Teatis

STANDOX HARDENER VOC 20-25Toote nimetus :

4024669406894; 4024669793093; 6922978635944Teised identifitseerimise vahendid

:

1.1 Tootetähis

1.3 Andmed ohutuskaardi tarnija kohta

Vedelik.Toote tüüp :

Käesoleva kemikaali ohutuskaardi eest vastutava isiku e-maili aadress

: [email protected]

1.2 Aine või segu asjaomased kindlaksmääratud kasutusalad ning kasutusalad, mida ei soovitata

1. JAGU. Aine/segu ning äriühingu/ettevõtja identifitseerimine

Riiklik kontakt

1.4 Hädaabitelefoni number

Riiklik konsultatiivorgan/Mürgistusteabekeskus

:Telefoninumber

Tarnija

+(44)-870-8200418

Axalta Coating Systems Germany GmbH & Co. KG Christbusch 25 DE 42285 Wuppertal +49 (0)202 529-0

Standox Estonia / Benefit AS Kalda 9 EE11625 Tallinn +372 6 713 273

16662

KEMIKAALI OHUTUSKAART

Tootetähis : VOC 20-25

Määratud kasutusalad

Vastunäidustatud kasutusalad

Katmisaine.

Ei ole mõeldud müügiks ega tarbijatele kasutamiseks.

:

:

Vastavuses eeskirjaga (EK) Nr 1907/2006 (REACH), Lisa II, Euroopa Komisjoni eeskirja (EU) 2020/878 täiendustega

Väljaandmiskuupäev/ Läbivaatamise kuupäev

Versioon :

:

1.12

EE : EESTI

10 Detsember 2024

Eelmise väljaande kuupäev : 16 November 2024

Väljaandmiskuupäev : 10 Detsember 2024

Versioon : 1.12 1/19

STANDOX HARDENER VOC 20-25 VOC 20-25EE : EESTI

Sisaldab : heksametüleendiisotsüanaat, oligomeerid Etüülbenseeni ja ksüleeni reaktsioonimass heksametüleen-1,6-diisotsüanaat

Vaadata jaost 11 tervisemõjude ja sümptomite üksikasjalikuma teabe kohta.

Klassifikatsioon vastavalt EÜ määrusele nr 1272/2008 [CLP/GHS]

2. JAGU. Ohtude identifitseerimine 2.1 Aine või segu klassifitseerimine

Toote määratlemine : Segu

Ülalmainitud H-lausete täisteksti vt 16. jagu.

2.2 Märgistuselemendid

Ohu piktogrammid :

Tunnussõna :

Ohulaused :

Vältimine :

Hoiatuslaused

Reageerimine :

Hoidmine :

Kõrvaldamine :

Hoiatus

H226 - Tuleohtlik vedelik ja aur. H315 - Põhjustab nahaärritust. H317 - Võib põhjustada allergilist nahareaktsiooni. H319 - Põhjustab tugevat silmade ärritust. H332 - Sissehingamisel kahjulik. H335 - Võib põhjustada hingamisteede ärritust. H373 - Võib kahjustada elundeid pikaajalisel või korduval kokkupuutel. H412 - Kahjulik veeorganismidele, pikaajaline toime.

P280 - Kanda kaitsekindaid. Kanda kaitseprille või -maski. P210 - Hoida eemal soojusallikast, kuumadest pindadest, sädemetest, leekidest ja muudest süüteallikatest. Mitte suitsetada. P273 - Vältida sattumist keskkonda. P260 - Mitte sisse hingata auru. P264 - Peale käitlemist pesta käed põhjalikult puhtaks.

P305 + P351 + P338 - SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.

Mitterakendatav.

Mitterakendatav.

Flam. Liq. 3, H226 Acute Tox. 4, H332 Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 Skin Sens. 1, H317 STOT SE 3, H335 STOT RE 2, H373 Aquatic Chronic 3, H412

Vastavalt muudatustega määrusele (EÜ) nr 1272/2008 on see toode klassifitseeritud ohtlikuks.

Täiendavad märgistuse elemendid

: EUH204 - Sisaldab isotsüanaate. Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni.

Väljaandmiskuupäev : 10 Detsember 2024

Versioon : 1.12 2/19

STANDOX HARDENER VOC 20-25 VOC 20-25EE : EESTI

2. JAGU. Ohtude identifitseerimine

:Teised ohud, mis ei kajastu klassifikatsioonis

Pole teada.

2.3 Muud ohud

XVII lisa - Teatud ohtlike ainete, segude ja toodete tootmise, turuleviimise ja kasutamise piirangud

: Mitterakendatav.

Toode vastab määruses (EÜ) nr 1907/2006, lisa XIII defineeritud PBT või vPvB toodete kriteeriumidele

: See segu ei sisalda klassidesse PBT (püsivad, bioakumuleeruvad ja toksilised) või vPvB (väga püsivad ja väga bioakumuleeruvad) kuuluvaid aineid.

3. JAGU. Koostis/teave koostisainete kohta 3.2 Segud : Segu

Toote/koostisosa nimi Identifitseerijad % Klassifikatsioon Tüüp Spetsiifiline kontsentratsioon piirmäärad, M- tegurid ja ATE-d

heksametüleendiisotsüanaat, oligomeerid

REACH #: 01-2119485796-17 EÜ: 931-274-8 CAS: 28182-81-2

≥50 - ≤75 Acute Tox. 4, H332 Skin Sens. 1, H317 STOT SE 3, H335

ATE [Sissehingamine (aurud)] = 11 mg/l

[1] [2]

n-butüülatsetaat REACH #: 01-2119485493-29 EÜ: 204-658-1 CAS: 123-86-4

≥10 - ≤15 Flam. Liq. 3, H226 STOT SE 3, H336 EUH066

- [1] [2]

Etüülbenseeni ja ksüleeni reaktsioonimass

REACH #: 01-2119539452-40 EÜ: 905-588-0

≥10 - ≤15 Flam. Liq. 3, H226 Acute Tox. 4, H312 Acute Tox. 4, H332 Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 STOT SE 3, H335 STOT RE 2, H373 Asp. Tox. 1, H304 Aquatic Chronic 3, H412

ATE [Nahakaudne] = 1100 mg/kg ATE [Sissehingamine (aurud)] = 11 mg/l

[1]

Hydrocarbons, C9, aromatics

REACH #: 01-2119455851-35 EÜ: 918-668-5

≤4.2 Flam. Liq. 3, H226 STOT SE 3, H335 STOT SE 3, H336 Asp. Tox. 1, H304 Aquatic Chronic 2, H411 EUH066

- [1]

heksametüleen- 1,6-diisotsüanaat

REACH #: 01-2119457571-37 EÜ: 212-485-8 CAS: 822-06-0 Indeks: 615-011-00-1

<0.1 Acute Tox. 4, H302 Acute Tox. 1, H330 Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 Resp. Sens. 1, H334 Skin Sens. 1, H317

ATE [Oraalne] = 500 mg/kg ATE [Sissehingamine (aurud)] = 0.124 mg/l

[1] [2]

Väljaandmiskuupäev : 10 Detsember 2024

Versioon : 1.12 3/19

STANDOX HARDENER VOC 20-25 VOC 20-25EE : EESTI

3. JAGU. Koostis/teave koostisainete kohta

Saadaolevad töökeskkonna piirnormid on loetletud jaotises 8.

Puuduvad sellised täiendavad koostisained, mis hetkel tarnijale teadaolevate andmete põhjal ja kasutatavates kontsentratsioonides on klassifitseeritud tervisele või keskkonnale ohtlikuks, on PBT-d või vPvB-d või võrdväärse ohuteguriga ained või millele on määratud töökeskkonna piirnorm ja mis vajaksid seetõttu käesolevas punktis käsitlemist.

Tüüp

Ülalmainitud H- lausete täisteksti vt 16. jagu.

[1] Füüsikalise, tervise- ja keskkonnaohu järgi klassifitseeritud aine [2] Töökeskkonnas sisalduse piirnormiga aine

STOT SE 3, H335 Resp. Sens. 1, H334: C ≥ 0.5% Skin Sens. 1, H317: C ≥ 0.5%

Allaneelamisel pöörduda arsti poole ning näidata pakendit või pakendimärgistust. Hoida kannatanu soojas ja puhkeasendis. MITTE kutsuda esile oksendamist.

Eemaldada kontaktläätsed, loputada avatud silmi puhta värske veega, hoides silmalauge avatuna vähemalt 10 minutit ja pöörduda koheselt arsti poole.

Eemaldada saastatud riided ja jalanõud. Pesta nahka põhjalikult seebi ja veega või kasutada naha puhastamiseks mõeldud tunnustatud vahendeid. MITTE kasutada lahusteid või vedeldajaid.

Viia kannatanu värske õhu kätte. Hoida kannatanu soojas ja puhkeasendis. Kui kannatanu ei hinga, kui hingamine on ebaregulaarne või tekib hingamispeetus, tuleb teostada kunstlikku hingamist või hapniku andmist väljaõppinud isikute poolt.

4. JAGU. Esmaabimeetmed

Üldine Alati otsida arstiabi, kui on kahtlusi ja sümptomid püsivad. Teadvuseta isikule ei või kunagi midagi anda suu kaudu. Teadvuseta kannatanu asetada toibumisasendisse ja otsida kohe arstiabi.

:

Segu enda kohta pole andmed kättesaadavad. Segu hindamisel kasutati CLP-määrusel (EÜ) nr 1272/2008 põhinevat summeerimismeetodit ja see on toksikoloogiliste omaduste järgi vastavalt liigitatud. Üksikasju vaata Punktidest 2 ja 3.

Kokkupuude lahustikoostisosa aurudega, mille kontsentratsioon ületab töökeskkonna piirnormi, võib esile kutsuda pöördumatu tervisemõju nagu limaskestade ja hingamisteede ärrituse, samuti ka neerude, maksa ja kesknärvisüsteemi pöördumatuid mõjusid. Sümptoomide ja tunnuste hulka kuuluvad peavalu, peapööritus, väsimus, lihaste nõrkus, unisus ja äärmuslikul juhul ka teadvusekaotus. Absorptsioonil läbi naha võivad lahustid põhjustada mõningaid ülalpoolloetletud mõjusid. Silma pritsimisel võib vedelik põhjustada ärritust ja tagasipöörduvat kahjustust. Korduv või pikaajaline kokkupuude selle seguga võib põhjustada naha rasvaärastust, mille tulemuseks on mitteallergiline kontaktdermatiit ja imendumine läbi naha. Kus teada, võtab see arvesse viivitusega ja vahetud mõjud ning samuti komponentide kroonilised mõjud lühiajalisest ja pikaajalisest kokkupuutest suukaudsel, sissehingamisel ja nahakaudsel teel ning silma sattumisel.

Naha kokkupuude

4.1 Esmaabimeetmete kirjeldus

Allaneelamine

Sissehingamisel

Kokkupuude silmadega

:

:

:

:

Esmaabitöötajate kaitse : Ei tohi ette võtta tegevusi, millega on seotud isikurisk või ilma sobiva väljaõppeta. Kui arvatakse kohapeal veel aure olevat, peab päästemeeskonna liige kandma vastavat maski või suruõhuhingamisaparaati. Suust-suhu hingamise teostamine võib olla ohtlik abi osutavale isikule. Saastatud riietus uhutakse põhjalikult veega puhtaks enne seljast võtmist, või kasutatakse saastatud riietuse seljastvõtmiseks kaitsekindaid.

4.2 Olulisemad akuutsed ja hilisemad sümptomid ning mõju

Väljaandmiskuupäev : 10 Detsember 2024

Versioon : 1.12 4/19

STANDOX HARDENER VOC 20-25 VOC 20-25EE : EESTI

4. JAGU. Esmaabimeetmed

Vaata toksikoloogilist teavet (punkt 11)

Võttes aluseks isotsüanaadi komponentide omadused ja arvestades sarnaste segude toksikoloogilisi andmeid, võib see segu põhjustada hingamissüsteemi ägedat ärritust ja/või sensibilisatsiooni, mis põhjustab astmaatilise seisundi, lõõtsutamist ja rõhumist rinnas. Tundlikel inimestel võivad ilmneda astma sümptoomid, kuigi kontsentratsioon atmosfääris on oluliselt allpool töökeskkonna piirnormi Korduv kokkupuude võib viia jäävate hingamisteede kahjustusteni. Korduv või pikaajaline kokkupuude ärritajatega põhjustab dermatiiti.

Sisaldab Hexamethylene diisocyanate, oligomers, heksametüleendiisotsüanaat. Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni.

Juhised arstidele Tulekahju korral võib toote laguproduktide sissehingamise sümptoomid ilmneda hiljem. Kannatanut tuleb pidada arstiku järelvalve all 48 tundi.

:

Eritoimingud

4.3 Märge igasuguse vältimatu meditsiiniabi ja eriravi vajalikkuse kohta

Ei vaja eriravi.:

5. JAGU. Tulekustutusmeetmed

Soovitavad: alkoholikindel vaht, CO₂, pulbrid, vee pihustamine või -udu.

Mitte kasutada veejuga.

Ohtlikud põlemisproduktid

Aine või segu ohud

Erikaitsevahendeid tuletõrjujatele

5.1 Tulekustutusvahendid

:

:

:

Sobivad kustutusvahendid :

Sobimatud kustutusvahendid

:

5.2 Aine või seguga seotud erilised ohud

5.3 Nõuanded tuletõrjujatele

Tuletõrjujate erikaitsemeetmed

:

Tulekahjus tekib paks must suits. Laguproduktid võivad põhjustada terviseohtu.

Jahutada tulega kokkupuutuvaid suletud konteinereid veega. Vältida tulekustutusvee sattumist kanalisatsiooni või veekogudesse.

Vajalik võib olla sobiv hingamisaparaat.

Lagusaadused võivad sisaldada järgmisi materjale: süsinikmonooksiid, süsinikdioksiid, suits, lämmastikoksiidid, vesiniktsüaniid, monomeersed isotsüanaadid.

Kõrvaldada süttimisallikad ja ventileerida piirkond. Vältida auru või udu sissehingamist. Järgida jaotistes 7 ja 8 toodud kaitsemeetmeid.

6. JAGU. Meetmed juhusliku sattumise korral keskkonda

Ärge lubage sattumist kanalisatsiooni või veekogudesse. Kui toode saastab järvi, jõgesid või kanalisatsiooni, teavitada sellest võimuorganeid vastavalt kohalikele õigusaktidele.

6.2 Keskkonnakaitse meetmed

6.1 Isikukaitsemeetmed, kaitsevahendid ja toimimine hädaolukorras

Tavapersonal :

Päästetöötajad : Kui lekke puhul on vajalik eririietus, arvestage 8. jao teabega sobivate ja ebasobivate materjalide kohta. Vt ka teavet "Tavapersonal".

