Pöördumine

20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENEVA 27 – SWITZERLAND – TEL CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT

... ENCL.: (1)

Ref.: C.L.3.2025

The Director-General of the World Health Organization (WHO) presents his compliments ... to Member States and Associate Members and has the honour to attach the draft provisional

agenda for the 157th session of the Executive Board to be held from 28 to 29 May 2025.

Any proposal from a Member State or Associate Member to include an item on the agenda should reach the Director-General not later than 12 weeks after circulation of the draft provisional agenda or 10 weeks before the commencement of the session of the Executive Board whichever is earlier. Proposals should therefore reach the Director-General by 19 March 2025.

The Director-General draws to the attention of Member States and Associate Members that, in accordance with Rule 9 of the Rules of Procedure of the Executive Board, any proposal for inclusion on the agenda of any item shall be accompanied by an explanatory memorandum.1

Following receipt of proposals, the Director-General will draw up the provisional agenda in consultation with Officers of the Executive Board. The provisional agenda will be annotated and will explain any recommendations made regarding the deferral or exclusion of proposals. It will be dispatched to Member States with the letter of convocation no later than eight weeks before commencement of the 157th session of the Executive Board.

The Director-General takes this opportunity to renew to Member States and Associate Members the assurance of his highest consideration.

GENEVA, 7 March 2025

1 https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB156/EB_explanatory-memorandum-en.pdf.

Executive Board 157th session

________________________________________________________________________________

Geneva, 28 and 29 May 2025 EB157/1 (draft) 7 March 2025 ________________________________________________________________________________

Draft provisional agenda

1. Election of Chair, Vice-Chairs and Rapporteur

2. Opening of the session and adoption of the agenda

3. Outcome of the Seventy-eighth World Health Assembly

4. Report of the Programme, Budget and Administration Committee of the Executive Board

5. Report of the Standing Committee on Health Emergency Prevention, Preparedness and Response

Pillar 4: More effective and efficient WHO providing better support to countries

6. Management, governance and financial matters

6.1 Evaluation: annual report

6.2 Governance reform

Improving the effectiveness of the WHO governing bodies: implementation of the discretionary mandate on the postponement of agenda items (decision EB154(3) (2024))

Matters emanating from the Agile Member States Task Group on Strengthening WHO’s Budgetary, Programmatic and Financing Governance: results of the questionnaire on the preparation of draft resolutions and decisions (decision EB153(2) (2023))

Proposals for improving the effectiveness of the governing bodies

6.3 Process for the nomination and appointment of Regional Directors (decision EB154(14) (2024))

EB157/1 (draft) 2

6.4 Hosted partnerships

Proposals for WHO to host formal partnerships [if any]

Report on hosted partnerships

Review of hosted partnerships

6.5 Committees of the Executive Board: filling of vacancies

6.6 Membership of the Independent Expert Oversight Advisory Committee [if any]

6.7 Amendments to the Financial Regulations and Financial Rules [if any]

7. Staffing matters

7.1 Appointment of the Regional Director for Africa

7.2 Statement by the representative of the WHO staff associations

7.3 Amendments to the Staff Regulations and Staff Rules [if any]

8. Matters for information: report on meetings of expert committees and study groups

9. Future sessions of the Executive Board and the Health Assembly

10. Closure of the session

---

20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENEVA 27 – SWITZERLAND – TEL CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 –WWW.WHO.INT

Ref.: C.L.3.2025

2025-3خ.د.

، ين عضحححححححححا والأعضحححححححححا المنت ححححححححح إلى الدول الأ تي اته)المنظمة( يهدي المدير العام لمنظمة الصحححححححححية العالم ة يومي عقد ت بعد المائة، التي الخم ينو ةابعال جدول الأعمال المؤقت لدورة المجلس التنفيذي م وّدة ييل ويتشرف بأن

.2025 مايو أ ار/ 29و 28

أعمال ند في جدول إدراج بشحححأندولة عضحححو أو عضحححو منت ححح تقدمهأي اقتراح أن يتلقى المدير العام وينبغي بعشححححححرة دورة المجلس التنفيذي افتتاحجدول الأعمال المؤقت أو ق ل م ححححححوّدة أ حححححح وعات على تعم م 12 انقضححححححا ق ل الدورة

