Haapsalu aruanne

Arve G-5444k.pdf

Arve saaja

Haapsalu Linnavalitsus Arve nr G-5444k

Kuupäev Maksetähtpäev Viitenumber Viivis

30.12.2024 13.01.2025

54441 0,05% päevas

Posti tn 34 Haapsalu linn, Haapsalu linn 90504 Lääne maakond

Rg-kood 75012802 KMKR nr EE101620567

Generaator24 OÜ

Kortsu Koke küla, Kastre vald 62111 Tartu maakond

Rg-kood 16367085 KMKR nr EE102435667

Kirjeldus Kogus Ühik Hind Summa km-ta

Müügileping nr 6-2/9/24-1, 1 48 300,00 48 300,00

Summa km-ta 22% 48 300,00

Käibemaks 22% 10 626,00

Arve kokku (EUR) 58 926,00

E-post [email protected] LHV SWIFT LHVBEE22 IBAN EE897700771007650795

E-kiri.eml

TÄHELEPANU! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada!

Tere.

Saadame Haapsalu linna aruande.

Head Soovides

Urve Sarapik

Kriisi teemade eest vastutav ametik

Telefon: +372 472 4454

Mobiil: +372 5211474

E- post: [email protected]

Arve G-5444k.pdf

Arve saaja

Haapsalu Linnavalitsus Arve nr G-5444k

Kuupäev Maksetähtpäev Viitenumber Viivis

30.12.2024 13.01.2025

54441 0,05% päevas

Posti tn 34 Haapsalu linn, Haapsalu linn 90504 Lääne maakond

Rg-kood 75012802 KMKR nr EE101620567

Generaator24 OÜ

Kortsu Koke küla, Kastre vald 62111 Tartu maakond

Rg-kood 16367085 KMKR nr EE102435667

Kirjeldus Kogus Ühik Hind Summa km-ta

Müügileping nr 6-2/9/24-1, 1 48 300,00 48 300,00

Summa km-ta 22% 48 300,00

Käibemaks 22% 10 626,00

Arve kokku (EUR) 58 926,00

E-post [email protected] LHV SWIFT LHVBEE22 IBAN EE897700771007650795

Generaatori Üleandmise - vastuvõtmise akt.asice

Digiallkirjad

Allkirjade kehtivust ei ole kontrollitud.

AIVAR SEIN PNOEE-36205144721 2025-01-10 09:54:42

Allan Pedoksaar PNOEE-38109016535 2025-01-10 17:10:27

INNAR MÄESALU PNOEE-37008026510 2025-01-13 09:15:13

Üleandmise - vastuvõtmise akt.pdf

ASJADE ÜLEANDMISE-VASTUVÕTMISE AKT

10.01.2025 Alus: Müügileping nr 6-2/9/24-1

Hanke ese: Elektrigeneraatori ostmine ja paigaldus (hanke viitenumber 281 968) Ostja: Haapsalu Linnavalitsus, registrikood 75012802, asukoht Posti 34,

Haapsalu 90504 Läänemaa

Esindajad: Innar Mäesalu, Aivar Sein

Müüja: Generaator24 OÜ ( registrikood 16367085) Kortsu, Koke küla, Kastre vald,

Tartumaa, 62111

Esindaja: Allan Pedoksaar

Käesolevaga annab Müüja üle ja Ostja võtab vastu järgmised asjad: 1. Nimekiri

Nimetus Kogus Diiselgeneraator

G0330BDGRCA5T4000S GRUPEL, seerianumber 20027279

1

Kütusemahuti 2500L 1 Rajatud generaatorialune plats ja

lukustatav võrkaed komplekt

1.1 Nimekirjas toodud asjad antakse üle koos paigaldusega 10.01.2025 Ostja objektil, aadressil

Mulla tn 1, Haapsalu, 90507 Lääne maakond. 1.2 Lepinguline tähtaeg oli 31.12.2024, kuid seoses Müüja teavitusega generaatori

valmistajatehase tarneprobleemidest ei olnud võimalik Müüjal temast mitteolenevatel põhjustel tarnida seadet tähtaegselt.

1.3 Ostja otsustas eelnevast tulenevalt Müüjale lepingu tähtaja ületamise eest sanktsioone mitte rakendada.

2. Muud tingimused 2.1. Müüja annab Ostjale üle kõik generaatori nõuetekohaseks kasutamiseks ja hooldamiseks vajalikud dokumendid elektrooniliselt eesti keeles hiljemalt 10.01.2025. 2.2. Müüja viib läbi generaatori proovikäivituse kokkuleppel Ostjaga, hiljemalt 17.01.2025. 2.3. Müüja kinnitab, et viib läbi generaatori testkatsetuse hiljemalt 12 kuu möödudes generaatori paigaldusest. 3. Garantii 3.1. Garantiiperiood generaatorile ja paigaldatud seadmetele algab 10.01.2025 ja lõpeb 10.01.2027. 3.3. Garantiiperioodil avastatud puudustest tuleb teavitada Müüjat, tel: +372 5669 442, e-post: [email protected], kus registreeritakse Ostja pretensioonid. 3.4. Müüja ei garanteeri vigade ja puuduste hüvitamist ning kõrvaldamist, millised on tekkinud asjade ebaõigest ekspluateerimisest garantiiperioodil.

4. Akti kinnitamine 4.1. Käesolev akt allkirjastatakse poolte lepinguliste esindajate poolt ja kuulub lisana Müügileping nr 6-2/9/24-1 juurde ning on aluseks Poolte vaheliste rahaliste arvelduste teostamiseks. Ostja esindajad: Müüja esindaja: Inna Mäesalu, Aivar Sein Allan Pedoksaar

Müügileping_nr_6-2-9-24-1_elektrigeneraatori ostmine.asice

Digiallkirjad

Allkirjade kehtivust ei ole kontrollitud.

INNAR MÄESALU PNOEE-37008026510 2024-08-28 07:11:29

ALLAN PEDOKSAAR PNOEE-38109016535 2024-08-29 14:57:27

281968_sonumid_hankijale-luhendatud.pdf

1 / 3

Koostatud 28.08.2024 09:55:48 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7561104/general-info

SÕNUMID HANKIJALE Viitenumber: 281968 Hankija: Haapsalu Linnavalitsus (75012802) Hange: Elektrigeneraatori ostmine ja paigaldus

TÕSTEPUNKTIDE ARV Sõnumi ID: 868 711

Sõnum: 16.07.2024 07:18

Mille kohta: Hankedokumendid - Tehnilise kirjelduse Lisa 1

Tere. Tõstepunktide arvuks on märgitud 4. Kui oluline on nelja tõstetepunkti olemasolu ehk kas te võite jätta selles punktis tõstepunktide arvu lahtiseks?

Vastus: AIVAR SEIN, Haapsalu Linnavalitsus, 17.07.2024 11:25

11.07.2024 Hankija muutis Tehnilise kirjelduse lisa 1 vs 2 "Elektrigeneraatori tehniline spetsifikatsioon" punkti 1.3.1 ja jääb selle muudetud sõnastuse juurde.

GENERAATORI PAIGALDUSPLATSI MÕÕTMED Sõnumi ID: 868 401

Sõnum: 15.07.2024 09:17

Mille kohta: Hankedokumendid - Lisa 1 Tehniline kirjeldus

tere

gen seadme ja lisakütusemahuti ( 2000 L) paigaldamiseks ettenähtud 20 ruutmeetrit tundub olevat kitsas ,kui arvestada teenidamiseks vajalikku ruumi ümber seadmete, kas plats võib olla suurem kui 20 ruutmeetrit , nt 25 ruutmeetrit?

Vastus: AIVAR SEIN, Haapsalu Linnavalitsus, 15.07.2024 09:33

Pakkumuse koostamisel arvestada platsi suurusega 20 m2. Tööjooniste koostamisel selgub vajalik platsi suurus.

GENERAATORIPLATSI PROJEKT Sõnumi ID: 868 216

Sõnum: 12.07.2024 13:31

Mille kohta: Hankedokumendid - Lisa 1 Tehniline kirjeldus

tere

kas on vajalik projekt generaatoriplatsile, kui jah siis kes projekteerib?

lisakütusemahuti- kas paigaldatav 2000 liitrine lisamahuti on kujasid arvetades aktsepteeritav?

Vastus: AIVAR SEIN, Haapsalu Linnavalitsus, 12.07.2024 15:33

Hankija täiendas tehnilist kirjeldust ning lisas punkti, et tööjoonised generaatori paigaldamiseks koostab Pakkuja/Töövõtja. Jooniste kulu lisada maksumuse tabelis generaatori reale juurde.

GENERAATORI PAIGALDAMISE PLATS Sõnumi ID: 868 151

Sõnum: 12.07.2024 11:50

Mille kohta: Hankedokumendid - Lisa 1 Tehniline kirjeldus

tere

hankes kirjeldatud sillutatud ja aiaga piiratud plats tuleb rajada skeemi kohaselt osaliselt asfalteeritud ja ja osaliselt murukattega alale, kas on olemas rajatava platsi

2 / 3

Koostatud 28.08.2024 09:55:48 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7561104/general-info

projektlahendus koos sinna alljäävate kommunikstsioonivaldajate kooskõlastustega. Kas rajatav plats jääb ka osaliselt KOV maaalale? Kas antud paigalduskoht on üldse aktsepteeritav KOV ja trassivaldajate poolt, kuna rajatakse sillutatud ja piiratud ala koos generaatori ja lisakütusemahutiga, mis on omavahel seotud.

Vastus: AIVAR SEIN, Haapsalu Linnavalitsus, 12.07.2024 12:55

Praeguse arvestusega jääb generaatori plats murukattega alale ja linna teemaale. Trassivaldajate kooskõlastused hangib Hankija.

TESTIMISE TEOSTAMISE TINGIMUS Sõnumi ID: 867 823

Sõnum: 11.07.2024 11:19

Mille kohta: Hankedokumendid - Tehnilise kirjelduse Lisa 1

tere

kas pakkuja peab generaatori testkäivitamisel tarnima ka vajaliku koormustarviti, või koormus tagatakse hankija poolt?