:

Väljaandmiskuupäev : 10 Detsember 2024

Versioon : 1.12 5/19

STANDOX HARDENER VOC 20-25 VOC 20-25EE : EESTI

6. JAGU. Meetmed juhusliku sattumise korral keskkonda Korjata ja koguda mahavool koos mittepõleva absorbendiga, näit. liiv, muld, vermikuliit, diatomiitmuld ja panna konteinerisse kõrvaldamiseks vastavalt kohalikele eeskirjadele (vaata Punkt 13). Pane sobivasse konteinerisse. Saastatud piirkond tuleb kohe töödelda sobiva saasteärastajaga. Ühe võimaliku saasteärastaja (tuleohtlik) koostis on (mahu järgi võetuna): vett (45 osa), etanooli või isopropüülalkoholi (50 osa) ja ammoniaagi kontsentreeritud (d = 0,880) vesilahust (5 osa). Mittetuleohtliku alternatiivi koostis on naatriumkarbonaati (5 osa) ja vett (95 osa). Saasteärastaja tuleb jätta jääkidele seisma mõneks päevaks kuni lahtises konteineris on reaktsioon täielikult vaibunud, seejärel võib konteineri sulgeda ja kõrvaldada vastavalt õigusaktidele (vt. punkti 13).

6.3 Tõkestamis- ning puhastamismeetodid ja - vahendid

6.4 Viited muudele jagudele Hädaabi kontaktinfo kohta vt 1. jagu. Sobiva individuaalse kaitsevarustuse kohta vt 8. jagu. Täiendava jäätmekäitluse teabe kohta vt 13. jagu.

:

:

7. JAGU. Käitlemine ja ladustamine

Vältida plahvatus- või tuleohtlike kontsentratsioonidega aurude teket õhus ja vältida kontsentratsioone, mis ületavad töökeskkonna piirnorme. Lisaks võib toodet kasutada ainult piirkonnas, kust kõik lahtised tule- ja muud süttimisallikad on eemaldatud. Elektriseadmed peavad olema kaitstud vastavalt standardiga kehtestatud nõuetele. Segu võib omandada staatilise elektrilaengu: ühest mahutist teise ülekandmisel tuleb alati kasutada maandusjuhtmeid. Operaatorid peavad kandma antistaatilisi jalatseid ja riietust ning põrandad peavad juhtima elektrit. Osaliselt kasutatud konteinerite taasavamisel peab olema ettevaatlik. Tuleb rakendada ettevaatusabinõusid, et minimiseerida õhuniiskuse ja vee toimet: moodustub CO₂, mis võib suletud pakendis põhjustada ülerõhku. Hoida eemal kuumuse, sädemete ja leegi eest. Sädemeid tekitavaid töövahendeid ei tohi kasutada. Vältida kemikaali sattumist nahale ja silma. Vältida selle segu kasutamisel tekkiva tolmu, mikroosakeste, pihustuse või udu sissehingamist. Vältida lihvimistolmu sissehingamist. Piirkonnas, kus seda materjali käideldakse, hoitakse ja töödeldakse, on söömine, joomine ja suitsetamine keelatud. Kanda asjakohaseid isikukaitsevahendeid (vaata punkt 8). Pakendi tühjendamisel mitte kasutada survet. Pakend ei ole surveanum. Alati hoida pakendites, mis on valmistatud samast materjalist kui originaalpakend. Viia kooskõlla töötervishoiu ja tööohutuse seadustega. Ärge lubage sattumist kanalisatsiooni või veekogudesse. Teave tule- ja plahvatuskaitse kohta Aurud on raskemad kui õhk ja võivad levida mööda põrandaid. Aurud võivad õhuga moodustada plahvatava segu.

Teave selles jaos sisaldab üldist nõuannet ja juhendeid.1. jaos kindlaksmääratud kasutusalade nimekirjas tuleb uurida iga kättesaadavat erikasutuse teavet, mida anna(vad)b kokkupuute stsenaarium(id).

7.2 Ohutu ladustamise tingimused, sealhulgas sobimatud ladustamistingimused

7.1 Ohutu käitlemise tagamiseks vajalikud ettevaatusabinõud

:

Isikud, kellel on olnud probleeme astmaga, allergiaga või kroonilise või retsidiivse hingamisteede haigusega, ei tohi töötada ühegi protsessi läbiviimisel, kus seda toodet kasutatakse.

Segu pihustavad isikud peavad regulaarselt läbima kopsu-uuringu.

Väljaandmiskuupäev : 10 Detsember 2024

Versioon : 1.12 6/19

STANDOX HARDENER VOC 20-25 VOC 20-25EE : EESTI

7. JAGU. Käitlemine ja ladustamine Hoida kooskõlas kohalike eeskirjadega. Märkused koosladustamise kohta Hoida eemale: oksüdeerivad ained, tugevad leelised, tugevad happed. Täiendav teave ladustamistingimuste kohta Jälgida märgistusel olevaid hoiatusi. Ladustada kuivas, jahedas ja hästi ventileeritavas kohas. Hoida eemal soojusallikast ja otsesest päikesevalgusest. Hoida pakend tihedalt suletuna. Hoida eemale tuleallikatest. Mitte suitsetada. Vältida võõraste ligipääsu. Avatud pakendid tuleb hoolikalt uuesti sulgeda ja lekke vältimiseks hoida püstiasendis.

7.3 Erikasutus

Soovitused :

:Tööstusesektorile eriomased lahendused

Ei ole saadaval.

Ei ole saadaval.

Seveso Direktiiv - Aruandluse künniskogused

Ohu kriteeriumid

Kategooria

P5c 5000 tonne 50000 tonne

Teavitus ja MAPP künniskogus

Ohutusaruande künniskogus

8. JAGU. Kokkupuute ohjamine/isikukaitse

Toote/koostisosa nimi Kokkupuute piirväärtused

heksametüleendiisotsüanaat, oligomeerid REACH #: 01-2119485796-17

EÜ: 931-274-8 CAS: 28182-81-2

Töökeskkonna keemiliste ohutegurite piirnormid määrus nr 293 (Eesti, 4/2024) [isotsüanaadid] Sensibilisaator. PIIRNORM 8 tundi: 0.005 ppm. LÜHIAJALISE TOIME PIIRNORM 5 minutid: 0.01 ppm.

n-butüülatsetaat REACH #: 01-2119485493-29

EÜ: 204-658-1 CAS: 123-86-4

Töökeskkonna keemiliste ohutegurite piirnormid määrus nr 293 (Eesti, 4/2024) LÜHIAJALISE TOIME PIIRNORM 15 minutid: 150 ppm. LÜHIAJALISE TOIME PIIRNORM 15 minutid: 723 mg/ m³. PIIRNORM 8 tundi: 50 ppm. PIIRNORM 8 tundi: 241 mg/m³. EL Ohtlike ainete piirnormid töökeskkonnas (Euroopa, 1/2022) STEL 15 minutid: 150 ppm. STEL 15 minutid: 723 mg/m³. TWA 8 tundi: 241 mg/m³. TWA 8 tundi: 50 ppm.

heksametüleen-1,6-diisotsüanaat REACH #: 01-2119457571-37

EÜ:

Töökeskkonna keemiliste ohutegurite piirnormid määrus nr 293 (Eesti, 4/2024) Sensibilisaator. PIIRNORM 8 tundi: 0.03 mg/m³.

8.1 Kontrolliparameetrid

Teave selles jaos sisaldab üldist nõuannet ja juhendeid. Esitatud teabe aluseks on toote tavalised eeldatavad kasutusalad. Puistematerjali käitlemisel või muudel kasutusaladel võib vaja minna täiendavaid meetmeid, mis võivad märkimisväärselt suurendada töölise kokkupuudet või heitmeid keskkonda.

Töökeskkonna piirnormid

Identifitseerijad

Väljaandmiskuupäev : 10 Detsember 2024

Versioon : 1.12 7/19

STANDOX HARDENER VOC 20-25 VOC 20-25EE : EESTI

8. JAGU. Kokkupuute ohjamine/isikukaitse

Soovitatavad seireprotseduurid

212-485-8 CAS: 822-06-0 Indeks: 615-011-00-1

PIIRNORM 8 tundi: 0.005 ppm. LÜHIAJALISE TOIME PIIRNORM 5 minutid: 0.07 mg/ m³. LÜHIAJALISE TOIME PIIRNORM 5 minutid: 0.01 ppm. EL Ohtlike ainete piirnormid töökeskkonnas (Euroopa, 3/2024) [diisocyanates] Absorbeeruv läbi naha , Naha sensibilisaator , Sissehingamise sensibilisaator. STEL 15 minutid: 20 µg/m³ (as isocyanates functional groups of the diisocyanate compounds.). TWA 8 tundi: 10 µg/m³ (as isocyanates functional groups of the diisocyanate compounds.).

Tuleb viidata järgmistele järelevalve standarditele, nagu näiteks: Euroopa Standard EN 689 (Töökeskkonna õhu kvaliteet. Juhised keemiliste toimeainete sissehingamise mõju hindamiseks, piirnormide toimega võrdlemiseks ja mõõtemeetodite kohta) Euroopa Standard EN 14042 (Töökeskkonna õhu kvaliteet. Juhend protseduuride kohaldamiseks ja kasutamiseks, et hinnata kokkupuudet keemiliste ja bioloogiliste toimeainetega) Euroopa Standard EN 482 (Töökeskkonna õhu kvaliteet. Üldnõuded keemiliste toimeainete mõõteprotseduuride teostamiseks.) Samuti nõutakse viidet riiklikele juhenddokumentidele ohtlike ainete määramismeetodite kohta.

:

heksametüleendiisotsüanaat, oligomeerid

DNEL Pikaajaline Sissehingamisel

0.5 mg/m³ Töötajad Kohalik

DNEL Lühiajaline Sissehingamisel

1 mg/m³ Töötajad Kohalik

n-butüülatsetaat DNEL Lühiajaline Nahakaudne

11 mg/kg bw/päevas

Töötajad Süsteemne

DNEL Pikaajaline Suukaudne

2 mg/kg bw/päevas

Üldelanikkond Süsteemne

DNEL Lühiajaline Suukaudne

2 mg/kg bw/päevas

Üldelanikkond Süsteemne

DNEL Pikaajaline Nahakaudne

3.4 mg/kg bw/päevas

Üldelanikkond Süsteemne

DNEL Lühiajaline Nahakaudne

6 mg/kg bw/päevas

Üldelanikkond Süsteemne

DNEL Pikaajaline Nahakaudne

7 mg/kg bw/päevas

Töötajad Süsteemne

DNEL Lühiajaline Nahakaudne

11 mg/kg bw/päevas

Töötajad Süsteemne

DNEL Pikaajaline Sissehingamisel

12 mg/m³ Üldelanikkond Süsteemne

DNEL Pikaajaline Sissehingamisel

35.7 mg/m³ Üldelanikkond Kohalik

DNEL Pikaajaline Sissehingamisel

48 mg/m³ Töötajad Süsteemne

DNEL Lühiajaline Sissehingamisel

300 mg/m³ Üldelanikkond Kohalik

DNEL Lühiajaline 300 mg/m³ Üldelanikkond Süsteemne

Toote/koostisosa nimi Kokkupuude Väärtus Elanikkond Toimed

DNELid/DMELid

Tüüp

Bioloogilise kokkupuute indeksid

Kokkupuuteindeksid ei ole teada.

Väljaandmiskuupäev : 10 Detsember 2024

Versioon : 1.12 8/19

STANDOX HARDENER VOC 20-25 VOC 20-25EE : EESTI

8. JAGU. Kokkupuute ohjamine/isikukaitse

Kindlustada piisav ventilatsioon. Kui on mõistlikult teostatav, peaks selle saavutama kohtväljatõmbe ja hea üldväljatõmbega. Isegi hea ventilatsiooni olemasolul peab pihustusoperaator kandma hingamisteede kaitseks suruõhumaski. Teiste operatsioonide puhul, kui kohttõmbeventilatsioon ja üldventilatsioon ei ole küllaldased selleks, et osakeste ja aurude kontsentratsioon oleks allpool töökeskkonna piirnormi, tuleb kanda sobivat hingamisteede kaitsevahendit. (Töökeskkonna kokkupuute juhtimisseadmed.)

Sissehingamisel DNEL Pikaajaline

Sissehingamisel 300 mg/m³ Töötajad Kohalik

DNEL Lühiajaline Sissehingamisel

600 mg/m³ Töötajad Kohalik

DNEL Lühiajaline Sissehingamisel

600 mg/m³ Töötajad Süsteemne

Etüülbenseeni ja ksüleeni reaktsioonimass

DNEL Pikaajaline Nahakaudne

212 mg/kg bw/päevas

Töötajad Süsteemne

DNEL Pikaajaline Sissehingamisel

221 mg/m³ Töötajad Süsteemne

Hydrocarbons, C9, aromatics DNEL Pikaajaline Sissehingamisel

150 mg/m³ Töötajad Süsteemne

DNEL Pikaajaline Nahakaudne

25 mg/kg bw/päevas

Töötajad Süsteemne

heksametüleen-1,6-diisotsüanaat DNEL Pikaajaline Sissehingamisel

0.035 mg/ m³

Töötajad Kohalik

DNEL Lühiajaline Sissehingamisel

0.07 mg/m³ Töötajad Kohalik

PNECid

heksametüleendiisotsüanaat, oligomeerid Mereakvatoorium 12.7 µg/l - Magevesi 1270 µg/l - Sete 266700 mg/kg - Pinnas 53200 mg/kg - Reoveepuhastusjaam 38.28 mg/kg -

n-butüülatsetaat Pinnas 0.09 mg/kg - Magevesi 0.18 mg/l - Reoveepuhastusjaam 35.6 mg/l - Mereakvatoorium 0.018 mg/l - Värske vee sete 0.981 mg/kg - Merevee sete 0.098 mg/kg -

Etüülbenseeni ja ksüleeni reaktsioonimass Magevesi 0.327 mg/l - Mereakvatoorium 0.327 mg/l - Reoveepuhastusjaam 6.58 mg/l - Värske vee sete 12.46 mg/kg dwt - Merevee sete 12.46 mg/kg dwt - Pinnas 2.31 mg/kg -

heksametüleen-1,6-diisotsüanaat Reoveepuhastusjaam 8.42 mg/l -

Toote/koostisosa nimi Keskkonna iseloomustus

Väärtus Määramismeetod

Asjakohane tehniline kontroll

:

8.2 Kokkupuute ohjamine

Isikud, kelle haigusloos on astma, allergiad, kroonilised või korduvad hingamisteede haigused, ei tohiks kokku puutuda protsessidega, milles käesolevat toodet kasutatakse.

Segu pihustavad isikud peavad regulaarselt läbima kopsu-uuringu.

Väljaandmiskuupäev : 10 Detsember 2024

Versioon : 1.12 9/19

STANDOX HARDENER VOC 20-25 VOC 20-25EE : EESTI

8. JAGU. Kokkupuute ohjamine/isikukaitse

Pihustamisel: suruõhurespiraator. Teiste operatsioonide puhuks kui pihustamine: Hästiventileeritud kohas võib suruõhumaski asendada söefiltri ja osakeste filtermaskiga.

