Kiri

Polígono Industrial Camposol, Calle Mayor 55, Nave 9, Puente Tocinos, Murcia

Laboratorio Técnico de Reformas, S.L. (LTR) Tel.: +34 968 40 43 09

info@ltrglobal.com www.ltrglobal.com

To whom it may concern,

My name is Ihor Slovik Kujtsyak, and I am a Technical Engineer at the Laboratorio Técnico de Reformas (LTR), located in Spain. Our organization is a Technical Service for vehicle modifications, accredited by the Spanish National Accreditation Body (ENAC) under UNE-EN ISO/IEC 17020:2012 and UNE-EN ISO/IEC 17025:2017 standards.

Thanks to our accreditation under UNE-EN ISO/IEC 17025:2017, we are qualified to conduct technical tests for various UN Regulations, such as UN 58, 73, 55, 13, 13H, 48, 78, 79, 100, among others. Attached to this email, you will find our accreditation document, which includes the complete list of regulations covered by our laboratory.

We would like to learn about the requirements, procedures, fees, and process to follow so that our accredited tests can be used to issue type approvals with the E29 approval number in Estonia. Specifically, we are interested in detailed information on:

1. The official entity in Estonia responsible for issuing such approvals and the procedure for submitting the necessary documentation.

2. Any additional national requirements (beyond UN Regulations) that may apply.

3. The steps or stages of the certification (type approval) process and the approximate timeframe.

4. The established fees or costs for processing the type approval.

5. Whether there are any additional inspections or tests required by Estonian legislation.

We wish to ensure full compliance with Estonian regulations and standards. Therefore, we would greatly appreciate any additional information or clarification that can help us properly arrange our type approvals and ensure their validity in the country.

We look forward to your prompt response and remain available for any further queries or assistance you may need.

We hope this collaboration will be of interest and benefit to you.

Sincerely,

Ihor Slovik Kujtsyak

Technical Engineer, Laboratorio Técnico de Reformas (LTR), Spain Tel.: +34 633 260 142 Email: ihor.s@ltrglobal.com

Attachment: Accreditation document with the complete list of Regulations

Anexo Técnico Nº 1374/LE2536 Rev. 10

Pág. 1 de 4

LABORATORIO TÉCNICO DE REFORMAS, S.L. Dirección: Polígono Industrial Camposol, Calle Mayor 55, Nave 9. 30006. Puente Tocinos (Murcia) Norma de referencia: UNE-EN ISO/IEC 17025:2017 Actividad: Ensayo Acreditación nº: 1374/LE2536 Fecha de entrada en vigor: 31/01/2020

ALCANCE DE LA ACREDITACIÓN (Rev. 10 fecha 03/09/2024)

Instalaciones donde se llevan a cabo las actividades cubiertas por esta acreditación:

Código

Polígono Industrial Camposol, Calle Mayor 55, Nave 9. 30006. Puente Tocinos (Murcia) A

Ensayos “in situ” I

ENSAYOS EN LA SIGUIENTE ÁREA:

Vehículos y sus componentes

PRODUCTO/MATERIAL A ENSAYAR

ENSAYO NORMA/PROCEDIMIENTO DE

ENSAYO CÓDIGO

Vehículos completos y

completados de las

categorías M1 y N1 Homologación de tipo (UE)

Reglamento (UE) 2018/858

Art. 5, 22, 30, 34, 41, 44 y 45 A, I

Homologaciones de tipo de

sistemas, componentes y

unidades técnicas

independientes en

vehículos de categorías M,

N y O

Homologación de tipo (UE) Reglamento (UE) 2018/858

Art. 5, 29 A, I

Placas e inscripciones

reglamentarias en los

vehículos de categoría M, N

y O

Ensayo dimensional e inspección visual de

su emplazamiento y modo de colocación

Reglamento (UE) Nº 2021/535

I

ENAC es firmante de los Acuerdos de Reconocimiento Mutuo establecidos en el seno de la European co-operation for Accreditation (EA) y de las organizaciones

internacionales de organismos de acreditación, ILAC e IAF (www.enac.es)

Código Validación Electrónica: x5940826666eO636G8

La acreditación mantiene su vigencia hasta notificación en contra. La presente acreditación está sujeta a modificaciones, suspensiones temporales y retirada.

