Kiri

CHARITABLE ORGANIZATION «CHARITY FOUNDATION

«SOURCE OF REVIVAL»

Address : 61168, Ukraine, Kharkiv region, Kharkiv, st. Heroiv Praci, 12G, 40

e-mail: [email protected] +380975107123, +380639728844

www.CFSRua.com CFSR code 43849227 рах.№ UA533348510000000026004178211

bank АТ «ПУМБ» bank code 334851

15.02.2024 №12

Kultuuriminister

Heidy Purga

Вельмишановна пані Хейді Пурга!

Дякуємо Вам особисто та всій вашій країні за активну підтримку України в

часи критичної ситуації, що склалися в наслідок бойових дій у зв'язку російською

агресією проти України.

Просимо Вас, як Міністра культури Естонії, згідно з Вашими

повноваженнями, відзначити державною нагородою громадянина Естонії

Urmas Sõõrumaa, який є людиною, що працює у сфері розвитку спорту вашої

Держави, за значний вклад у захист демократичних цінностей та боротьбу

Українського народу, який сьогодні виборює свою свободу та Європи в цілому.

URMAS SÕÕRUMAA (особистий код 36111290232),

Aadress: Rotermanni 8 Tallinn 10111, Estonia

Telefon: +372 626 4600 Faks: +372 626 4601

E-mail: [email protected], https://www.usinvest.ee/asutaja

Публічна сторінка у facebook:

https://www.facebook.com/urmas.soorumaa.18

Інформуємо Вас, що БЛАГОДІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ «БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД

«ДЖЕРЕЛО ВІДРОДЖЕННЯ» (CFSR), на цей час та з перших днів

повномасштабної війни в Україні веде активну роботу по недопущенню

гуманітарної кризи. Основним видом діяльності Фонду CFSR, є Гуманітарна

допомога населенню, Збройним Силам України, підрозділам Сил спеціальних

операцій, Сил територіальної оборони, Національної поліції та підрозділам

Державної служби України з надзвичайних ситуацій.

З початку повномасштабної війни в Україні Фонд CFSR, зокрема у Харківській

області, на свою гуманітарну діяльність, отримав підтримку Харківської обласної

військової адміністрації, та Харківської обласної ради.

З початку березня 2022 року Фонд CFSR співпрацює з Médecins Sans Frontières

/ MSF, з International Organization for Migration (IOM) / The UN Migration Agency, з

Americares Foundation, Inc. та іншими міжнародними й вітчизняними організаціями

з гуманітарної допомоги Україні.

Також з березня 2022 року Львівським офісом CFSR була організована

логістика гуманітарної допомоги з Європи та США до регіонів де йдуть бойові дії.

На пасажирських автобусах CFSR у 2022 році зі Львова, до небезпечних

регіонів України доставлялась допомога першої необхідності, а у зворотному

напрямку евакуйовували населення це понад 9000 людей.

Нами, на цей час ведеться організація для допомоги особам, що постраждали в

наслідок бойових дій та тих, що потрапили у ситуацію торгівлі людьми й трудової

експлуатації. Ведеться робота з облаштування підвалів, які використовують для

бомбосховищ та прихистків для вимушених переселенців, у Харківському регіоні та

тих, що втратили своє житло у наслідок зруйнування.

Команда Фонду CFSR, що працює у Харківському регіоні, на цей час, отримала

у 2022 році від громадянина Естонії Urmas Sõõrumaa допомогу у вигляді надійних

повнопривідних мікроавтобусів, обладнаних для евакуації осіб з обмеженими

можливостями та перевезення важливих гуманітарних вантажів до небезпечних

деокупованих територій Харківської області. Також, з Естонії було доставлено

значну кількість необхідних теплих якісних речей, які були передані Захисникам

України та волонтерам CFSR, що працюють у небезпечних районах.

За час експлуатації, повнопривідними мікроавтобусами до небезпечних

районів Харківщини доставляються важливі гуманітарні вантажі. Передано

гуманітарну допомогу переселенцям з різних районів Харківщини, це продовольчі

та непродовольчі товари.

Ми дуже вдячні Urmas Sõõrumaa, що маючи ці мікроавтобуси, Фонд CFSR з

2022 року доставляє коштовні та в край важливі медикаменти, що до нас надходять

від Americares Foundation, Inc, до лікарень на небезпечні деокуповані райони

Харківщини та поряд ліній бойових зіткнень.

Загалом передано тільки медикаментів на суму понад 15 мільйонів доларів

США.

На даних автомобілях доставляється вантажі, в яких вкрай потребує населення

та захисники регіону, а саме працівникам у медичних закладах та військовим

Харківщини, допомогу у вигляді харчових наборів тривалого зберігання від Nestlé

та засобів гігієни тощо.

Від компанії Forus пана Urmas Sõõrumaa передано коштовний теплий одяг

військовим та інші необхідні предмети не військового призначення.

Також, доставляється на деокуповані території вживаний одяг та дитячі засоби

гігієни, що надходять з Ірландії.

Спільна робота нашої гуманітарної місії в Україні з Urmas Sõõrumaa триває.

РАЗОМ ДО ПЕРЕМОГИ !

Хай Господь береже Естонію та кожного з нас!