ت أيهما أقر . و ،أ حححححححححححا آذار/ 19 يوم أن تصحححححححححححل اىقترايات إلى المدير العام في موعد أقصحححححححححححا ينبغي ، على ذلك بنا .2025 مارس

من النظام الداخلي 9 طبقات لأيكام المادة إلى أنه ينالمدير العام انتبا الدول الأعضحا والأعضحا المنت ح ويوجّه . إدراج ند في جدول الأعمال يتعلق اقتراحأي ب 1أن تُرفق مذكرة تفسيريةينبغي يللمجلس التنفيذ

بالتشحاور م أعضحا مكت المجلس التنفيذي. ،المدير العام جدول الأعمال المؤقت عدّ ح ،اىقتراياتوبعد تلقي

ح إلى الدول و حي ر حل. دهاأو ا حتبعا اقترايات إرجا بشحأنأي توصح ات مشحرويات و حيوضح جدول الأعمال المؤقت كون و الخم ححححححححين و ةابع حححححححح الدورة المجلس التنفيذي افتتاحالدعوة في أجل أقصححححححححا سمان ة أ ححححححححا ق ل خطا رفقةالأعضححححححححا

.المائة بعد

اىيترام أ حححمى آ اتعن ينعر مجددات للدول الأعضحححا والأعضحححا المنت ححح هذ الفرصحححة ل غتنم المدير العام و

والتقدير.

2025مارس آذار/ 7 ، جنيف

1 https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB156/EB_explanatory-memorandum-ar.pdf.

... (1المرفق: )

...

التنفيذي المجلس المائة بعد الخمسون و السادسة الدورة

EB157/1 (draft) 2025 أيار/ مايو 29و 28جنيف،

2025آذار/ مارس 7

جدول الأعمال المؤقت مسوّدة والمقرّر الرئيس ونواب الرئيسانتخاب -1

واعتماد جدول الأعمال الدورةافتتاح -2

والسبعين ةثامنال العالمية الصحة جمعية حصيلة -3

التنفيذي للمجلس التابعة والإدارة والميزانية البرنامج لجنةتقرير -4

لها والاستجابة والتأهب الصحية الطوارئ من بالوقاية المعنية الدائمة اللجنةتقرير -5

كفاءة المنظمة وفاعليتها في مجال تزويد البلدان بدعم أفضل : تعزيز4الركيزة

ومسائل الحوكمة الماليةو الشؤون الإدارية -6

التقييم: التقرير السنوي 6-1

إصلاح الحوكمة 6-2

التقديرية بشأن تأجيل بنود : تنفيذ الولاية الصحة العالمية الرئاسية لمنظمة جهزةتحسين فعالية ال • (( 2024( )3)154م ت الإجرائي جدول العمال )المقرر

ن فرقة العمل المرنة للدول العضاء والمعنية بتعزيز الحوكمة الميزانية والبرمجية عالمسائل المنبثقة • )المقررالإجرائية نتائج الاستبيان المتعلق بإعداد مشاريع القرارات والمقررات ة: والتمويلية للمنظم

(( 2023( )2)153م ت الإجرائي

الصحة العالمية الرئاسية لمنظمة جهزة فعالية المقترحات بشأن تحسين •

(( 2024( )14)154م ت عملية ترشيح وتعيين المديرين الإقليميين )المقرر الإجرائي 6-3

EB157/1 (draft) 2 ة()مسوّد 157/1ت م

الشراكات المستضافة 6-4

وُجدت[ ]إن رسمية شراكات لاستضافة المنظمة إلى المقدمة الاقتراحات •

المستضافة الشراكات عن تقرير •

المستضافة الشراكات استعراض •

لجان المجلس التنفيذي: ملء الشواغر 6-5

وُجدت[ ]إن المراقبة مجال في المستقلة الاستشاريين الخبراء لجنة عضوية 6-6

وجدت[ ]إن المالي والنظام المالية اللائحة تعديلات 6-7

العاملين شؤون -7

تعيين المدير الإقليمي لفريقيا 7-1

العالمية الصحة منظمة موظفي جمعيات ممثل بيان 7-2

[وُجدت إن] الموظفين ولائحة للموظفين الساسي النظام تعديلات 7-3

الدراسة ومجموعات الخبراء لجان باجتماعات الخاص التقرير: للعلم مسائل -8

الصحة وجمعية التنفيذي للمجلس القادمة الدورات -9

الاجتماع اختتام -10

= = =

20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENEVA 27 – SWITZERLAND – TEL CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT

. . . 内附：(1)

World Health Organization

Ref.: C.L.3.2025

… 世界卫生组织（世卫组织）总干事向各会员国和准会员致意并荣幸地附上将于 2025 年 5 月 28 日至 29 日举行的执行委员会第 157 届会议临时议程草案。

会员国或准会员提出将一个项目列入议程的任何提案应在散发临时议程草案后 12 周

内或执行委员会会议开幕前 10 周（以在前者为准）送达总干事。因此，各项提案应在

2025 年 3 月 19 日前送达总干事。

总干事提请各会员国和准会员注意，根据《执行委员会议事规则》第九条规定，提

出列入任何议程项目的任何提案应附有解释性备忘录 1。

在收到提案后，总干事将在与执行委员会官员协商后拟定临时议程。将对临时议程

进行注释并对推迟或拒绝提案的任何建议作出解释。该临时议程将在不迟于执行委员会

第 157 届会议开幕前 8 周与召开会议的信件一并发送各会员国。

总干事借此机会重申对各会员国和准会员的最崇高敬意。

2025 年 3 月 7 日于日内瓦

1 https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB156/EB_explanatory-memorandum-ch.pdf.

执行委员会

第一五七届会议

2025 年 5 月 28-29 日，日内瓦 EB157/1 (draft)

2025 年 3 月 7 日

临时议程草案

1. 选举主席、副主席和报告员

2. 会议开幕和通过议程

3. 第七十八届世界卫生大会的结果

4. 执行委员会规划、预算和行政委员会的报告

5. 突发卫生事件预防、防范和应对常设委员会的报告

支柱 4：效率和效益更高的世卫组织将为国家提供更好的支持

6. 管理、治理和财务事项

6.1. 评估：年度报告

6.2. 治理改革

⚫ 提高世卫组织理事机构效力：关于议程项目推迟问题斟酌决定权执行情况

（EB154(3)号决定（2024 年））

⚫ 加强世卫组织预算、规划和筹资领域治理工作的敏捷精干会员国专题工作组

提出的事项：关于拟订决议和决定草案的调查问卷结果（EB153(2)号决定

（2023 年））

⚫ 提高理事机构效力的建议

6.3. 区域主任的提名和任命程序（EB154(14)号决定（2024 年））

EB157/1 (draft) 2

6.4. 代管的伙伴关系

⚫ 世卫组织担任正式伙伴关系代管方的建议[待定]

⚫ 代管的伙伴关系报告

⚫ 审查代管的伙伴关系

6.5. 执行委员会各委员会：填补空缺

6.6. 独立专家监督咨询委员会的成员[待定]

6.7. 《财务条例》和《财务细则》修订款[待定]

7. 职工配备事项

7.1. 任命非洲区域主任

7.2. 世卫组织职工协会代表的发言

7.3. 《人事条例》和《职员细则》修订款[待定]

8. 通报事项：专家委员会和研究小组会议报告

9. 执行委员会和卫生大会今后会议

10. 会议闭幕

---

20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENEVA 27 – SWITZERLAND – TEL CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT

... ENCL.: (1)

Ref.: C.L.3.2025

The Director-General of the World Health Organization (WHO) presents his compliments ... to Member States and Associate Members and has the honour to attach the draft provisional

agenda for the 157th session of the Executive Board to be held from 28 to 29 May 2025.

Any proposal from a Member State or Associate Member to include an item on the agenda should reach the Director-General not later than 12 weeks after circulation of the draft provisional agenda or 10 weeks before the commencement of the session of the Executive Board whichever is earlier. Proposals should therefore reach the Director-General by 19 March 2025.