Su vigencia puede confirmarse en https://www.enac.es/web/enac/validacion-electronica o haciendo clic aquí

Anexo Técnico Nº 1374/LE2536 Rev. 10

Pág. 2 de 4

PRODUCTO/MATERIAL A ENSAYAR

ENSAYO NORMA/PROCEDIMIENTO DE

ENSAYO CÓDIGO

Placa de matrícula trasera

en los vehículos de

categoría M, N y O

Ensayo dimensional e inspección visual de

su emplazamiento e instalación

Reglamento (UE) Nº 2021/535

I

Sistemas antiproyección en

los vehículos de categoría N

y O

Ensayo dimensional e inspección visual de

su emplazamiento y colocación.

Comprobación de la resistencia de la

faldilla posterior a la tracción

Reglamento (UE) Nº 2021/535

I

Masas y dimensiones en

vehículos de categoría M1 y

O

Ensayo y verificación de los requisitos

técnicos de masas y dimensiones.

Reglamento (UE) Nº 2021/535

I Determinación mediante ensayo del

coeficiente de amortiguamiento medio, el

coeficiente de amortiguamiento con todos

los amortiguadores hidráulicos retirados y

la frecuencia de suspensión

Dispositivos de protección

trasera contra el

empotramiento (vehículo

categoría M, N y O)

Ensayo de aplicación de esfuerzo por

simulación mediante cálculo

Reglamento UN 58 A

Ensayo dimensional del cumplimiento de

los requisitos respecto a la protección

trasera

I

Dispositivos de protección

lateral en vehículos de

categoría N2, N3, O3 y O4

Ensayo dimensional y verificación de los

requisitos constructivos e inspección

visual de su emplazamiento

Reglamento UN 73

I

Dispositivos mecánicos de

acoplamiento en los

vehículos de categoría M, N

y O

Ensayo dimensional e inspección visual de

la instalación de los dispositivos

mecánicos de acoplamiento

Reglamento UN 55

I

Ensayo por cálculo teórico de travesaños

de sección en C y sección cuadrangular A

Dispositivos de alumbrado

y señalización luminosa en

los vehículos de categoría N

y O

Ensayo dimensional e inspección visual de

su emplazamiento e instalación.

Excepto luces de carretera, cruce,

antiniebla delantera, circulación diurna,

angulares, AFS, cortesía exterior,

advertencia colisión fronto/trasera, parada

de emergencia, auxiliares maniobra

Reglamento UN 48

I

Código Validación Electrónica: x5940826666eO636G8

La acreditación mantiene su vigencia hasta notificación en contra. La presente acreditación está sujeta a modificaciones, suspensiones temporales y retirada.

Su vigencia puede confirmarse en https://www.enac.es/web/enac/validacion-electronica o haciendo clic aquí

Anexo Técnico Nº 1374/LE2536 Rev. 10

Pág. 3 de 4

PRODUCTO/MATERIAL A ENSAYAR

ENSAYO NORMA/PROCEDIMIENTO DE

ENSAYO CÓDIGO

Guardabarros M1 Ensayo dimensional e inspección visual de

su emplazamiento y colocación.

