Dokumendiregister | Justiitsministeerium |
Viit | 7-2/411 |
Registreeritud | 14.01.2025 |
Sünkroonitud | 15.01.2025 |
Liik | Sissetulev kiri |
Funktsioon | 7 EL otsustusprotsessis osalemine ja rahvusvaheline koostöö |
Sari | 7-2 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik) |
Toimik | 7-2/2025 |
Juurdepääsupiirang | Avalik |
Juurdepääsupiirang | |
Adressaat | Embassy of the Federal Republic of Germany Tallinn |
Saabumis/saatmisviis | Embassy of the Federal Republic of Germany Tallinn |
Vastutaja | Kristin Kaur (Justiits- ja Digiministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Üldosakond, Kommunikatsiooni ja väliskoostöö talitus) |
Originaal | Ava uues aknas |
Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz
Frau Dr. Robert Habeck MdB Bundesminister
Ministerin der Justiz und Digitales HAUSANSCHRIFT Scharnhorststraße 34 - 37,10115 Berlin der Republik Estland POSTANSCHRIFT 11019 Berlin
Liisa-Ly Pakosta TEL 449 (0)3018 615-76 00 Suur-Ameerika 1 FAX 449 (0)3018 615-70 30
10 122 Tallinn E-MAIL [email protected]
Estonia DATUM Berlin, ./((fi. Dezember 2024
Sehr geehrte Frau Ministerin,
ich danke Ihnen für die Einladung, auf dem Tallinn Digital Summit über Künstliche
Intelligenz zu sprechen.
Ich schätze die starken Beziehungen zwischen Estland und Deutschland. Außerdem stimme
ich Ihnen zu, dass Strategien insbesondere in Hinblick auf Schlüsseltechnologien eine enge
Zusammenarbeit zwischen Verbündeten und Partnern erfordern.
Ich bedauere es daher außerordentlich, dass ich aufgrund terminlicher Verpflichtungen nicht
in der Lage war, auf der Konferenz zu sprechen.
Mit freundlichen Grüßen
Courtesv Translation
Ms Liisa-Ly Pakosta Minister of Justice and Digital Affairs of the Republic of Estonia Suur-Ameerika 1 10 122 Tallinn Estonia
Berlin, 16 December 2024
Dear Minister,
Thank you for inviting me to speak about artificial intelligence at the Tallinn Digital Summit.
I highly value the strong relations between Estonia and Germany. I also agree with you that
strategies, particularly with regard to key technologies, require close Cooperation between
allies and partners.
I therefore deeply regret that I was unable to speak at the Conference due to other scheduling
commitments.
Yours sincerely,
[Signed:] Robert Habeck
Federal Minister for Economic Affairs and Climate Action
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. |
Dear Kristin,
please find attached a letter from German Federal Minister Robert Habeck, in which he regrets for not speaking at last Tallinn Digital Summit.
Best regards,
Mario
Mario Sauder
Deputy Head of Mission
Embassy of the Federal Republic of Germany Tallinn
Tel. +372 6275 311
Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz
Frau Dr. Robert Habeck MdB Bundesminister
Ministerin der Justiz und Digitales HAUSANSCHRIFT Scharnhorststraße 34 - 37,10115 Berlin der Republik Estland POSTANSCHRIFT 11019 Berlin
Liisa-Ly Pakosta TEL 449 (0)3018 615-76 00 Suur-Ameerika 1 FAX 449 (0)3018 615-70 30
10 122 Tallinn E-MAIL [email protected]
Estonia DATUM Berlin, ./((fi. Dezember 2024
Sehr geehrte Frau Ministerin,
ich danke Ihnen für die Einladung, auf dem Tallinn Digital Summit über Künstliche
Intelligenz zu sprechen.
Ich schätze die starken Beziehungen zwischen Estland und Deutschland. Außerdem stimme
ich Ihnen zu, dass Strategien insbesondere in Hinblick auf Schlüsseltechnologien eine enge
Zusammenarbeit zwischen Verbündeten und Partnern erfordern.
Ich bedauere es daher außerordentlich, dass ich aufgrund terminlicher Verpflichtungen nicht
in der Lage war, auf der Konferenz zu sprechen.
Mit freundlichen Grüßen
Courtesv Translation
Ms Liisa-Ly Pakosta Minister of Justice and Digital Affairs of the Republic of Estonia Suur-Ameerika 1 10 122 Tallinn Estonia
Berlin, 16 December 2024
Dear Minister,
Thank you for inviting me to speak about artificial intelligence at the Tallinn Digital Summit.
I highly value the strong relations between Estonia and Germany. I also agree with you that
strategies, particularly with regard to key technologies, require close Cooperation between
allies and partners.
I therefore deeply regret that I was unable to speak at the Conference due to other scheduling
commitments.
Yours sincerely,
[Signed:] Robert Habeck
Federal Minister for Economic Affairs and Climate Action