| Dokumendiregister | Kultuuriministeerium |
| Viit | 10-10/134-1 |
| Registreeritud | 04.02.2025 |
| Sünkroonitud | 05.02.2025 |
| Liik | Sissetulev kiri |
| Funktsioon | 10 Kultuuripoliitika kavandamine ja rakendamine |
| Sari | 10-10 Kirjavahetus kirjanduse ja kirjastuste valdkonda puudutavates küsimustes |
| Toimik | 10-10/2025 Kirjavahetus kirjanduse ja kirjastuste valdkonda puudutavates küsimustes |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | Novaya Gazeta |
| Saabumis/saatmisviis | Novaya Gazeta |
| Vastutaja | Katre Väli (KULTUURIMINISTEERIUM, Kunstide osakond) |
| Originaal | Ava uues aknas |
Dear Ministry of Culture,
I hope this email finds you well.
My name is Yana Liashkovich, and I am Editor-in-Chief of Novaya Gazeta. Baltia, an independent socio-political media outlet serving Russian-speaking residents of Lithuania, Latvia, and Estonia. Since 2015, our mission has been to provide high-quality, fact-based journalism to local Russian-speaking communities, counteract propaganda, and promote democratic values in the Baltic region.
Unfortunately, due to the recent suspension of all U.S. foreign aid, we are facing an existential crisis. Our funding has been primarily reliant on grants linked to USAID programs, and the sudden halt of this support has left us struggling to continue our work. As a result, our operations have been reduced to 50% capacity, and without alternative funding, we fear that we may have to cease operations after a decade of service to the public.
We are reaching out to inquire whether your organization has any programs to support independent Russian-language media in the Baltic states, including emergency assistance initiatives. Any form of support would be immensely valuable in helping us continue our mission during this critical time.
We would be grateful for the opportunity to discuss this further at your convenience. Please let us know if there is a suitable time for a meeting or if you require any additional information.
For your reference, please find attached documents providing key information about Novaya Gazeta. Baltia in both Russian and English.
Best regards,
Yana Liashkovich
Editor-in-Chief, Novaya Gazeta. Baltia
Vilnius, Lithuania
[email protected]
+37060278150
INFORMBUREAU АÜ
Reg N 80376831
Pärnu mnt. 67 а, Tallinn, Estonia 101134
37060278150, [email protected]
Who We Are
Novaya Gazeta. Baltia is an independent cross-platform socio-political media outlet working for Russian
speaking residents of Lithuania, Latvia, and Estonia, as well as to those in the region interested in Baltic
affairs. We have been operating since 2015, focusing on several key goals:
• Providing high-quality content in Russian for local Russian-speaking residents, integrating them
into the local information space and public life;
• Offering an alternative to Russian propaganda, which perceives the Baltic states as part of its
sphere of influence;
• Promoting democratic values and inclusion among Russian-speaking residents of Lithuania,
Latvia, and Estonia.
Our Audience
We operate across multiple platforms (WEB, Facebook, Telegram, Instagram, YouTube), but our
primary platforms are our website and Facebook. Our target audience falls into three main groups:
1. Russian-speaking citizens of Lithuania, Latvia, and Estonia who seek quality content about their
countries in their native language;
2. Russian-speaking migrants living in the Baltic states who do not speak the official languages but
wish to integrate into the local information space, gain useful insights, and integrate into society
more quickly;
3. Residents of neighboring countries (Ukraine, Belarus, Russia) who are interested in events in the
Baltic region and seek relevant content in a language they understand.
Audience Size and Demographics
Website
Over the past three months (November 2024 – February 2025), our website attracted more than 120,000
unique visitors and recorded over 169,000 content views (Annex 1). Like any media outlet, website traffic
fluctuates, but on average, we receive 40,000–50,000 visits per month.
In 2024, our website accumulated 1.2 million page views (Annex 2).
Our website audience primarily consists of users aged 25–34, followed by those aged 35–44 and 45–54.
The majority of our website visitors are men (56.4%), while women account for 43.5% (Annex 3).
Our Facebook page has over 26,000 followers. In the past month alone, our page reached more than
753,000 people, with over 2.2 million views (Annex 4).