Діяльність Фонду на сайті

https://www.cfsrua.com/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD

%D0%B8/tags/urmas-s%C3%B5%C3%B5rumaa

With great respect,,

Director CF “Source of Revival” Serhii ZHUK

Director Serhii Zhuk – e-mail: [email protected] , tel: +380639728844

CHARITABLE ORGANIZATION «CHARITY FOUNDATION

«SOURCE OF REVIVAL»

Address : 61168, Ukraine, Kharkiv region, Kharkiv, st. Heroiv Praci, 12G, 40

e-mail: [email protected] +380975107123, +380639728844

www.CFSRua.com CFSR code 43849227 рах.№ UA533348510000000026004178211

bank АТ «ПУМБ» bank code 334851

15.02.2024 №12

Kultuuriminister

Heidy Purga

Вельмишановна пані Хейді Пурга!

Дякуємо Вам особисто та всій вашій країні за активну підтримку України в

часи критичної ситуації, що склалися в наслідок бойових дій у зв'язку російською

агресією проти України.

Просимо Вас, як Міністра культури Естонії, згідно з Вашими

повноваженнями, відзначити державною нагородою громадянина Естонії

Urmas Sõõrumaa, який є людиною, що працює у сфері розвитку спорту вашої

Держави, за значний вклад у захист демократичних цінностей та боротьбу

Українського народу, який сьогодні виборює свою свободу та Європи в цілому.

URMAS SÕÕRUMAA (особистий код 36111290232),

Aadress: Rotermanni 8 Tallinn 10111, Estonia

Telefon: +372 626 4600 Faks: +372 626 4601

E-mail: [email protected], https://www.usinvest.ee/asutaja

Публічна сторінка у facebook:

https://www.facebook.com/urmas.soorumaa.18

Інформуємо Вас, що БЛАГОДІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ «БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД

«ДЖЕРЕЛО ВІДРОДЖЕННЯ» (CFSR), на цей час та з перших днів

повномасштабної війни в Україні веде активну роботу по недопущенню

гуманітарної кризи. Основним видом діяльності Фонду CFSR, є Гуманітарна

допомога населенню, Збройним Силам України, підрозділам Сил спеціальних

операцій, Сил територіальної оборони, Національної поліції та підрозділам

Державної служби України з надзвичайних ситуацій.

З початку повномасштабної війни в Україні Фонд CFSR, зокрема у Харківській

області, на свою гуманітарну діяльність, отримав підтримку Харківської обласної

військової адміністрації, та Харківської обласної ради.

З початку березня 2022 року Фонд CFSR співпрацює з Médecins Sans Frontières

/ MSF, з International Organization for Migration (IOM) / The UN Migration Agency, з

Americares Foundation, Inc. та іншими міжнародними й вітчизняними організаціями

з гуманітарної допомоги Україні.

Також з березня 2022 року Львівським офісом CFSR була організована

логістика гуманітарної допомоги з Європи та США до регіонів де йдуть бойові дії.

На пасажирських автобусах CFSR у 2022 році зі Львова, до небезпечних

регіонів України доставлялась допомога першої необхідності, а у зворотному

напрямку евакуйовували населення це понад 9000 людей.

Нами, на цей час ведеться організація для допомоги особам, що постраждали в

наслідок бойових дій та тих, що потрапили у ситуацію торгівлі людьми й трудової

експлуатації. Ведеться робота з облаштування підвалів, які використовують для

бомбосховищ та прихистків для вимушених переселенців, у Харківському регіоні та

тих, що втратили своє житло у наслідок зруйнування.

Команда Фонду CFSR, що працює у Харківському регіоні, на цей час, отримала

у 2022 році від громадянина Естонії Urmas Sõõrumaa допомогу у вигляді надійних

повнопривідних мікроавтобусів, обладнаних для евакуації осіб з обмеженими

можливостями та перевезення важливих гуманітарних вантажів до небезпечних

деокупованих територій Харківської області. Також, з Естонії було доставлено

значну кількість необхідних теплих якісних речей, які були передані Захисникам

України та волонтерам CFSR, що працюють у небезпечних районах.

За час експлуатації, повнопривідними мікроавтобусами до небезпечних

районів Харківщини доставляються важливі гуманітарні вантажі. Передано

гуманітарну допомогу переселенцям з різних районів Харківщини, це продовольчі

та непродовольчі товари.

Ми дуже вдячні Urmas Sõõrumaa, що маючи ці мікроавтобуси, Фонд CFSR з

2022 року доставляє коштовні та в край важливі медикаменти, що до нас надходять

від Americares Foundation, Inc, до лікарень на небезпечні деокуповані райони

Харківщини та поряд ліній бойових зіткнень.

Загалом передано тільки медикаментів на суму понад 15 мільйонів доларів

США.

На даних автомобілях доставляється вантажі, в яких вкрай потребує населення

та захисники регіону, а саме працівникам у медичних закладах та військовим

Харківщини, допомогу у вигляді харчових наборів тривалого зберігання від Nestlé

та засобів гігієни тощо.

Від компанії Forus пана Urmas Sõõrumaa передано коштовний теплий одяг

військовим та інші необхідні предмети не військового призначення.

Також, доставляється на деокуповані території вживаний одяг та дитячі засоби

гігієни, що надходять з Ірландії.

Спільна робота нашої гуманітарної місії в Україні з Urmas Sõõrumaa триває.

РАЗОМ ДО ПЕРЕМОГИ !

Хай Господь береже Естонію та кожного з нас!

Діяльність Фонду на сайті

https://www.cfsrua.com/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD

%D0%B8/tags/urmas-s%C3%B5%C3%B5rumaa

With great respect,,

Director CF “Source of Revival” Serhii ZHUK

Director Serhii Zhuk – e-mail: [email protected] , tel: +380639728844