Ülikooli 8a tuleohutusest

Tere

Lõpuks saama saata ka mõningad vastused:

1. ATS paigaldamiseks on sõlmitud leping G4S-iga. Seadmete paigalduse pakkumine sisaldab

mõlemaid hooneid, kõiki ruume ja sisaldab lifti seskamist. (täpsem info: Üllar Liblik tel:

+372 5178610)

Uksesulgurite suhtes saatsime Muinsuskaitsele päringu mudeli kooskõlastuseks (kontakt

isik Egle Tamm), kuid pole tänaseni vastust saanud. Oleme proovinud tabada telefoni teel

kuid hetkeks ei õnnestunud, loodame et vastab meili teel.

2. Saadame evakuatsioonivalgustide dokumentatsiooni ja sertifikaadid (lisatud manuses).

Päevikud saab täita ja esitada valdaja ehk AS C.H.P

Lugupidamisega,

Aleks Reimundt

Viatica Grupp OÜ

[email protected]

14 февр. 2017 г., в 16:18, Gennadi Apevalov <[email protected]>

написал(а):

Tere! Mõned küsimused Ülikooli 8 ja 8a kohta:

1. Kas ATS ja uksesulgurite paigaldamise kohta on juba saavutatud kokkuleppe ja konkreetsed tähtajad? Kas nende tööde käigus paigaldatakse ATS ka Ülikooli 8a ruumidesse (kus see puudub) ja tehakse lifti seiskamise rakendus? Küsisin Muinsuskaitseametist järgi, kas uksesulgurite paigaldamiseks on vajalik nende kooskõlastus, vastus oli - kindlasti vaja.

2. Palun saatke trepikotta paigaldatud evakuatsioonivalgustite kohta infot, mille järgi saaks hinnata, et tegemist on nõuetekohaste paigaldistega. Üldiselt iga toote kohta peaks olema vastavustunnistus või sertifikaat. Ja kas valgustuse toimimist saab ka kontrollida selleks tähistatud automaatkaitsme välja lülitamisega. Evakuatsioonivalgustust tuleb kontrollida kord kuus ja

põhjalikumalt kord aastas, mille kohta täidetakse turvavalgustuse päevik. Praegu seda tehtud ei ole.

Vallikraavi tänavapoolses evakuatsioonitrepikojas tuletõkkeuste puudumise kohta ettekirjutust ei tee, aga kui majas hakkate midagi renoveerima, siis tuleb see trepikoda viia vastavusse kehtivate nõuetega. Tuletõre voolikusüsteemi kontroll on mõttekas Teil ise ära tellida, kuna tuletõrjekraanid asuvad omaette eraldi nelja asutuse ruumides. Eelmise kontrolli oli vist teinud Total Eesti OÜ. Lugupidamisega Gennadi Apevalov ohutusjärelevalve büroo peainspektor Lõuna päästekeskus

DEKLARACJA ZGODNOŚCI Nr 05/13 DECLARATION OF CONFORMITY No. 05/13

Nazwa i adres producenta: TM Technologie Sp. z o.o. Manufacturer: Morawica 355, 32-084 Morawica, Polska / Poland

Niniejszym deklaruję, że: Herewith I declare that:

Produkt: Oprawy oświetleniowe Product: Lighting fittings

Typ: ONTEC S Type:

Model: M1 301 M(NM) (ST, AT, DATA); M2 302 M(NM) (COLD); M1 01 CBm; Models:

Dane znamionowe: 230V AC, 50/60Hz (ST, AT, DATA, COLD); 216V DC (CB); Ratings: Zakres temperatury pracy: 10–40°C (ST, AT, DATA); -15–40°C (COLD); -15–55°C (CB); Ambient temperature range: Klasa izolacji, stopień ochrony IP: kl. II, IP65 Insulation class, IP codes: PKWiU: 31.50.21-00.20

Do którego odnosi się niniejsza deklaracja jest zgodny z n/w dyrektywami: To which this declaration relates is in conformity with the following standards:

1. Dyrektywa Niskonapięciowa (Dyrektywa NN) – LVD nr 2006/95/WE Low Voltage Directive – LVD No. 2006/95/WE

2. Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) nr 2004/108/WE Electromagnetic Compatibility Directive (EMC) No. 2004/108/WE

oraz normami zharmonizowanymi: on basis of compliance with the harmonized standard(s):

PN-EN 60598-1:2011 PN-EN 60598-2-22:2004/A2:2010 PN-EN 61347-2-13:2008 PN-EN 61347-1:2010/A1:2011 PN-EN 55015:2011/A1:2011 /A2:2011 PN-EN 61000-3-2:2007/A1:2010/A2:2010 PN-EN 62031:2010 PN-EN 62471:2010 Inne normy i/lub dokumentacje techniczne: Other standard(s) and/or technical documentation:

PN-EN 1838:2005

Ostatnie dwie cyfry roku w którym naniesiono znakowanie CE: 13 Last two digits of the year in which the CE marking was affixed on the product: 13

Miejscowość: Morawica Data: 16-09-2013 Place of issue: Date of issue:

Członek Zarządu Board Member

Maciej Żółciński

Członek Zarządu Board Member

Tomasz Kaczor

EU DECLARATION OF CONFORMITY No 14/16

1. Product: Emergency lighting fittings

2. Name and address of the manufacturer: TM Technologie Sp. z o.o.

Morawica 355, 32-084 Morawica, Poland 3. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. 4. Object of the declaration:

Type: ONTEC S Models: M1,E1P 101,301 M(NM); M2 102,302 M(NM); M3 103,303 NM; (ST, AT, DATA, DATA 2)

M5,C2,W2,F2 105, 305 M(NM); C1,W1,F1 302 M(NM); (ST, AT, DATA, DATA 2) E1P 101,301 M(NM) COLD; M2 102,302 M(NM) COLD; (ST, AT, DATA, DATA 2) C1,W1,F1 102,302 M(NM) COLD; M5,C2,W2,F2 105,205 M(NM) COLD; (ST, AT, DATA, DATA 2) M1,E1P 01 CBm; M2,C1,W1,F1 02 CBm; M5,C2,W2,F2 05 CBm;

5. The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:

Reference number / Date of effect Title and Official Journal of the EU number

☒ 2014/35/EU / 20.04.2016 Low Voltage Directive (LVD).