Jahedas kuivas keskkonnas võib tekkida olukord, kus pärast värvi pinnale kandmist sisaldub värvikiles vaba reageerimata isotsüanaati kuni 30 tundi. Kasutada suruõhumaski juhul, kui kuivlihvimine on möödapääsmatu.

Personal peab kandma antistaatilist riietust, mis on valmistatud looduslikust kiust või kõrgele temperatuurile vastupidavast sünteetilisest kiust.

Kasutada silmakaitseid, mis on kavandatud vedelikupritsmete eest kaitsmiseks.

:

Soovitus käesoleva toote käitlemisel kasutatavate kinnaste tüübi või tüüpide kohta põhineb järgmisest allikast saadud teabel:

Kasutaja peab kontrollima, et kinnaste tüüp või tüübid toote käitlemiseks oleks kõige sobivamad ja võtma arvesse kasutamise eritingimused nii, nagu need sisalduvad kasutaja tehtud riski hindamises.

Kindad

Ärge lubage sattumist kanalisatsiooni või veekogudesse.

Käte kaitsmine

Silmade/näo kaitsmine

Hingamisteede kaitsmine :

:

Naha kaitsmine

:

Kokkupuute ohjamine keskkonnas

:

Pesta käed, käsivarred ja nägu põhjalikult puhtaks peale kemikaalide käitlemist ning enne söömist, suitsetamist ja tualeti kasutamist ning tööpäeva lõpul. Potentsiaalselt saastunud riietuse eemaldamiseks tuleb kasutada vastavaid võtteid. Saastunud töörõivaid töökohast mitte välja viia. Saastunud riietus pesta enne taaskasutamist. Kindlustada, et silmapesupudelid ja hädaabidušid on töökoha läheduses.

Hügieenimeetmed :

Isiklikud kaitsemeetmed

Keha kaitse :

Muu nahakaitse Vastavad jalatsid ja täiendavad nahakaitsevahendid tuleks valida selle alusel, millist ülesannet täidetakse ja milliseid ohte see hõlmab ning spetsialist peab need enne selle toote käitlemist heaks kiitma.

Pole olemas ühtegi kindamaterjali või materjalide kombinatsiooni, mis annaks piiramatu kaitse mis tahes kemikaali või kemikaalide kombinatsiooni vastu. Läbitungimise aeg peab olema pikem kui toote lõppkasutuse aeg. Tuleb järgida kindatootja poolt antavaid juhendeid ja teavet kasutamise, ladustamise, säilitamise ja asendamise kohta. Kindaid tuleb regulaarselt välja vahetada ja ka siis, kui kindamaterjalil on näha vigastuse märke. Alati tuleb veenduda et kinnastel poleks defekte ja et neid hoitakse ja kasutatakse õigesti. Kinnaste omadusi ja efektiivsust võivad vähendada füüsilised/keemilised kahjustused ja halb hooldus. Kaitsekreemid võivad aidata kaitsta naha kokkupuutepiirkondi, aga neid ei tohi kasutada, kui kokkupuude nahaga on juba toimunud.

Eksperthinnang

Duration / breakthrough time: <1 hour, Glove material: NBR, nitrile rubber, material thickness as splash protection: at least 0.2 mm, (EN374) Glove material: NBR, nitrile rubber Material thickness for short-term contact: at least 0.5 mm, (EN374)

Väljaandmiskuupäev : 10 Detsember 2024

Versioon : 1.12 10/19

STANDOX HARDENER VOC 20-25 VOC 20-25EE : EESTI

9. JAGU. Füüsikalised ja keemilised omadused

toatemperatuur (=20°C)

Füüsikaline olek

Sulamis-/külmumispunkt

Vedelik.

Tehniliselt pole võimalik mõõta

Ei ole saadaval.Lõhn

Selge.Värvus

Leekpunkt

Alumine: 1% ÜLEMINE: 7.5%

Ei ole saadaval.Lõhnalävi

Alumine ja ülemine plahvatuspiir

:

:

:

:

:

:

:

:

9.1 Teave üldiste füüsikaliste ja keemiliste omaduste kohta

Välimus

Süttivus : Ei ole saadaval.

Kõigi omaduste mõõtmistingimused on standardsel temperatuuril ja rõhul, kui pole märgitud teisiti.

125 kuni 203°C

Suletud tiigli: 25°C

Aururõhk

Lahustuvus

pH

Isesüttimistemperatuur

Mitterakendatav.

Viskoossus Dünaamiline (toatemperatuur): 124 mPa·s Kinemaatiline (toatemperatuur): 117 mm2/s Kinemaatiline (40°C): >20.5 mm2/s

:

:

:

:

Lagunemistemperatuur : Mitterakendatav.

280°C

0.35 kPa (2.6 mm Hg)

Meedia Tulemus

külm vesi Väga vähe lahustuv

Tihedus : 1.058 g/cm³

9.2 Muu teave

Voolu aeg (ISO 2431) : 87 s (toatemperatuur) [Pihusti läbimõõt: 4 mm]

Alumised ja ülemised plahvatus(süttimis-)piirid

: Ei ole saadaval.

Lenduvate masside mass : 29.6 % (w/w)

LOÜ sisaldus : 29.6 % (kaal/kaal) (2010/75/EU)

Seguneb veega : Ei.

Product reacts with water.Põhjendus :

9.2.2 Muud ohutusnäitajad

9.2.1 Teave füüsikaliste ohtude klasside kohta

Lisateave Ei ole saadaval.

Lisateave Ei ole saadaval.

Keemispunkt, keemise algpunkt ja keemisvahemik

Väljaandmiskuupäev : 10 Detsember 2024

Versioon : 1.12 11/19

STANDOX HARDENER VOC 20-25 VOC 20-25EE : EESTI

10. JAGU. Püsivus ja reaktsioonivõime

Hoida eemale: oksüdeerivad ained, tugevad leelised, tugevad happed, amiinid, alkoholid, vesi. Amiinide ja alkoholidega toimuvad kontrollimatud eksotermilised reaktsioonid.

10.6 Ohtlikud lagusaadused

10.4 Tingimused, mida tuleb vältida

Põlemisel võivad tekkida ohtlikud laguproduktid.

Püsiv soovitatud ladustamis- ja käitlemistingimustes (vt jaotist 7).10.2 Keemiline stabiilsus :

:

:

10.5 Kokkusobimatud materjalid

:

10.3 Ohtlike reaktsioonide võimalikkus

: Suletud pakendites võib rõhk tõusta, põhjustades deformeerumist, paisumist ja äärmistel juhtudel pakendi purunemist.

10.1 Reaktsioonivõime : Toode reageerib aeglaselt veega, andes tulemusena süsinikdioksiidi.

Lagusaadused võivad sisaldada järgmisi materjale: süsinikmonooksiid, süsinikdioksiid, suits, lämmastikoksiidid, vesiniktsüaniid, monomeersed isotsüanaadid.

Mittekasutatav

11. JAGU. Teave toksilisuse kohta

Akuutne toksilisus

Segu enda kohta pole andmed kättesaadavad. Segu hindamisel kasutati CLP-määrusel (EÜ) nr 1272/2008 põhinevat summeerimismeetodit ja see on toksikoloogiliste omaduste järgi vastavalt liigitatud. Üksikasju vaata Punktidest 2 ja 3.

Kokkupuude lahustikoostisosa aurudega, mille kontsentratsioon ületab töökeskkonna piirnormi, võib esile kutsuda pöördumatu tervisemõju nagu limaskestade ja hingamisteede ärrituse, samuti ka neerude, maksa ja kesknärvisüsteemi pöördumatuid mõjusid. Sümptoomide ja tunnuste hulka kuuluvad peavalu, peapööritus, väsimus, lihaste nõrkus, unisus ja äärmuslikul juhul ka teadvusekaotus. Absorptsioonil läbi naha võivad lahustid põhjustada mõningaid ülalpoolloetletud mõjusid. Silma pritsimisel võib vedelik põhjustada ärritust ja tagasipöörduvat kahjustust. Korduv või pikaajaline kokkupuude selle seguga võib põhjustada naha rasvaärastust, mille tulemuseks on mitteallergiline kontaktdermatiit ja imendumine läbi naha. Kus teada, võtab see arvesse viivitusega ja vahetud mõjud ning samuti komponentide kroonilised mõjud lühiajalisest ja pikaajalisest kokkupuutest suukaudsel, sissehingamisel ja nahakaudsel teel ning silma sattumisel. Võttes aluseks isotsüanaadi komponentide omadused ja arvestades sarnaste segude toksikoloogilisi andmeid, võib see segu põhjustada hingamissüsteemi ägedat ärritust ja/või sensibilisatsiooni, mis põhjustab astmaatilise seisundi, lõõtsutamist ja rõhumist rinnas. Tundlikel inimestel võivad ilmneda astma sümptoomid, kuigi kontsentratsioon atmosfääris on oluliselt allpool töökeskkonna piirnormi Korduv kokkupuude võib viia jäävate hingamisteede kahjustusteni. Korduv või pikaajaline kokkupuude ärritajatega põhjustab dermatiiti.

Sisaldab Hexamethylene diisocyanate, oligomers, heksametüleendiisotsüanaat. Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni.

11.1 Teave ohuklasside kohta, nagu see on määratletud määruses (EÜ) nr 1272/2008

Väljaandmiskuupäev : 10 Detsember 2024

Versioon : 1.12 12/19

STANDOX HARDENER VOC 20-25 VOC 20-25EE : EESTI

11. JAGU. Teave toksilisuse kohta

heksametüleendiisotsüanaat, oligomeerid

LC50 Sissehingamisel Tolm ja udu

Rott 18500 mg/m³ 1 tundi

n-butüülatsetaat LC50 Sissehingamisel Aur Rott 21.1 mg/l 4 tundi LD50 Nahakaudne Küülik >17600 mg/kg - LD50 Suukaudne Rott 10768 mg/kg -

Etüülbenseeni ja ksüleeni reaktsioonimass

LC50 Sissehingamisel Aur Rott 6350 kuni 6700 ppm

4 tundi

LD50 Nahakaudne Küülik 121236 mg/kg - LD50 Suukaudne Rott 3523 kuni 4000

mg/kg -

Hydrocarbons, C9, aromatics

LD50 Nahakaudne Küülik >3160 mg/kg -

LD50 Suukaudne Rott - Naissoost

3492 mg/kg -

heksametüleen- 1,6-diisotsüanaat

LC50 Sissehingamisel Tolm ja udu

Rott 462 mg/m³ 4 tundi

LC50 Sissehingamisel Aur Rott 124 mg/m³ 4 tundi

Toote/koostisosa nimi Tulemus Liik Annus Kokkupuude

Kantserogeensus

Ei ole saadaval.

Mutageensus

Ei ole saadaval.

Teratogeensus

Ei ole saadaval.

Reproduktiivtoksilisus

Ei ole saadaval.

Ärritus/söövitus

Ei ole saadaval.

hingamisteede või naha sensibiliseerimine

heksametüleendiisotsüanaat, oligomeerid

nahk Hiir Ülitundlikkust põhjustav

Toote/koostisosa nimi Kokkupuuteviis Liik Tulemus

Ägeda mürgituse hinnangud

Sihtorgani suhtes toksilised – ühekordne kokkupuude

Toote/koostisosa nimi

segu N/A 9817.0 N/A 13.5 2.1 heksametüleendiisotsüanaat, oligomeerid N/A N/A N/A 11 1.5 n-butüülatsetaat 10768 N/A N/A 21.1 N/A Etüülbenseeni ja ksüleeni reaktsioonimass N/A 1100 N/A 11 N/A Hydrocarbons, C9, aromatics 3492 N/A N/A N/A N/A heksametüleen-1,6-diisotsüanaat 500 N/A N/A 0.124 0.462

Suukaudne

(mg/kg) Nahakaudne

(mg/kg)

Sissehingamine

(gaasid) (ppm)

Sissehingamine

(aurud) (mg/l)

Sissehingamine

(tolmud ja udud) (mg/l)

Väljaandmiskuupäev : 10 Detsember 2024

Versioon : 1.12 13/19

STANDOX HARDENER VOC 20-25 VOC 20-25EE : EESTI

11. JAGU. Teave toksilisuse kohta

Sihtorgani suhtes toksilised – korduv kokkupuude

Toote/koostisosa nimi Kategooria

Toote/koostisosa nimi Kategooria

Hingamiskahjustus

Toote/koostisosa nimi Tulemus

Kokkupuuteviis Sihtorganid

Kokkupuuteviis Sihtorganid

Etüülbenseeni ja ksüleeni reaktsioonimass HINGAMISKAHJUSTUSED - 1. kategooria Hydrocarbons, C9, aromatics HINGAMISKAHJUSTUSED - 1. kategooria

heksametüleendiisotsüanaat, oligomeerid 3. kategooria - Hingamisteede ärritus

n-butüülatsetaat 3. kategooria - Narkootiline toime Etüülbenseeni ja ksüleeni reaktsioonimass 3. kategooria - Hingamisteede

ärritus Hydrocarbons, C9, aromatics 3. kategooria - Hingamisteede

ärritus 3. kategooria Narkootiline toime

heksametüleen-1,6-diisotsüanaat 3. kategooria - Hingamisteede ärritus

Etüülbenseeni ja ksüleeni reaktsioonimass 2. kategooria - -

11.2.2 Muu teave

Ei ole saadaval.

11.2 Teave muude ohtude kohta

11.2.1 Endokriinseid häireid põhjustavad omadused

Mitterakendatav.

12. JAGU. Ökoloogiline teave

Segu enda kohta pole andmed kättesaadavad. Ärge lubage sattumist kanalisatsiooni või veekogudesse.

Segu hindamisel kasutati CLP-määrusel (EÜ) nr 1272/2008 põhinevat summeerimismeetodit ja see on ökotoksikoloogiliste omaduste järgi vastavalt liigitatud. Vt täpsemalt jagu 2 ja 3.

12.1 Mürgisus

Toote/koostisosa nimi

heksametüleendiisotsüanaat, oligomeerid

Akuutne(äge) EC50 >100 mg/l Dafnia - Daphnia magna 48 tundi

Akuutne(äge) LC50 >100 mg/l Kala - danio rerio 96 tundi n-butüülatsetaat Akuutne(äge) LC50 185 ppm

Mereakvatoorium Kala - Menidia beryllina 96 tundi

Etüülbenseeni ja ksüleeni reaktsioonimass

Akuutne(äge) EC50 2.2 mg/l Vetikad - Selenastrum capricornutum

73 tundi

Akuutne(äge) LC50 1 mg/l Dafnia - Daphnia magna 24 tundi Akuutne(äge) LC50 2.6 mg/l Kala - Oncorhynchus mykiss 96 tundi Krooniline NOEC 16 mg/l Mikroorganism - Activated

sludge 28 päeva

Hydrocarbons, C9, aromatics Akuutne(äge) LC50 9.2 mg/l Kala - Oncorhynchus mykiss 96 tundi

LiikTulemus Kokkupuude

Kokkuvõte/järeldus : Ei ole saadaval.

