| Dokumendiregister | Sotsiaalkindlustusamet |
| Viit | 5.2-8/2899-1 |
| Registreeritud | 28.01.2025 |
| Sünkroonitud | 29.01.2025 |
| Liik | Kiri SISSE |
| Funktsioon | 5.2 Õigusteenus |
| Sari | 5.2-8 Hankemenetluse dokumendid (sh alusdokumendid ja kirjavahetus hankemenetluse küsimustes) |
| Toimik | 5.2-8/2025 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | Eiffel Meedia OÜ |
| Saabumis/saatmisviis | Eiffel Meedia OÜ |
| Vastutaja | Kätlin Seppel (SKA, Personali- ja haldusosakond, Personalitalitus) |
| Originaal | Ava uues aknas |
From: Kätlin Seppel
Sent: Tue, 28 Jan 2025 09:48:03 +0000
To: 'Sven Peterson' <[email protected]>
Cc: Annika Kaseorg <[email protected]>
Subject: Vs: Sotsiaalkindlustusametile tõlke tellimine (eesti-vene)
Tere!
Aitäh kiirelt teostatud töö eest! Kõik tõlked on olemas ja sellega on minu poolt töö vastu võetud.
Heade soovidega
Kätlin Seppel
personalispetsialist
___________________
5466 0041
Saatja: Sven Peterson <[email protected]>
Saatmisaeg: esmaspäev, 27. jaanuar 2025 09:42
Adressaat: Kätlin Seppel <[email protected]>
Koopia: Annika Kaseorg <[email protected]>
Teema: Re: Sotsiaalkindlustusametile tõlke tellimine (eesti-vene)
Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. |
Tere!
Saime teie tekstid tõlgitud ja saadan manusena tagasi lisatud venekeelsete tekstidega faili.
Heade soovidega
Sven Peterson
Eiffel teksti- ja tõlkebüroo
From: Kätlin Seppel <[email protected]>
Date: Friday, 24. January 2025 at 08:25
To: Sven Peterson <[email protected]>
Cc: Annika Kaseorg <[email protected]>
Subject: Sotsiaalkindlustusametile tõlke tellimine (eesti-vene)
Tere!
Soovin Teilt tellida ametinimetuste ja struktuuriüksuste nimede tõlget suunal eesti-vene. Tabel on lisatud manusesse ning tühjad tulbad/lahtrid vajavad tõlget.
Maht: 169 rida/tulpa.
Tähtaeg: 31.01.2025.
Heade soovidega
Kätlin Seppel
personalispetsialist
personali- ja haldusosakond
Sotsiaalkindlustusamet
___________________________
54660041
See kiri ja manused võivad olla konfidentsiaalsed. Kui olete saanud kirja eksikombel, ei tohi te selle alusel midagi ette võtta ega seda levitada. Palun teavitage kirja saatjat eksitusest ning kustutage kiri.