Dokumendiregister | Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium |
Viit | 6-2/688-1 |
Registreeritud | 21.02.2025 |
Sünkroonitud | 24.02.2025 |
Liik | Sissetulev kiri |
Funktsioon | 6 Rahvusvahelise koostöö korraldamine |
Sari | 6-2 Rahvusvahelise koostöö korraldamise kirjavahetus |
Toimik | 6-2/2025 |
Juurdepääsupiirang | Avalik |
Juurdepääsupiirang | |
Adressaat | Välisministeerium |
Saabumis/saatmisviis | Välisministeerium |
Vastutaja | Märt Änilane (Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, Kantsleri valdkond, Strateegia ja teenuste juhtimise valdkond, EL ja rahvusvahelise koostöö osakond) |
Originaal | Ava uues aknas |
C
TORKITE CUMHURIYETI TICARET BAKANTSEOI
Ankara, 13 ArabIc 2024
Sayrn Bakan,
TThrkiye lie Estonya arasinda ticari ye ekonomik i1iki1erin geiitiri1mesi için buyuk bir potansiyel bulunmaktadir.
Bu kapsamda lid ülke arasindaki ticari ye ekonomik ortakhin yol haritasini birlikte belirlemek ye Türkiye-Estonya 1. Dönem Ekonomi ye Ticaret Ortak Komisyonu (ETOK) Topiantisi’ni gerçek1etinnek amaci lie Zat i Aiinizi 8 Mayis 2025 tarihinde tstanbui’a davet etmek isterim. ETOK 1. Dönem Topiantisi vesilesi lie aynca, Turkiye-Estonya I Konseyi’nin organizasyonu lie iki ülke i insanlanrn bir araya getirecek bir i insanlan etkiniii düzenlenmesinin faydali olacagi kanaatindeyim.
ETOK 1. Dönem Toplantisi ye e zamanli dQzenlenecek i insanlari etkin1ii vesilesi ile ikili ekonomik ye ticari ilikiIerimizi detayli bir ekilde gozden gecirme ye i dunyamizin artan iç birIiini daha da derinietinne fu-sati elde edecegimizi umuyorum.
Bu vesile ile en derin saygilaruni sunanm.
Prof. Dr. ônier BOLAT Bakan
Sayin Erkki KELDO Estonya Ekonomi ye Sanayi Bakani Estonya Cumhuriyeti
Unotflctal translation
REPUBLIC OF TURKITE MINISTRY OF TRADE
Ankara, December 13, 2024
Dear Minister,
There is a high potential for further development of bilateral trade and economic relations between Türkiye and Estonia.
Within this context, in order to determine a road map for the development of our bilateral economic and trade partnership, I would like to extend an invitation to Your Excellency to hold the lot Session of “Türkiye Estonia Joint Economic and Trade Commission (JETCO)” on 8 May 2025 in Istanbul. I also believe that organizing a business event by the Turkiye Estonia Business Council in order to gather the Turkish and Estonian business circles on the occasion the 1st session of the .JETCO would be very beneficial for achieving this aim.
I am confident that JETCO meeting and business event that will be held simultaneously will give us an excellent opportunity to deepen our cooperation by reviewing our bilateral economic and commercial relations comprehensively.
I avail myself of this opportunity to express the assurances of my highest consideration.
(signed)
Prof. Dr. ômer BOLAT Minister
WE. Erkki KELDO Minister of Economy and Industry Republic of Estonia