12.2 Püsivus ja lagunduvus

Väljaandmiskuupäev : 10 Detsember 2024

Versioon : 1.12 14/19

STANDOX HARDENER VOC 20-25 VOC 20-25EE : EESTI

12. JAGU. Ökoloogiline teave

Liikuvus Ei ole saadaval.:

LogPow BCF Võimalik

12.3 Bioakumulatsioon

Toote/koostisosa nimi

heksametüleendiisotsüanaat, oligomeerid

5.54 367.7 Madal

n-butüülatsetaat 2.3 - Madal Etüülbenseeni ja ksüleeni reaktsioonimass

3.16 - Madal

heksametüleen- 1,6-diisotsüanaat

0.02 57.63 Madal

Toote/koostisosa nimi Poolestusaeg vees Fotolüüs Biolagunduvus

heksametüleendiisotsüanaat, oligomeerid

- - Mitte kergelt

heksametüleendiisotsüanaat, oligomeerid

- 1 % - Mitte kergelt - 28 päeva - Aktiivmuda

Toote/koostisosa nimi Test AnnusTulemus Inokulaat

Kokkuvõte/järeldus : Ei ole saadaval.

12.4 Liikuvus pinnases

Pinnas/Vesi jaotuskoefitsient (KOC)

Ei ole saadaval.:

12.5 Püsivate, bioakumuleeruvate ja toksiliste ning väga püsivate ja väga bioakumuleeruvate omaduste hindamine

See segu ei sisalda klassidesse PBT (püsivad, bioakumuleeruvad ja toksilised) või vPvB (väga püsivad ja väga bioakumuleeruvad) kuuluvaid aineid.

12.6 Endokriinseid häireid põhjustavad omadused

Ei ole saadaval.

12.7 Muu kahjulik mõju

Puuduvad teadaolevad märkimisväärsed mõjud või kriitilised ohud.

13. JAGU. Jäätmekäitlus

:Kõrvaldusmeetodid

Teave selles jaos sisaldab üldist nõuannet ja juhendeid.1. jaos kindlaksmääratud kasutusalade nimekirjas tuleb uurida iga kättesaadavat erikasutuse teavet, mida anna(vad)b kokkupuute stsenaarium(id).

13.1 Jäätmetöötlusmeetodid

Toode

Jäätmete tekkimine tuleb ära hoida või minimiseerida kui vähegi võimalik. Toote, selle lahuste ja kõikide kõrvalproduktide kõrvaldamine peab alati vastama keskkonnakaitse nõuetele ja jäätmekäitluse õigusaktidele ning kõigile kohaliku omavalitsuse nõuetele. Ülejäägid ja mitteringlevad tooted kõrvaldada lepingulise litsenseeritud jäätmekäitleja kaudu. Jäätmeid ei tohi kõrvaldada kanalisatsiooni ilma puhastamata, välja arvatud juhu, kui see vastab täielikult kõigi pädevust omavate ametiasutuste nõuetele.

Väljaandmiskuupäev : 10 Detsember 2024

Versioon : 1.12 15/19

STANDOX HARDENER VOC 20-25 VOC 20-25EE : EESTI

13. JAGU. Jäätmekäitlus Jah.Ohtlikud jäätmed :

Pakend

Kõrvaldusmeetodid :

Erilised ettevaatusabinõud :

Jäätmete tekkimine tuleb ära hoida või minimiseerida kui vähegi võimalik. Pakendijäätmed tuleb korduvkasutada. Põletamist või prügimäge peaks kaaluma ainult juhul, kui korduvkasutamine pole võimalik.

Kemikaal ja pakend tuleb jäätmetena hävitada ohutult. Ettevaatlikult käidelda tühjendatud konteinereid, mida pole puhastatud ega pestud. Tühjadesse konteineritesse või pakendivoodrisse võivad jääda ainejäägid. Toote jääkide aur võib tekitada mahutis väga tule- või plahvatusohtliku atmosfääri. Mitte lõigata, keevitada või käiata kasutatud mahuteid ilma et nad oleksid seest põhjalikult puhastatud. Vältida mahavoolanud materjali hajumist ja äravoolu ning sattumist pinnasesse, veekogudesse, kraavidesse ja kanalisatsiooni.

Ärge lubage sattumist kanalisatsiooni või veekogudesse. Tühjades konteinerites olevad jäägid tuleb neutraliseerida reostusärastajaga (vaata punkti 6). Kõrvaldada vastavuses kõikide riiklike ja kohalike omavalitsuse eeskirjadega. Kui see toode segatakse teiste jäätmetega, ei pruugi enam esialgne jäätmekood kehtida ja tuleb määrata sobiv kood. Täiendava teabe saamiseks tuleb pöörduda jäätmetega tegeleva kohaliku omavalitsuse poole.

Euroopa jäätmenimistu (EWC)

Käesoleva toote klassifikatsioon Euroopa Jäätmenimistu järgi toote käitlemisel jäätmena on:

Jäätmekood Jäätmete tähistus

08 05 01* Isotsüanaadijäätmed

Jäätmekäitlus :

Jäätmekäitlus : Kasutades sellel ohutuskaardil esitatud teavet, tuleb tühjade mahutite klassifitseerimise kohta nõu küsida jäätmetega tegelevalt vastavalt ametiasutuselt. Tühjad mahutid tuleb kas kõrvaldada või taastada. Visake konteinerite saastunud toode vastavalt kohalikele või riiklikele õigusnormidele.

CEPE Guidelines 15 01 10* Ohtlikke aineid sisaldavad või nendega saastatud pakendid

Pakenditüüp Euroopa jäätmenimistu (EWC)

14. JAGU. Veonõuded

VÄRVI AINED

3

III

VÄRVI AINED

3

III

3

VÄRVI AINED

III

UN1263UN1263 UN1263

ADR/RID IMDG IATA

14.2 ÜRO veose tunnusnimetus

14.3 Transpordi ohuklass(id)

14.4 Pakendigrupp

ADN

14.5 Keskkonnaohud

Ei. Jah. Ei. Ei.

UN1263

VÄRVI AINED

3

III

14.1 ÜRO number või ID number

Väljaandmiskuupäev : 10 Detsember 2024

Versioon : 1.12 16/19

STANDOX HARDENER VOC 20-25 VOC 20-25EE : EESTI

14. JAGU. Veonõuded

Tunneli koodeks (D/E)

See toode on üksnes reguleeritud keskkonnaohtlikuks aineks, kui seda transporditakse tankeris.

Lisateave

14.6 Eriettevaatusabinõud kasutajatele

: Mitterakendatav.

Siseveod: alati vedada püstiasendis, kinnitatud ja suletud pakendites. Tagada, et vedajad oleksid eelnevalt teavitatud tegutsemisest õnnetusjuhtumi või mahavoolu korral.

:

ADR/RID

ADN

:

:

Selle toote tegelik veokirjeldus võib varieeruda olenevalt mitmest tegurist, mille hulka kuuluvad muu hulgas materjali maht, konteineri suurus, transpordiliik ja seotud määruste vabastuste või erandite kasutamine. Jaotises 14 esitatud teave on selle toote üks võimalikest veokirjeldustest. Sobiva üleandmisteabe saamiseks konsulteerige veospetsialisti või tarnijaga.

Merereostaja Ei ole saadaval.

14.7 Mahtlasti merevedu kooskõlas Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni dokumentidega

15. JAGU. Reguleerivad õigusaktid

Tööstuslik kasutamine : Käesolevas ohutuskaardis esitatud informatsioon ei asenda käitleja omapoolset riskianalüüsi töökohtadel vastavalt töötervishoiu ja tööohutuse seadusandluses kehtestatud nõuetele. Käesoleva toote käitlemisel tuleb töökohal järgida töötervishoiu ja tööohutuse seadusandluses kehtestatud nõudeid.

15.1 Ainete ja segude suhtes kohaldatavad ohutus-, tervise- ja keskkonnaalased eeskirjad/õigusaktid

Riiklikud õigusaktid

Muud EL õigusaktid

Mitterakendatav.XVII lisa - Teatud ohtlike ainete, segude ja toodete tootmise, turuleviimise ja kasutamise piirangud

:

EL määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH)

XIV lisa - Autoriseerimisele kuuluvate ainete loetelu

XIV lisa

Väga ohtlikud ained

Ükski koostisaine ei kuulu loendisse.

Ükski koostisaine ei kuulu loendisse.

Seveso Direktiiv

Seda toodet võib kalkulatsiooni lisada, et määrata, kas koht vastab peamiste õnnetusohtude küsimuses Seveso direktiivi tingimustele.

15.2 Kemikaaliohutuse hindamine

Kemikaaliohutuse hindamist pole läbi viidud.:

Lõhkeainete lähteained : Mitterakendatav.

Väljaandmiskuupäev : 10 Detsember 2024

Versioon : 1.12 17/19

STANDOX HARDENER VOC 20-25 VOC 20-25EE : EESTI

16. JAGU. Muu teave CEPE kood : 5

Esitab teabe, mida on muudetud eelmise versiooniga võrreldes.

Lühendid ja akronüümid : ATE = Ägeda toksilisuse hinnang CLP = Klassifitseerimise, märgistamise ja pakendamise määrus [EÜ määrus nr 1272/2008] DMEL = Tuletatud minimaalne toimetase DNEL = Tuletatud mittetoimiv tase EUH-lause = CLP eriohulause N/A = Ei ole saadaval PBT = Püsivad, bioakumuleeruvad ja mürgised PNEC = Arvutuslik mittetoimiv sisaldus RRN = REACH registreerimisnumber vPvB = Väga püsivad ja väga bioakumuleeruvad

Kasutatud protseduur, et tuletada klassifikatsioon vastavalt määrusele (EÜ) nr 1272/2008 [CLP/GHS]

Klassifikatsioon Põhjendus

Flam. Liq. 3, H226 Testi andmete alusel Acute Tox. 4, H332 Kalkulatsioonimeetod Skin Irrit. 2, H315 Kalkulatsioonimeetod Eye Irrit. 2, H319 Kalkulatsioonimeetod Skin Sens. 1, H317 Kalkulatsioonimeetod STOT SE 3, H335 Kalkulatsioonimeetod STOT RE 2, H373 Kalkulatsioonimeetod Aquatic Chronic 3, H412 Kalkulatsioonimeetod

Lühendatud H-lausete täistekst

Klassifikatsioonide [CLP/GHS] täistekst

H226 Tuleohtlik vedelik ja aur. H302 Allaneelamisel kahjulik. H304 Allaneelamisel või hingamisteedesse sattumisel võib olla surmav. H312 Nahale sattumisel kahjulik. H315 Põhjustab nahaärritust. H317 Võib põhjustada allergilist nahareaktsiooni. H319 Põhjustab tugevat silmade ärritust. H330 Sissehingamisel surmav. H332 Sissehingamisel kahjulik. H334 Sissehingamisel võib põhjustada allergia- või astma sümptomeid

või hingamisraskusi. H335 Võib põhjustada hingamisteede ärritust. H336 Võib põhjustada unisust või peapööritust. H373 Võib kahjustada elundeid pikaajalisel või korduval kokkupuutel. H411 Mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime. H412 Kahjulik veeorganismidele, pikaajaline toime. EUH066 Korduv kokkupuude võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist.

Acute Tox. 1 ÄGE MÜRGISUS - 1. kategooria Acute Tox. 4 ÄGE MÜRGISUS - 4. kategooria Aquatic Chronic 2 PIKAAJALINE (KROONILINE) OHT VEEKESKKONNALE - 2.

kategooria Aquatic Chronic 3 PIKAAJALINE (KROONILINE) OHT VEEKESKKONNALE - 3.

kategooria Asp. Tox. 1 HINGAMISKAHJUSTUSED - 1. kategooria Eye Irrit. 2 RASKE SILMAKAHJUSTUS/SILMADE ÄRRITUS - 2. kategooria Flam. Liq. 3 TULEOHTLIKUD VEDELIKUD - 3. kategooria Resp. Sens. 1 HINGAMISTEEDE SENSIBILISEERIMINE - 1. kategooria

Väljaandmiskuupäev : 10 Detsember 2024

Versioon : 1.12 18/19

STANDOX HARDENER VOC 20-25 VOC 20-25EE : EESTI

16. JAGU. Muu teave

1.12Versioon :

Skin Irrit. 2 NAHASÖÖVITUS/-ÄRRITUS - 2. kategooria Skin Sens. 1 NAHA SENSIBILISEERIMINE - 1. kategooria STOT RE 2 MÜRGISUS SIHTELUNDI SUHTES - KORDUV KOKKUPUUDE -

2. kategooria STOT SE 3 MÜRGISUS SIHTELUNDI SUHTES - ÜHEKORDNE

KOKKUPUUDE - 3. kategooria

© 2022 Axalta Coating Systems, LLC ja kõik sidusettevõtted. Kõik õigused on kaitstud. Koopiaid on lubatud teha ainult ettevõtte Axalta Coating Systems toodete kasutajatele.

See toode on mõeldud vaid tööstuslikuks kasutamiseks. Ohutuskaardi sisu arvatakse olevat täpne selle väljastamiskuupäeval, kuid see võib muutuda uue teabe saamisel ettevõttelt Axalta Coatings Systems, LLC või selle mistahes tütar- või sidusettevõttelt (Axalta). Ohutuskaart võib sisaldada teavet, mille Axalta on saanud oma tarnijatelt. Kasutajad peavad lugema ohutuskaardi kõige värskemat versiooni. Kasutajad vastutavad ohutuskaardil esitatud ettevaatusabinõude järgmise eest. Kasutajad on kohustatud järgima kõiki toote ohutu käitlemise, kasutuse ja kõrvaldamisega seotud seaduseid ja määruseid. Axalta toodete kasutajad peaksid enne kasutamist lugema kõiki asjaomaseid tootekirjeldusi ja veenduma ise nende toodete sobivuses kavandatud otstarbeks. Kui asjaomases seaduses pole nõutud teisiti, EI ANNA AXALTA ÜHTEGI GARANTIID, SÕNASELGET EGA KAUDSET, MUU HULGAS ÜHTEGI KAUDSET TURUSTATAVUSE EGA KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE GARANTIID. Sellel ohutuskaardil esitatud teave on seotud ainult jaotises 1 „Määratlemine“ määratud kindla tootega ega ole seotud selle võimaliku kasutusega koos mistahes muu materjaliga või mistahes konkreetses protsessis. Kui seda toodet kavatsetakse kasutada koos muude toodetega, soovitab Axalta enne kasutamist läbi lugeda ja mõista kõikide toodete ohutuskaarte.