Over the last 90 days, our reach exceeded 1.6 million, with over 5 million views (Annex 5).
On Facebook, our audience is predominantly female (60.4%), with most followers falling within the 45–
54, 55–64, and 65+ age groups (Annex 6). Russian-speaking middle-aged and older audiences in the
Baltic states are particularly challenging to reach, as they often prefer and trust Russian content.
Therefore, engaging this group is of utmost importance to us.
Geographic Breakdown
The geographic distribution of our audience over the past quarter is as follows:
• Lithuania – 23.7%
• Latvia – 22.7%
• Ukraine – 15.9%
• Russia – 15.2%
• Estonia – 7.7%
The share of other countries in our audience does not exceed 2% (Annex 7).
Our Team
We are a small team led by two women—Maria Epifanova (Director) and Yana Liashkovich (Editor-
inChief). We also have a permanent website editor and content creator.
Additionally, we collaborate with a network of about 20 freelance journalists across Lithuania, Latvia, and
Estonia. We chose this model for two reasons. First, since we operate in three countries, we prefer to
have local journalists who understand the context and media landscape of each country. Second, this
structure allows us to remain flexible, adjusting budgets and content volume as needed.
Current Situation
Due to the suspension of all U.S. foreign aid, we are on the brink of closure. All of our grant funding was
linked in some way to USAID programs. The decision to freeze assistance was made abruptly, without
prior notice, leaving us unprepared. Currently, our core team is operating at 50% of its usual capacity.
We fear that if we do not find alternative support, we will have to cease operations after 10 years of
publishing.
With great respect, we are reaching out to inquire whether you have any programs supporting
independent Russian-language media in the Baltic states, including emergency assistance initiatives. We
would be deeply grateful for any form of support.
Contact Persons
Maria Epifanova, Director of Novaya Gazeta. Baltia Riga,
Latvia
[email protected] +37129907710
Yana Liashkovich, Editor-in-Chief of Novaya Gazeta. Baltia Vilnius,
Lithuania
+37060278150
Annex 1.
Annex 2.
Annex 3.
Annex 4.
Annex 5.
Annex 6.
Annex 7.
INFORMBUREAU АÜ
Reg N 80376831
Pärnu mnt. 67 а, Tallinn, Estonia 101134
37060278150, [email protected]
Кто мы?
Новая газета. Балтия – независимое кроссплатформенное
общественнополитическое медиа для русскоязычных жителей Литвы, Латвии и
Эстонии, а также для жителей стран региона, которые интересуются
происходящим в странах Балтии. Мы работаем с 2015 года и видим перед собой
несколько задач:
• мы предоставляем качественный контент на русском языке для местных
русскоговорящих жителей, вовлекая их в местное инфополе и в местную
общественную жизнь;
• мы предоставляем альтернативу российской пропаганде, которая видит страны
Балтии регионом своего влияния;
• мы стремимся распространять ценности демократии и инклюзии среди
русскоязычных жителей Литвы, Латвии и Эстонии.
Кто наша аудитория?
Мы работаем на нескольких платформах (WEB, Facebook, Telegram, Instagram,
YouTube), но наши основные платформы – это сайт и Facebook. Наша целевая
аудитория попадает в три группы:
1). Русскоязычные граждане Литвы, Латвии и Эстонии, желающие получать
качественный контент о своих странах на родном языке;
2). Русскоязычные мигранты, проживающие в странах Балтии и не говорящие на
государственных языках, но желающие включиться в местное инфополе,
получить полезную информацию и быстрее интегрироваться в общество;
3). Жители соседних стран (Украина, Беларусь, Россия), интересующиеся
происходящим в странах Балтии и желающие получать соответствующий
контент на понятном им языке.
Сколько у нас аудитории и кто это?
WEB
В последние три месяца (ноябрь 2024 – февраль 2025) наш сайт посетили более
120 тысяч человек и просмотрели наш контент более 169 тысяч раз
(приложение 1). Как и в любом другом медиа, посещаемость веб-сайта имеет
свои пики и падения, но в среднем мы имеем 40-50 тысяч посещений
ежемесячно.