OJ L 96, 29.3.2014, p. 357–374

☒ 2014/30/EU / 20.04.2016 EMC Directive (EMC).

OJ L 96, 29.3.2014, p. 79–106

☒ 2011/65/EU / 03.01.2013 Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS2).

OJ L 174, 1.7.2011, p. 88–110

6. References to the relevant harmonised standards used or references to the other technical specifications in relation to which

conformity is declared:

EN 60598-1:2008+A1:2009 EN 60598-2-22:1988+AC:1999+A1:2003+AC:2005 A2:2008 EN 61347-1:2010/A1:2011/A2:2013 EN 61347-2-7:2012 EN 61347-2-13:2014 EN 55015:2013 EN 61000-3-2:2006/A1:2009/A2:2009 EN 62031:2008/A1:2013/A2:2015 EN 62471:2008 EN 1838:2013

7. Additional information:

Signed for and on behalf of: Place and date of issue: Morawica, 20-04-2016

Name, function, signature:

Maciej Żółciński Board Member

Tomasz Kaczor Board Member

TM TECHNOLOGIE Katalog 2014/2

ONTEC S

IDEALNY DO POWIERZCHNI BIUROWYCH — DIODY LED, DO KORYTARZY — DZIĘKI OPTYCE SOCZEWKOWEJ

Dzięki swojej prostej, minimalistycznej formie i szczelnej obudowie IP65 seria opraw ONTEC S może być wykorzystana w niemal każdym środowisku użytkowym. Od nowoczesnych pomieszczeń typu open space do zawilgoconych garaży wielkopowierzchniowych. Dzięki wykorzystaniu najwyższej jakości źródeł światła oprawa uzyskuje doskonałe parametry fluorescencyjne. W zależności od użytej optyki, oprawa może być wykorzystana do oświetlania wielkich powierzchni biurowych oraz długich korytarzy. Prosty kształt umożliwia zastosowanie dyfuzora, czyniąc z niej dwustronną oprawę oświetlenia awaryjnego.

PERFECT FOR OFFICE SPACES WITH THE LED DIODES AND FOR CORRIDORS WITH LENTICULAR OPTICS

Due to its simple, minimalistic design and IP65 protection level, the ONTEC S series can be applied in almost every facility – from modern open space buildings to large, exposed to moisture garages. Since the fiing is equipped with the highest quality light sources, it maintains excellent fluorescent performance. Depending on the optics applied, the fiing can lighten both large office spaces and long corridors. Its simple design allows the use of a diffuser, turning it into a double-sided emergency lightning fiing.

-15−40°C

ONTEC S (E1)

Oświetlenie antypaniczne

Antypanic lighting

Oświetlenie drogi ewakuacji

Evacuation road lighting

Jednostronna oprawa oświetlenia

ewakuacyjnego i awaryjnego

One-sided emergency and

evacualion lighting fitting

ONTEC S (M1)

ONTEC S (M5)

ONTEC S (C1)

ONTEC S (W1)

ONTEC S (F1) ONTEC S (F2)

ONTEC S (W2)

ONTEC S (C2)

ONTEC S (M2)

TM TECHNOLOGIE Katalog 2014/2

ONTEC S

ONTEC S

Montaż wpuszczany

Recessed mounting

Montaż natynkowy

Surfaced mounting

TM TECHNOLOGIE Catalogue 2014/2 87

ONTEC S

Wersja M1

M1 version

TM TECHNOLOGIE Katalog 2014/2

ONTEC S

Wymiary dyfuzora: 311 x 158 mm

Diffuser dimensions: 311 x 158 mm

TM TECHNOLOGIE Catalogue 2014/2 89

Źródło światła Light source LED

Zastosowanie Application

M1,M2,M5: oświetlenie antypaniczne / antipanic lighting, E1: wyznaczanie kierunku ewakuacji (znak ewakuacji) / evacuation road direction (evacuation sign) W1,W2: oświetlenie drogi ewakuacji / evacuation road lighting C1,C2,F1,F2: oświetlenie drogi ewakuacji / evacuation road lighting

Testowanie Testing

Test ręczny, test automatyczny, centralny monitoring, centralna bateria Manual test, autotest, central monitoring, central battery

Zasilanie Power supply 230 V AC / 50 - 60Hz ± 10%

Zasilanie – CB Power supply – CB

230 V AC / 50 - 60Hz ± 10% 186 - 254 V DC

Stopień szczelności Protection type IP65

Klasa izolacji Isolation class II

Materiał Material

obudowa / housing: PC/ABS klosz / cover: PC przezroczysty / transparent dyfuzor / diffuser: PMMA

Kolor obudowy Housing colour RAL 9003 kolor specjalny / special colour

Tryb pracy Mode M/NM

Autonomia Autonomy 3h

Zakres temperatury pracy ta Temperature range ta

ta 10°C ÷ 40°C ta -15°C ÷ 40°C (COLD)

Normy Standards

PN-EN 60598-1, PN-EN 60598-2-22, PN-EN 61347-2-13, PN-EN 61347-1, PN-EN 55015, PN-EN 61000-3-2, PN-EN 62031, PN-EN 62471

ONTEC S

Zgodny z PN-EN 1838

According to standard

PN-EN 1838

TM TECHNOLOGIE Katalog 2014/2

ONTEC S M1, M2, M5 Wymiary [mm] Dimensions [mm]

Montaż Mounting

Akcesoria Accessories

27,5 x 4,5 x 15 [cm]

Ilość opakowań: quantity of boxes: 700 szt.