Märkus lugejale

Väljaandmiskuupäev/ Läbivaatamise kuupäev

:

Eelmise väljaande kuupäev :

10 Detsember 2024

16 November 2024

STANDOX HARDENER VOC 20-25Toote nimetus :

4024669406894; 4024669793093; 6922978635944Teised identifitseerimise vahendid

:

1.1 Tootetähis

1.3 Andmed ohutuskaardi tarnija kohta

Vedelik.Toote tüüp :

Käesoleva kemikaali ohutuskaardi eest vastutava isiku e-maili aadress

: [email protected]

1.2 Aine või segu asjaomased kindlaksmääratud kasutusalad ning kasutusalad, mida ei soovitata

1. JAGU. Aine/segu ning äriühingu/ettevõtja identifitseerimine

Riiklik kontakt

1.4 Hädaabitelefoni number

Riiklik konsultatiivorgan/Mürgistusteabekeskus

:Telefoninumber

Tarnija

+(44)-870-8200418

Axalta Coating Systems Germany GmbH & Co. KG Christbusch 25 DE 42285 Wuppertal +49 (0)202 529-0

Standox Estonia / Benefit AS Kalda 9 EE11625 Tallinn +372 6 713 273

16662

KEMIKAALI OHUTUSKAART

Tootetähis : VOC 20-25

Määratud kasutusalad

Vastunäidustatud kasutusalad

Katmisaine.

Ei ole mõeldud müügiks ega tarbijatele kasutamiseks.

:

:

Vastavuses eeskirjaga (EK) Nr 1907/2006 (REACH), Lisa II, Euroopa Komisjoni eeskirja (EU) 2020/878 täiendustega

Väljaandmiskuupäev/ Läbivaatamise kuupäev

Versioon :

:

1.12

EE : EESTI

10 Detsember 2024

Eelmise väljaande kuupäev : 16 November 2024

Väljaandmiskuupäev : 10 Detsember 2024

Versioon : 1.12 1/19

STANDOX HARDENER VOC 20-25 VOC 20-25EE : EESTI

Sisaldab : heksametüleendiisotsüanaat, oligomeerid Etüülbenseeni ja ksüleeni reaktsioonimass heksametüleen-1,6-diisotsüanaat

Vaadata jaost 11 tervisemõjude ja sümptomite üksikasjalikuma teabe kohta.

Klassifikatsioon vastavalt EÜ määrusele nr 1272/2008 [CLP/GHS]

2. JAGU. Ohtude identifitseerimine 2.1 Aine või segu klassifitseerimine

Toote määratlemine : Segu

Ülalmainitud H-lausete täisteksti vt 16. jagu.

2.2 Märgistuselemendid

Ohu piktogrammid :

Tunnussõna :

Ohulaused :

Vältimine :

Hoiatuslaused

Reageerimine :

Hoidmine :

Kõrvaldamine :

Hoiatus

H226 - Tuleohtlik vedelik ja aur. H315 - Põhjustab nahaärritust. H317 - Võib põhjustada allergilist nahareaktsiooni. H319 - Põhjustab tugevat silmade ärritust. H332 - Sissehingamisel kahjulik. H335 - Võib põhjustada hingamisteede ärritust. H373 - Võib kahjustada elundeid pikaajalisel või korduval kokkupuutel. H412 - Kahjulik veeorganismidele, pikaajaline toime.

P280 - Kanda kaitsekindaid. Kanda kaitseprille või -maski. P210 - Hoida eemal soojusallikast, kuumadest pindadest, sädemetest, leekidest ja muudest süüteallikatest. Mitte suitsetada. P273 - Vältida sattumist keskkonda. P260 - Mitte sisse hingata auru. P264 - Peale käitlemist pesta käed põhjalikult puhtaks.

P305 + P351 + P338 - SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.

Mitterakendatav.

Mitterakendatav.

Flam. Liq. 3, H226 Acute Tox. 4, H332 Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 Skin Sens. 1, H317 STOT SE 3, H335 STOT RE 2, H373 Aquatic Chronic 3, H412

Vastavalt muudatustega määrusele (EÜ) nr 1272/2008 on see toode klassifitseeritud ohtlikuks.

Täiendavad märgistuse elemendid

: EUH204 - Sisaldab isotsüanaate. Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni.

Väljaandmiskuupäev : 10 Detsember 2024

Versioon : 1.12 2/19

STANDOX HARDENER VOC 20-25 VOC 20-25EE : EESTI

2. JAGU. Ohtude identifitseerimine

:Teised ohud, mis ei kajastu klassifikatsioonis

Pole teada.

2.3 Muud ohud

XVII lisa - Teatud ohtlike ainete, segude ja toodete tootmise, turuleviimise ja kasutamise piirangud

: Mitterakendatav.

Toode vastab määruses (EÜ) nr 1907/2006, lisa XIII defineeritud PBT või vPvB toodete kriteeriumidele

: See segu ei sisalda klassidesse PBT (püsivad, bioakumuleeruvad ja toksilised) või vPvB (väga püsivad ja väga bioakumuleeruvad) kuuluvaid aineid.

3. JAGU. Koostis/teave koostisainete kohta 3.2 Segud : Segu

Toote/koostisosa nimi Identifitseerijad % Klassifikatsioon Tüüp Spetsiifiline kontsentratsioon piirmäärad, M- tegurid ja ATE-d

heksametüleendiisotsüanaat, oligomeerid

REACH #: 01-2119485796-17 EÜ: 931-274-8 CAS: 28182-81-2

≥50 - ≤75 Acute Tox. 4, H332 Skin Sens. 1, H317 STOT SE 3, H335

ATE [Sissehingamine (aurud)] = 11 mg/l

[1] [2]

n-butüülatsetaat REACH #: 01-2119485493-29 EÜ: 204-658-1 CAS: 123-86-4

≥10 - ≤15 Flam. Liq. 3, H226 STOT SE 3, H336 EUH066

- [1] [2]

Etüülbenseeni ja ksüleeni reaktsioonimass

REACH #: 01-2119539452-40 EÜ: 905-588-0

≥10 - ≤15 Flam. Liq. 3, H226 Acute Tox. 4, H312 Acute Tox. 4, H332 Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 STOT SE 3, H335 STOT RE 2, H373 Asp. Tox. 1, H304 Aquatic Chronic 3, H412

ATE [Nahakaudne] = 1100 mg/kg ATE [Sissehingamine (aurud)] = 11 mg/l

[1]

Hydrocarbons, C9, aromatics

REACH #: 01-2119455851-35 EÜ: 918-668-5

≤4.2 Flam. Liq. 3, H226 STOT SE 3, H335 STOT SE 3, H336 Asp. Tox. 1, H304 Aquatic Chronic 2, H411 EUH066

- [1]

heksametüleen- 1,6-diisotsüanaat

REACH #: 01-2119457571-37 EÜ: 212-485-8 CAS: 822-06-0 Indeks: 615-011-00-1

<0.1 Acute Tox. 4, H302 Acute Tox. 1, H330 Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 Resp. Sens. 1, H334 Skin Sens. 1, H317

ATE [Oraalne] = 500 mg/kg ATE [Sissehingamine (aurud)] = 0.124 mg/l

[1] [2]

Väljaandmiskuupäev : 10 Detsember 2024

Versioon : 1.12 3/19

STANDOX HARDENER VOC 20-25 VOC 20-25EE : EESTI

3. JAGU. Koostis/teave koostisainete kohta

Saadaolevad töökeskkonna piirnormid on loetletud jaotises 8.

Puuduvad sellised täiendavad koostisained, mis hetkel tarnijale teadaolevate andmete põhjal ja kasutatavates kontsentratsioonides on klassifitseeritud tervisele või keskkonnale ohtlikuks, on PBT-d või vPvB-d või võrdväärse ohuteguriga ained või millele on määratud töökeskkonna piirnorm ja mis vajaksid seetõttu käesolevas punktis käsitlemist.

Tüüp

Ülalmainitud H- lausete täisteksti vt 16. jagu.

[1] Füüsikalise, tervise- ja keskkonnaohu järgi klassifitseeritud aine [2] Töökeskkonnas sisalduse piirnormiga aine

STOT SE 3, H335 Resp. Sens. 1, H334: C ≥ 0.5% Skin Sens. 1, H317: C ≥ 0.5%

Allaneelamisel pöörduda arsti poole ning näidata pakendit või pakendimärgistust. Hoida kannatanu soojas ja puhkeasendis. MITTE kutsuda esile oksendamist.

Eemaldada kontaktläätsed, loputada avatud silmi puhta värske veega, hoides silmalauge avatuna vähemalt 10 minutit ja pöörduda koheselt arsti poole.

Eemaldada saastatud riided ja jalanõud. Pesta nahka põhjalikult seebi ja veega või kasutada naha puhastamiseks mõeldud tunnustatud vahendeid. MITTE kasutada lahusteid või vedeldajaid.

Viia kannatanu värske õhu kätte. Hoida kannatanu soojas ja puhkeasendis. Kui kannatanu ei hinga, kui hingamine on ebaregulaarne või tekib hingamispeetus, tuleb teostada kunstlikku hingamist või hapniku andmist väljaõppinud isikute poolt.

4. JAGU. Esmaabimeetmed

Üldine Alati otsida arstiabi, kui on kahtlusi ja sümptomid püsivad. Teadvuseta isikule ei või kunagi midagi anda suu kaudu. Teadvuseta kannatanu asetada toibumisasendisse ja otsida kohe arstiabi.

:

Segu enda kohta pole andmed kättesaadavad. Segu hindamisel kasutati CLP-määrusel (EÜ) nr 1272/2008 põhinevat summeerimismeetodit ja see on toksikoloogiliste omaduste järgi vastavalt liigitatud. Üksikasju vaata Punktidest 2 ja 3.

Kokkupuude lahustikoostisosa aurudega, mille kontsentratsioon ületab töökeskkonna piirnormi, võib esile kutsuda pöördumatu tervisemõju nagu limaskestade ja hingamisteede ärrituse, samuti ka neerude, maksa ja kesknärvisüsteemi pöördumatuid mõjusid. Sümptoomide ja tunnuste hulka kuuluvad peavalu, peapööritus, väsimus, lihaste nõrkus, unisus ja äärmuslikul juhul ka teadvusekaotus. Absorptsioonil läbi naha võivad lahustid põhjustada mõningaid ülalpoolloetletud mõjusid. Silma pritsimisel võib vedelik põhjustada ärritust ja tagasipöörduvat kahjustust. Korduv või pikaajaline kokkupuude selle seguga võib põhjustada naha rasvaärastust, mille tulemuseks on mitteallergiline kontaktdermatiit ja imendumine läbi naha. Kus teada, võtab see arvesse viivitusega ja vahetud mõjud ning samuti komponentide kroonilised mõjud lühiajalisest ja pikaajalisest kokkupuutest suukaudsel, sissehingamisel ja nahakaudsel teel ning silma sattumisel.

Naha kokkupuude

4.1 Esmaabimeetmete kirjeldus

Allaneelamine

Sissehingamisel

Kokkupuude silmadega

:

:

:

:

Esmaabitöötajate kaitse : Ei tohi ette võtta tegevusi, millega on seotud isikurisk või ilma sobiva väljaõppeta. Kui arvatakse kohapeal veel aure olevat, peab päästemeeskonna liige kandma vastavat maski või suruõhuhingamisaparaati. Suust-suhu hingamise teostamine võib olla ohtlik abi osutavale isikule. Saastatud riietus uhutakse põhjalikult veega puhtaks enne seljast võtmist, või kasutatakse saastatud riietuse seljastvõtmiseks kaitsekindaid.

4.2 Olulisemad akuutsed ja hilisemad sümptomid ning mõju

Väljaandmiskuupäev : 10 Detsember 2024

Versioon : 1.12 4/19

STANDOX HARDENER VOC 20-25 VOC 20-25EE : EESTI

4. JAGU. Esmaabimeetmed

Vaata toksikoloogilist teavet (punkt 11)

Võttes aluseks isotsüanaadi komponentide omadused ja arvestades sarnaste segude toksikoloogilisi andmeid, võib see segu põhjustada hingamissüsteemi ägedat ärritust ja/või sensibilisatsiooni, mis põhjustab astmaatilise seisundi, lõõtsutamist ja rõhumist rinnas. Tundlikel inimestel võivad ilmneda astma sümptoomid, kuigi kontsentratsioon atmosfääris on oluliselt allpool töökeskkonna piirnormi Korduv kokkupuude võib viia jäävate hingamisteede kahjustusteni. Korduv või pikaajaline kokkupuude ärritajatega põhjustab dermatiiti.

Sisaldab Hexamethylene diisocyanate, oligomers, heksametüleendiisotsüanaat. Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni.

Juhised arstidele Tulekahju korral võib toote laguproduktide sissehingamise sümptoomid ilmneda hiljem. Kannatanut tuleb pidada arstiku järelvalve all 48 tundi.

:

Eritoimingud

4.3 Märge igasuguse vältimatu meditsiiniabi ja eriravi vajalikkuse kohta

Ei vaja eriravi.:

5. JAGU. Tulekustutusmeetmed

Soovitavad: alkoholikindel vaht, CO₂, pulbrid, vee pihustamine või -udu.

Mitte kasutada veejuga.

Ohtlikud põlemisproduktid

Aine või segu ohud

Erikaitsevahendeid tuletõrjujatele

5.1 Tulekustutusvahendid

:

:

:

Sobivad kustutusvahendid :

Sobimatud kustutusvahendid

:

5.2 Aine või seguga seotud erilised ohud

5.3 Nõuanded tuletõrjujatele

Tuletõrjujate erikaitsemeetmed

:

Tulekahjus tekib paks must suits. Laguproduktid võivad põhjustada terviseohtu.

Jahutada tulega kokkupuutuvaid suletud konteinereid veega. Vältida tulekustutusvee sattumist kanalisatsiooni või veekogudesse.

Vajalik võib olla sobiv hingamisaparaat.

Lagusaadused võivad sisaldada järgmisi materjale: süsinikmonooksiid, süsinikdioksiid, suits, lämmastikoksiidid, vesiniktsüaniid, monomeersed isotsüanaadid.

Kõrvaldada süttimisallikad ja ventileerida piirkond. Vältida auru või udu sissehingamist. Järgida jaotistes 7 ja 8 toodud kaitsemeetmeid.

6. JAGU. Meetmed juhusliku sattumise korral keskkonda

Ärge lubage sattumist kanalisatsiooni või veekogudesse. Kui toode saastab järvi, jõgesid või kanalisatsiooni, teavitada sellest võimuorganeid vastavalt kohalikele õigusaktidele.

6.2 Keskkonnakaitse meetmed

6.1 Isikukaitsemeetmed, kaitsevahendid ja toimimine hädaolukorras

Tavapersonal :

Päästetöötajad : Kui lekke puhul on vajalik eririietus, arvestage 8. jao teabega sobivate ja ebasobivate materjalide kohta. Vt ka teavet "Tavapersonal".