The Director-General draws to the attention of Member States and Associate Members that, in accordance with Rule 9 of the Rules of Procedure of the Executive Board, any proposal for inclusion on the agenda of any item shall be accompanied by an explanatory memorandum.1

Following receipt of proposals, the Director-General will draw up the provisional agenda in consultation with Officers of the Executive Board. The provisional agenda will be annotated and will explain any recommendations made regarding the deferral or exclusion of proposals. It will be dispatched to Member States with the letter of convocation no later than eight weeks before commencement of the 157th session of the Executive Board.

The Director-General takes this opportunity to renew to Member States and Associate Members the assurance of his highest consideration.

GENEVA, 7 March 2025

1 https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB156/EB_explanatory-memorandum-en.pdf.

Executive Board 157th session

________________________________________________________________________________

Geneva, 28 and 29 May 2025 EB157/1 (draft) 7 March 2025 ________________________________________________________________________________

Draft provisional agenda

1. Election of Chair, Vice-Chairs and Rapporteur

2. Opening of the session and adoption of the agenda

3. Outcome of the Seventy-eighth World Health Assembly

4. Report of the Programme, Budget and Administration Committee of the Executive Board

5. Report of the Standing Committee on Health Emergency Prevention, Preparedness and Response

Pillar 4: More effective and efficient WHO providing better support to countries

6. Management, governance and financial matters

6.1 Evaluation: annual report

6.2 Governance reform

Improving the effectiveness of the WHO governing bodies: implementation of the discretionary mandate on the postponement of agenda items (decision EB154(3) (2024))

Matters emanating from the Agile Member States Task Group on Strengthening WHO’s Budgetary, Programmatic and Financing Governance: results of the questionnaire on the preparation of draft resolutions and decisions (decision EB153(2) (2023))

Proposals for improving the effectiveness of the governing bodies

6.3 Process for the nomination and appointment of Regional Directors (decision EB154(14) (2024))

EB157/1 (draft) 2

6.4 Hosted partnerships

Proposals for WHO to host formal partnerships [if any]

Report on hosted partnerships

Review of hosted partnerships

6.5 Committees of the Executive Board: filling of vacancies

6.6 Membership of the Independent Expert Oversight Advisory Committee [if any]

6.7 Amendments to the Financial Regulations and Financial Rules [if any]

7. Staffing matters

7.1 Appointment of the Regional Director for Africa

7.2 Statement by the representative of the WHO staff associations

7.3 Amendments to the Staff Regulations and Staff Rules [if any]

8. Matters for information: report on meetings of expert committees and study groups

9. Future sessions of the Executive Board and the Health Assembly

10. Closure of the session

---

20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENÈVE 27 – SUISSE – TÉL. CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT

… PIÈCE JOINTE (1)

Réf. : C.L.3.2025

Le Directeur général de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) présente ses compliments aux États Membres et aux Membres associés et a l’honneur de leur faire parvenir

… ci-joint le projet d’ordre du jour provisoire de la cent cinquante-septième session du Conseil exécutif, qui se tiendra du 28 au 29 mai 2025.

Toute proposition d’un État Membre ou d’un Membre associé tendant à inscrire un point à l’ordre du jour doit parvenir au Directeur général 12 semaines au plus tard après la diffusion du projet d’ordre du jour provisoire ou 10 semaines au moins avant l’ouverture de la session du Conseil, la première des deux dates correspondantes étant retenue. Les propositions devront donc parvenir au Directeur général au plus tard le 19 mars 2025.

Le Directeur général appelle l’attention des États Membres et des Membres associés sur le fait que, conformément à l’article 9 du Règlement intérieur du Conseil exécutif, toute proposition tendant à inscrire un point à l’ordre du jour sera accompagnée d’un mémorandum explicatif.1

Dès réception des propositions, le Directeur général établira l’ordre du jour provisoire après consultation des membres du Bureau du Conseil. L’ordre du jour provisoire sera annoté et l’on expliquera le cas échéant les recommandations en faveur du renvoi ou de l’exclusion de certaines des propositions. Cet ordre du jour provisoire annoté sera envoyé aux États Membres avec la lettre de convocation au plus tard huit semaines avant l’ouverture de la cent cinquante-septième session du Conseil exécutif.

Le Directeur général saisit cette occasion pour renouveler aux États Membres et aux Membres associés les assurances de sa très haute considération.