Vastus: AIVAR SEIN, Haapsalu Linnavalitsus, 11.07.2024 14:34

Testkoormuse tagab Hankija.

LISA KÜTUSEMAHUTI Sõnumi ID: 867 822

Sõnum: 11.07.2024 11:15

Mille kohta: Hankedokumendid - Lisa 1 Tehniline kirjeldus

tere

kas generaatori paigaldusprojektis on arvestatud lisakütusemahuti paigaldusega generaatori kõrvale, kujad jms ?

Vastus: AIVAR SEIN, Haapsalu Linnavalitsus, 11.07.2024 14:33

Vajadusel saab kütusemahuti paigaldada generaatori kõrvale.

TEHNILISED TINGIMUSED Sõnumi ID: 867 005

Sõnum: 8.07.2024 18:50

Mille kohta: Hankedokumendid - Tehnilise kirjelduse Lisa 1

Tere. 1.1.6 Heitmete nõue. Palume täpsustada, kuna euroliidus pole statsionaarsetele generaatorseadmetele esitatud kitsendusi. 1.3.1 Kuna tegemist on suhteliselt suure ja raske seadmega, ning nõutud on tavalisest suuremat kütusepaaki, siis on küsitav .,ülemise tõsteaasa otstarbekus. Kas võib pakkuda nelja tõsteaasaga seadet? 1.3.4 72 tundi autonoomia, kas on mõeldud 75% koormusega peab seade töötama 72 tundi ilma tankimata? 1.3.6 Alarmväljundid, kas siin on mõeldud alarme, mis lülitavad generaatorseadme välja või peavad need alarmid kuhugi näiteks hooneautomaatikasse jõudma? 1.3.8 Kaughaldusväljundid, palume selgitada, kas soovite kas soovite näiteks üle mobiilvõrgu seadme tööd ja näitajaid jälgida ja seadme tööd juhtida?

Kas on kohapeal võimalik objektiga tutvuda, kui jah, siis palume kontakte? Tehnilisest kirjeldusest jääb pisut arusaamatuks tööde piiritlemine, seetõttu oleks vajalik kohapeal asjaoludega kurssi viia.

Vastus: AIVAR SEIN, Haapsalu Linnavalitsus, 11.07.2024 14:32

3 / 3

Koostatud 28.08.2024 09:55:48 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7561104/general-info

Hankija muutis hanke alusdokumenti "Tehnilise kirjelduse lisa 1". 1. Punkt 1.1.6. on maha võetud; 2. Punkt 1.3.1. muudetud, tõsteaas eemaldatud; 3. Punkt 1.3.4. muudetud, seade peab töötama tankimata 48 tundo 70% koormusega. 4. Punkt 1.3.6. on maha võetud; 5. Punkt 1.3.8. punkti on täiendatud.

Kohapeal on võimalik objektiga tutvuda. Kontaktisik Haapsalu Linna Spordibaaside haldusjuht Alar Källe, tel +372 517 1730, e-post [email protected]

GENERAATORI KÜTUSEMAHUTI SUURUS Sõnumi ID: 866 622

Sõnum: 8.07.2024 10:47

Mille kohta: Hankedokumendid - Lisa 1 Tehniline kirjeldus

tere

palun kinnitage, kas generaatoripaigaldise kütusemahuti peab vastama 72 tunni töö 70 % võimsuse korral? minu valitud seadme 250 KVA , puhul oleks kütusemahuti suurus 3400 liitrit( 75 % P.R.P 46 liitrit tunnis). kas kütusemahuti peab olema pakkuja poolt täidetud talvise diisliga?

Vastus: AIVAR SEIN, Haapsalu Linnavalitsus, 11.07.2024 14:21

Hankija muutis hanke alusdokumenti "Tehnilise kirjelduse lisa 1". Generaatori kütusemahuti peab vastama 48 tunni tööle 70%-e võimsuse korral. Kütusemahuti peab olema täidetud pakkuja poolt talvise diisliga.

Hange_281968_Pakkumus_505628 (3).asice

Digiallkirjad

Allkirjade kehtivust ei ole kontrollitud.

ALLAN PEDOKSAAR PNOEE-38109016535 2024-07-19 06:58:57

1_1_Vorm 2 hankemenetluses osalemise avaldus.asice

Digiallkirjad

Allkirjade kehtivust ei ole kontrollitud.

ALLAN PEDOKSAAR PNOEE-38109016535 2024-07-19 06:56:11

Vorm 2 hankemenetluses osalemise avaldus.docx

Vorm 2 – Hankemenetlusel osalemise avaldus

Hankija: Haapsalu Linnavalitsus (registrikood 75012802)
Hankemenetluse nimetus: „Elektrigeneraatori ostmine ja paigaldus“
Hanke viitenumber: 281968

1. Kinnitame, et meie pakkumus on esitatud kõiki lihthanke alusdokumentides esitatud tingimusi üle võttes. Aktsepteerime täielikult lihthanke alusdokumentides sätestatud tingimusi ja kinnitame, et meie pakkumus on nendega täielikus vastavuses.
2. Kinnitame, et oleme tutvunud lihthanke alusdokumentidega ning nõustume täielikult Hankija esitatud tingimustega. Kinnitame, et meile oli antud võimalus saada täiendavat informatsiooni lihthanke alusdokumentide kohta ja tutvuda lihthanke objektiga, oleme teadlikud Hankija soovidest ning oleme arvestanud kõikide tingimustega, mis võivad mõjutada pakkumuse maksumust.
3. Kinnitame, et pakkumuse koostamisel oleme arvesse võtnud kõik käesoleva lihthanke teostamiseks ja hankelepingu eesmärgi saavutamiseks vajalikud tarned, teenused, tegevused ja toimingud, kaasa arvatud need, mis ei ole otseselt kirjeldatud lihthanke alusdokumentides ja selle lisades, kuid mis on tavapäraselt vajalikud nõuetekohase tulemuse saavutamiseks.
4. Lähtudes lihthanke alusdokumentides esitatud kvaliteedinõuetest ning muudest tingimustest, kohustume teostama lihthanke objektiks olevad asja tarne ja paigaldustööd Vormil 3 kajastatud maksumusega.
5. Kinnitame, et pakkumuse koosseisus esitatud pakkumuse maksumuse tabel Vormil 3 on nõuetekohaselt täidetud ning kooskõlas eRHR kaudu eRHR-s oleval maksumuse vormil esitatud pakkumuse maksumusega. Saame aru, et Vormi 3 pakkumuse maksumuse tabeli mittenõuetekohase täitmise puhul lükatakse meie pakkumus tagasi kui lihthanke alusdokumentidele mittevastav.
6. Kinnitame, et kõik esitatud dokumendid moodustavad meie pakkumuse osa.
7. Kinnitame, et käesolev pakkumus on jõus kuni hanketeates määratud pakkumuse jõusoleku minimaalse tähtaja lõppemiseni.
8. Avaldame, et esitatud pakkumusest on ärisaladusega kaitstud järgmised dokumendid või teave:

Jrk
Dokumendi nimetus (terviktekst või viide teksti osale)
Põhjendus teabe ärisaladuseks määramisest
1.

2.

…

Oleme teadlikud, et:
a) RHS § 111 lg 5 kohaselt ei või pakkuja ärisaladusena märkida:
1) pakkumuse maksumust ega osamaksumusi;
2) teenuste hankelepingute puhul lisaks käesolevas punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid numbrilisi näitajaid;
3) asjade ja ehitustööde hankelepingute puhul lisaks käesoleva punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid näitajaid.

b) juhul kui antud vorm on täitmata või esitamata põhjendus teabe ärisaladuseks määramise kohta, loeb hankija, et pakkuja poolt esitatud pakkumus või pakkumuses sisalduv teave ei ole ärisaladusega kaitstud.

Generaator24 OÜ
Pakkuja nimi

Allan Pedoksaar
Pakkuja volitatud esindaja nimi

/allkirjastatud digitaalselt/

281968_Generaator24_OÜ(16367085)_hankepass.pdf

1 / 13

Koostatud 18.07.2024 19:52:36 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7561104/general-info

HANKEPASS

Hankepass ehk Euroopa ühtne hankedokument (ESPD) on ettevõtja enda kinnitus, mis on esialgne tõend ametiasutuste või kolmandate isikute poolt väljastatavate tõendite asemel.

Pakkumus:505628

Ettevõtja: Generaator24 OÜ

Roll: peapakkuja

I OSA: HANKE JA HANKIJAGA SEOTUD TEAVE

Teave avaldamise kohta Teate number ELTs:

-

ELT URL:

Riigi ametlik teataja:

281968

Kui Euroopa Liidu Teatajas hankekuulutust avaldatud ei ole või kui selle avaldamist ei nõuta, peab avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija ise teabe esitama, et hankemenetlust saaks üheselt identifitseerida (nt viide siseriikliku avaldamise kohta).

Hankija andmed Ametlik nimi:

Haapsalu Linnavalitsus (75012802)

Riik:

Eesti

Hankija aadress:

Posti tn 34

Hankija veebiaadress:

http://www.haapsalu.ee

E-posti aadress:

[email protected]

2 / 13

Koostatud 18.07.2024 19:52:36 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7561104/general-info

Teave hankemenetluse kohta Hanke menetlusliik:

Lihthange

Pealkiri:

Elektrigeneraatori ostmine ja paigaldus

Lühikirjeldus:

Hanke eesmärgiks on soetada Haapsalu linna evakuatsioonikeskusele aadressil Mulla tn 1 Haapsalu elektrigeneraator koos paigaldusega välitingimustes. Generaatori paigaldamiseks rajatakse sillutiskivist alus, mis piiratakse võrkaia ja värvavaga.

Avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija poolt toimikule antud viitenumber (kui on asjakohane):

281968

Hanke liik:

Asjad

Hanke CPV-d: 31120000-3 Generaatorid

3 / 13

Koostatud 18.07.2024 19:52:36 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7561104/general-info

II OSA: ETTEVÕTJAGA SEOTUD TEAVE

A: Teave ettevõtja kohta

Nimi: Generaator24 OÜ

Registrikood: 16367085

Riik: EST

Aadress: Kortsu Kastre vald 62111

Üldine veebileht: www.generaator24.ee

Kontaktisikud: ALLAN PEDOKSAAR

Kontaktide e-posti aadressid: [email protected]

Kontaktide telefoninumbrid: +372 56694442

Ettevõtte suurus: Väikeettevõte

Töötajate arv: 3

Käive: 135000

Valuuta: EUR

Finantsalase võimekuse kirjeldus: Ettevõtte finantsvahendid

Tehnilise võimekuse kirjeldus:Hoolduskeskused/laod Tartu- ja Pärnumaal, hooldumeeskond, hoolduskaubikud

Teostatud tööde kirjeldus: Müüdud, paigaldatud rohkem kui 160 generaatorit

Ettevõtja tegevusvaldkond: Generaatorite müük ja paigaldus

4 / 13

Koostatud 18.07.2024 19:52:36 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7561104/general-info

ETTEVÕTJA ON KAITSTUD TÖÖKOHT

Ainult reserveeritud hangete puhul: kas ettevõtja puhul on tegemist kaitstud töökohaga, sotsiaalse ettevõttega või ta täidab lepingut kaitstud tööhõive programmide raames?

Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus?

Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?

Vastus: Ei

ETTEVÕTJA ON KANTUD TUNNUSTATUD ETTEVÕTJATE AMETLIKKU NIMEKIRJA

Kui see on asjakohane, siis kas ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja või kas tal on olemas samaväärne tõend (nt riikliku (eel)kvalifitseerimissüsteemi alusel)?

Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus?

Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?

Vastus: Ei

HANKEMENETLUSES KOOS OSALEVAD ETTEVÕTJAD

Kas ettevõtja osaleb hankemenetluses koos teistega?

Küsimused ettevõtjale:

Ettevõtja nimi:Generaator24 OÜ

Ettevõtja ID:16367085

Ettevõtja roll:peapakkuja

4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Jah

5. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee

TEAVE TEISTE ÜKSUSTE SUUTLIKKUSELE TOETUMISE KOHTA

Kas ettevõtja toetub teiste üksuste suutlikkusele, et täita esitatud valikukriteeriumid ning eeskirjad (kui neid on)?

Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus?

Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?

Vastus: Jah 6. URL

Vastus: https://riigihanked.riik.ee

5 / 13

Koostatud 18.07.2024 19:52:36 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7561104/general-info

TEAVE NENDE ALLHANKIJATE KOHTA, KELLE NÄITAJATELE ETTEVÕTJA EI TUGINE

Kas ettevõtja kavatseb sõlmida lepingu mis tahes osa kohta allhanke kolmanda isikuga?

Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus?

Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?

Vastus: Jah 6. URL

Vastus: https://riigihanked.riik.ee

HANKE OSAD

Hanke osad, mille kohta ettevõtja soovib pakkumuse esitada

Küsimused ettevõtjale: 1. Hanke osa number

Vastus: 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?

Vastus: Jah 3. URL

Vastus: https://riigihanked.riik.ee

ETTEVÕTJA KINNITUSED MAKSUDE TASUMISE KOHTA

Kas ettevõtja saab esitada tõendi sotsiaalkindlustusmaksete ja maksude tasumise kohta või esitada teabe, mis võimaldaks avaliku sektori hankijal või võrgustiku sektori hankijal saada sellise teabe otse ükskõik millise liikmesriigi tasuta andmebaasist?

Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus?

Vastus: Jah 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?

Vastus: Jah 3. URL

Vastus: https://riigihanked.riik.ee

6 / 13

Koostatud 18.07.2024 19:52:36 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7561104/general-info

B: Teave ettevõtja esindajate kohta

Eesnimi:

Perekonnanimi:

Sünniaeg:

Sünnikoht:

Aadress:

Linn/vald:

Postiindeks:

Riik:

E-post:

Telefon:

Vajaduse korral esitage üksikasjalik teave esindamise kohta (selle vormid, ulatus, eesmärk, ...):

III OSA: KÕRVALDAMISE ALUSED

A: Kõrvalejätmise alused seoses kriminaalasjas tehtud süüdimõistva otsusega

OSALEMINE KURITEGELIKUS ORGANISATSIOONIS

Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee

11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.

7 / 13

Koostatud 18.07.2024 19:52:36 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7561104/general-info

KORRUPTSIOON

Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud korruptsiooni eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? See kõrvalejätmise alus hõlmab ka korruptsiooni avaliku sektori hankija (võrgustiku sektori hankija) või ettevõtja riigi õiguses sätestatud määratluses.

Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 ja lg 2 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee

11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.

PETTUS

Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kelmuse eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 ja lg 2 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud kelmuse eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

8 / 13

Koostatud 18.07.2024 19:52:36 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7561104/general-info

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee

11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.

TERRORIAKTI TOIMEPANEK VÕI TERRORISTLIKU TEGEVUSEGA SEOTUD

ÕIGUSRIKKUMISED

Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud terroriakti toimepaneku või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumiste eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 ja lg 2 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee

11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.

RAHAPESU VÕI TERRORISMI RAHASTAMINE

Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud rahapesu või terrorismi rahastamise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?

Viide seadusele:

9 / 13

Koostatud 18.07.2024 19:52:36 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7561104/general-info

RHS § 95 lg 1 p 1 ja lg 2 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee

11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.

LASTE TÖÖJÕU KASUTAMINE JA MUUD INIMKAUBANDUSE VORMID

Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud laste tööjõu kasutamise või muude inimkaubanduse vormide eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 3 ja lg 2 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee

11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.

10 / 13

Koostatud 18.07.2024 19:52:36 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7561104/general-info

B: Kõrvalejätmise alused seoses maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega

MAKSUDE TASUMINE

Kas ettevõtja on rikkunud oma maksude tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“

Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0

Valuuta: EUR

Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul, kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt.

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

13. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee

15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring EMTA maksuvõlglaste andmebaasi riigihangete registri kaudu.

SOTSIAALKINDLUSTUSMAKSETE TASUMINE

Kas ettevõtja on rikkunud oma sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt

11 / 13

Koostatud 18.07.2024 19:52:36 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7561104/general-info

Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0

Valuuta: EUR

Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt.

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

13. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee

15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring EMTA maksuvõlglaste andmebaasi riigihangete registri kaudu.

D: Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvalejätmise alused

AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE

ALUSED: SEADUSLIKU ALUSETA VIIBIVALE VÄLISMAALASELE TÖÖTAMISE

VÕIMALDAMISE EEST

Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 2 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“. Kohustuslik kõrvaldamise alus. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

12 / 13

Koostatud 18.07.2024 19:52:36 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7561104/general-info

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

3. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee

5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus:Välismaalasele töötamise võimaldamine, maksualased süüteod, kohalik maks Tallinna

hankijatele päringuga RHRist. Rahvusvahelised sanktsioonid https://www.politsei.ee/et/rahapesu/

AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE

ALUSED: RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI SUBJEKT

Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 5 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 5. Kellega hankelepingu sõlmimine rikuks rahvusvahelist või Vabariigi Valitsuse sanktsiooni rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses. Hankija kontrollib käesoleva seaduse § 95 lõike 1 punktis 5 sätestatud kõrvaldamise alust pakkuja või taotleja kinnituse alusel. Hankija võib põhjendatud kahtluse korral nõuda pakkujalt või taotlejalt täiendavate andmete või tõendite esitamist, mis võimaldavad kõrvaldamise alust kontrollida. (RHS § 96 lg 2.1).

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

3. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee

5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus:Välismaalasele töötamise võimaldamine, maksualased süüteod, kohalik maks Tallinna

hankijatele päringuga RHRist. Rahvusvahelised sanktsioonid https://www.politsei.ee/et/rahapesu/

IV OSA: KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED

C: Tehniline ja kutsealane suutlikkus

ASJADE HANKELEPINGUTE PUHUL: TÄPSUSTATUD LIIKI TARNETE TEOSTAMINE

Ainult asjade riigihankelepingute puhul: nimekiri hankija kindlaksmääratud tunnustele vastavate asjade müügi või teenuste osutamise lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul, koos teabega nende maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta. Avaliku sektori hankijad võivad võtta arvesse rohkem kui kolme aasta vanuseid lepinguid.

Viide seadusele:

13 / 13

Koostatud 18.07.2024 19:52:36 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7561104/general-info

RHS § 101 lg 1 p 2 „nimekiri hankija kindlaks määratud tunnustele vastavate asjade müügi lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul, koos teabega nende maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta“ RHS § 101 lg 2 „hankija võib piisava konkurentsi tagamiseks arvesse võtta andmeid rohkem kui 36 kuu eest täidetud asjade müügi lepingute kohta“

Tingimuse selgitus: Pakkuja referentsid. Pakkuja peab olema hanketeate riiklikus riigihangete registris avaldamise kuupäevale eelneva 36 kuu jooksul teostanud vähemalt 2 elektrigeneraatori võimsusega 250 kVA müügitehingut. Pakkuja peab olema sarnased tehingud teostanud sõlmitud lepingute ja hea tava kohaselt. Pakkuja esitab andmed osutatud sarnaste tehingute kohta hankepassis.

Tingimuse kirjeldus: Minimaalne teostatud tööde arv: 2

Kirjeldus: Elektrigeneraatori müügitehing võimsusega 250 kVA.

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Kirjeldus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: 3x500kVA diiselgeneraatori müük, 09.07.2024, klient AS Rakvere Farmid

3. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR

6. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR

8. Kas info on konfidentsiaalne? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

13. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

14. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee

16. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Riigihankelepingute andmed on kättesaadavad riigihangete registrist.