Reglamento (UE) Nº 2021/535 I

Sistema de frenado en vehículos de categoría M1 y N1

Ensayo de eficacia del sistema de frenado de servicio tipo 0

Ensayo de eficacia del sistema de frenado de estacionamiento

Reglamento UN 13H I

Sistema de frenado en vehículos de categoría N

Ensayo de eficacia del sistema de frenado de servicio tipo 0

Ensayo de eficacia del sistema de frenado de estacionamiento

Reglamento UN 13 I

Sistema de frenado en vehículos de categoría L

Ensayos de frenado “en seco” para la verificación de la eficacia del sistema de frenado

Ensayo a alta velocidad para la verificación de la eficacia del sistema de frenado

Ensayo del sistema de frenado de estacionamiento para la verificación de la eficacia del sistema de frenado en vehículos equipados con frenos de estacionamiento

Reglamento UN 78 I

Ensayo de dirección Vehículos de las categorías M, N y O

Medición del esfuerzo sobre el mando de dirección en los vehículos de motor

Reglamento UN 79 I

Estabilidad transversal de vehículos cisterna de las categorías N y O

Ensayo por cálculo de la estabilidad lateral Reglamento UN 111 A

Vehículos de categoría L Condiciones de equivalencia de una suspensión con respecto a una suspensión neumática

Método interno IT-48 A basado en reglamento (UE) Nº 2021/535 Anexo XIII

I

Maniobrabilidad, propiedades de giro en curva y capacidad de giro

R(UE) 3/2014. Anexo XIV Disposiciones relativas a los ensayos. Puntos 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.7, 2.8

I

Espejos retrovisores en vehículos de la categoría L, M y N

Verificación de los requisitos relativos a la instalación y al campo de visión de los espejos retrovisores

Reglamento UN 46 I

Código Validación Electrónica: x5940826666eO636G8

La acreditación mantiene su vigencia hasta notificación en contra. La presente acreditación está sujeta a modificaciones, suspensiones temporales y retirada.

Su vigencia puede confirmarse en https://www.enac.es/web/enac/validacion-electronica o haciendo clic aquí

Anexo Técnico Nº 1374/LE2536 Rev. 10

Pág. 4 de 4

PRODUCTO/MATERIAL A ENSAYAR

ENSAYO NORMA/PROCEDIMIENTO DE

ENSAYO CÓDIGO

Asideros para pasajeros en vehículos de la categoría L

Verificación de requisitos de fabricación y realización de ensayos en los asideros para pasajeros

Reglamento Delegado (UE) Nº 44/2014

A, I

Vehículos de categoría M y N

Nivel sonoro exterior:

• Ruido en movimiento

• Ruido en parado

Reglamento UN 51 I

Vehículos de categoría L

Nivel sonoro exterior:

• Ruido en movimiento

• Ruido en parado

Reglamento UN 41 I

Avisador acústico en vehículos de categoría L3, L4, L5, M y N

Verificación de las prescripciones del aparato productor de señales acústicas instalado en el vehículo

Reglamento UN 28 I

Vehículos completos y completados de las categorías M y N

Ensayos sobre los requisitos de vehículo en relación con los requisitos específicos del grupo motopropulsor eléctrico excepto pruebas de emisiones de hidrogeno y acumulación de gas en baterías de tracción tipo abierto

Reglamento UN 100 Parte I

I

Vehículos de dos o tres ruedas y los cuatriciclos

Requisitos relativos a la seguridad eléctrica excepto pruebas de acumulación de gas en emplazamientos destinados a alojar una batería de tracción de tipo abierto, contra vertido de electrolito y desprendimiento accidental o no intencionado

Reglamento UE 3/2014 anexo IV

I

Un método interno se considera que está basado en métodos normalizados cuando su validez y su adecuación al uso se han demostrado por referencia a dicho método normalizado y en ningún caso implica que ENAC considere que ambos métodos sean equivalentes. Para más información recomendamos consultar el Anexo I al CGA-ENAC-LEC.

Código Validación Electrónica: x5940826666eO636G8

La acreditación mantiene su vigencia hasta notificación en contra. La presente acreditación está sujeta a modificaciones, suspensiones temporales y retirada.