Wysokość montażu h (m)

Mounting height h (m)

Maks. dystans ściana/oprawa [m] Max. distance wall/fiing [m]

Maks. dystans oprawa/oprawa [m] Max. distance fiing/fiing [m]

Maks. dystans oprawa/oprawa [m] Max. distance fiing/fiing [m]

Maks. dystans oprawa/ściana [m] Max. distance fiing/wall [m]

M1 7 LED ST/AT/DATA CB

M2 14 LED ST/AT/DATA CB

M1 7 LED ST/AT/DATA CB

M2 14 LED ST/AT/DATA CB

M1 7 LED ST/AT/DATA CB

M2 14 LED ST/AT/DATA CB

M1 7 LED ST/AT/DATA CB

M2 14 LED ST/AT/DATA CB

3 h – 3 h – 3 h – 3 h – 3 h – 3 h – 3 h – 3 h –

2,5 3,2 3,6 3,7 3,8 8,0 8,7 9,0 9,2 8,0 8,7 9,0 9,2 3,2 3,6 3,7 3,8

3,0 3,5 4,0 4,0 4,2 8,6 9,5 9,6 10,1 8,6 9,5 9,6 10,1 3,5 4,0 4,0 4,2

4,0 3,6 4,2 4,3 4,6 9,7 11,0 11,4 11,6 9,7 11,0 11,4 11,6 3,6 4,2 4,3 4,6

5,0 3,7 4,3 4,6 4,7 10,5 12,1 12,5 12,9 10,5 12,1 12,5 12,8 3,7 4,3 4,6 4,7

6,0 3,6 4,4 4,7 4,8 11,2 12,8 13,4 13,7 11,2 12,8 13,4 13,7 3,6 4,4 4,7 4,8

7,0 3,4 4,5 4,8 4,9 11,5 13,5 14,1 14,4 11,5 13,5 14,1 14,4 3,4 4,5 4,8 4,9

8,0 2,4 4,5 4,8 4,9 11,7 14,0 14,5 14,7 11,7 14,0 14,5 14,7 2,4 4,5 4,8 4,9

9,0 1,8 3,7 4,5 4,6 11,6 14,3 14,8 15,0 11,6 14,3 14,8 15,0 1,8 3,7 4,5 4,6

10,0 - 3,4 4,0 4,1 - 14,4 15,2 15,4 - 14,4 15,2 15,4 - 3,4 4,0 4,1

oświetlenie antypaniczne antipanic lighting

ONTEC S M1

269 40

144

d0 d1

hh

1

1

1

1

d0 d1

d 2

d 3

2 lx

1 lx

0.5 lx

LumEdit Ontec S M1 301 M 7 LED 193lm Polar Diagram

04.03.14 / 09:21 1/1

100

200

300

90°90°

180°

0° 30°30°

150°150°

60°

120°

60°

120°

cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270 d

3

180 cm

80 cm 120 cm

d2 d3

h= 3

m

TM TECHNOLOGIE Catalogue 2014/2 91

Wysokość montażu h (m)

Mounting height h (m)

Maks. dystans ściana/oprawa [m] Max. distance wall/fiing [m]

Maks. dystans oprawa/oprawa [m] Max. distance fiing/fiing [m]

Maks. dystans oprawa/oprawa [m] Max. distance fiing/fiing [m]

Maks. dystans oprawa/ściana [m] Max. distance fiing/wall [m]

M5 5W ST/AT/DATA CB

M5 5W ST/AT/DATA CB

M5 5W ST/AT/DATA CB

M5 5W ST/AT/DATA CB

1h/3h – 1h/3h – 1h/3h – 1h/3h –

2,5 4,5 4,4 11,0 10,6 11,0 10,6 4,5 4,4

3,0 4,9 4,7 12,1 11,9 12,1 11,9 4,9 4,7

4,0 5,4 5,3 13,9 13,6 13,9 13,6 5,4 5,3

5,0 5,8 5,6 15,5 15,3 15,5 15,3 5,8 5,6

6,0 6,1 5,8 16,9 16,2 16,9 16,2 6,1 5,8

7,0 6,2 6,0 17,8 17,2 17,8 17,2 6,2 6,0

8,0 6,4 6,2 18,7 17,7 18,7 17,7 6,4 6,2

9,0 6,3 6,1 19,4 18,6 19,4 18,6 6,3 6,1

10,0 6,2 6,0 20,1 19,1 20,1 19,1 6,2 6,0

ONTEC S M2

ONTEC S M5

d0 d1 d2 d3

d 3

1

1

1

1

hh

d0 d1

d 2

LumEdit Ontec S M2 302 M praca awaryjna 100% 14 LED 218lmPolar Diagram

04.03.14 / 09:22 1/1

100

200

300

90°90°

180°

0° 30°30°

150°150°

60°

120°

60°

120°

cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270

2 lx

1 lx

0.5 lx

h= 3 m

1

1

1

1

h h

d0 d1

d2

LumEdit ONTEC S M5 305 M praca awaryjna 100% 5 LED 522lmPolar Diagram

04.03.14 / 09:23 1/1

100

200

300

90°90°

180°

0° 30°30°

150°150°

60°

120°

60°

120°

cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270

d3

2 lx

1 lx

0.5 lx

h= 3

m

TM TECHNOLOGIE Katalog 2014/2

Typ Type

Model Model

Źródło światła Light source

Czas Time

Tryb pracy Mode

Strumień Luminous flux

ST – TEST RĘCZNY / MANUAL TEST [S]