:

Väljaandmiskuupäev : 10 Detsember 2024

Versioon : 1.12 5/19

STANDOX HARDENER VOC 20-25 VOC 20-25EE : EESTI

6. JAGU. Meetmed juhusliku sattumise korral keskkonda Korjata ja koguda mahavool koos mittepõleva absorbendiga, näit. liiv, muld, vermikuliit, diatomiitmuld ja panna konteinerisse kõrvaldamiseks vastavalt kohalikele eeskirjadele (vaata Punkt 13). Pane sobivasse konteinerisse. Saastatud piirkond tuleb kohe töödelda sobiva saasteärastajaga. Ühe võimaliku saasteärastaja (tuleohtlik) koostis on (mahu järgi võetuna): vett (45 osa), etanooli või isopropüülalkoholi (50 osa) ja ammoniaagi kontsentreeritud (d = 0,880) vesilahust (5 osa). Mittetuleohtliku alternatiivi koostis on naatriumkarbonaati (5 osa) ja vett (95 osa). Saasteärastaja tuleb jätta jääkidele seisma mõneks päevaks kuni lahtises konteineris on reaktsioon täielikult vaibunud, seejärel võib konteineri sulgeda ja kõrvaldada vastavalt õigusaktidele (vt. punkti 13).

6.3 Tõkestamis- ning puhastamismeetodid ja - vahendid

6.4 Viited muudele jagudele Hädaabi kontaktinfo kohta vt 1. jagu. Sobiva individuaalse kaitsevarustuse kohta vt 8. jagu. Täiendava jäätmekäitluse teabe kohta vt 13. jagu.

:

:

7. JAGU. Käitlemine ja ladustamine

Vältida plahvatus- või tuleohtlike kontsentratsioonidega aurude teket õhus ja vältida kontsentratsioone, mis ületavad töökeskkonna piirnorme. Lisaks võib toodet kasutada ainult piirkonnas, kust kõik lahtised tule- ja muud süttimisallikad on eemaldatud. Elektriseadmed peavad olema kaitstud vastavalt standardiga kehtestatud nõuetele. Segu võib omandada staatilise elektrilaengu: ühest mahutist teise ülekandmisel tuleb alati kasutada maandusjuhtmeid. Operaatorid peavad kandma antistaatilisi jalatseid ja riietust ning põrandad peavad juhtima elektrit. Osaliselt kasutatud konteinerite taasavamisel peab olema ettevaatlik. Tuleb rakendada ettevaatusabinõusid, et minimiseerida õhuniiskuse ja vee toimet: moodustub CO₂, mis võib suletud pakendis põhjustada ülerõhku. Hoida eemal kuumuse, sädemete ja leegi eest. Sädemeid tekitavaid töövahendeid ei tohi kasutada. Vältida kemikaali sattumist nahale ja silma. Vältida selle segu kasutamisel tekkiva tolmu, mikroosakeste, pihustuse või udu sissehingamist. Vältida lihvimistolmu sissehingamist. Piirkonnas, kus seda materjali käideldakse, hoitakse ja töödeldakse, on söömine, joomine ja suitsetamine keelatud. Kanda asjakohaseid isikukaitsevahendeid (vaata punkt 8). Pakendi tühjendamisel mitte kasutada survet. Pakend ei ole surveanum. Alati hoida pakendites, mis on valmistatud samast materjalist kui originaalpakend. Viia kooskõlla töötervishoiu ja tööohutuse seadustega. Ärge lubage sattumist kanalisatsiooni või veekogudesse. Teave tule- ja plahvatuskaitse kohta Aurud on raskemad kui õhk ja võivad levida mööda põrandaid. Aurud võivad õhuga moodustada plahvatava segu.

Teave selles jaos sisaldab üldist nõuannet ja juhendeid.1. jaos kindlaksmääratud kasutusalade nimekirjas tuleb uurida iga kättesaadavat erikasutuse teavet, mida anna(vad)b kokkupuute stsenaarium(id).

7.2 Ohutu ladustamise tingimused, sealhulgas sobimatud ladustamistingimused

7.1 Ohutu käitlemise tagamiseks vajalikud ettevaatusabinõud

:

Isikud, kellel on olnud probleeme astmaga, allergiaga või kroonilise või retsidiivse hingamisteede haigusega, ei tohi töötada ühegi protsessi läbiviimisel, kus seda toodet kasutatakse.

Segu pihustavad isikud peavad regulaarselt läbima kopsu-uuringu.

Väljaandmiskuupäev : 10 Detsember 2024

Versioon : 1.12 6/19

STANDOX HARDENER VOC 20-25 VOC 20-25EE : EESTI

7. JAGU. Käitlemine ja ladustamine Hoida kooskõlas kohalike eeskirjadega. Märkused koosladustamise kohta Hoida eemale: oksüdeerivad ained, tugevad leelised, tugevad happed. Täiendav teave ladustamistingimuste kohta Jälgida märgistusel olevaid hoiatusi. Ladustada kuivas, jahedas ja hästi ventileeritavas kohas. Hoida eemal soojusallikast ja otsesest päikesevalgusest. Hoida pakend tihedalt suletuna. Hoida eemale tuleallikatest. Mitte suitsetada. Vältida võõraste ligipääsu. Avatud pakendid tuleb hoolikalt uuesti sulgeda ja lekke vältimiseks hoida püstiasendis.

7.3 Erikasutus

Soovitused :

:Tööstusesektorile eriomased lahendused

Ei ole saadaval.

Ei ole saadaval.

Seveso Direktiiv - Aruandluse künniskogused

Ohu kriteeriumid

Kategooria

P5c 5000 tonne 50000 tonne

Teavitus ja MAPP künniskogus

Ohutusaruande künniskogus

8. JAGU. Kokkupuute ohjamine/isikukaitse

Toote/koostisosa nimi Kokkupuute piirväärtused

heksametüleendiisotsüanaat, oligomeerid REACH #: 01-2119485796-17

EÜ: 931-274-8 CAS: 28182-81-2

Töökeskkonna keemiliste ohutegurite piirnormid määrus nr 293 (Eesti, 4/2024) [isotsüanaadid] Sensibilisaator. PIIRNORM 8 tundi: 0.005 ppm. LÜHIAJALISE TOIME PIIRNORM 5 minutid: 0.01 ppm.

n-butüülatsetaat REACH #: 01-2119485493-29

EÜ: 204-658-1 CAS: 123-86-4

Töökeskkonna keemiliste ohutegurite piirnormid määrus nr 293 (Eesti, 4/2024) LÜHIAJALISE TOIME PIIRNORM 15 minutid: 150 ppm. LÜHIAJALISE TOIME PIIRNORM 15 minutid: 723 mg/ m³. PIIRNORM 8 tundi: 50 ppm. PIIRNORM 8 tundi: 241 mg/m³. EL Ohtlike ainete piirnormid töökeskkonnas (Euroopa, 1/2022) STEL 15 minutid: 150 ppm. STEL 15 minutid: 723 mg/m³. TWA 8 tundi: 241 mg/m³. TWA 8 tundi: 50 ppm.

heksametüleen-1,6-diisotsüanaat REACH #: 01-2119457571-37

EÜ:

Töökeskkonna keemiliste ohutegurite piirnormid määrus nr 293 (Eesti, 4/2024) Sensibilisaator. PIIRNORM 8 tundi: 0.03 mg/m³.

8.1 Kontrolliparameetrid

Teave selles jaos sisaldab üldist nõuannet ja juhendeid. Esitatud teabe aluseks on toote tavalised eeldatavad kasutusalad. Puistematerjali käitlemisel või muudel kasutusaladel võib vaja minna täiendavaid meetmeid, mis võivad märkimisväärselt suurendada töölise kokkupuudet või heitmeid keskkonda.

Töökeskkonna piirnormid

Identifitseerijad

Väljaandmiskuupäev : 10 Detsember 2024

Versioon : 1.12 7/19

STANDOX HARDENER VOC 20-25 VOC 20-25EE : EESTI

8. JAGU. Kokkupuute ohjamine/isikukaitse

Soovitatavad seireprotseduurid

212-485-8 CAS: 822-06-0 Indeks: 615-011-00-1

PIIRNORM 8 tundi: 0.005 ppm. LÜHIAJALISE TOIME PIIRNORM 5 minutid: 0.07 mg/ m³. LÜHIAJALISE TOIME PIIRNORM 5 minutid: 0.01 ppm. EL Ohtlike ainete piirnormid töökeskkonnas (Euroopa, 3/2024) [diisocyanates] Absorbeeruv läbi naha , Naha sensibilisaator , Sissehingamise sensibilisaator. STEL 15 minutid: 20 µg/m³ (as isocyanates functional groups of the diisocyanate compounds.). TWA 8 tundi: 10 µg/m³ (as isocyanates functional groups of the diisocyanate compounds.).

Tuleb viidata järgmistele järelevalve standarditele, nagu näiteks: Euroopa Standard EN 689 (Töökeskkonna õhu kvaliteet. Juhised keemiliste toimeainete sissehingamise mõju hindamiseks, piirnormide toimega võrdlemiseks ja mõõtemeetodite kohta) Euroopa Standard EN 14042 (Töökeskkonna õhu kvaliteet. Juhend protseduuride kohaldamiseks ja kasutamiseks, et hinnata kokkupuudet keemiliste ja bioloogiliste toimeainetega) Euroopa Standard EN 482 (Töökeskkonna õhu kvaliteet. Üldnõuded keemiliste toimeainete mõõteprotseduuride teostamiseks.) Samuti nõutakse viidet riiklikele juhenddokumentidele ohtlike ainete määramismeetodite kohta.

:

heksametüleendiisotsüanaat, oligomeerid

DNEL Pikaajaline Sissehingamisel

0.5 mg/m³ Töötajad Kohalik

DNEL Lühiajaline Sissehingamisel

1 mg/m³ Töötajad Kohalik

n-butüülatsetaat DNEL Lühiajaline Nahakaudne

11 mg/kg bw/päevas

Töötajad Süsteemne

DNEL Pikaajaline Suukaudne

2 mg/kg bw/päevas

Üldelanikkond Süsteemne

DNEL Lühiajaline Suukaudne

2 mg/kg bw/päevas

Üldelanikkond Süsteemne

DNEL Pikaajaline Nahakaudne

3.4 mg/kg bw/päevas

Üldelanikkond Süsteemne

DNEL Lühiajaline Nahakaudne

6 mg/kg bw/päevas

Üldelanikkond Süsteemne

DNEL Pikaajaline Nahakaudne

7 mg/kg bw/päevas

Töötajad Süsteemne

DNEL Lühiajaline Nahakaudne

11 mg/kg bw/päevas

Töötajad Süsteemne

DNEL Pikaajaline Sissehingamisel

12 mg/m³ Üldelanikkond Süsteemne

DNEL Pikaajaline Sissehingamisel

35.7 mg/m³ Üldelanikkond Kohalik

DNEL Pikaajaline Sissehingamisel

48 mg/m³ Töötajad Süsteemne

DNEL Lühiajaline Sissehingamisel

300 mg/m³ Üldelanikkond Kohalik

DNEL Lühiajaline 300 mg/m³ Üldelanikkond Süsteemne

Toote/koostisosa nimi Kokkupuude Väärtus Elanikkond Toimed

DNELid/DMELid

Tüüp

Bioloogilise kokkupuute indeksid

Kokkupuuteindeksid ei ole teada.

Väljaandmiskuupäev : 10 Detsember 2024

Versioon : 1.12 8/19

STANDOX HARDENER VOC 20-25 VOC 20-25EE : EESTI

8. JAGU. Kokkupuute ohjamine/isikukaitse

Kindlustada piisav ventilatsioon. Kui on mõistlikult teostatav, peaks selle saavutama kohtväljatõmbe ja hea üldväljatõmbega. Isegi hea ventilatsiooni olemasolul peab pihustusoperaator kandma hingamisteede kaitseks suruõhumaski. Teiste operatsioonide puhul, kui kohttõmbeventilatsioon ja üldventilatsioon ei ole küllaldased selleks, et osakeste ja aurude kontsentratsioon oleks allpool töökeskkonna piirnormi, tuleb kanda sobivat hingamisteede kaitsevahendit. (Töökeskkonna kokkupuute juhtimisseadmed.)

Sissehingamisel DNEL Pikaajaline

Sissehingamisel 300 mg/m³ Töötajad Kohalik

DNEL Lühiajaline Sissehingamisel

600 mg/m³ Töötajad Kohalik

DNEL Lühiajaline Sissehingamisel

600 mg/m³ Töötajad Süsteemne

Etüülbenseeni ja ksüleeni reaktsioonimass

DNEL Pikaajaline Nahakaudne

212 mg/kg bw/päevas

Töötajad Süsteemne

DNEL Pikaajaline Sissehingamisel

221 mg/m³ Töötajad Süsteemne

Hydrocarbons, C9, aromatics DNEL Pikaajaline Sissehingamisel

150 mg/m³ Töötajad Süsteemne

DNEL Pikaajaline Nahakaudne

25 mg/kg bw/päevas

Töötajad Süsteemne

heksametüleen-1,6-diisotsüanaat DNEL Pikaajaline Sissehingamisel

0.035 mg/ m³

Töötajad Kohalik

DNEL Lühiajaline Sissehingamisel

0.07 mg/m³ Töötajad Kohalik

PNECid

heksametüleendiisotsüanaat, oligomeerid Mereakvatoorium 12.7 µg/l - Magevesi 1270 µg/l - Sete 266700 mg/kg - Pinnas 53200 mg/kg - Reoveepuhastusjaam 38.28 mg/kg -

n-butüülatsetaat Pinnas 0.09 mg/kg - Magevesi 0.18 mg/l - Reoveepuhastusjaam 35.6 mg/l - Mereakvatoorium 0.018 mg/l - Värske vee sete 0.981 mg/kg - Merevee sete 0.098 mg/kg -

Etüülbenseeni ja ksüleeni reaktsioonimass Magevesi 0.327 mg/l - Mereakvatoorium 0.327 mg/l - Reoveepuhastusjaam 6.58 mg/l - Värske vee sete 12.46 mg/kg dwt - Merevee sete 12.46 mg/kg dwt - Pinnas 2.31 mg/kg -

heksametüleen-1,6-diisotsüanaat Reoveepuhastusjaam 8.42 mg/l -

Toote/koostisosa nimi Keskkonna iseloomustus

Väärtus Määramismeetod

Asjakohane tehniline kontroll

:

8.2 Kokkupuute ohjamine

Isikud, kelle haigusloos on astma, allergiad, kroonilised või korduvad hingamisteede haigused, ei tohiks kokku puutuda protsessidega, milles käesolevat toodet kasutatakse.

Segu pihustavad isikud peavad regulaarselt läbima kopsu-uuringu.

Väljaandmiskuupäev : 10 Detsember 2024

Versioon : 1.12 9/19

STANDOX HARDENER VOC 20-25 VOC 20-25EE : EESTI

8. JAGU. Kokkupuute ohjamine/isikukaitse

Pihustamisel: suruõhurespiraator. Teiste operatsioonide puhuks kui pihustamine: Hästiventileeritud kohas võib suruõhumaski asendada söefiltri ja osakeste filtermaskiga.