Kokkuvõtlikud kinnitused

Ettevõtja kinnitab, et esitatud teave on täpne ja õige ning et ta on teadlik valeandmete esitamise tagajärgedest. Ettevõtja kinnitab, et tal on võimalik vajaduse korral viivitamata tema kinnitustele vastavad dokumendid hankijale esitada. Ettevõtja kinnitab, et ta on nõus oma kinnitustele vastavate andmete väljastamisega hankijale, kui need andmed on avalike andmete põhjal hankijale oluliste kulutusteta elektroonilisest andmekogust kättesaadavad.

Kinnituse andja nimi: Allan Pedoksaar

281968_pakkumuse_505628_hindamiskriteeriumid.pdf

Koostatud 19.07.2024 09:58:49 1 / 1 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/ 7561104/general-info

PAKKUMUS HINDAMISKRITEERIUMID JA HINNATAVAD NÄITAJAD

Viitenumber: 281968 Hankija: Haapsalu Linnavalitsus (75012802) Hange: Elektrigeneraatori ostmine ja paigaldus Pakkumus: 505628 Ettevõtja: Generaator24 OÜ (16367085), roll: peapakkuja

Pakkumuse maksumust hinnatakse - Ilma maksudeta

1. Pakkumuse kogumaksumus Maksumus esitada ilma käibemaksuta

Tüüp ja hindamismeetod: Maksumus, vähim on parim

Osakaal: 100%

Hindamismetoodika kirjeldus: Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte arvutades valemiga: "osakaal" - ("pakkumuse väärtus" - madalaim väärtus") / "suurim väärtus" * "osakaal".

Kogus Ühik Ühiku hind Maksumus KM% Maksumus KM-ga Märkused

1 komplekt 48300,000 48300,000 22 58926,000

Pakkumuse maksumus kokku Maksumus kokku KM-ta: 48300,000

Maksumus kokku KM-ga: 58926,000

281968_pakkumuse_505628_vastavustingimused.pdf

1 / 2

Koostatud 19.07.2024 09:58:49 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7561104/general-info

PAKKUMUS VASTAVUSTINGIMUSED Viitenumber: 281968 Hankija: Haapsalu Linnavalitsus (75012802) Hange: Elektrigeneraatori ostmine ja paigaldus Pakkumus: 505628 Ettevõtja: Generaator24 OÜ (16367085), roll: peapakkuja

HANKIJA ESITATUD TINGIMUSTE ÜLEVÕTMINE JA TEAVE ÄRISALADUSE KOHTA

Pakkumus peab olema esitatud kõiki lihthanke alusdokumentides esitatud tingimusi üle võttes. Pakkujal on kohustus pakkumuse maksumuses arvestada lihthanke tehnilises kirjelduses määratletud Hankija eesmärgi saavutamiseks vajalike tarnete, teenuste ja töödega. Pakkumus peab olema koostatud selliselt, et ärisaladus, mida pakkuja ei soovi kolmandatele isikutele avaldada, oleks pakkumusest võimalik vajadusel eristada. Sellekohane märge peab olema tehtud ärisaladusega kaitstud dokumentidele ja vastavad dokumendid esitatud eraldi nimekirjana koos põhjendusega ärisaladuseks määramise kohta. Pakkuja esitab Vormi 2 kohase hankemenetlusel osalemise avalduse ning nimekirja ärisaladusega kaitstud dokumentidest koos põhjendusega ärisaladuseks määramise kohta.

Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Vorm 2 hankemenetluses osalemise avaldus (Dokumendi vorm / Vorm 2 hankemenetluses osalemise avaldus.docx)

Vastus: 1_1_Vorm 2 hankemenetluses osalemise avaldus.asice

PAKKUMUSE HINNA VÕI KULU ESITAMISE STRUKTUUR

Pakkuja peab esitama pakkumuse maksumuse eurodes: eRHR-s oleval maksumuse vormil, kuhu märkida asja kogumaksumuse summa ilma käibemaksuta ja eRHR-s vastavustingimuste juures oleva pakkumuse maksumuse tabeli vormil 3.

Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Vorm 3 pakkumuse maksumuse tabel (Dokumendi vorm / Vorm 3 pakkumuse maksumuse tabel.docx)

Vastus: 2_1_Vorm 3 pakkumuse maksumuse tabel.asice

PAKKUMUSELE LISATAVAD DOKUMENDID

Pakkuja peab pakkumusele lisama vormikohase pakutava elektrigeneraatori tehnilise spetsifikatsiooni ning täitma pakkujale viidatud lahtrid.

Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Tehnilise kirjelduse Lisa 1 (Dokumendi vorm / Tehnilise kirjelduse lisa 1 versioon 2.docx)

Vastus: 3_1_Tehnilise kirjelduse lisa 1 versioon 2 (1).docx

PAKKUJA ESINDUSÕIGUS

Pakkumuse esitanud isikul peab olema pakkuja esindamise õigus. Eesti Vabariigis registreeritud pakkuja esindusõigust kontrollib hankija riiklikust andmebaasist (dokumenti ei ole vaja esitada). Pakkuja, kelle asukohamaaks ei ole Eesti Vabariik, peab esitama oma asukohamaal

2 / 2

Koostatud 19.07.2024 09:58:49 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7561104/general-info

väljastatava dokumendi, millest nähtub pakkumuse allkirjastanud isiku esindusõigus. Juhul, kui pakkumuse esitanud isik või isikud ei ole kantud registrikaardile, esitab pakkuja koos pakkumusega Vormi 4 kohase volikirja pakkuja esindamiseks

Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Vorm 4 volikiri (vajadusel) (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

Vastus: Jah

2_1_Vorm 3 pakkumuse maksumuse tabel.asice

Digiallkirjad

Allkirjade kehtivust ei ole kontrollitud.

ALLAN PEDOKSAAR PNOEE-38109016535 2024-07-19 06:57:50

Vorm 3 pakkumuse maksumuse tabel.docx

Vorm 3 – Pakkumuse maksumuse tabel

Hankija: Haapsalu Linnavalitsus (registrikood 75012802)
Hanke nimetus: „Elektrigeneraatori ostmine ja paigaldus“
Viitenumber: 281968

Pakkuja Generaator24 OÜ poolt pakutav maksumus eurodes on järgmine.

Jrk nr
Töö/teenuse nimetus
Maksumus eurodes
1.
Elektrigeneraator (tarne koos paigaldusega)
41700.00
2.
Generaatorile sillutiskivist (20 m2) aluse ehitus
3150.00
3.
Võrkaia ja värava paigaldus (ilma materjali maksumuseta)
800.00
4.
Proovikäivitus ja testkatsetuste tegemine 12 kuu vältel peale paigaldust
2650,00
KOKKU
48300.00
KÄIBEMAKS 22%
10626.00
KOKKU KOOS KÄIBEMAKSUGA
58926.00

1. Kinnitame, et meie pakkumuse maksumuses on igakülgselt arvesse võetud:
1.1. hanke alusdokumente ja selle lisasid;
1.2. kõiki hanke alusdokumentides ja selle lisades sätestatud ja nendest tulenevaid müüja kohustusi, ülesandeid, tegevusi ja toiminguid;

Generaator24 OÜ
(Pakkuja nimi)
Allan Pedoksaar
(pakkuja volitatud esindaja nimi)

/allkirjastatud digitaalselt/

3_1_Tehnilise kirjelduse lisa 1 versioon 2 (1).docx

Lisa 1 - Elektrigeneraatori tehniline spetsifikatsioon
Hankija: Haapsalu Linnavalitsus (registrikood 75012802)
Hankemenetluse nimetus: „Elektrigeneraatori ostmine ja paigaldus“
Hanke viitenumber: 281968

Tehnilised andmed

Vastavus tehnilistele andmetele
Pakkujal täita kõik allpool toodud lahtrid
Jah/Ei (vajadusel kirjeldus)
Kõik numbrilised väärtused peavad olema märgitud
1.
Elektrigeneraator
Pakutava seadme nimetus (mark, mudel): G0330GRGRCA5T4000S
Pakutava seadme tootja: Grupel SA
1.1.
Mootor

1.1.1. Mootor-tööstuslik vesijahutusega turboga diiselmootor
JAH

1.1.2. Silindrite arv vähemalt 6
JAH

1.1.3. Kiirus 50Hz juures 1500 pööret/min
JAH

1.1.4. Elektriline starter ja laadimisgeneraator
JAH

1.1.5. Standardne õhufilter
JAH

1.1.6. Välisõhu heitmed ei tohi ületada Euroopa Liidu poolt kehtestatud normatiive.
Eemaldatud ei pea täitma

1.1.7. Elektriline mootori eelsoojendus koos tsirkulatsioonipumbaga.
JAH

1.1.8. Mootorile külmakindel -36°C jahutusvedelik
JAH
1.2.
Generaator

1.2.1. Generaatori minimaalne võimsus 287,5kVA / 230kW
JAH, 240kW

1.2.2. vastavus standardile EVS-ISO 8528-1
JAH

1.2.3. Voolupinge kõikumine lubatud +/- 0,5 %
JAH

1.2.4. Generaatori elektriühendus TN-C tüüpi
JAH

1.2.5. Pinge 230V/400V
JAH
1.3.
Muud tehnilised näitajad

1.3.1. Neli tõstepunkti kerel (punkt muudetud)
JAH

1.3.2. korpus – mürasummutav, kinnine ja lukustatav ning ilmastikukindel, sobilik töötamiseks välitingimustes
JAH

1.3.3. Müratase koormusega (75%) töötamisel 2m kaugusel lubatud kuni 90 db.
Eemaldatud ei pea täitma

1.3.4. Generaatoril peab olema kütusemahuti, mis võimaldab tankimata töötada 48 tundi. (punkti muudetud).
JAH

1.3.5. Täisautomaatne digitaalne juhtimispaneel.
JAH

1.3.6. Alarmiväljundid: õlirõhule, aku laadimisvoolule, stoppnupule
Eemaldatud ei pea täitma

1.3.7. Digitaalsed indikatsioonid: kütusetase, aku pinge, jahutussüsteemi temperatuur, õlitemperatuur.
JAH

1.3.8. Kaughaldusväljundid (seadme töö juhtimine ja näitajate jälgimine üle mobiilivõrgu) (punkti täiendatud)
JAH

Letter of Authorization Grupel.pdf

Grupel SA Parque Empresarial de Soza, Parcela A Lote 5, 3840-342 Soza - Vagos, Portugal +351 234 790 070 www.grupel.eu

27th March 2024

Letter of Authorization Grupel

WHEREAS GRUPEL GRUPOS ELECTROGENEOS SA who are established and reputable manufacturers of

Grupel Generators having factories at Parque Empresarial de Soza, Lote 5 Parcela A, 3840-342 Vagos

Portugal do hereby authorize Generaator24 OÜ, located at Turu põik 4/1 50106 Tartu vald, Tartu, Estonia,

to submit a bid, proposals, and subsequently negotiate and sign the Contract with clients for the supply

of generators of Grupel.