Su vigencia puede confirmarse en https://www.enac.es/web/enac/validacion-electronica o haciendo clic aquí

Polígono Industrial Camposol, Calle Mayor 55, Nave 9, Puente Tocinos, Murcia

Laboratorio Técnico de Reformas, S.L. (LTR) Tel.: +34 968 40 43 09

info@ltrglobal.com www.ltrglobal.com

To whom it may concern,

My name is Ihor Slovik Kujtsyak, and I am a Technical Engineer at the Laboratorio Técnico de Reformas (LTR), located in Spain. Our organization is a Technical Service for vehicle modifications, accredited by the Spanish National Accreditation Body (ENAC) under UNE-EN ISO/IEC 17020:2012 and UNE-EN ISO/IEC 17025:2017 standards.

Thanks to our accreditation under UNE-EN ISO/IEC 17025:2017, we are qualified to conduct technical tests for various UN Regulations, such as UN 58, 73, 55, 13, 13H, 48, 78, 79, 100, among others. Attached to this email, you will find our accreditation document, which includes the complete list of regulations covered by our laboratory.

We would like to learn about the requirements, procedures, fees, and process to follow so that our accredited tests can be used to issue type approvals with the E29 approval number in Estonia. Specifically, we are interested in detailed information on:

1. The official entity in Estonia responsible for issuing such approvals and the procedure for submitting the necessary documentation.

2. Any additional national requirements (beyond UN Regulations) that may apply.

3. The steps or stages of the certification (type approval) process and the approximate timeframe.

4. The established fees or costs for processing the type approval.

5. Whether there are any additional inspections or tests required by Estonian legislation.

We wish to ensure full compliance with Estonian regulations and standards. Therefore, we would greatly appreciate any additional information or clarification that can help us properly arrange our type approvals and ensure their validity in the country.

We look forward to your prompt response and remain available for any further queries or assistance you may need.

We hope this collaboration will be of interest and benefit to you.

Sincerely,

Ihor Slovik Kujtsyak

Technical Engineer, Laboratorio Técnico de Reformas (LTR), Spain Tel.: +34 633 260 142 Email: ihor.s@ltrglobal.com

Attachment: Accreditation document with the complete list of Regulations

Anexo Técnico Nº 1374/LE2536 Rev. 10

Pág. 1 de 4

LABORATORIO TÉCNICO DE REFORMAS, S.L. Dirección: Polígono Industrial Camposol, Calle Mayor 55, Nave 9. 30006. Puente Tocinos (Murcia) Norma de referencia: UNE-EN ISO/IEC 17025:2017 Actividad: Ensayo Acreditación nº: 1374/LE2536 Fecha de entrada en vigor: 31/01/2020

ALCANCE DE LA ACREDITACIÓN (Rev. 10 fecha 03/09/2024)

Instalaciones donde se llevan a cabo las actividades cubiertas por esta acreditación:

Código

Polígono Industrial Camposol, Calle Mayor 55, Nave 9. 30006. Puente Tocinos (Murcia) A

Ensayos “in situ” I

ENSAYOS EN LA SIGUIENTE ÁREA:

Vehículos y sus componentes

PRODUCTO/MATERIAL A ENSAYAR

ENSAYO NORMA/PROCEDIMIENTO DE

ENSAYO CÓDIGO

Vehículos completos y

completados de las

categorías M1 y N1 Homologación de tipo (UE)

Reglamento (UE) 2018/858

Art. 5, 22, 30, 34, 41, 44 y 45 A, I

Homologaciones de tipo de

sistemas, componentes y

unidades técnicas

independientes en

vehículos de categorías M,

N y O

Homologación de tipo (UE) Reglamento (UE) 2018/858

Art. 5, 29 A, I

Placas e inscripciones

reglamentarias en los

vehículos de categoría M, N

y O

Ensayo dimensional e inspección visual de

su emplazamiento y modo de colocación

Reglamento (UE) Nº 2021/535

I

ENAC es firmante de los Acuerdos de Reconocimiento Mutuo establecidos en el seno de la European co-operation for Accreditation (EA) y de las organizaciones

internacionales de organismos de acreditación, ILAC e IAF (www.enac.es)

Código Validación Electrónica: x5940826666eO636G8

La acreditación mantiene su vigencia hasta notificación en contra. La presente acreditación está sujeta a modificaciones, suspensiones temporales y retirada.