ONTEC S M1 101 ST 1W / 7xLED 1h M/NM 193 lm / 128 lm

ONTEC S M1 301 ST 1W / 7xLED 3h M/NM 193 lm / 128 lm

ONTEC S M2 102 ST 2W / 14xLED 1h M/NM 235 lm / 218 lm

ONTEC S M2 302 ST 2W / 14xLED 3h M/NM 235 lm / 218 lm

ONTEC S M5 105 ST 5W / 5xLED 1h M/NM 243 lm / 522 lm

ONTEC S M5 305 ST 5W / 5xLED 3h M/NM 243 lm / 522 lm

ONTEC S M2 102 COLD ST 2W / 14xLED 1h M/NM 250 lm / 250 lm

ONTEC S M2 302 COLD ST 2W / 14xLED 3h M/NM 235 lm / 218 lm

ONTEC S M5 105 COLD ST 5W / 5xLED 1h M/NM 243 lm / 522 lm

ONTEC S M5 205 COLD ST 5W / 5xLED 2h M/NM 243 lm / 522 lm

AT – TEST AUTOMATYCZNY / SELFTEST (AUTOTEST) [P]

ONTEC S M1 101 AT 1W / 7xLED 1h M/NM 193 lm / 128 lm

ONTEC S M1 301 AT 1W / 7xLED 3h M/NM 193 lm / 128 lm

ONTEC S M2 102 AT 2W / 14xLED 1h M/NM 235 lm / 218 lm

ONTEC S M2 302 AT 2W / 14xLED 3h M/NM 235 lm / 218 lm

ONTEC S M5 105 AT 5W / 5xLED 1h M/NM 243 lm / 522 lm

ONTEC S M5 305 AT 5W / 5xLED 3h M/NM 243 lm / 522 lm

ONTEC S M2 102 COLD AT 2W / 14xLED 1h M/NM 250 lm / 250 lm

ONTEC S M2 302 COLD AT 2W / 14xLED 3h M/NM 235 lm / 218 lm

ONTEC S M5 105 COLD AT 5W / 5xLED 1h M/NM 243 lm / 522 lm

ONTEC S M5 205 COLD AT 5W / 5xLED 2h M/NM 243 lm / 522 lm

DATA – TEST CENTRALNY AUTOMATYCZNY (MONITORING) / AUTOMATIC CENTRAL TEST (MONITORING) [ER or PRN]

ONTEC S M1 101 DATA 1W / 7xLED 1h M/NM 193 lm / 128 lm

ONTEC S M1 301 DATA 1W / 7xLED 3h M/NM 193 lm / 128 lm

ONTEC S M2 102 DATA 2W / 14xLED 1h M/NM 235 lm / 218 lm

ONTEC S M2 302 DATA 2W / 14xLED 3h M/NM 235 lm / 218 lm

ONTEC S M5 105 DATA 5W / 5xLED 1h M/NM 243 lm / 522 lm

ONTEC S M5 305 DATA 5W / 5xLED 3h M/NM 243 lm / 522 lm

ONTEC S M2 102 COLD DATA 2W / 14xLED 1h M/NM 250 lm / 250 lm

ONTEC S M2 302 COLD DATA 2W / 14xLED 3h M/NM 235 lm / 218 lm

ONTEC S M5 105 COLD DATA 5W / 5xLED 1h M/NM 243 lm / 522 lm

ONTEC S M5 205 COLD DATA 5W / 5xLED 2h M/NM 243 lm / 522 lm

CB – CENTRALNA BATERIA / CENTRAL BATTERY [ER or PRN]

ONTEC S M1 01 CBm 1W / 7xLED – – 193 lm / 193 lm

ONTEC S M2 02 CBm 2W / 14xLED – – 235 lm / 235 lm

ONTEC S M5 05 CBm 5W / 5xLED – – 470 lm / 470 lm

NM – praca awaryjna / non maintained M - praca sieciowo-awaryjna / maintained CBm - do centralnej baterii / to central battery m - 1 bez modułu adresowego / 1 with no addressable module 2 moduł adresowy v1 / 2 adressable module v1 3 moduł adresowy v3 / 3 adressable module v2

TM TECHNOLOGIE Catalogue 2014/2 93

Typ Type

Model Model

Źródło światła Light source

Czas Time

Tryb pracy Mode

Strumień Luminous flux

ST – TEST RĘCZNY / MANUAL TEST [S]

ONTEC S E1P 101 ST 2,5 W / 14xLED 1h M/NM >200 cd / m2

ONTEC S E1P 301 ST 2,5 W / 14xLED 3h M/NM >200 cd / m2

ONTEC S E1P 101 COLD ST 2,5 W / 14xLED 1h M/NM >200 cd / m2

ONTEC S E1P 301 COLD ST 2,5 W / 14xLED 3h M/NM >200 cd / m2

AT – TEST AUTOMATYCZNY / SELFTEST (AUTOTEST) [P]