Genève, le 7 mars 2025

1 https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB156/EB_explanatory-memorandum-fr.pdf.

Conseil exécutif Cent cinquante-septième session

________________________________________________________________________________

Genève, 28 et 29 mai 2025 EB157/1 (projet) 7 March 2025 ________________________________________________________________________________

Projet d’ordre du jour provisoire

1. Élection de la présidente ou du président, des vice-présidentes et vice-présidents et de la rapporteuse ou du rapporteur

2. Ouverture de la session et adoption de l’ordre du jour

3. Résultats de la Soixante-Dix-Huitième Assemblée mondiale de la Santé

4. Rapport du Comité du programme, du budget et de l’administration du Conseil exécutif

5. Rapport de la Commission permanente de prévention, de préparation et de riposte en cas d’urgence sanitaire

Pilier 4 : Une OMS plus efficace et efficiente apportant un meilleur soutien aux pays

6. Questions relatives à la gestion, à la gouvernance et aux finances

6.1. Évaluation : rapport annuel

6.2. Réforme de la gouvernance

• Améliorer l’efficacité des organes directeurs de l’OMS : mise en œuvre du mandat discrétionnaire sur le report des points de l’ordre du jour (décision EB154(3) (2024))

• Questions soulevées par le Groupe de travail des États Membres à fonctionnement souple sur le renforcement de la gouvernance budgétaire, programmatique et financière de l’OMS : résultats du questionnaire sur la préparation des projets de résolution et de décision (décision EB153(2) (2023))

• Propositions en vue d’améliorer l’efficacité des organes directeurs

6.3. Processus de désignation et de nomination des Directrices régionales et Directeurs régionaux (décision EB154(14) (2024))

6.4. Partenariats hébergés

• Propositions relatives à l’hébergement de partenariats formels par l’OMS [s’il y a lieu]

• Rapport sur les partenariats hébergés

• Examen des partenariats hébergés

EB157/1 (projet) 2

6.5. Comités du Conseil exécutif : sièges à pourvoir

6.6. Composition du Comité consultatif indépendant d’experts de la surveillance [s’il y a lieu]

6.7. Amendements au Règlement financier et aux Règles de gestion financière [s’il y a lieu]

7. Questions relatives au personnel

7.1. Nomination de la Directrice régionale ou du Directeur régional pour l’Afrique

7.2. Déclaration de la représentante ou du représentant des associations du personnel de l’OMS

7.3. Amendements au Statut du personnel et au Règlement du personnel [s’il y a lieu]

8. Questions soumises pour information : rapport sur les réunions de comités d’expertes et d’experts et de groupes d’étude

9. Prochaines sessions du Conseil exécutif et de l’Assemblée de la Santé

10. Clôture de la session

---

20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENEVA 27 – SWITZERLAND – TEL CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT

... ПРИЛ.: (1)

Всемирная организация здравоохранения

Organisation mondiale de la Santé • World Health Organization • Organización Mundial de la Salud

Ref.: C.L.3.2025

Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ)

свидетельствует свое уважение государствам-членам и ассоциированным членам и имеет … честь c настоящим препроводить проект предварительной повестки дня 157-й сессии

Исполнительного комитета, которая пройдет 28–29 мая 2025 г.

Предложения государств-членов и ассоциированных членов о включении пунктов в повестку дня должны быть получены Генеральным директором не позднее чем через 12 недель после распространения проекта предварительной повестки дня или не менее чем за 10 недель до начала работы сессии Исполнительного комитета, в зависимости от того, который из этих сроков наступает ранее. Таким образом, все предложения должны быть получены Генеральным директором не позднее 19 марта 2025 г.

Генеральный директор обращает внимание государств-членов и ассоциированных членов на то, что в соответствии со статьей 9 Правил процедуры Исполнительного комитета любое предложение о включении какого-либо пункта в повестку дня должно сопровождаться пояснительной запиской1.

По получении предложений Генеральный директор проведет консультации с должностными лицами Исполнительного комитета для составления предварительной повестки дня. Данная аннотированная предварительная повестка дня будет содержать пояснения по всем рекомендациям о переносе сроков рассмотрения предложений или об их исключении. Она будет направлена государствам-членам вместе с уведомлением о созыве сессии не позднее чем за восемь недель до начала работы 157-й сессии Исполнительного комитета.