Jahedas kuivas keskkonnas võib tekkida olukord, kus pärast värvi pinnale kandmist sisaldub värvikiles vaba reageerimata isotsüanaati kuni 30 tundi. Kasutada suruõhumaski juhul, kui kuivlihvimine on möödapääsmatu.

Personal peab kandma antistaatilist riietust, mis on valmistatud looduslikust kiust või kõrgele temperatuurile vastupidavast sünteetilisest kiust.

Kasutada silmakaitseid, mis on kavandatud vedelikupritsmete eest kaitsmiseks.

:

Soovitus käesoleva toote käitlemisel kasutatavate kinnaste tüübi või tüüpide kohta põhineb järgmisest allikast saadud teabel:

Kasutaja peab kontrollima, et kinnaste tüüp või tüübid toote käitlemiseks oleks kõige sobivamad ja võtma arvesse kasutamise eritingimused nii, nagu need sisalduvad kasutaja tehtud riski hindamises.

Kindad

Ärge lubage sattumist kanalisatsiooni või veekogudesse.

Käte kaitsmine

Silmade/näo kaitsmine

Hingamisteede kaitsmine :

:

Naha kaitsmine

:

Kokkupuute ohjamine keskkonnas

:

Pesta käed, käsivarred ja nägu põhjalikult puhtaks peale kemikaalide käitlemist ning enne söömist, suitsetamist ja tualeti kasutamist ning tööpäeva lõpul. Potentsiaalselt saastunud riietuse eemaldamiseks tuleb kasutada vastavaid võtteid. Saastunud töörõivaid töökohast mitte välja viia. Saastunud riietus pesta enne taaskasutamist. Kindlustada, et silmapesupudelid ja hädaabidušid on töökoha läheduses.

Hügieenimeetmed :

Isiklikud kaitsemeetmed

Keha kaitse :

Muu nahakaitse Vastavad jalatsid ja täiendavad nahakaitsevahendid tuleks valida selle alusel, millist ülesannet täidetakse ja milliseid ohte see hõlmab ning spetsialist peab need enne selle toote käitlemist heaks kiitma.

Pole olemas ühtegi kindamaterjali või materjalide kombinatsiooni, mis annaks piiramatu kaitse mis tahes kemikaali või kemikaalide kombinatsiooni vastu. Läbitungimise aeg peab olema pikem kui toote lõppkasutuse aeg. Tuleb järgida kindatootja poolt antavaid juhendeid ja teavet kasutamise, ladustamise, säilitamise ja asendamise kohta. Kindaid tuleb regulaarselt välja vahetada ja ka siis, kui kindamaterjalil on näha vigastuse märke. Alati tuleb veenduda et kinnastel poleks defekte ja et neid hoitakse ja kasutatakse õigesti. Kinnaste omadusi ja efektiivsust võivad vähendada füüsilised/keemilised kahjustused ja halb hooldus. Kaitsekreemid võivad aidata kaitsta naha kokkupuutepiirkondi, aga neid ei tohi kasutada, kui kokkupuude nahaga on juba toimunud.

Eksperthinnang

Duration / breakthrough time: <1 hour, Glove material: NBR, nitrile rubber, material thickness as splash protection: at least 0.2 mm, (EN374) Glove material: NBR, nitrile rubber Material thickness for short-term contact: at least 0.5 mm, (EN374)

Väljaandmiskuupäev : 10 Detsember 2024

Versioon : 1.12 10/19

STANDOX HARDENER VOC 20-25 VOC 20-25EE : EESTI

9. JAGU. Füüsikalised ja keemilised omadused

toatemperatuur (=20°C)

Füüsikaline olek

Sulamis-/külmumispunkt

Vedelik.

Tehniliselt pole võimalik mõõta

Ei ole saadaval.Lõhn

Selge.Värvus

Leekpunkt

Alumine: 1% ÜLEMINE: 7.5%

Ei ole saadaval.Lõhnalävi

Alumine ja ülemine plahvatuspiir

:

:

:

:

:

:

:

:

9.1 Teave üldiste füüsikaliste ja keemiliste omaduste kohta

Välimus

Süttivus : Ei ole saadaval.

Kõigi omaduste mõõtmistingimused on standardsel temperatuuril ja rõhul, kui pole märgitud teisiti.

125 kuni 203°C

Suletud tiigli: 25°C

Aururõhk

Lahustuvus

pH

Isesüttimistemperatuur

Mitterakendatav.

Viskoossus Dünaamiline (toatemperatuur): 124 mPa·s Kinemaatiline (toatemperatuur): 117 mm2/s Kinemaatiline (40°C): >20.5 mm2/s

:

:

:

:

Lagunemistemperatuur : Mitterakendatav.

280°C

0.35 kPa (2.6 mm Hg)

Meedia Tulemus

külm vesi Väga vähe lahustuv

Tihedus : 1.058 g/cm³

9.2 Muu teave

Voolu aeg (ISO 2431) : 87 s (toatemperatuur) [Pihusti läbimõõt: 4 mm]

Alumised ja ülemised plahvatus(süttimis-)piirid

: Ei ole saadaval.

Lenduvate masside mass : 29.6 % (w/w)

LOÜ sisaldus : 29.6 % (kaal/kaal) (2010/75/EU)

Seguneb veega : Ei.

Product reacts with water.Põhjendus :

9.2.2 Muud ohutusnäitajad

9.2.1 Teave füüsikaliste ohtude klasside kohta

Lisateave Ei ole saadaval.

Lisateave Ei ole saadaval.

Keemispunkt, keemise algpunkt ja keemisvahemik

Väljaandmiskuupäev : 10 Detsember 2024

Versioon : 1.12 11/19

STANDOX HARDENER VOC 20-25 VOC 20-25EE : EESTI

10. JAGU. Püsivus ja reaktsioonivõime

Hoida eemale: oksüdeerivad ained, tugevad leelised, tugevad happed, amiinid, alkoholid, vesi. Amiinide ja alkoholidega toimuvad kontrollimatud eksotermilised reaktsioonid.

10.6 Ohtlikud lagusaadused

10.4 Tingimused, mida tuleb vältida

Põlemisel võivad tekkida ohtlikud laguproduktid.

Püsiv soovitatud ladustamis- ja käitlemistingimustes (vt jaotist 7).10.2 Keemiline stabiilsus :

:

:

10.5 Kokkusobimatud materjalid

:

10.3 Ohtlike reaktsioonide võimalikkus

: Suletud pakendites võib rõhk tõusta, põhjustades deformeerumist, paisumist ja äärmistel juhtudel pakendi purunemist.

10.1 Reaktsioonivõime : Toode reageerib aeglaselt veega, andes tulemusena süsinikdioksiidi.

Lagusaadused võivad sisaldada järgmisi materjale: süsinikmonooksiid, süsinikdioksiid, suits, lämmastikoksiidid, vesiniktsüaniid, monomeersed isotsüanaadid.

Mittekasutatav

11. JAGU. Teave toksilisuse kohta

Akuutne toksilisus

Segu enda kohta pole andmed kättesaadavad. Segu hindamisel kasutati CLP-määrusel (EÜ) nr 1272/2008 põhinevat summeerimismeetodit ja see on toksikoloogiliste omaduste järgi vastavalt liigitatud. Üksikasju vaata Punktidest 2 ja 3.

Kokkupuude lahustikoostisosa aurudega, mille kontsentratsioon ületab töökeskkonna piirnormi, võib esile kutsuda pöördumatu tervisemõju nagu limaskestade ja hingamisteede ärrituse, samuti ka neerude, maksa ja kesknärvisüsteemi pöördumatuid mõjusid. Sümptoomide ja tunnuste hulka kuuluvad peavalu, peapööritus, väsimus, lihaste nõrkus, unisus ja äärmuslikul juhul ka teadvusekaotus. Absorptsioonil läbi naha võivad lahustid põhjustada mõningaid ülalpoolloetletud mõjusid. Silma pritsimisel võib vedelik põhjustada ärritust ja tagasipöörduvat kahjustust. Korduv või pikaajaline kokkupuude selle seguga võib põhjustada naha rasvaärastust, mille tulemuseks on mitteallergiline kontaktdermatiit ja imendumine läbi naha. Kus teada, võtab see arvesse viivitusega ja vahetud mõjud ning samuti komponentide kroonilised mõjud lühiajalisest ja pikaajalisest kokkupuutest suukaudsel, sissehingamisel ja nahakaudsel teel ning silma sattumisel. Võttes aluseks isotsüanaadi komponentide omadused ja arvestades sarnaste segude toksikoloogilisi andmeid, võib see segu põhjustada hingamissüsteemi ägedat ärritust ja/või sensibilisatsiooni, mis põhjustab astmaatilise seisundi, lõõtsutamist ja rõhumist rinnas. Tundlikel inimestel võivad ilmneda astma sümptoomid, kuigi kontsentratsioon atmosfääris on oluliselt allpool töökeskkonna piirnormi Korduv kokkupuude võib viia jäävate hingamisteede kahjustusteni. Korduv või pikaajaline kokkupuude ärritajatega põhjustab dermatiiti.

Sisaldab Hexamethylene diisocyanate, oligomers, heksametüleendiisotsüanaat. Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni.

11.1 Teave ohuklasside kohta, nagu see on määratletud määruses (EÜ) nr 1272/2008

Väljaandmiskuupäev : 10 Detsember 2024

Versioon : 1.12 12/19

STANDOX HARDENER VOC 20-25 VOC 20-25EE : EESTI

11. JAGU. Teave toksilisuse kohta

heksametüleendiisotsüanaat, oligomeerid

LC50 Sissehingamisel Tolm ja udu

Rott 18500 mg/m³ 1 tundi

n-butüülatsetaat LC50 Sissehingamisel Aur Rott 21.1 mg/l 4 tundi LD50 Nahakaudne Küülik >17600 mg/kg - LD50 Suukaudne Rott 10768 mg/kg -

Etüülbenseeni ja ksüleeni reaktsioonimass

LC50 Sissehingamisel Aur Rott 6350 kuni 6700 ppm

4 tundi

LD50 Nahakaudne Küülik 121236 mg/kg - LD50 Suukaudne Rott 3523 kuni 4000

mg/kg -

Hydrocarbons, C9, aromatics

LD50 Nahakaudne Küülik >3160 mg/kg -

LD50 Suukaudne Rott - Naissoost

3492 mg/kg -

heksametüleen- 1,6-diisotsüanaat

LC50 Sissehingamisel Tolm ja udu

Rott 462 mg/m³ 4 tundi

LC50 Sissehingamisel Aur Rott 124 mg/m³ 4 tundi

Toote/koostisosa nimi Tulemus Liik Annus Kokkupuude

Kantserogeensus

Ei ole saadaval.

Mutageensus

Ei ole saadaval.

Teratogeensus

Ei ole saadaval.

Reproduktiivtoksilisus

Ei ole saadaval.

Ärritus/söövitus

Ei ole saadaval.

hingamisteede või naha sensibiliseerimine

heksametüleendiisotsüanaat, oligomeerid

nahk Hiir Ülitundlikkust põhjustav

Toote/koostisosa nimi Kokkupuuteviis Liik Tulemus

Ägeda mürgituse hinnangud

Sihtorgani suhtes toksilised – ühekordne kokkupuude

Toote/koostisosa nimi

segu N/A 9817.0 N/A 13.5 2.1 heksametüleendiisotsüanaat, oligomeerid N/A N/A N/A 11 1.5 n-butüülatsetaat 10768 N/A N/A 21.1 N/A Etüülbenseeni ja ksüleeni reaktsioonimass N/A 1100 N/A 11 N/A Hydrocarbons, C9, aromatics 3492 N/A N/A N/A N/A heksametüleen-1,6-diisotsüanaat 500 N/A N/A 0.124 0.462

Suukaudne

(mg/kg) Nahakaudne

(mg/kg)

Sissehingamine

(gaasid) (ppm)

Sissehingamine

(aurud) (mg/l)

Sissehingamine

(tolmud ja udud) (mg/l)

Väljaandmiskuupäev : 10 Detsember 2024

Versioon : 1.12 13/19

STANDOX HARDENER VOC 20-25 VOC 20-25EE : EESTI

11. JAGU. Teave toksilisuse kohta

Sihtorgani suhtes toksilised – korduv kokkupuude

Toote/koostisosa nimi Kategooria

Toote/koostisosa nimi Kategooria

Hingamiskahjustus

Toote/koostisosa nimi Tulemus

Kokkupuuteviis Sihtorganid

Kokkupuuteviis Sihtorganid

Etüülbenseeni ja ksüleeni reaktsioonimass HINGAMISKAHJUSTUSED - 1. kategooria Hydrocarbons, C9, aromatics HINGAMISKAHJUSTUSED - 1. kategooria

heksametüleendiisotsüanaat, oligomeerid 3. kategooria - Hingamisteede ärritus

n-butüülatsetaat 3. kategooria - Narkootiline toime Etüülbenseeni ja ksüleeni reaktsioonimass 3. kategooria - Hingamisteede

ärritus Hydrocarbons, C9, aromatics 3. kategooria - Hingamisteede

ärritus 3. kategooria Narkootiline toime

heksametüleen-1,6-diisotsüanaat 3. kategooria - Hingamisteede ärritus

Etüülbenseeni ja ksüleeni reaktsioonimass 2. kategooria - -

11.2.2 Muu teave

Ei ole saadaval.

11.2 Teave muude ohtude kohta

11.2.1 Endokriinseid häireid põhjustavad omadused

Mitterakendatav.

12. JAGU. Ökoloogiline teave

Segu enda kohta pole andmed kättesaadavad. Ärge lubage sattumist kanalisatsiooni või veekogudesse.

Segu hindamisel kasutati CLP-määrusel (EÜ) nr 1272/2008 põhinevat summeerimismeetodit ja see on ökotoksikoloogiliste omaduste järgi vastavalt liigitatud. Vt täpsemalt jagu 2 ja 3.

12.1 Mürgisus

Toote/koostisosa nimi

heksametüleendiisotsüanaat, oligomeerid

Akuutne(äge) EC50 >100 mg/l Dafnia - Daphnia magna 48 tundi

Akuutne(äge) LC50 >100 mg/l Kala - danio rerio 96 tundi n-butüülatsetaat Akuutne(äge) LC50 185 ppm

Mereakvatoorium Kala - Menidia beryllina 96 tundi

Etüülbenseeni ja ksüleeni reaktsioonimass

Akuutne(äge) EC50 2.2 mg/l Vetikad - Selenastrum capricornutum

73 tundi

Akuutne(äge) LC50 1 mg/l Dafnia - Daphnia magna 24 tundi Akuutne(äge) LC50 2.6 mg/l Kala - Oncorhynchus mykiss 96 tundi Krooniline NOEC 16 mg/l Mikroorganism - Activated

sludge 28 päeva

Hydrocarbons, C9, aromatics Akuutne(äge) LC50 9.2 mg/l Kala - Oncorhynchus mykiss 96 tundi

LiikTulemus Kokkupuude

Kokkuvõte/järeldus : Ei ole saadaval.