Su vigencia puede confirmarse en https://www.enac.es/web/enac/validacion-electronica o haciendo clic aquí

Anexo Técnico Nº 1374/LE2536 Rev. 10

Pág. 2 de 4

PRODUCTO/MATERIAL A ENSAYAR

ENSAYO NORMA/PROCEDIMIENTO DE

ENSAYO CÓDIGO

Placa de matrícula trasera

en los vehículos de

categoría M, N y O

Ensayo dimensional e inspección visual de

su emplazamiento e instalación

Reglamento (UE) Nº 2021/535

I

Sistemas antiproyección en

los vehículos de categoría N

y O

Ensayo dimensional e inspección visual de

su emplazamiento y colocación.

Comprobación de la resistencia de la

faldilla posterior a la tracción

Reglamento (UE) Nº 2021/535

I

Masas y dimensiones en

vehículos de categoría M1 y

O

Ensayo y verificación de los requisitos

técnicos de masas y dimensiones.

Reglamento (UE) Nº 2021/535

I Determinación mediante ensayo del

coeficiente de amortiguamiento medio, el

coeficiente de amortiguamiento con todos

los amortiguadores hidráulicos retirados y

la frecuencia de suspensión

Dispositivos de protección

trasera contra el

empotramiento (vehículo

categoría M, N y O)

Ensayo de aplicación de esfuerzo por

simulación mediante cálculo

Reglamento UN 58 A

Ensayo dimensional del cumplimiento de

los requisitos respecto a la protección

trasera

I

Dispositivos de protección

lateral en vehículos de

categoría N2, N3, O3 y O4

Ensayo dimensional y verificación de los

requisitos constructivos e inspección

visual de su emplazamiento

Reglamento UN 73

I

Dispositivos mecánicos de

acoplamiento en los

vehículos de categoría M, N

y O

Ensayo dimensional e inspección visual de

la instalación de los dispositivos

mecánicos de acoplamiento

Reglamento UN 55

I

Ensayo por cálculo teórico de travesaños

de sección en C y sección cuadrangular A

Dispositivos de alumbrado

y señalización luminosa en

los vehículos de categoría N

y O

Ensayo dimensional e inspección visual de

su emplazamiento e instalación.

Excepto luces de carretera, cruce,

antiniebla delantera, circulación diurna,

angulares, AFS, cortesía exterior,

advertencia colisión fronto/trasera, parada

de emergencia, auxiliares maniobra

Reglamento UN 48

I

Código Validación Electrónica: x5940826666eO636G8

La acreditación mantiene su vigencia hasta notificación en contra. La presente acreditación está sujeta a modificaciones, suspensiones temporales y retirada.

Su vigencia puede confirmarse en https://www.enac.es/web/enac/validacion-electronica o haciendo clic aquí

Anexo Técnico Nº 1374/LE2536 Rev. 10

Pág. 3 de 4

PRODUCTO/MATERIAL A ENSAYAR

ENSAYO NORMA/PROCEDIMIENTO DE

ENSAYO CÓDIGO

Guardabarros M1 Ensayo dimensional e inspección visual de

su emplazamiento y colocación.