We confirm that Generaator24 OÜ is an official representative of Grupel SA and Certified Service Partner.

We hereby extend our full guarantee and warranty as the General Conditions of Contract of contract.

Best Regards,

-----------------------------------------

[GRUPEL - Pedro Rafael Ferreira Sendão – Sales Manager Grupel ]

OFFICIAL_DEALER_Certificate_Generaator24_2024.pdf

MARCO SANTOS CEO

Grupel hereby certifies that GENERAATOR24 OÜ is an official distributor of its products in Estonia .

PROUDLY PRESENTED TO

2 0 2 4

CERTIFICATE OFFICIAL DEALERSHIP

Lisa 1_Tehniline kirjeldus_vs_2.pdf

1

Tehniline kirjeldus Hankija: Haapsalu Linnavalitsus (registrikood 75012802)

Hankemenetluse nimetus: „Elektrigeneraatori ostmine ja paigaldus“

Hanke viitenumber: 281968

1. EESMÄRK

1.1. Hankija eesmärk on soetada Haapsalu linna evakuatsioonikeskusele aadressil Mulla tn 1 Haapsalu elektrigeneraator koos paigaldusega välitingimustes. Generaatori paigaldamiseks rajatakse sillutiskivist alus suurusega 4x5 m (20 m2), mis piiratakse võrkaia ja väravaga (võrkaia materjal ja jalgvärav Hankija poolt). Sealhulgas:

1.1.1. Asi peab olema ohutu, vastama kasutusotstarbele ja olema lubatud kasutamiseks Eestis ja/või EU-maades.

1.2. Käesoleva hanke tulemusena soovib Hankija leida koostööpartneri ja sõlmida hankelepingu tehnilises kirjelduses kirjeldatud seadme tarneks ja paigaldamiseks ning kaasnevate tööde teostamiseks.

2. MÕISTED

2.1. Asi – ostetav elektrigeneraator koos vajalike ja komplekti kuuluvate lisaseadmetega.

2.2. Töö – toote tarne objektile (Mulla tn 1, Haapsalu) ja paigaldus, sillutiskivist aluse ja võrkaia ehitus ning toote proovikäivitus;

2.3. Müüja – eduka pakkumuse esitanud pakkuja, kellega hankija (hankelepingus ostja) on sõlminud hankelepingu;

2.4. Töömaa – kinnistu osa, kuhu hangitav asi tarnitakse ja paigaldatakse.

3. OSTETAVA ASJA KIRJELDUS JA MAHT

3.1. Üldosa

3.1.1. Asja kirjeldus on esitatud käesolevas tehnilises kirjelduses; 3.1.2. Pakutav asi peab olema uus, kasutamata ja ilma defektideta, originaalpakendis; 3.1.3. Müüja peab andma Asja hankijale üle koos eestikeelse kasutusjuhendiga või muude asja

tutvustavate ning kasutust reguleerivate asjakohaste juhiste või kirjeldustega; 3.1.4. Müüja kohustub asja andma hankijale üle koos asja juurde kuuluvate garantiikinnituste

ja -registreeringutega (sõltuvalt asja garantii tingimustest); 3.1.5. Koos pakkumusega esitab müüja Asja üksikosade tehnilised andmed tehnilisele

kirjeldusele lisatud spetsifikatsioonis (tehnilise kirjelduse lisa 1). 3.2. Hankelepingu mahtu kuulub müüja poolt:

3.2.1. tehnilises kirjelduses kirjeldatud Asja tarnimine, paigaldamine, sh kõik vajalikud tööd asja ühendamiseks hoone kommunikatsioonidega (elekter, automaatika), ning vastavate ühendusmaterjalide tarne; 3.2.2. sillutiskivist aluse ehitus pinnaga 20 m2; 3.2.3. piirdeaia paigaldus (materjal ostja poolt); 3.2.4. kasutajakoolituse korraldamine hankija poolt määratud personalile ning eestikeelsete kasutus- ja hooldusjuhendite koostamine ja üleandmine hankijale; 3.2.5. asja proovikäivituse tegemine; 3.2.6. asja testkatsetuste teostamine 12 kuu vältel peale asja paigaldust. 3.2.7. asja paigaldusel tekkinud prahi ja pakendite koristamine ning äravedu.

4. TARNE JA PAIGALDUS

4.1. Pakkuja on kohustatud asja tarnima nelja (4) kuu jooksul müügilepingu sõlmimisest.

4.2. Töömaale juurdepääsu tagab Hankija.

2

4.3. Müüja peab määrama omapoolse esindaja, kes on hankelepingu täitmisel lepinguline kontaktisik ja vastutab töömaal asja paigalduse ning muude tööde eest.

4.4. Müüja peab tagama vajaliku kvalifikatsiooniga tööjõu, lisamaterjalide, tarvikute ja töövahendite olemasolu, kindlustama asja, materjalide ladustamisega seotud valve ja liiklusohutuse tööpiirkonnas.

4.5. Müüja koostab generaatori paigaldamiseks ning alusplatsi ja võrkaia rajamiseks vastavad tööjoonised.

4.6. Müüja poolt asja transpordi ja/või paigaldustööde käigus põhjustatud hoone kahjustamise korral on müüja kohustus taastada rikutud viimistlus või muu tekitatud kahjustus.

4.7. Müüja peab vähemalt 5 (viis) tööpäeva enne asja üleandmise vastuvõtmise akti allkirjastamist andma hankijale üle paigaldatud asja digitaalsed eestikeelsed spetsifikatsioonid, kasutus- ja hooldusjuhendid.

5. GARANTII JA TEHNILISED HOOLDUSTÖÖD

5.1. Müüja annab tema poolt müüdud Asjale ja tehtud tööle garantii 24 (kakskümmend neli) kuud. Nimetatud garantii tähtaeg algab Asja üleandmise-vastuvõtmise lõppakti allkirjastamisest Hankija (hankelepingus Ostja) poolt vastavalt hankelepingu tingimustele.

5.2. Garantiiaja 12 esimese kuu jooksul kohustub Müüja teostama asjale tehnilised hooldustööd ja testkäivitamised vastavalt asja kasutusjuhendile.

6. HANKETINGIMUSED, MILLEGA TULEB ARVESTADA PAKKUMUSE KOOSTAMISEL JA HANKELEPINGU TÄITMISEL

6.1. Pakkuda on lubatud asi, mis on kõikide teadaolevate näitajate poolest samaväärne s.t vastab nõutud tehnilistele tingimustele. Pakutav asi peab vastama tehnilises kirjelduses ja sellele lisatud asja spetsifikatsioonis toodud kirjeldusele. Juhul kui dokumentatsioonis on nimetatud kindlat standardit, ostuallikat, protsessi, kaubamärki, patenti, tüüpi, päritolu, tootmisviisi jm, siis laieneb neile märge „või sellega samaväärne“.

6.2. Pakkuja on kohustatud pakkumuses esitatavate dokumentide abil tõendama, et tema poolt pakutav asi täidab kõik tehnilises kirjelduses esitatud tehnilised nõuded. Pakkuja peab pakutava asja kirjelduses esitama muuhulgas pakutava asja mudeli nimetuse ja tutvustava materjali.

6.3. Hankija kontrollib pakkumuses esitatud dokumentide alusel pakkumuste vastavuse hindamisel pakutava asja samaväärsust.

6.4. Juhul kui tehnilise kirjelduse ja/või lisade vahel on vastuolud või need võimaldavad mitmesugust tõlgendust, tuleb hankemenetluse käigus esitada hankijale küsimused selgituste saamiseks. Juhul kui pakkuja ei esita vastuolude kohta küsimusi, on hankijal õigus hankelepingu täitmise käigus valida hankija jaoks sobivam tõlgendus.

6.5. Pakkumuses tuleb arvestada kõikide tööde ja abitööde teostamisega, mis on vajalikud käesolevas tehnilises kirjelduses ja selle lisades kirjeldatud eesmärgi täitmiseks. Asja transpordi ja paigaldamise maksumus tuleb arvestada asja maksumuses. Hankija ei tasu eraldi transpordi ja paigalduse eest.

6.6. Müüja peab arvestama omal kulul asendusasja rentimisega juhul kui Müüja ei suuda tarnida hanke alusdokumentides kirjeldatud asja lepingus ette antud tähtaja jooksul.

7. TEHNILISE KIRJELDUSE LISAD

7.1. Lisa 1 – Elektrigeneraatori tehniliste andmete spetsifikatsioon (täidab pakkuja); 7.2. Lisa 2 – Elektritööd hoonete elektri- generaatori valmiduse rajamiseks (põhiprojekt töö nr

E22.26), koostaja Autel Büroo OÜ (antud projektis käsitletud elektritöö on teostatud ning kilbid paigaldatava generaatori asukohas olemas).