12.2 Püsivus ja lagunduvus

Väljaandmiskuupäev : 10 Detsember 2024

Versioon : 1.12 14/19

STANDOX HARDENER VOC 20-25 VOC 20-25EE : EESTI

12. JAGU. Ökoloogiline teave

Liikuvus Ei ole saadaval.:

LogPow BCF Võimalik

12.3 Bioakumulatsioon

Toote/koostisosa nimi

heksametüleendiisotsüanaat, oligomeerid

5.54 367.7 Madal

n-butüülatsetaat 2.3 - Madal Etüülbenseeni ja ksüleeni reaktsioonimass

3.16 - Madal

heksametüleen- 1,6-diisotsüanaat

0.02 57.63 Madal

Toote/koostisosa nimi Poolestusaeg vees Fotolüüs Biolagunduvus

heksametüleendiisotsüanaat, oligomeerid

- - Mitte kergelt

heksametüleendiisotsüanaat, oligomeerid

- 1 % - Mitte kergelt - 28 päeva - Aktiivmuda

Toote/koostisosa nimi Test AnnusTulemus Inokulaat

Kokkuvõte/järeldus : Ei ole saadaval.

12.4 Liikuvus pinnases

Pinnas/Vesi jaotuskoefitsient (KOC)

Ei ole saadaval.:

12.5 Püsivate, bioakumuleeruvate ja toksiliste ning väga püsivate ja väga bioakumuleeruvate omaduste hindamine

See segu ei sisalda klassidesse PBT (püsivad, bioakumuleeruvad ja toksilised) või vPvB (väga püsivad ja väga bioakumuleeruvad) kuuluvaid aineid.

12.6 Endokriinseid häireid põhjustavad omadused

Ei ole saadaval.

12.7 Muu kahjulik mõju

Puuduvad teadaolevad märkimisväärsed mõjud või kriitilised ohud.

13. JAGU. Jäätmekäitlus

:Kõrvaldusmeetodid

Teave selles jaos sisaldab üldist nõuannet ja juhendeid.1. jaos kindlaksmääratud kasutusalade nimekirjas tuleb uurida iga kättesaadavat erikasutuse teavet, mida anna(vad)b kokkupuute stsenaarium(id).

13.1 Jäätmetöötlusmeetodid

Toode

Jäätmete tekkimine tuleb ära hoida või minimiseerida kui vähegi võimalik. Toote, selle lahuste ja kõikide kõrvalproduktide kõrvaldamine peab alati vastama keskkonnakaitse nõuetele ja jäätmekäitluse õigusaktidele ning kõigile kohaliku omavalitsuse nõuetele. Ülejäägid ja mitteringlevad tooted kõrvaldada lepingulise litsenseeritud jäätmekäitleja kaudu. Jäätmeid ei tohi kõrvaldada kanalisatsiooni ilma puhastamata, välja arvatud juhu, kui see vastab täielikult kõigi pädevust omavate ametiasutuste nõuetele.

Väljaandmiskuupäev : 10 Detsember 2024

Versioon : 1.12 15/19

STANDOX HARDENER VOC 20-25 VOC 20-25EE : EESTI

13. JAGU. Jäätmekäitlus Jah.Ohtlikud jäätmed :

Pakend

Kõrvaldusmeetodid :

Erilised ettevaatusabinõud :

Jäätmete tekkimine tuleb ära hoida või minimiseerida kui vähegi võimalik. Pakendijäätmed tuleb korduvkasutada. Põletamist või prügimäge peaks kaaluma ainult juhul, kui korduvkasutamine pole võimalik.

Kemikaal ja pakend tuleb jäätmetena hävitada ohutult. Ettevaatlikult käidelda tühjendatud konteinereid, mida pole puhastatud ega pestud. Tühjadesse konteineritesse või pakendivoodrisse võivad jääda ainejäägid. Toote jääkide aur võib tekitada mahutis väga tule- või plahvatusohtliku atmosfääri. Mitte lõigata, keevitada või käiata kasutatud mahuteid ilma et nad oleksid seest põhjalikult puhastatud. Vältida mahavoolanud materjali hajumist ja äravoolu ning sattumist pinnasesse, veekogudesse, kraavidesse ja kanalisatsiooni.

Ärge lubage sattumist kanalisatsiooni või veekogudesse. Tühjades konteinerites olevad jäägid tuleb neutraliseerida reostusärastajaga (vaata punkti 6). Kõrvaldada vastavuses kõikide riiklike ja kohalike omavalitsuse eeskirjadega. Kui see toode segatakse teiste jäätmetega, ei pruugi enam esialgne jäätmekood kehtida ja tuleb määrata sobiv kood. Täiendava teabe saamiseks tuleb pöörduda jäätmetega tegeleva kohaliku omavalitsuse poole.

Euroopa jäätmenimistu (EWC)

Käesoleva toote klassifikatsioon Euroopa Jäätmenimistu järgi toote käitlemisel jäätmena on:

Jäätmekood Jäätmete tähistus

08 05 01* Isotsüanaadijäätmed

Jäätmekäitlus :

Jäätmekäitlus : Kasutades sellel ohutuskaardil esitatud teavet, tuleb tühjade mahutite klassifitseerimise kohta nõu küsida jäätmetega tegelevalt vastavalt ametiasutuselt. Tühjad mahutid tuleb kas kõrvaldada või taastada. Visake konteinerite saastunud toode vastavalt kohalikele või riiklikele õigusnormidele.

CEPE Guidelines 15 01 10* Ohtlikke aineid sisaldavad või nendega saastatud pakendid

Pakenditüüp Euroopa jäätmenimistu (EWC)

14. JAGU. Veonõuded

VÄRVI AINED

3

III

VÄRVI AINED

3

III

3

VÄRVI AINED

III

UN1263UN1263 UN1263

ADR/RID IMDG IATA

14.2 ÜRO veose tunnusnimetus

14.3 Transpordi ohuklass(id)

14.4 Pakendigrupp

ADN

14.5 Keskkonnaohud

Ei. Jah. Ei. Ei.

UN1263

VÄRVI AINED

3

III

14.1 ÜRO number või ID number

Väljaandmiskuupäev : 10 Detsember 2024

Versioon : 1.12 16/19

STANDOX HARDENER VOC 20-25 VOC 20-25EE : EESTI

14. JAGU. Veonõuded

Tunneli koodeks (D/E)

See toode on üksnes reguleeritud keskkonnaohtlikuks aineks, kui seda transporditakse tankeris.

Lisateave

14.6 Eriettevaatusabinõud kasutajatele

: Mitterakendatav.

Siseveod: alati vedada püstiasendis, kinnitatud ja suletud pakendites. Tagada, et vedajad oleksid eelnevalt teavitatud tegutsemisest õnnetusjuhtumi või mahavoolu korral.

:

ADR/RID

ADN

:

:

Selle toote tegelik veokirjeldus võib varieeruda olenevalt mitmest tegurist, mille hulka kuuluvad muu hulgas materjali maht, konteineri suurus, transpordiliik ja seotud määruste vabastuste või erandite kasutamine. Jaotises 14 esitatud teave on selle toote üks võimalikest veokirjeldustest. Sobiva üleandmisteabe saamiseks konsulteerige veospetsialisti või tarnijaga.

Merereostaja Ei ole saadaval.

14.7 Mahtlasti merevedu kooskõlas Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni dokumentidega

15. JAGU. Reguleerivad õigusaktid

Tööstuslik kasutamine : Käesolevas ohutuskaardis esitatud informatsioon ei asenda käitleja omapoolset riskianalüüsi töökohtadel vastavalt töötervishoiu ja tööohutuse seadusandluses kehtestatud nõuetele. Käesoleva toote käitlemisel tuleb töökohal järgida töötervishoiu ja tööohutuse seadusandluses kehtestatud nõudeid.

15.1 Ainete ja segude suhtes kohaldatavad ohutus-, tervise- ja keskkonnaalased eeskirjad/õigusaktid

Riiklikud õigusaktid

Muud EL õigusaktid

Mitterakendatav.XVII lisa - Teatud ohtlike ainete, segude ja toodete tootmise, turuleviimise ja kasutamise piirangud

:

EL määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH)

XIV lisa - Autoriseerimisele kuuluvate ainete loetelu

XIV lisa

Väga ohtlikud ained

Ükski koostisaine ei kuulu loendisse.

Ükski koostisaine ei kuulu loendisse.

Seveso Direktiiv

Seda toodet võib kalkulatsiooni lisada, et määrata, kas koht vastab peamiste õnnetusohtude küsimuses Seveso direktiivi tingimustele.

15.2 Kemikaaliohutuse hindamine

Kemikaaliohutuse hindamist pole läbi viidud.:

Lõhkeainete lähteained : Mitterakendatav.

Väljaandmiskuupäev : 10 Detsember 2024

Versioon : 1.12 17/19

STANDOX HARDENER VOC 20-25 VOC 20-25EE : EESTI

16. JAGU. Muu teave CEPE kood : 5

Esitab teabe, mida on muudetud eelmise versiooniga võrreldes.

Lühendid ja akronüümid : ATE = Ägeda toksilisuse hinnang CLP = Klassifitseerimise, märgistamise ja pakendamise määrus [EÜ määrus nr 1272/2008] DMEL = Tuletatud minimaalne toimetase DNEL = Tuletatud mittetoimiv tase EUH-lause = CLP eriohulause N/A = Ei ole saadaval PBT = Püsivad, bioakumuleeruvad ja mürgised PNEC = Arvutuslik mittetoimiv sisaldus RRN = REACH registreerimisnumber vPvB = Väga püsivad ja väga bioakumuleeruvad

Kasutatud protseduur, et tuletada klassifikatsioon vastavalt määrusele (EÜ) nr 1272/2008 [CLP/GHS]

Klassifikatsioon Põhjendus

Flam. Liq. 3, H226 Testi andmete alusel Acute Tox. 4, H332 Kalkulatsioonimeetod Skin Irrit. 2, H315 Kalkulatsioonimeetod Eye Irrit. 2, H319 Kalkulatsioonimeetod Skin Sens. 1, H317 Kalkulatsioonimeetod STOT SE 3, H335 Kalkulatsioonimeetod STOT RE 2, H373 Kalkulatsioonimeetod Aquatic Chronic 3, H412 Kalkulatsioonimeetod

Lühendatud H-lausete täistekst

Klassifikatsioonide [CLP/GHS] täistekst

H226 Tuleohtlik vedelik ja aur. H302 Allaneelamisel kahjulik. H304 Allaneelamisel või hingamisteedesse sattumisel võib olla surmav. H312 Nahale sattumisel kahjulik. H315 Põhjustab nahaärritust. H317 Võib põhjustada allergilist nahareaktsiooni. H319 Põhjustab tugevat silmade ärritust. H330 Sissehingamisel surmav. H332 Sissehingamisel kahjulik. H334 Sissehingamisel võib põhjustada allergia- või astma sümptomeid

või hingamisraskusi. H335 Võib põhjustada hingamisteede ärritust. H336 Võib põhjustada unisust või peapööritust. H373 Võib kahjustada elundeid pikaajalisel või korduval kokkupuutel. H411 Mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime. H412 Kahjulik veeorganismidele, pikaajaline toime. EUH066 Korduv kokkupuude võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist.

Acute Tox. 1 ÄGE MÜRGISUS - 1. kategooria Acute Tox. 4 ÄGE MÜRGISUS - 4. kategooria Aquatic Chronic 2 PIKAAJALINE (KROONILINE) OHT VEEKESKKONNALE - 2.

kategooria Aquatic Chronic 3 PIKAAJALINE (KROONILINE) OHT VEEKESKKONNALE - 3.

kategooria Asp. Tox. 1 HINGAMISKAHJUSTUSED - 1. kategooria Eye Irrit. 2 RASKE SILMAKAHJUSTUS/SILMADE ÄRRITUS - 2. kategooria Flam. Liq. 3 TULEOHTLIKUD VEDELIKUD - 3. kategooria Resp. Sens. 1 HINGAMISTEEDE SENSIBILISEERIMINE - 1. kategooria

Väljaandmiskuupäev : 10 Detsember 2024

Versioon : 1.12 18/19

STANDOX HARDENER VOC 20-25 VOC 20-25EE : EESTI

16. JAGU. Muu teave

1.12Versioon :

Skin Irrit. 2 NAHASÖÖVITUS/-ÄRRITUS - 2. kategooria Skin Sens. 1 NAHA SENSIBILISEERIMINE - 1. kategooria STOT RE 2 MÜRGISUS SIHTELUNDI SUHTES - KORDUV KOKKUPUUDE -

2. kategooria STOT SE 3 MÜRGISUS SIHTELUNDI SUHTES - ÜHEKORDNE

KOKKUPUUDE - 3. kategooria

© 2022 Axalta Coating Systems, LLC ja kõik sidusettevõtted. Kõik õigused on kaitstud. Koopiaid on lubatud teha ainult ettevõtte Axalta Coating Systems toodete kasutajatele.

See toode on mõeldud vaid tööstuslikuks kasutamiseks. Ohutuskaardi sisu arvatakse olevat täpne selle väljastamiskuupäeval, kuid see võib muutuda uue teabe saamisel ettevõttelt Axalta Coatings Systems, LLC või selle mistahes tütar- või sidusettevõttelt (Axalta). Ohutuskaart võib sisaldada teavet, mille Axalta on saanud oma tarnijatelt. Kasutajad peavad lugema ohutuskaardi kõige värskemat versiooni. Kasutajad vastutavad ohutuskaardil esitatud ettevaatusabinõude järgmise eest. Kasutajad on kohustatud järgima kõiki toote ohutu käitlemise, kasutuse ja kõrvaldamisega seotud seaduseid ja määruseid. Axalta toodete kasutajad peaksid enne kasutamist lugema kõiki asjaomaseid tootekirjeldusi ja veenduma ise nende toodete sobivuses kavandatud otstarbeks. Kui asjaomases seaduses pole nõutud teisiti, EI ANNA AXALTA ÜHTEGI GARANTIID, SÕNASELGET EGA KAUDSET, MUU HULGAS ÜHTEGI KAUDSET TURUSTATAVUSE EGA KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE GARANTIID. Sellel ohutuskaardil esitatud teave on seotud ainult jaotises 1 „Määratlemine“ määratud kindla tootega ega ole seotud selle võimaliku kasutusega koos mistahes muu materjaliga või mistahes konkreetses protsessis. Kui seda toodet kavatsetakse kasutada koos muude toodetega, soovitab Axalta enne kasutamist läbi lugeda ja mõista kõikide toodete ohutuskaarte.

Märkus lugejale

Väljaandmiskuupäev/ Läbivaatamise kuupäev

:

Eelmise väljaande kuupäev :

10 Detsember 2024

16 November 2024