За 2024 год наш сайт собрал 1,2 миллиона просмотров (приложение 2).
На веб-сайте преобладает аудитория в возрасте 25-34 лет, следующими идут
возрастные группы 35-44 и 44-54 лет. На сайте нас чаще читают мужчины
(56,4%), чем женщины (43,5%) - (приложение 3).
На нашу страницу в Facebook подписаны более 26 тысяч человек. За последний
месяц охват страницы составил более 753 тысяч человек, просмотры – более
2,2 миллионов (приложение 4).
За последние 90 дней охват превысил 1,6 млн, просмотры – более 5 миллионов
(приложение 5).
На странице в Facebook у нас преобладают женщины (60,4%), большинство
нашей аудитории попадают в возрастные группы 45-54 года, 55-64 года и 65+
(приложение 6). Русскоязычные люди среднего и старшего возраста в странах
Балтии – это особенно сложная аудитория, часто склонная предпочитать
российский контент и верить ему, поэтому эта группа особенно ценна для нас.
География
Географическая разбивка аудитории за последний квартал выглядит так:
• Литва – 23,7%
• Латвия – 22,7%
• Украина – 15,9% • Россия – 15,2%
• Эстония – 7,7%.
Доля других стран в составе аудитории не превышает 2% (приложение 7).
Команда
У нас небольшая команда под управлением двух женщин – директора Марии
Епифановой и главного редактора Яны Лешкович. С нами также постоянно
сотрудничают редактор сайта и автор контента.
Остальные наши авторы – это сеть фрилансеров в Литве, Латвии и Эстонии,
насчитывающая около 20 человек. Мы выбрали такую модель по двум причинам.
Прежде всего, так как наше издание работает сразу в трех странах, мы предпочитаем,
чтобы материалы в каждой стране создавали местные журналисты, которые хорошо
понимают контекст и информационное поле этих стран. Во-вторых, такая модель
позволяет нам быть гибкими и корректировать бюджеты и количество контента при
необходимости.
Ситуация сейчас
Из-за приостановки всей зарубежной помощи США мы на грани закрытия. Вся наша
грантовая поддержка была так или иначе связана с программами USAID. Решение
заморозить помощь было принято без предупреждений и одним днем, и мы, к
сожалению, оказались не готовы к нему. Сейчас наша команда постоянных авторов
продолжает работу на 50% мощности от того, что мы делаем обычно. Мы опасаемся,
что если не найдем иную поддержку, нам придется прекратить работу после 10 лет
работы издания.
С глубоким уважением мы обращаемся к вам, чтобы узнать, есть ли у вас какие-либо
программы поддержки русскоязычных независимых медиа в странах Балтии, в том
числе экстренные программы. Мы благодарны за любую помощь.
Контактные лица
Мария Епифанова, директор «Новой газеты. Балтия» Рига,
Латвия
+37129907710
Яна Лешкович, главный редактор «Новой газеты. Балтия»
Вильнюс, Литва [email protected]
+37060278150
Приложение 1.
Приложение 2.
Приложение 3.
Приложение 4.
Приложение 5.
Приложение 6.
Приложение 7.
INFORMBUREAU АÜ
Reg N 80376831
Pärnu mnt. 67 а, Tallinn, Estonia 101134
37060278150, [email protected]
Who We Are
Novaya Gazeta. Baltia is an independent cross-platform socio-political media outlet working for Russian
speaking residents of Lithuania, Latvia, and Estonia, as well as to those in the region interested in Baltic
affairs. We have been operating since 2015, focusing on several key goals:
• Providing high-quality content in Russian for local Russian-speaking residents, integrating them
into the local information space and public life;
• Offering an alternative to Russian propaganda, which perceives the Baltic states as part of its
sphere of influence;
• Promoting democratic values and inclusion among Russian-speaking residents of Lithuania,
Latvia, and Estonia.