ONTEC S E1P 101 AT 2,5 W / 14xLED 1h M/NM >200 cd / m2

ONTEC S E1P 301 AT 2,5 W / 14xLED 3h M/NM >200 cd / m2

ONTEC S E1P 101 COLD AT 2,5 W / 14xLED 1h M/NM >200 cd / m2

ONTEC S E1P 301 COLD AT 2,5 W / 14xLED 3h M/NM >200 cd / m2

DATA – TEST CENTRALNY AUTOMATYCZNY (MONITORING) / AUTOMATIC CENTRAL TEST (MONITORING) [ER or PRN]

ONTEC S E1P 101 DATA 2,5 W / 14xLED 1h M/NM >200 cd / m2

ONTEC S E1P 301 DATA 2,5 W / 14xLED 3h M/NM >200 cd / m2

ONTEC S E1P 101 COLD DATA 2,5 W / 14xLED 1h M/NM >200 cd / m2

ONTEC S E1P 301 COLD DATA 2,5 W / 14xLED 3h M/NM >200 cd / m2

CB – CENTRALNA BATERIA / CENTRAL BATTERY [ER or PRN]

ONTEC S E1P 02 CBm 2,5 W / 14xLED – – >200 cd / m2

Wymiary [mm] Dimensions [mm]

Montaż Mounting

Akcesoria Accessories

27,5 x 4,5 x 15 [cm]

Ilość opakowań: quantity of boxes: 700 szt.

269

144

Piktogramy do opraw oświetlenia ewakuacyjnego, zgodne z normą PN-EN ISO 7010 Pictograms for evacuation lighting fiings – according to PN-EN ISO 7010

wymiary piktogramu dimensions of pictogram: 246 x 123 mm

d=25

wyznaczanie kierunku ewakuacji (znak ewakuacji) evacuation road direction (evacuation sign)

180 cm

80 cm 120 cm

NM – praca awaryjna / non maintained M - praca sieciowo-awaryjna / maintained CBm - do centralnej baterii / to central battery

m - 1 bez modułu adresowego / 1 with no addressable module 2 moduł adresowy v1 / 2 adressable module v1 3 moduł adresowy v3 / 3 adressable module v3

40

ONTEC S E1

TM TECHNOLOGIE Katalog 2014/2

ONTEC S C1 Wysokość

montażu h (m) Mounting

height h (m)

Maks. dystans ściana/oprawa [m] Max. distance wall/fiing [m]

Maks. dystans oprawa/oprawa [m] Max. distance fiing/fiing [m]

C1 1W ST/AT/DATA CB

C2 2W ST/AT/DATA CB

C1 1W ST/AT/DATA CB

C2 2W ST/AT/DATA CB

1h/3h – 1h/3h – 1h/3h – 1h/3h –

2,5 7,5 7,5 8,7 8,7 17,0 17,0 19,1 19,1

3,0 8,3 8,3 9,8 9,8 19,2 19,2 21,8 21,8

4,0 7,6 7,6 11,3 11,3 22,0 22,0 26,8 26,8

5,0 4,8 4,8 10,9 10,9 21,2 21,2 30,2 30,2

6,0 3,9 3,9 10,2 10,2 18,6 18,6 32,0 32,0

7,0 3,6 3,6 8,3 8,3 14,4 14,4 31,8 31,8

8,0 - - 6,1 6,1 - - 29,9 29,9

9,0 - - 5,3 5,3 - - 25,3 25,3

10,0 - - 5,1 5,1 - - 20,0 20,0

d0 d1

3 m1 1

hh

d1d0

LumEdit ONTEC S C1 1xLED 1xEmerald-A 850mA Polar Diagram

04.03.14 / 09:23 1/1

400

800

1200

1600

90°90°

180°

0° 30°30°

150°150°

60°

120°

60°

120°

cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270

0.5 lx

2 lx

1 lx

1 lx

3 m1 1

hh

d1d0

LumEdit ONTEC S C1 1xLED 1xEmerald-A 850mA Polar Diagram

04.03.14 / 09:23 1/1

400

800

1200

1600

90°90°

180°

0° 30°30°

150°150°

60°

120°

60°

120°

cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270

0.5 lx

2 lx

1 lx

1 lx

ONTEC S C1,C2 Wymiary [mm] Dimensions [mm]

Montaż Mounting

27,5 x 4,5 x 15 [cm]

Ilość opakowań: quantity of boxes: 700 szt.

oświetlenie drogi ewakuacji evacuation road lighting

269 40

144

180 cm

80 cm 120 cm

h= 3

m

TM TECHNOLOGIE Catalogue 2014/2 95

ONTEC S C2

3 m

hh

d1d0

LumEdit ONTEC S C2 2xLED 2xEmerald-A 850mA Polar Diagram

04.03.14 / 09:24 1/1

400

800

1200

1600

90°90°

180°

0° 30°30°

150°150°

60°

120°

60°

120°

cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270

0.5 lx

2 lx

1 lx

1 lx

3 m

hh

d1d0

LumEdit ONTEC S C2 2xLED 2xEmerald-A 850mA Polar Diagram

04.03.14 / 09:24 1/1

400

800

1200

1600

90°90°

180°

0° 30°30°

150°150°

60°

120°

60°

120°

cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270

0.5 lx

2 lx

1 lx

1 lx

Typ Type

Model Model

Źródło światła Light source

Czas Time

Tryb pracy Mode

Strumień Luminous flux

ST – TEST RĘCZNY / MANUAL TEST [S]