Reglamento (UE) Nº 2021/535 I

Sistema de frenado en vehículos de categoría M1 y N1

Ensayo de eficacia del sistema de frenado de servicio tipo 0

Ensayo de eficacia del sistema de frenado de estacionamiento

Reglamento UN 13H I

Sistema de frenado en vehículos de categoría N

Ensayo de eficacia del sistema de frenado de servicio tipo 0

Ensayo de eficacia del sistema de frenado de estacionamiento

Reglamento UN 13 I

Sistema de frenado en vehículos de categoría L

Ensayos de frenado “en seco” para la verificación de la eficacia del sistema de frenado

Ensayo a alta velocidad para la verificación de la eficacia del sistema de frenado

Ensayo del sistema de frenado de estacionamiento para la verificación de la eficacia del sistema de frenado en vehículos equipados con frenos de estacionamiento

Reglamento UN 78 I

Ensayo de dirección Vehículos de las categorías M, N y O

Medición del esfuerzo sobre el mando de dirección en los vehículos de motor

Reglamento UN 79 I

Estabilidad transversal de vehículos cisterna de las categorías N y O

Ensayo por cálculo de la estabilidad lateral Reglamento UN 111 A

Vehículos de categoría L Condiciones de equivalencia de una suspensión con respecto a una suspensión neumática

Método interno IT-48 A basado en reglamento (UE) Nº 2021/535 Anexo XIII

I

Maniobrabilidad, propiedades de giro en curva y capacidad de giro

R(UE) 3/2014. Anexo XIV Disposiciones relativas a los ensayos. Puntos 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.7, 2.8

I

Espejos retrovisores en vehículos de la categoría L, M y N

Verificación de los requisitos relativos a la instalación y al campo de visión de los espejos retrovisores

Reglamento UN 46 I

Código Validación Electrónica: x5940826666eO636G8

La acreditación mantiene su vigencia hasta notificación en contra. La presente acreditación está sujeta a modificaciones, suspensiones temporales y retirada.

Su vigencia puede confirmarse en https://www.enac.es/web/enac/validacion-electronica o haciendo clic aquí

Anexo Técnico Nº 1374/LE2536 Rev. 10

Pág. 4 de 4

PRODUCTO/MATERIAL A ENSAYAR

ENSAYO NORMA/PROCEDIMIENTO DE

ENSAYO CÓDIGO

Asideros para pasajeros en vehículos de la categoría L

Verificación de requisitos de fabricación y realización de ensayos en los asideros para pasajeros

Reglamento Delegado (UE) Nº 44/2014

A, I

Vehículos de categoría M y N

Nivel sonoro exterior:

• Ruido en movimiento

• Ruido en parado

Reglamento UN 51 I

Vehículos de categoría L

Nivel sonoro exterior:

• Ruido en movimiento

• Ruido en parado

Reglamento UN 41 I

Avisador acústico en vehículos de categoría L3, L4, L5, M y N

Verificación de las prescripciones del aparato productor de señales acústicas instalado en el vehículo

Reglamento UN 28 I

Vehículos completos y completados de las categorías M y N

Ensayos sobre los requisitos de vehículo en relación con los requisitos específicos del grupo motopropulsor eléctrico excepto pruebas de emisiones de hidrogeno y acumulación de gas en baterías de tracción tipo abierto

Reglamento UN 100 Parte I

I

Vehículos de dos o tres ruedas y los cuatriciclos

Requisitos relativos a la seguridad eléctrica excepto pruebas de acumulación de gas en emplazamientos destinados a alojar una batería de tracción de tipo abierto, contra vertido de electrolito y desprendimiento accidental o no intencionado

Reglamento UE 3/2014 anexo IV

I

Un método interno se considera que está basado en métodos normalizados cuando su validez y su adecuación al uso se han demostrado por referencia a dicho método normalizado y en ningún caso implica que ENAC considere que ambos métodos sean equivalentes. Para más información recomendamos consultar el Anexo I al CGA-ENAC-LEC.

Código Validación Electrónica: x5940826666eO636G8

La acreditación mantiene su vigencia hasta notificación en contra. La presente acreditación está sujeta a modificaciones, suspensiones temporales y retirada.

Su vigencia puede confirmarse en https://www.enac.es/web/enac/validacion-electronica o haciendo clic aquí