Our Audience
We operate across multiple platforms (WEB, Facebook, Telegram, Instagram, YouTube), but our
primary platforms are our website and Facebook. Our target audience falls into three main groups:
1. Russian-speaking citizens of Lithuania, Latvia, and Estonia who seek quality content about their
countries in their native language;
2. Russian-speaking migrants living in the Baltic states who do not speak the official languages but
wish to integrate into the local information space, gain useful insights, and integrate into society
more quickly;
3. Residents of neighboring countries (Ukraine, Belarus, Russia) who are interested in events in the
Baltic region and seek relevant content in a language they understand.
Audience Size and Demographics
Website
Over the past three months (November 2024 – February 2025), our website attracted more than 120,000
unique visitors and recorded over 169,000 content views (Annex 1). Like any media outlet, website traffic
fluctuates, but on average, we receive 40,000–50,000 visits per month.
In 2024, our website accumulated 1.2 million page views (Annex 2).
Our website audience primarily consists of users aged 25–34, followed by those aged 35–44 and 45–54.
The majority of our website visitors are men (56.4%), while women account for 43.5% (Annex 3).
Our Facebook page has over 26,000 followers. In the past month alone, our page reached more than
753,000 people, with over 2.2 million views (Annex 4).
Over the last 90 days, our reach exceeded 1.6 million, with over 5 million views (Annex 5).
On Facebook, our audience is predominantly female (60.4%), with most followers falling within the 45–
54, 55–64, and 65+ age groups (Annex 6). Russian-speaking middle-aged and older audiences in the
Baltic states are particularly challenging to reach, as they often prefer and trust Russian content.
Therefore, engaging this group is of utmost importance to us.
Geographic Breakdown
The geographic distribution of our audience over the past quarter is as follows:
• Lithuania – 23.7%
• Latvia – 22.7%
• Ukraine – 15.9%
• Russia – 15.2%
• Estonia – 7.7%
The share of other countries in our audience does not exceed 2% (Annex 7).
Our Team
We are a small team led by two women—Maria Epifanova (Director) and Yana Liashkovich (Editor-
inChief). We also have a permanent website editor and content creator.
Additionally, we collaborate with a network of about 20 freelance journalists across Lithuania, Latvia, and
Estonia. We chose this model for two reasons. First, since we operate in three countries, we prefer to
have local journalists who understand the context and media landscape of each country. Second, this
structure allows us to remain flexible, adjusting budgets and content volume as needed.
Current Situation
Due to the suspension of all U.S. foreign aid, we are on the brink of closure. All of our grant funding was
linked in some way to USAID programs. The decision to freeze assistance was made abruptly, without
prior notice, leaving us unprepared. Currently, our core team is operating at 50% of its usual capacity.
We fear that if we do not find alternative support, we will have to cease operations after 10 years of
publishing.
With great respect, we are reaching out to inquire whether you have any programs supporting
independent Russian-language media in the Baltic states, including emergency assistance initiatives. We
would be deeply grateful for any form of support.
Contact Persons
Maria Epifanova, Director of Novaya Gazeta. Baltia Riga,
Latvia
[email protected] +37129907710
Yana Liashkovich, Editor-in-Chief of Novaya Gazeta. Baltia Vilnius,
Lithuania
+37060278150
Annex 1.
Annex 2.
Annex 3.
Annex 4.
Annex 5.
Annex 6.
Annex 7.
INFORMBUREAU АÜ
Reg N 80376831
Pärnu mnt. 67 а, Tallinn, Estonia 101134
37060278150, [email protected]
Кто мы?
Новая газета. Балтия – независимое кроссплатформенное
общественнополитическое медиа для русскоязычных жителей Литвы, Латвии и
Эстонии, а также для жителей стран региона, которые интересуются
происходящим в странах Балтии. Мы работаем с 2015 года и видим перед собой
несколько задач:
• мы предоставляем качественный контент на русском языке для местных
русскоговорящих жителей, вовлекая их в местное инфополе и в местную
общественную жизнь;
• мы предоставляем альтернативу российской пропаганде, которая видит страны
Балтии регионом своего влияния;
• мы стремимся распространять ценности демократии и инклюзии среди
русскоязычных жителей Литвы, Латвии и Эстонии.
Кто наша аудитория?
