЧАТЕЛЯ TEGELIKU SAAJA ID/ ULTIMATE CREDITOR`S ID/ ID ФАКТИЧЕСКОГО ПОЛУЧАТЕЛЯ
MAKSJA EES-JA PEREKONNANIMED, ALLKIRJAD / PITSER REMITTER’S NAMES AND SURNAMES, SIGNATURES / STAMP / ИМЕНА И ФАМИЛИИ, ПОДПИСИ / ПЕЧАТЬ ПЛАТЕЛЬЩИКА
PANGA MÄRGE/ BANK`S NOTE/ ПОМЕТКA БAНКА
KÄESOLEVA MAKSEKORRALDUSE ALLKIRJASTAMISEGA KINNITAN, ET OLEN TUTVUNUD JA NÕUSTUN SWEDBANK AS KEHTIVA HINNAKIRJA JA MAKSETEHINGUTE TEOSTAMISE TINGIMUSTEGA.
ПОДПИСАНИЕМ НАСТОЯЩЕГО ПЛАТЕЖНОГО ПОРУЧЕНИЯ ПОДТВЕРЖДАЮ, ЧТО Я ОЗНАКОМИЛСЯ/ОЗНАКОМИЛАСЬ И СОГЛАСЕН/СОГЛАСНА С ДЕЙСТВУЮЩИМИ В SWEDBANK AS ПРЕЙСКУРАНТОМ И УСЛОВИЯМИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЛАТЕЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ.
BY SIGNING THIS PAYMENT ORDER I WARRANT AND REPRESENT THAT I HAVE EXAMINED AND CONSENT TO THE EFFECTIVE PRICE LIST AND CONDITIONS FOR MAKING PAYMENT TRANSACTIONS OF SWEDBANK AS.
80147243 (Registreerimisnumber)
Technical Consult OÜ
Ettemaksuarve nr 04 - 2024
850.00 0.38
2024061501439109
Swedbank AS
Kaheksasada viiskümmend eurot 00 senti
15.06.2024
KARI 26 KÜ
AS SEB Pank EUR
EE191010220253844223
EE032200221017115453
86
MAKSEKORRALDUS NR MAKSJA / REMITTER / ПЛАТЕЛЬЩИК KUUPÄEV / DATE / ЧИСЛО
MAKSJA KONTO NR / REMITTER´S ACC. / № СЧЕТА ПЛАТЕЛЬЩИКА REG. NR / REG. NO / РЕГ. № SELGITUS / DETAILS OF PAYMENT / ОБъЯСНЕНИЕ ПЛАТЕЖА
MAKSJA PANK / REMITTER´S BANK / БАНК ПЛАТЕЛЬЩИКА
SAAJA / BENEFICIARY / ПОЛУЧАТЕЛЬ
SAAJA KONTO NR / BENEFICIARY´S ACC. / № СЧЕТА ПОЛУЧАТЕЛЯ VIITENUMBER / REFERENCE NO / НОМЕР ССЫЛКИ
SAAJA PANK / BENEFICIARY´S BANK / БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ SUMMA / AMOUNT IN FIGURES / СУММА TEENUSTASU / CHARGES / ТАРИФ
SUMMA SÕNADEGA / AMOUNT IN WORDS / СУММАПРОПИСЬЮ
MAKSEKORRALDUSE LISAINFO (NB! Täita ainult sel juhul, kui saaja on vastava info edastamist nõudnud)
MAKSJA MAKSETUNNUS/ ORIGINATORS REFERENCE/ ПЛАТЁЖНЫЙ ПРИЗНАК ПЛАТЕЛЬЩИКА SAAJA ID/ BENEFICIARY`S ID/ ID ПОЛУЧАТЕЛЯ
TEGELIKU MAKSJA NIMI/ ULTIMATE DEBTOR`S NAME/ ИМЯ ФАКТИЧЕСКОГО ПЛАТЕЛЬЩИКА TEGELIKU MAKSJA ID/ ULTIMATE DEBTOR`S ID/ ID ФАКТИЧЕСКОГО ПЛАТЕЛЬЩИКА
TEGELIKU SAAJA NIMI/ ULTIMATE CREDITOR`S NAME/ ИМЯ ФАКТИЧЕСКОГО ПОЛУЧАТЕЛЯ TEGELIKU SAAJA ID/ ULTIMATE CREDITOR`S ID/ ID ФАКТИЧЕСКОГО ПОЛУЧАТЕЛЯ
MAKSJA EES-JA PEREKONNANIMED, ALLKIRJAD / PITSER REMITTER’S NAMES AND SURNAMES, SIGNATURES / STAMP / ИМЕНА И ФАМИЛИИ, ПОДПИСИ / ПЕЧАТЬ ПЛАТЕЛЬЩИКА
PANGA MÄRGE/ BANK`S NOTE/ ПОМЕТКA БAНКА
KÄESOLEVA MAKSEKORRALDUSE ALLKIRJASTAMISEGA KINNITAN, ET OLEN TUTVUNUD JA NÕUSTUN SWEDBANK AS KEHTIVA HINNAKIRJA JA MAKSETEHINGUTE TEOSTAMISE TINGIMUSTEGA.