7.3. Paigaldatava generaatori asukoha skeem.

Müügileping_nr_6-2-9-24-1_elektrigeneraatori ostmine.pdf

lk 1/6

MÜÜGILEPING nr 6-2/9/24-1

/vastavalt digiallkirjastamise kuupäevale/ Leping sõlmitakse Haapsalu Linnavalitsuse poolt korraldatud lihthanke „Elektrigeneraatori ostmine ja paigaldus“ (viitenumber 281968) tulemusena. Käesoleva müügilepingu (edaspidi Leping) pooled on: Haapsalu Linnavalitsus, registrikood 75012802, asukoht Posti 34, Haapsalu 90504 (edaspidi Ostja või Pool, koos Müüjaga Pooled), mida esindab volitusnormi alusel aselinnapea Innar Mäesalu ja Generaator24 OÜ registrikood 16367085, asukoht Turu põik 4/1, Tartu 50106, (edaspidi Müüja või Pool, koos Ostjaga Pooled), mida esindab põhikirja alusel juhatuse liige Allan Pedoksaar. 1. LEPINGU OBJEKT, ÜLDSÄTTED 1.1. Lepingu objektiks on Haapsalu linna evakuatsioonikeskusele aadressil Mulla tn 1 Haapsalu

elektrigeneraatori (edaspidi "Asi") ost-müük Lepinguga fikseeritud mahus ja tingimustel, samuti nimetatud müügiga seotud ning sellest tulenevad tööd ja toimingud (sealhulgas asja tarne ja transport Ostja objektile) kuni Asja üleandmiseni Ostja poolt määratud kohas ja Asja lõpliku vastuvõtmiseni Ostja poolt, samuti garantiiaegsed toimingud (edaspidi “Müük”).

1.2. Müüja kohustub Asja tarnima ja paigaldama aadressil Mulla tn 1, Haapsalu (edaspidi

nimetatud Ostja objekt) vastavalt Lepingus sätestatule. 1.3. Lepingu dokumendid koosnevad Lepingust, Lepingu lisadest ja Lepingu muudatustest.

Termini all „Leping“ mõistetakse Lepingu tähenduses kõiki Lepingu dokumente. Lepingu juurde kuuluvad järgmised lisad:

1.3.1. Lisa 1 – lihthanke „Elektrigeneraatori ostmine ja paigaldus“ tehniline kirjeldus koos lisadega, sh lihthanke käigus Tellija antud selgitused.

1.3.2. Lisa 2 - Müüja poolt lihthankes „Elektrigeneraatori ostmine ja paigaldus“ esitatud pakkumus koos kõikide selle lisadega.

1.3.3. Muud Lepingus sätestatud dokumendid. 1.4. Juhul, kui Lepingu erinevate dokumentide vahel on vastuolusid või võimaldavad need

mitmesugust tõlgendust, lähtutakse lihthanke käigus Tellija antud selgitustest. Juhul, kui lihthanke käigus ei ole vastuolude, vasturääkivuste või puuduste kohta selgitusi küsitud, lähtutakse Lepingu eesmärgile antud Ostja tõlgendusest ning sellisel juhul ei ole Müüjal õigust tugineda ettenägematutele asjaoludele, mitteinformeeritusele, tõlgenduste erinevustele või muudele takistustele Lepingu täitmisega seotud asjaolude suhtes.

1.5. Poolte õiguste ning kohustuste aluseks on Leping oma lisadega, seadused, Eesti Vabariigis

kehtivad eeskirjad ja standardid ning teised Asja käsitlevad tehnilised dokumendid. Lepingu raames termin "Leping" hõlmab endas kõiki eelnevalt loetletud dokumente, kui konkreetsest sättest ei tulene teisiti.

1.6. Pooled tagavad ja deklareerivad, et Lepingu sõlmimisega ei ole nad rikkunud ühtegi enda

suhtes kehtiva seaduse, põhikirja või muu normatiivakti sätet ega ühtki endale varem sõlmitud lepingute ja kokkulepetega võetud kohustust.

2. MÜÜJA KOHUSTUSED JA ÕIGUSED

Müüja kohustub:

lk 2/6

2.1. müüma ning tarnima Ostjale Lepingu kohaselt Asja ning selle paigaldama;

2.2. teostama asja aluse ja seda ümbritseva võrkpiirde ehitus- ja paigaldustööd;

2.3. selgitama välja ja tagama Asja kvaliteedi ja vastavuse teistele Lepingu tingimustele; 2.4. tagama Asja kvaliteetse säilimise transportimise käigus ning vajadusel kindlustama Asja

transportimise ajaks; 2.5. hüvitama täies ulatuses oma tegevuse või tegevusetusega Ostjale ja kolmandatele isikutele

tekitatud kahjud. Vaidluste korral määrab kahjude tekkepõhjused kõigi osapoolte aktsepteeritud sõltumatu ekspert;

2.6. teostama Asja kasutuskõlblikkust tagavad tööd kõigi tehnilises kirjelduses nõutud

funktsioonide täitmiseks;

2.7. tooma Asja Ostja määratud kohta Ostja objektil ilma täiendavate kulutusteta Ostjale. 2.8. Asja üleandmisel esitama Ostjale kõik Asja nõuetekohaseks kasutamiseks vajalikud

dokumendid (seal hulgas kasutus- ja hooldusjuhendid ning garantiitingimused koos garantiikirjadega) elektrooniliselt eesti keeles;

2.9. tagama Asja vastavuse lihthanke tehnilisele kirjeldusele ja selle lisadele. Asja

mittevastavuse ilmnemisel Lepingus sätestatud tingimustele kõrvaldama Ostja nõudmisel oma kulul Ostja näidatud tähtajal puudused.

2.9.1. Ostja esitab Müüjale pretensiooni Asja mittevastavuse kohta viivitamatult,

kuid hiljemalt viie (5) tööpäeva jooksul pärast nende avastamist ning enne garantiitähtaja saabumist;

2.10. teatama Ostjale kirjalikult viivitamatult, kuid mitte hiljem kui kolme (3) tööpäeva jooksul

alates vastavate asjaolude ilmnemisest, tarnetähtaegadest mittekinnipidamise vajadusest või muudest asjaoludest, mis takistavad Lepinguliste kohustuste täitmist. Kui Müüja ei teata Ostjale kohaselt nimetatud asjaoludest, puudub tal õigus nõuda Ostjalt Lepingu tingimuste muutmist.

2.11. Lepingu vahetul täitmisel alltöövõtjate kasutamiseks Ostja nõusoleku saamiseks peab Müüja esitama Ostjale kirjaliku taotluse, milles on märgitud:

2.11.1. vahetult Lepingu täitmises osalevate alltöövõtjate nimed ning teabe Lepingu suuruse ja iseloomu kohta, mille osas Müüja kavatseb alltöövõtjatega allhanke- lepinguid sõlmida;

2.11.2. Ostja annab nõusoleku alltöövõtjate kasutamiseks või esitab põhjendatud vastuväited alltöövõtjate kasutamisest keeldumiseks 5 (viie) tööpäeva jooksul Müüja nõuetekohase taotluse esitamisest arvates.

Müüjal on õigus:

2.12. saada Ostjalt Asja eest tasu vastavalt Lepingus sätestatud tingimustele ja korrale; 2.13. kasutada õiguskaitsevahendeid (sh. taganeda Lepingust või öelda Leping üles) samuti

nõuda Lepingus sätestatud juhtudel leppetrahve, kui Ostja ei pea kinni Lepingus, selle lisades või muudes Lepingu juurde kuuluvates dokumentides sätestatud tingimustest, sh kui Ostja ei täida või täidab mittevastavalt muid endale Lepinguga võetud kohustusi.

3. OSTJA KOHUSTUSED JA ÕIGUSED

Ostja kohustub:

lk 3/6

3.1. andma vajadusel Müüjale Lepingu allakirjutamisel ja edaspidiselt üle dokumendid ja volitused, mis on vajalikud Lepingus sätestatud Müüja kohustuste täitmiseks. Seejuures on Müüja kohustatud Ostjat vastavast vajadusest kirjalikult teavitama vähemalt viis (5) tööpäeva ette;

3.2. tasuma Asja eest vastavalt Lepingus sätestatud tingimustele ja korrale. 3.3. tagama juurdepääsu Ostja objektile Asja üleandmiseks ja paigaldamiseks.

Ostjal on õigus:

3.4. Lepingus sätestatud tingimustele mittevastava asja tarnimisel viivitada tarnitud Asja eest tasumisega kuni Müüja poolt Lepingu punktis 2.9 sätestatud kohustuste kohase täitmiseni.

3.5. kasutada õiguskaitsevahendeid (sh. taganeda Lepingust või öelda Leping üles), samuti

nõuda Lepingus sätestatud juhtudel leppetrahve, kui Müüja ei pea kinni Lepingus, selle lisades või muudes Lepingu juurde kuuluvates dokumentides sätestatud tähtaegadest, kvaliteedinõuetest, maksumusest, samuti kui Müüja ei täida või täidab mittekohaselt muid endale Lepinguga võetud kohustusi.

4. TÄHTAJAD 4.1. Lepingu täitmise tähtaeg on 4 kuud lepingu allkirjastamisest. 5. ASJA OSTUHIND. TASUMISE KORD 5.1. Lepingu hind (edaspidi Lepingu hind) on 48 300.00 (nelikümmend kaheksa tuhat

kolmsada) eurot, millele lisandub käibemaks õigusaktidega sätestatud määras. Lepingu hind sisaldab endas Asja müügi- ja paigaldushinda, muude kaasnevate tööde (sillutisalus, võrkpiire) hinda, samuti Müüja ja võimalike allhankijate kõiki Asja Müügil (sealhulgas Asja nõuetekohaseks kasutuselevõtmiseks) tehtud kulutusi Lepingu raames. Lepingu hind ei ole seatud sõltuvusse inflatsioonist või muudest teguritest ning seega Lepingu kehtivuse tähtaja jooksul korrigeerimisele ei kuulu.

5.2. Ostja maksegraafik on järgmine:

5.2.1. Ettemaksu ei tehta. 5.2.2. 100% Lepingu maksumusest tasutakse 14 (neljateistkümne) kalendripäeva

jooksul pärast Asja tarnimist ja paigaldamist Ostja objektile ning vastava e-arve esitamist Ostjale, kusjuures Müüjal tekib arve esitamise õigus pärast Ostjapoolset üleandmise-vastuvõtmise akti aktsepteerimist.

