Kiri

Tere.

Edastan Teile Rocca Al Mare keskuse mürataseme mõõdistuse, mis tehti peale keskuse renoveerimist. Tänaseni ei ole lisandunud ühtegi uut seadet ja vastavalt eksperthinnangule vastab tase kehtestatud normidele. Vastupidi, oleme vähendanud ventilatsiooni- ja jahutusmasinate töörežiimi, seoses elektrihinna tõusuga.

Võimalik kaebuse esitamise põhjuseks võis olla, et keelasime kortermaja elanikel autode parkimise öisel ajal keskuse taga oleva kaldtee all.

Lugupidamisega

Marko Saarlaid

Property Manager / Haldusjuht

Citycon OYj, Baltic operations

Kaubanduskeskus/ Shopping Centre Rocca al Mare

Paldiski mnt 102, 13522 Tallinn, Estonia

Switchboard: +372 6659 100; Direct +372 6659 157; Mobile: +372 5622 2176

[email protected]

www.citycon.com

www.roccaalmare.ee

P Think of the environment...please don't print this e-mail unless you really need to

This message is confidential and may be privileged or otherwise protected from disclosure. If you are not the intended recipient, please notify the sender by replying to this e-mail immediately and delete it immediately from your system.  You should not copy it or use it for any purpose nor disclose its contents to any other person. E-mail transmission cannot be guaranteed to be secure or error-free as the message could be purposely altered, lost, destroyed, or may arrive late or incomplete, or contain viruses, or be flawed in some other way. The sender therefore does not accept liability for any errors or omissions in the contents of this message which arise as a result of e-mail transmission. Consider the environment before printing this mail.

Tere!

Selge! Mürahinnangu valmimisel palun esitage see.

Lugupidamisega

Iris Kuhi

inspektor

Põhja regionaalosakond

+372 794 3718

[email protected]

Käesolev kiri on konfidentsiaalne ning mõeldud kasutamiseks kirja päises nimetatud isikule/asutusele. Käesoleva kirja mistahes viisil kasutamine või kopeerimine isiku poolt, kes ei ole märgitud selle adressaadiks, on keelatud. Kui te olete saanud käesoleva kirja ekslikult, palume sellest koheselt teavitada kirja saatjat ning kustutada saadud kiri koos kõikide lisadega.
This e-mail is confidential and meant for use by the person named in the letterhead. Any use in any way or copying of it by a person not marked as the addressee thereof is prohibited. If you have got this e-mail by mistake, please notify of it the sender without delay and delete the received e-mail together with all its attachments.
Данное письмо является конфиденциальным и предназначено для использования адресатом. Любое использование данного письма каким-либо образом или копирование лицом, которое не обозначено адресатом, запрещено. Если Вы получили данное письмо по ошибке, пожалуйста, немедленно сообщите об этом отправителю письма и удалите полученное письмо вместе с прикреплёнными к нему файлами.

Tere.

Oleme Teie kirja 02.09.2022 nr 9.4-3/22/6852-2 kätte saanud. Rocca Al Mare kaubanduskesku on 20.a vana ja siiani ei ole pöördutud meie poole müra probleemiga. Samuti ei ole me katusele lisanud täiendavaid ega ka uusi ventilatsioonimasinaid. Elumajade poolne Prisma ventilatsioonimasin lülitub automaatselt välja alates kella 22.00 ja taas käivituvad 7.30.

Tellime ära mürataseme mõõdistuse, kuid Teie poolt antud tähtaeg ei pruugi olla piisav eksperthinnangu koostamiseks.

Lugupidamisega

Marko Saarlaid

Property Manager / Haldusjuht

Citycon OYj, Baltic operations

Kaubanduskeskus/ Shopping Centre Rocca al Mare

Paldiski mnt 102, 13522 Tallinn, Estonia

Switchboard: +372 6659 100; Direct +372 6659 157; Mobile: +372 5622 2176

[email protected]

www.citycon.com

www.roccaalmare.ee

P Think of the environment...please don't print this e-mail unless you really need to

This message is confidential and may be privileged or otherwise protected from disclosure. If you are not the intended recipient, please notify the sender by replying to this e-mail immediately and delete it immediately from your system.  You should not copy it or use it for any purpose nor disclose its contents to any other person. E-mail transmission cannot be guaranteed to be secure or error-free as the message could be purposely altered, lost, destroyed, or may arrive late or incomplete, or contain viruses, or be flawed in some other way. The sender therefore does not accept liability for any errors or omissions in the contents of this message which arise as a result of e-mail transmission. Consider the environment before printing this mail.