ONTEC S C1 102 ST 2,5 W / 1xLED 1h M/NM 204 lm / 204 lm

ONTEC S C1 302 ST 2,5W / 1xLED 3h M/NM 204 lm / 204 lm

ONTEC S C2 105 ST 5W / 2xLED 1h M/NM 246 lm / 410 lm

ONTEC S C2 305 ST 5W / 2xLED 3h M/NM 246 lm / 410 lm

ONTEC S C1 102 COLD ST 2,5 W / 1xLED 1h M/NM 204 lm / 204 lm

ONTEC S C1 302 COLD ST 2,5W / 1xLED 3h M/NM 204 lm / 204 lm

ONTEC S C2 105 COLD ST 5W / 2xLED 1h M/NM 246 lm / 410 lm

ONTEC S C2 205 COLD ST 5W / 2xLED 2h M/NM 246 lm / 410 lm

AT – TEST AUTOMATYCZNY / SELFTEST (AUTOTEST) [P]

ONTEC S C1 102 AT 2,5 W / 1xLED 1h M/NM 204 lm / 204 lm

ONTEC S C1 302 AT 2,5W / 1xLED 3h M/NM 204 lm / 204 lm

ONTEC S C2 105 AT 5W / 2xLED 1h M/NM 246 lm / 410 lm

ONTEC S C2 305 AT 5W / 2xLED 3h M/NM 246 lm / 410 lm

ONTEC S C1 102 COLD AT 2,5 W / 1xLED 1h M/NM 204 lm / 204 lm

ONTEC S C1 302 COLD AT 2,5W / 1xLED 3h M/NM 204 lm / 204 lm

ONTEC S C2 105 COLD AT 5W / 2xLED 1h M/NM 246 lm / 410 lm

ONTEC S C2 205 COLD AT 5W / 2xLED 2h M/NM 246 lm / 410 lm

DATA – TEST CENTRALNY AUTOMATYCZNY (MONITORING) / AUTOMATIC CENTRAL TEST (MONITORING) [ER or PRN]

ONTEC S C1 102 DATA 2,5 W / 1xLED 1h M/NM 204 lm / 204 lm

ONTEC S C1 302 DATA 2,5W / 1xLED 3h M/NM 204 lm / 204 lm

ONTEC S C2 105 DATA 5W / 2xLED 1h M/NM 246 lm / 410 lm

ONTEC S C2 305 DATA 5W / 2xLED 3h M/NM 246 lm / 410 lm

ONTEC S C1 102 COLD DATA 2,5 W / 1xLED 1h M/NM 204 lm / 204 lm

ONTEC S C1 302 COLD DATA 2,5W / 1xLED 3h M/NM 204 lm / 204 lm

ONTEC S C2 105 COLD DATA 5W / 2xLED 1h M/NM 246 lm / 410 lm

ONTEC S C2 205 COLD DATA 5W / 2xLED 2h M/NM 246 lm / 410 lm

CB – CENTRALNA BATERIA / CENTRAL BATTERY [ER or PRN]

ONTEC S C1 02 CBm 2,5W / 1xLED – – 204 lm / 204 lm

ONTEC S C2 05 CBm 5W / 2xLED – – 410 lm / 410 lm

NM – praca awaryjna / non maintained M - praca sieciowo-awaryjna / maintained CBm - do centralnej baterii / to central battery

m - 1 bez modułu adresowego / 1 with no addressable module 2 moduł adresowy v1 / 2 adressable module v1 3 moduł adresowy v3 / 3 adressable module v2

h= 3

m

TM TECHNOLOGIE Katalog 2014/2

ONTEC S F1

Wysokość montażu h (m)

Mounting height h (m)

Maks. dystans ściana/oprawa [m] Max. distance wall/fiing [m]

Maks. dystans oprawa/oprawa [m] Max. distance fiing/fiing [m]

F1 1W ST/AT/DATA CB

F2 2W ST/AT/DATA CB

F1 1W ST/AT/DATA CB

F2 2W ST/AT/DATA CB

1h/3h – 1h/3h – 1h/3h – 1h/3h –

2,5 4,4 4,4 5,7 5,7 10,8 10,8 13,5 13,5

3,0 4,8 4,8 6,1 6,1 11,8 11,8 14,7 14,7

4,0 5,4 5,4 6,9 6,9 13,1 13,1 16,8 16,8

5,0 5,7 5,7 7,4 7,4 14,3 14,3 18,7 18,7

6,0 6,2 6,2 8,0 8,0 15,2 15,2 19,8 19,8

7,0 6,4 6,4 8,2 8,2 16,1 16,1 20,5 20,5

8,0 6,4 6,4 8,7 8,7 16,6 16,6 21,7 21,7

9,0 6,3 6,3 8,7 8,7 17,3 17,3 22,6 22,6

10,0 6,3 6,3 8,9 8,9 17,6 17,6 23,2 23,2

d0 d1

3 m1 1

hh

d0

LumEdit ONTEC S F1 1xLED 1xFlare-Mini 850mA Polar Diagram

04.03.14 / 09:24 1/1

400

800

1200

90°90°

180°

0° 30°30°

150°150°

60°

120°

60°

120°

cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270

2 lx

1 lx

0.5 lx

d2

1 lx 3 m1 1

hh

d0

LumEdit ONTEC S F1 1xLED 1xFlare-Mini 850mA Polar Diagram

04.03.14 / 09:24 1/1

400

800

1200

90°90°

180°

0° 30°30°

150°150°

60°

120°

60°

120°

cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270

2 lx

1 lx

0.5 lx

d2

1 lx

ONTEC S F1, F2 Wymiary [mm] Dimensions [mm]