6. POOLTE ESINDAJAD JA SIDEKANALID 6.1. Müüjat esindavad:

6.1.1. Lepingulistes ja tehnilistes küsimustes: Allan Pedoksaar, tel +372 5669 4442, e-post: [email protected]

6.2. Ostjat esindavad:

6.2.1. Lepingulistes küsimustes Innar Mäesalu, tel +372 5648 0360, e-post: [email protected]

6.2.2. Tehnilistes küsimustes Aivar Sein, tel +372 522 9962, e-post: [email protected]

7. VÄÄRAMATU JÕUD 7.1. Pooled vabanevad Lepingust tulenevate ja sellega seotud kohustuste täitmisest osaliselt või

täielikult, kui seda takistab vääramatu jõud, kusjuures Pooled on kohustatud rakendama

lk 4/6

kõiki meetmeid, et ära hoida teisele Poolele kahju tekitamine ja tagada võimalikult suures ulatuses Lepingu täitmine. Seejuures on Müüjal õigus ületada Lepingu maksumust ainult Ostjaga kooskõlastatult. Vääramatu jõu esinemine peab olema tõendatud selle Poole poolt, kes soovib viidata nimetatud asjaoludele, kui alusele, et vabaneda seadusest tulenevast ja/või Lepingus sätestatud vastutusest endale Lepinguga võetud kohustuste mittetäitmise või mittevastava täitmise eest.

7.2. Vääramatu jõu esinemisest tuleb teist Poolt sellest viivitamatult kirjalikult informeerida. 7.3. Vääramatu jõu esinemisel pikeneb Müügi lõpptähtaeg, samuti kõik vahetähtajad nimetatud

asjaolude esinemise perioodi võrra. Vääramatu jõu esinemisel kestusega üle kolme (3) kalendrikuu on Pooltel õigus Lepingust taganeda või Leping üles öelda.

8. GARANTII 8.1. Müüja annab tema poolt Müüdud Asjale müügigarantii, mille pikkus on sätestatud Lepingu

lisaks olevas tehnilises kirjelduses ja mis on 24 kuud. Nimetatud garantii tähtaeg algab Asja üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamisest Ostja poolt vastavalt Lepingu punktile 10.2.

8.1.1. Garantiiaja kestel ilmnenud või tekkinud Asja Lepingu tingimustele mittevastavused kõrvaldab Müüja omal kulul võimalikult kiiresti pärast nende avastamist. Kõrvaldamise tähtaeg lepitakse Poolte poolt kokku kahepoolselt allkirjastatud protokollis hiljemalt kolme (3) tööpäeva jooksul Müüjale teatamisest. Olenevalt mittevastavuse iseloomust ja keerukusest kohustub Müüja mittevastavuse kõrvaldama hiljemalt kümne päeva jooksul. Kui Müüja keeldub eelnimetatud protokollile alla kirjutamast või ei kõrvalda eeltoodud mittevastavusi õigeaegselt, on Ostjal õigus mittevastavused ise kõrvaldada, ning Müüja on kohustatud Ostjale hüvitama kõik nimetatud mittevastavuste kõrvaldamisega seonduvad kulud vastavalt Ostja poolt esitatud arvetele.

8.2. Pärast vastava garantiiaja lõppu on Pooltel õigus esitada teineteisele pretensioone vastavate

hagi aegumise tähtaegade piires. 9. POOLTE VASTUTUS 9.1. Müüja vastutab Lepingu mittetäitmise või mittekohase täitmisega Ostjale tekitatud kahju

eest, samuti on Müüja kohustatud Ostjale hüvitama Ostja poolt seoses Müüjapoolse Lepingu rikkumisega tehtud kulutused. Ostja vastutab Lepingu rikkumise eest ning on kohustatud Müüjale hüvitama Lepingu rikkumisega tekitatud kahju ning Müüja poolt Ostjapoolse Lepingu rikkumisega seoses tehtud kulutused.

9.2. Müüjal on õigus nõuda Ostjalt arve mitteõigeaegse tasumise korral viivist null koma kaks

(0,2) protsenti tähtajaks tasumata summalt (arvestamata käibemaksu) iga viivitatud päeva eest esitatud arve alusel. Tasumine loetakse tehtuks vastava Ostjapoolse ülekande tegemisega.

9.3. Ostjal on õigus nõuda Müüjalt leppetrahvi null koma kaks (0,2) protsenti Lepingu

maksumusest iga tema poolt või korraldusel Lepingus sätestatud kohustuse täitmise tähtaega ületanud päeva eest.

10. ÜLEANDMINE JA VASTUVÕTMINE 10.1. Asja üleandmine-vastuvõtmine toimub Ostja objektil Ostja poolt määratud ajal ja kohas. 10.2. Asja ja Müügiga seotud muude toimingute Ostjale üleandmiseks esitab Müüja Ostjale enda

esindaja poolt allkirjastatud üleandmise-vastuvõtmise akti, mille Ostja vaatab läbi ja tagastab Müüjale enda esindaja poolt allkirjastatult hiljemalt viiendal (5) päeval pärast akti

lk 5/6

saamist Müüjalt, vastuvõtmisest keeldumise korral esitab Ostja Müüjale kirjalikult motiveeritud otsuse vastuvõtmisest keeldumise kohta sama aja jooksul.

10.3. Asja juhusliku hävimise või kahjustumise riisiko läheb Müüjalt üle Ostjale Asja lõplikul

vastuvõtmisel Ostja poolt vastavalt Lepingu punktile 10.2. 10.3.1. Vaegtööde olemasolul kannab Müüja vaegtööde juhusliku hävimise või

kahjustamise riisikot kuni vaegtööde vastuvõtmiseni Ostja poolt vastavalt Lepingu punktile 10.2.

11. OMANDIÕIGUSE ÜLEMINEK 11.1. Asja omandiõigus ning juhusliku hävimise riisiko läheb Müüjalt Ostjale Asja lõpliku

üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamise hetkest mõlema Poole poolt. 12. LEPINGUST TAGANEMINE JA ÜLESÜTLEMINE 12.1. Pooltel on õigus Leping üles öelda või sellest taganeda, kui teise Poole suhtes esitatakse

pankrotiavaldus, kui teise Poole suhtes kuulutatakse välja pankrot, samuti muudel Lepingus ja seadustes ettenähtud juhtudel. Lepingu üles öelnud või sellest taganenud Poolel on õigus nõuda teiselt Poolelt Lepingu täitmisega seoses tehtud kulutuste ja kahju hüvitamist.

12.2. Ostjal on õigus Leping üles öelda või sellest taganeda kui vähendatakse Ostja eelarvet või

katkestatakse finantseerimine. Sellisel juhul on Müüjal õigus saada tasu faktiliselt tehtud kulutuste eest, ent ei ole õigust nõuda kahjude hüvitamist, kogu Lepingu maksumust vms.

12.3. Pooltel on õigus Lepingust taganeda või Leping üles öelda, kui teine Pool viivitab Lepingus

sätestatud kohustuste täitmisega rohkem kui kaks (2) kuud. 13. NÕUETE JA KOHUSTUSTE ÜLEMINEK, TEATED 13.1. Pooltel on õigus Lepingust tulenevaid ja sellega seotud nõudeid ja kohustusi kolmandatele

isikutele üle anda ainult teise Poole eelneval kirjalikul nõusolekul. Mittekohaselt üle antud nõuete ja kohustuste osas jääb teise Poole ees vastutavaks nõuded ja/või kohustused üle andnud Pool.

13.1.1. Kõik Pooltevahelised teated seoses Lepingu täitmisega esitatakse teisele Poolele

kirjalikult Poolte poolt Lepingu punktis 6 fikseeritud aadressidel või mõnel muul aadressil, mida üks Pool on teisele Poolele kirjalikult teatavaks teinud.

13.1.2. Kõik Pooltevahelised teated loetakse üle antuks kirja või elektronposti registreeritud edastamisel või allkirja vastu üleandmisel teise Poole poolt.

13.2. Kõikidest muudatustest Poolte aadresside osas kohustuvad Pooled teisele Poolele teatama

viivitamatult, kuid mitte hiljem kui viie (5) tööpäeva jooksul alates vastavate muudatuste toimumisest.

14. LÕPPSÄTTED 14.1. Leping jõustub selle allakirjutamise momendist Poolte esindajate poolt ning kehtib kuni

Poolte poolt endale Lepinguga võetud kohustuste kohase täitmiseni. 14.2. Leping on konfidentsiaalne, välja arvatud sätted, mis riigihangete seadusest tulenevalt

kuuluvad avaldamisele riiklikus riigihangete registris. 14.2.1. Pooltel ei ole õigust anda kolmandatele isikutele informatsiooni teise Poole

finantsseisundi ja finantseerimisallikate, samuti juhtimissüsteemi või majandusliku tegevuse kohta, välja arvatud seaduses sätestatud juhtudel. Nimetatud korrast kõrvalekaldumine on lubatud teise Poole eelneval kirjalikul nõusolekul eesmärkidel, mis ei kahjusta teist Poolt.

lk 6/6

14.2.2. Käesolevat sätet rikkunud Pool hüvitab omapoolse rikkumisega teisele Poolele tekitatud kahju täies ulatuses.

14.3. Lepingus toodud pealkirjad ja mõisted on mõeldud sätete sisu edasiandmiseks. Vastuolu

korral mõiste ja sisu või pealkirja ja sisu vahel lähtutakse sisust. 14.4. Lepingut muudetakse ainult kirjaliku kokkuleppe alusel, mis vormistatakse Lepingu lisana. 14.5. Pooled kohustuvad rakendama kõiki kohaseid meetmeid, et lahendada kõik Lepingust

tulenevad vaidlusküsimused läbirääkimiste teel, mitte kahjustades seejuures teise Poole Lepingust tulenevaid ja seaduslikke õigusi ja huve. Kokkuleppele mittejõudmisel lahendatakse kõik Lepingust tulenevad vaidlusküsimused seaduste alusel Pärnu Maakohtus.