Мы работаем на нескольких платформах (WEB, Facebook, Telegram, Instagram,
YouTube), но наши основные платформы – это сайт и Facebook. Наша целевая
аудитория попадает в три группы:
1). Русскоязычные граждане Литвы, Латвии и Эстонии, желающие получать
качественный контент о своих странах на родном языке;
2). Русскоязычные мигранты, проживающие в странах Балтии и не говорящие на
государственных языках, но желающие включиться в местное инфополе,
получить полезную информацию и быстрее интегрироваться в общество;
3). Жители соседних стран (Украина, Беларусь, Россия), интересующиеся
происходящим в странах Балтии и желающие получать соответствующий
контент на понятном им языке.
Сколько у нас аудитории и кто это?
WEB
В последние три месяца (ноябрь 2024 – февраль 2025) наш сайт посетили более
120 тысяч человек и просмотрели наш контент более 169 тысяч раз
(приложение 1). Как и в любом другом медиа, посещаемость веб-сайта имеет
свои пики и падения, но в среднем мы имеем 40-50 тысяч посещений
ежемесячно.
За 2024 год наш сайт собрал 1,2 миллиона просмотров (приложение 2).
На веб-сайте преобладает аудитория в возрасте 25-34 лет, следующими идут
возрастные группы 35-44 и 44-54 лет. На сайте нас чаще читают мужчины
(56,4%), чем женщины (43,5%) - (приложение 3).
На нашу страницу в Facebook подписаны более 26 тысяч человек. За последний
месяц охват страницы составил более 753 тысяч человек, просмотры – более
2,2 миллионов (приложение 4).
За последние 90 дней охват превысил 1,6 млн, просмотры – более 5 миллионов
(приложение 5).
На странице в Facebook у нас преобладают женщины (60,4%), большинство
нашей аудитории попадают в возрастные группы 45-54 года, 55-64 года и 65+
(приложение 6). Русскоязычные люди среднего и старшего возраста в странах
Балтии – это особенно сложная аудитория, часто склонная предпочитать
российский контент и верить ему, поэтому эта группа особенно ценна для нас.
География
Географическая разбивка аудитории за последний квартал выглядит так:
• Литва – 23,7%
• Латвия – 22,7%
• Украина – 15,9% • Россия – 15,2%
• Эстония – 7,7%.
Доля других стран в составе аудитории не превышает 2% (приложение 7).
Команда
У нас небольшая команда под управлением двух женщин – директора Марии
Епифановой и главного редактора Яны Лешкович. С нами также постоянно
сотрудничают редактор сайта и автор контента.
Остальные наши авторы – это сеть фрилансеров в Литве, Латвии и Эстонии,
насчитывающая около 20 человек. Мы выбрали такую модель по двум причинам.
Прежде всего, так как наше издание работает сразу в трех странах, мы предпочитаем,
чтобы материалы в каждой стране создавали местные журналисты, которые хорошо
понимают контекст и информационное поле этих стран. Во-вторых, такая модель
позволяет нам быть гибкими и корректировать бюджеты и количество контента при
необходимости.
Ситуация сейчас
Из-за приостановки всей зарубежной помощи США мы на грани закрытия. Вся наша
грантовая поддержка была так или иначе связана с программами USAID. Решение
заморозить помощь было принято без предупреждений и одним днем, и мы, к
сожалению, оказались не готовы к нему. Сейчас наша команда постоянных авторов
продолжает работу на 50% мощности от того, что мы делаем обычно. Мы опасаемся,
что если не найдем иную поддержку, нам придется прекратить работу после 10 лет
работы издания.
С глубоким уважением мы обращаемся к вам, чтобы узнать, есть ли у вас какие-либо
программы поддержки русскоязычных независимых медиа в странах Балтии, в том
числе экстренные программы. Мы благодарны за любую помощь.
Контактные лица
Мария Епифанова, директор «Новой газеты. Балтия» Рига,
Латвия
+37129907710
Яна Лешкович, главный редактор «Новой газеты. Балтия»
Вильнюс, Литва [email protected]
+37060278150
Приложение 1.
Приложение 2.
Приложение 3.
Приложение 4.
Приложение 5.
Приложение 6.
Приложение 7.