Montaż Mounting

27,5 x 4,5 x 15 [cm]

Ilość opakowań: quantity of boxes: 700 szt.

oświetlenie drogi ewakuacji evacuation road lighting

269 40

144

180 cm

80 cm 120 cm

h= 3

m

TM TECHNOLOGIE Catalogue 2014/2 97

ONTEC S F2

1 1

hh

d1d0

3 m

LumEdit ONTEC S F2 2xLED 2xFlare-Mini 850mA Polar Diagram

04.03.14 / 09:25 1/1

400

800

1200

90°90°

180°

0° 30°30°

150°150°

60°

120°

60°

120°

cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270

2 lx

1 lx

0.5 lx

1 lx 1 1

hh

d1d0

3 m

LumEdit ONTEC S F2 2xLED 2xFlare-Mini 850mA Polar Diagram

04.03.14 / 09:25 1/1

400

800

1200

90°90°

180°

0° 30°30°

150°150°

60°

120°

60°

120°

cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270

2 lx

1 lx

0.5 lx

1 lx

Typ Type

Model Model

Źródło światła Light source

Czas Time

Tryb pracy Mode

Strumień Luminous flux

ST – TEST RĘCZNY / MANUAL TEST [S]

ONTEC S F1 102 ST 2,5 W / 1xLED 1h M/NM 205 lm / 205 lm

ONTEC S F1 302 ST 2,5 W / 1xLED 3h M/NM 205 lm / 205 lm

ONTEC S F2 105 ST 5W / 2xLED 1h M/NM 241 lm / 398 lm

ONTEC S F2 305 ST 5W / 2xLED 3h M/NM 241 lm / 398 lm

ONTEC S F1 102 COLD ST 2,5 W / 1xLED 1h M/NM 205 lm / 205 lm

ONTEC S F1 302 COLD ST 2,5 W / 1xLED 3h M/NM 205 lm / 205 lm

ONTEC S F2 105 COLD ST 5W / 2xLED 1h M/NM 241 lm / 398 lm

ONTEC S F2 205 COLD ST 5W / 2xLED 2h M/NM 241 lm / 398 lm

AT – TEST AUTOMATYCZNY / SELFTEST (AUTOTEST) [P]

ONTEC S F1 102 AT 2,5 W / 1xLED 1h M/NM 205 lm / 205 lm

ONTEC S F1 302 AT 2,5 W / 1xLED 3h M/NM 205 lm / 205 lm

ONTEC S F2 105 AT 5W / 2xLED 1h M/NM 241 lm / 398 lm

ONTEC S F2 305 AT 5W / 2xLED 3h M/NM 241 lm / 398 lm

ONTEC S F1 102 COLD AT 2,5 W / 1xLED 1h M/NM 205 lm / 205 lm

ONTEC S F1 302 COLD AT 2,5 W / 1xLED 3h M/NM 205 lm / 205 lm

ONTEC S F2 105 COLD AT 5W / 2xLED 1h M/NM 241 lm / 398 lm

ONTEC S F2 205 COLD AT 5W / 2xLED 2h M/NM 241 lm / 398 lm

DATA – TEST CENTRALNY AUTOMATYCZNY (MONITORING) / AUTOMATIC CENTRAL TEST (MONITORING) [ER or PRN]

ONTEC S F1 102 DATA 2,5 W / 1xLED 1h M/NM 205 lm / 205 lm

ONTEC S F1 302 DATA 2,5 W / 1xLED 3h M/NM 205 lm / 205 lm

ONTEC S F2 105 DATA 5W / 2xLED 1h M/NM 241 lm / 398 lm

ONTEC S F2 305 DATA 5W / 2xLED 3h M/NM 241 lm / 398 lm

ONTEC S F1 102 COLD DATA 2,5 W / 1xLED 1h M/NM 205 lm / 205 lm

ONTEC S F1 302 COLD DATA 2,5 W / 1xLED 3h M/NM 205 lm / 205 lm

ONTEC S F2 105 COLD DATA 5W / 2xLED 1h M/NM 241 lm / 398 lm

ONTEC S F2 205 COLD DATA 5W / 2xLED 2h M/NM 241 lm / 398 lm

CB – CENTRALNA BATERIA / CENTRAL BATTERY [ER or PRN]

ONTEC S F1 02 CBm 2,5W / 1xLED _ _ 205 lm / 205 lm

ONTEC S F2 02 CBm 5W / 2xLED _ _ 398 lm / 398 lm

NM – praca awaryjna / non maintained M - praca sieciowo-awaryjna / maintained CBm - do centralnej baterii / to central battery

m - 1 bez modułu adresowego / 1 with no addressable module 2 moduł adresowy v1 / 2 adressable module v1 3 moduł adresowy v3 / 3 adressable module v2

h= 3

m

TM TECHNOLOGIE Katalog 2014/2

h h

d0

3m

d1

LumEdit ONTEC S W1 1xLED 1xStrada-FT 850mA Polar Diagram

04.03.14 / 09:26 1/1

100

200

300

400

500

90°90°

180°

0° 30°30°

150°150°

60°

120°

60°

120°

cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270

2 lx

1 lx

0.5 lx

1 lx

ONTEC S W1

ONTEC S W2

Wysokość montażu h (m)

Mounting height h (m)

Maks. dystans ściana/oprawa [m] Max. distance wall/fiing [m]

Maks. dystans oprawa/oprawa [m] Max. distance fiing/fiing [m]