ПОДПИСАНИЕМ НАСТОЯЩЕГО ПЛАТЕЖНОГО ПОРУЧЕНИЯ ПОДТВЕРЖДАЮ, ЧТО Я ОЗНАКОМИЛСЯ/ОЗНАКОМИЛАСЬ И СОГЛАСЕН/СОГЛАСНА С ДЕЙСТВУЮЩИМИ В SWEDBANK AS ПРЕЙСКУРАНТОМ И УСЛОВИЯМИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЛАТЕЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ.
BY SIGNING THIS PAYMENT ORDER I WARRANT AND REPRESENT THAT I HAVE EXAMINED AND CONSENT TO THE EFFECTIVE PRICE LIST AND CONDITIONS FOR MAKING PAYMENT TRANSACTIONS OF SWEDBANK AS.
80147243 (Registreerimisnumber)
Technical Consult OÜ
Arved 06 - 2024, 07 - 2024
1 700.00 0.38
2024082200193207
Swedbank AS
Üks tuhat seitsesada eurot 00 senti
22.08.2024
TALLINN, KARI TN 26 KÜ
AS SEB Pank EUR
EE191010220253844223
EE032200221017115453
92
MAKSEKORRALDUS NR MAKSJA / REMITTER / ПЛАТЕЛЬЩИК KUUPÄEV / DATE / ЧИСЛО
MAKSJA KONTO NR / REMITTER´S ACC. / № СЧЕТА ПЛАТЕЛЬЩИКА REG. NR / REG. NO / РЕГ. № SELGITUS / DETAILS OF PAYMENT / ОБъЯСНЕНИЕ ПЛАТЕЖА
MAKSJA PANK / REMITTER´S BANK / БАНК ПЛАТЕЛЬЩИКА
SAAJA / BENEFICIARY / ПОЛУЧАТЕЛЬ
SAAJA KONTO NR / BENEFICIARY´S ACC. / № СЧЕТА ПОЛУЧАТЕЛЯ VIITENUMBER / REFERENCE NO / НОМЕР ССЫЛКИ
SAAJA PANK / BENEFICIARY´S BANK / БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ SUMMA / AMOUNT IN FIGURES / СУММА TEENUSTASU / CHARGES / ТАРИФ
SUMMA SÕNADEGA / AMOUNT IN WORDS / СУММАПРОПИСЬЮ
MAKSEKORRALDUSE LISAINFO (NB! Täita ainult sel juhul, kui saaja on vastava info edastamist nõudnud)
MAKSJA MAKSETUNNUS/ ORIGINATORS REFERENCE/ ПЛАТЁЖНЫЙ ПРИЗНАК ПЛАТЕЛЬЩИКА SAAJA ID/ BENEFICIARY`S ID/ ID ПОЛУЧАТЕЛЯ
TEGELIKU MAKSJA NIMI/ ULTIMATE DEBTOR`S NAME/ ИМЯ ФАКТИЧЕСКОГО ПЛАТЕЛЬЩИКА TEGELIKU MAKSJA ID/ ULTIMATE DEBTOR`S ID/ ID ФАКТИЧЕСКОГО ПЛАТЕЛЬЩИКА
TEGELIKU SAAJA NIMI/ ULTIMATE CREDITOR`S NAME/ ИМЯ ФАКТИЧЕСКОГО ПОЛУЧАТЕЛЯ TEGELIKU SAAJA ID/ ULTIMATE CREDITOR`S ID/ ID ФАКТИЧЕСКОГО ПОЛУЧАТЕЛЯ
MAKSJA EES-JA PEREKONNANIMED, ALLKIRJAD / PITSER REMITTER’S NAMES AND SURNAMES, SIGNATURES / STAMP / ИМЕНА И ФАМИЛИИ, ПОДПИСИ / ПЕЧАТЬ ПЛАТЕЛЬЩИКА
PANGA MÄRGE/ BANK`S NOTE/ ПОМЕТКA БAНКА
KÄESOLEVA MAKSEKORRALDUSE ALLKIRJASTAMISEGA KINNITAN, ET OLEN TUTVUNUD JA NÕUSTUN SWEDBANK AS KEHTIVA HINNAKIRJA JA MAKSETEHINGUTE TEOSTAMISE TINGIMUSTEGA.
ПОДПИСАНИЕМ НАСТОЯЩЕГО ПЛАТЕЖНОГО ПОРУЧЕНИЯ ПОДТВЕРЖДАЮ, ЧТО Я ОЗНАКОМИЛСЯ/ОЗНАКОМИЛАСЬ И СОГЛАСЕН/СОГЛАСНА С ДЕЙСТВУЮЩИМИ В SWEDBANK AS ПРЕЙСКУРАНТОМ И УСЛОВИЯМИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЛАТЕЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ.
BY SIGNING THIS PAYMENT ORDER I WARRANT AND REPRESENT THAT I HAVE EXAMINED AND CONSENT TO THE EFFECTIVE PRICE LIST AND CONDITIONS FOR MAKING PAYMENT TRANSACTIONS OF SWEDBANK AS.
80147243 (Registreerimisnumber)
Technical Consult OÜ
Arve 12 - 2024
850.00 0.38
2024102900442944
Swedbank AS
Kaheksasada viiskümmend eurot 00 senti
29.10.2024
TALLINN, KARI TN 26 KÜ
AS SEB Pank EUR
EE191010220253844223
EE032200221017115453
98