14.6. Pooled töötlevad teise poole esindajate ja lepingu täitmisega seotud teiste isikute

isikuandmeid ilma nimetatud isikute eraldi antud nõusolekuta poolte vahel sõlmitud lepingu täitmiseks, poolte õigustatud huvides või muul õiguslikul alusel. Pooled lähtuvad isikuandmete töötlemisel õigusaktidest ja oma organisatsioonis kehtestatud isikuandmete töötlemise põhimõtetest.

POOLTE REKVISIIDID

OSTJA: ____________________________________ /allkirjastatud digitaalselt/

MÜÜJA: ___________________________________ /allkirjastatud digitaalselt/

Riigikaitselise kriisivalmiduse suurendamine_ lõpparuande vorm (004).asice

Digiallkirjad

Allkirjade kehtivust ei ole kontrollitud.

URMAS SUKLES PNOEE-35811264720 2025-01-14 12:49:26

Riigikaitselise kriisivalmiduse suurendamine_ lõpparuande vorm (004).docx

Lõpparuande vorm

„Kohaliku omavalitsuse üksuse riigikaitselise kriisivalmiduse suurendamine“

Riigieelarvelise toetuse lepingu nr : 6.4-2.1.1/192ML
Aruande esitaja: Haapsalu linnavalitsus
Projekti läbiviimise aeg: juuli 2024 - detsember 2024
Aruande koostamise kuupäev: 14.01.2024

Projekti toetusega kaasnevad kulud (kululiik sh selgitus kulude arvutuse kohta)
Projekti eelarve kulud
Tegelikud kulud
Diiselgeneraator G0330BDGRCA5T4000S GRUPEL, seerianumber 20027279 (1tk) Kütusemahuti 2500L( 1tk) Rajatud generaatorialune plats ja lukustatav võrkaed (komplekt)
65 000
58 926

KULUD KOKKU:

58 926

Projekti tulemused (Kuidas projekt oma eesmärgi (d) täitis? Kas ja mil määral saavutasite taotluses püstitatud eesmärgid? Millised /tulemused saavutati? Kuidas tehtud investeering/soetus muutis kohaliku omavalituse kriisivalmiduse taset)
Projekti tulemusel saavutab Haapsalu linn taseme, milles on olemas kriisiolukorras toimepidev evakuatsioonipunkt. Evakuatsioonipunktis generaatori olemasolu tagab kindlustunde Haapsalu linna elanikele. Generaartori kasutamiseks on juhendatud inimsed, kes generaarotit oskavad käivitada. Projekti tulemusel on Läänemaal ainulaadne toimepidev evakuatsioonipunkt vähemalt 500 inimesele, mis oleks toimiv ka võimaliku elektrikatkestuse korral.
Projekti tegevuste väljundid (Loetlege läbiviidud tegevused ja soetatud varad. Kirjeldage nende kasutamine. Kuidas on tagatud investeeringute kasutus, kättesaadavus ja töökorras hoidmine? Nimetage vastutaja ja säilitamise asukoht)
• Projekti tegevuse tulemusena on Läänemaal (Lihula maantee 10, Haapsalu linn/ Mulla 1) ainulaadne toimepidev evakuatsioonipunkt vähemalt 500 inimesele, mis on toimiv ka võimaliku elektrikatkestuse korral. Generaatori (diiselgeneraator 300kVA/240/kW pidev 275kVA/220kW) soetamisega on tagatud Haapsalu linnas täielikult toimepideva evakuatsioonipunkti vähemalt 500 inimesele, mis on rohkem kui 5%-le tiheasustusalal elavatest isikutest. Generaatori soetamisega ning varsemalt loodud generaatori ühendamise võimekus tagab Haapsalu Linna Spordibaaside evakuatsioonipunkti kohese toimimise.
• Projektitegevustena paigaldati, generaator ja viiakse läbi seadistaimine ning juhendamine generaatori kasutusele võtmiseks. Vajadusel tehakse lisatööd, mis toetab generaatori kasutusele võtmist. Sõlmitakse kokkuleppe (mis sagedusel toimuvad hooldused, kes hoolduste eest vastutab ning tagab kütuse olemasolu jms.) Haapsalu Linna Spordibaasidega generaatori kasutamiseks, et tagada kriisiolukorras parim tulemus.
• Generaatorit on plaanis testida võimalusel ka õppuse käigus, et olla kindel evakuatsioonipunkti toimepidevuses.
Hinnang projekti elluviimisele (Kuidas kulges projekti elluviimine? Kas tegevuste läbiviimisel/tulemustes oli erinevusi või kõrvalekaldeid võrreldes kavandatuga, millest tulenevalt? Kuidas probleeme lahendati?)

Kahjuks võttis tarneaeg oodatust rohkem aega, mis ei sõltunud meist. Aga probleem sai 2024. aasta lõpuks lahendatud.

Aruandele lisatud kuludokumentide koopiate loetelu
1. Leping
2. Hankedokumendid
3. Asjade Üleandmise – vastuvõtmise akt
4. Arve
5. Maksekorraldus

Aruande koostamise kuupäev: 14.01.2024

Aruande koostanud: Urve Sarapik

payment (79).pdf

MAKSEKORRALDUS NR MAKSJA / REMITTER / ПЛАТЕЛЬЩИК KUUPÄEV / DATE / ЧИСЛО

MAKSJA KONTO NR / REMITTER´S ACC. / № СЧЕТА ПЛАТЕЛЬЩИКА REG. NR / REG. NO / РЕГ. № SELGITUS / DETAILS OF PAYMENT / ОБъЯСНЕНИЕ ПЛАТЕЖА

MAKSJA PANK / REMITTER´S BANK / БАНК ПЛАТЕЛЬЩИКА

SAAJA / BENEFICIARY / ПОЛУЧАТЕЛЬ

SAAJA KONTO NR / BENEFICIARY´S ACC. / № СЧЕТА ПОЛУЧАТЕЛЯ VIITENUMBER / REFERENCE NO / НОМЕР ССЫЛКИ

SAAJA PANK / BENEFICIARY´S BANK / БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ SUMMA / AMOUNT IN FIGURES / СУММА TEENUSTASU / CHARGES / ТАРИФ

SUMMA SÕNADEGA / AMOUNT IN WORDS / СУММАПРОПИСЬЮ

MAKSEKORRALDUSE LISAINFO (NB! Täita ainult sel juhul, kui saaja on vastava info edastamist nõudnud)

MAKSJA MAKSETUNNUS/ ORIGINATORS REFERENCE/ ПЛАТЁЖНЫЙ ПРИЗНАК ПЛАТЕЛЬЩИКА SAAJA ID/ BENEFICIARY`S ID/ ID ПОЛУЧАТЕЛЯ

TEGELIKU MAKSJA NIMI/ ULTIMATE DEBTOR`S NAME/ ИМЯ ФАКТИЧЕСКОГО ПЛАТЕЛЬЩИКА TEGELIKU MAKSJA ID/ ULTIMATE DEBTOR`S ID/ ID ФАКТИЧЕСКОГО ПЛАТЕЛЬЩИКА

TEGELIKU SAAJA NIMI/ ULTIMATE CREDITOR`S NAME/ ИМЯ ФАКТИЧЕСКОГО ПОЛУЧАТЕЛЯ TEGELIKU SAAJA ID/ ULTIMATE CREDITOR`S ID/ ID ФАКТИЧЕСКОГО ПОЛУЧАТЕЛЯ

MAKSJA EES-JA PEREKONNANIMED, ALLKIRJAD / PITSER REMITTER’S NAMES AND SURNAMES, SIGNATURES / STAMP / ИМЕНА И ФАМИЛИИ, ПОДПИСИ / ПЕЧАТЬ ПЛАТЕЛЬЩИКА

PANGA MÄRGE/ BANK`S NOTE/ ПОМЕТКA БAНКА

KÄESOLEVA MAKSEKORRALDUSE ALLKIRJASTAMISEGA KINNITAN, ET OLEN TUTVUNUD JA NÕUSTUN SWEDBANK AS KEHTIVA HINNAKIRJA JA MAKSETEHINGUTE TEOSTAMISE TINGIMUSTEGA.

ПОДПИСАНИЕМ НАСТОЯЩЕГО ПЛАТЕЖНОГО ПОРУЧЕНИЯ ПОДТВЕРЖДАЮ, ЧТО Я ОЗНАКОМИЛСЯ/ОЗНАКОМИЛАСЬ И СОГЛАСЕН/СОГЛАСНА С ДЕЙСТВУЮЩИМИ В SWEDBANK AS ПРЕЙСКУРАНТОМ И УСЛОВИЯМИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЛАТЕЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ.

BY SIGNING THIS PAYMENT ORDER I WARRANT AND REPRESENT THAT I HAVE EXAMINED AND CONSENT TO THE EFFECTIVE PRICE LIST AND CONDITIONS FOR MAKING PAYMENT TRANSACTIONS OF SWEDBANK AS.

75012802 (Registreerimisnumber)

Generaator24 OÜ

Dok nr G-5444

58 926.00 0.00

2025011400310004

Swedbank AS

Viiskümmend kaheksa tuhat üheksasada kakskümmend kuus eurot 00 senti

14.01.2025

HAAPSALU LINNAVALITSUS

AS LHV Pank EUR

EE897700771007650795

EE812200221018087056

54441

PV00187

E-kiri.pdf

Saatja: Urve Sarapik <[email protected]>

Saadetud: 14.01.2025 14:58

Adressaat: PÄA Lääne <[email protected]>

Koopia: Meelis Viks <[email protected]>

Teema: Haapsalu aruanne

Manused: Riigikaitselise kriisivalmiduse suurendamine_ lõpparuande vorm (004).asice; Arve G-

5444k.pdf; payment (79).pdf; Generaatori Üleandmise - vastuvõtmise akt.asice;