W1 1W ST/AT/DATA CB

W2 2W ST/AT/DATA CB

W1 1W ST/AT/DATA CB

W2 2W ST/AT/DATA CB

1h/3h – 1h/3h – 1h/3h – 1h/3h –

2,5 3,3 3,3 4,0 4,0 8,0 8,0 9,5 9,5

3,0 3,5 3,5 4,3 4,3 8,6 8,6 10,2 10,2

4,0 3,4 3,4 4,6 4,6 9,3 9,3 11,4 11,4

5,0 2,8 2,8 4,6 4,6 9,6 9,6 12,5 12,5

6,0 2,0 2,0 4,2 4,2 8,5 8,5 13,0 13,0

7,0 0,7 0,7 3,6 3,6 7,4 7,4 13,0 13,0

8,0 - - 2,5 2,5 - - 12,1 12,1

9,0 - - 1,2 1,2 - - 10,9 10,9

10,0 - - 0,5 0,5 - - 8,4 8,4

d0 d1

ONTEC S W1, W2 Wymiary [mm] Dimensions [mm]

Montaż Mounting

27,5 x 4,5 x 15 [cm]

Ilość opakowań: quantity of boxes: 700 szt.

oświetlenie drogi ewakuacji evacuation road lighting

269 40

144

180 cm

80 cm 120 cm

h h

d0 d1

3m

LumEdit ONTEC S W2 2xLED 2xStrada-FT 850mA Polar Diagram

04.03.14 / 09:27 1/1

100

200

300

400

500

90°90°

180°

0° 30°30°

150°150°

60°

120°

60°

120°

cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270

2 lx

1 lx

0.5 lx

1 lx

h= 3

m h=

3 m

TM TECHNOLOGIE Catalogue 2014/2 99

ZASTOSOWANIE ONTEC S W1, W2 THE USE OF ONTEC S W1, W2

Typ Type

Model Model

Źródło światła Light source

Czas Time

Tryb pracy Mode

Strumień Luminous flux

ST – TEST RĘCZNY / MANUAL TEST [S]

ONTEC S W1 102 ST 2,5W / 1xLED 1h M/NM 185 lm / 185 lm

ONTEC S W1 302 ST 2,5 W / 1xLED 3h M/NM 185 lm / 185 lm

ONTEC S W2 105 ST 5W / 2xLED 1h M/NM 213 lm / 351 lm

ONTEC S W2 305 ST 5W / 2xLED 3h M/NM 213 lm / 351 lm

ONTEC S W1 102 COLD ST 2,5 W / 1xLED 1h M/NM 185 lm / 185 lm

ONTEC S W1 302 COLD ST 2,5 W / 1xLED 3h M/NM 185 lm / 185 lm

ONTEC S W2 105 COLD ST 5W / 2xLED 1h M/NM 213 lm / 351 lm

ONTEC S W2 205 COLD ST 5W / 2xLED 2h M/NM 213 lm / 351 lm

AT – TEST AUTOMATYCZNY / SELFTEST (AUTOTEST) [P]

ONTEC S W1 102 AT 2,5W / 1xLED 1h M/NM 185 lm / 185 lm

ONTEC S W1 302 AT 2,5 W / 1xLED 3h M/NM 185 lm / 185 lm

ONTEC S W2 105 AT 5W / 2xLED 1h M/NM 213 lm / 351 lm

ONTEC S W2 305 AT 5W / 2xLED 3h M/NM 213 lm / 351 lm

ONTEC S W1 102 COLD AT 2,5 W / 1xLED 1h M/NM 185 lm / 185 lm

ONTEC S W1 302 COLD AT 2,5 W / 1xLED 3h M/NM 185 lm / 185 lm

ONTEC S W2 105 COLD AT 5W / 2xLED 1h M/NM 213 lm / 351 lm

ONTEC S W2 205 COLD AT 5W / 2xLED 2h M/NM 213 lm / 351 lm

DATA – TEST CENTRALNY AUTOMATYCZNY (MONITORING) / AUTOMATIC CENTRAL TEST (MONITORING) [ER or PRN]

ONTEC S W1 102 DATA 2,5W / 1xLED 1h M/NM 185 lm / 185 lm

ONTEC S W1 302 DATA 2,5 W / 1xLED 3h M/NM 185 lm / 185 lm

ONTEC S W2 105 DATA 5W / 2xLED 1h M/NM 213 lm / 351 lm

ONTEC S W2 305 DATA 5W / 2xLED 3h M/NM 213 lm / 351 lm

ONTEC S W1 102 COLD DATA 2,5 W / 1xLED 1h M/NM 185 lm / 185 lm

ONTEC S W1 302 COLD DATA 2,5 W / 1xLED 3h M/NM 185 lm / 185 lm

ONTEC S W2 105 COLD DATA 5W / 2xLED 1h M/NM 213 lm / 351 lm

ONTEC S W2 205 COLD DATA 5W / 2xLED 2h M/NM 213 lm / 351 lm

CB – CENTRALNA BATERIA / CENTRAL BATTERY [ER or PRN]

ONTEC S W1 02 CBm 2,5 W / 1xLED _ _ 185 lm / 185 lm

ONTEC S W2 02 CBm 5 W / 2xLED _ _ 351 lm / 351 lm

NM – praca awaryjna / non maintained M - praca sieciowo-awaryjna / maintained CBm - do centralnej baterii / to central battery

m - 1 bez modułu adresowego / 1 with no addressable module 2 moduł adresowy v1 / 2 adressable module v1 3 moduł adresowy v3 / 3 adressable module v2