Генеральный директор пользуется этой возможностью, чтобы вновь заверить государства-члены и ассоциированных членов в своем глубоком уважении.

ЖЕНЕВА, 7 марта 2025 г.

1 https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB156/EB_explanatory-memorandum-ru.pdf.

Всемирная организация здравоохранения

Исполнительный комитет 157-я сессия

___________________________________________________________________________

Женева, 28 и 29 мая 2025 г. EB157/1(draft) 7 марта 2025 г. ___________________________________________________________________________

Проект предварительной повестки дня

1. Выборы Председателя, заместителей Председателя и докладчика

2. Открытие сессии и утверждение повестки дня

3. Итоги семьдесят восьмой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения

4. Доклад Комитета Исполкома по программным, бюджетным и административным вопросам

5. Доклад Постоянного комитета по предотвращению чрезвычайных ситуаций в области здравоохранения, обеспечению готовности и мерам реагирования

Структурный блок 4. Повышение эффективности и результативности ВОЗ и качества поддержки, которую она оказывает странам

6. Вопросы управления и административно-финансовые вопросы

6.1 Оценка: годовой доклад

6.2 Реформа управления

• Повышение эффективности работы руководящих органов ВОЗ: осуществление дискреционного мандата в отношении переноса рассмотрения пунктов повестки дня (решение EB154(3) (2024 г.))

• Вопросы, возникшие по итогам работы Гибкой целевой группы государств-членов по усилению управления бюджетом, программами и финансами ВОЗ: результаты опроса, касающегося подготовки проектов резолюций и решений (решение EB153(2) (2023 г.))

• Предложения по повышению эффективности работы руководящих органов

EB157/1 (draft) 2

6.3 Процедура выдвижения и назначения директоров региональных бюро (решение EB154(14) (2024 г.))

6.4 Размещенные партнерства

• Предложения по приему и размещению в ВОЗ официальных партнерств [при наличии]

• Доклад о размещенных партнерствах

• Обзор размещенных партнерств

6.5 Комитеты Исполкома: заполнение вакансий

6.6 Членский состав Независимого консультативного надзорного комитета экспертов [при наличии]

6.7 Поправки к Положениям о финансах и Финансовым правилам [при наличии]

7. Кадровые вопросы

7.1 Назначение Директора Регионального бюро для стран Африки

7.2 Заявление представителя ассоциаций персонала ВОЗ

7.3 Поправки к Положениям о персонале и Правилам о персонале [при наличии]

8. Вопросы, представляемые для информации: доклад о совещаниях комитетов экспертов и исследовательских групп

9. Будущие сессии Исполнительного комитета и Ассамблеи здравоохранения

10. Закрытие сессии

---

20, AVENUE APPIA – CH-1211 GINEBRA 27 – SUIZA – TEL. CENTRALITA +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT/ES

… ANEXO

Ref.: C.L. 3.2025

El Director General de la Organización Mundial de la Salud (OMS) presenta sus respetos ... a los Estados Miembros y Miembros Asociados y tiene el honor de adjuntar el proyecto de orden

del día provisional para la 157.ª reunión del Consejo Ejecutivo, que se celebrará los días 28 y 29 de mayo de 2025.

Las propuestas de inclusión de puntos del orden del día que formulen los Estados Miembros o Miembros Asociados deberán obrar en poder del Director General a más tardar 12 semanas después de la distribución del proyecto de orden del día provisional, o 10 semanas antes de la fecha fijada para la apertura de la reunión del Consejo Ejecutivo, si esto ocurre antes. Por consiguiente, las propuestas deberán obrar en poder del Director General a más tardar el 19 de marzo de 2025.

El Director General señala a la atención de los Estados Miembros y Miembros Asociados que, de conformidad con el artículo 9 del Reglamento Interior del Consejo Ejecutivo, las propuestas de inclusión de puntos del orden del día se acompañarán de un memorando explicativo.1

Una vez recibidas las propuestas, el Director General preparará el orden del día provisional en consulta con los miembros de la Mesa del Consejo Ejecutivo. El orden del día provisional, en el que figurarán notas explicativas acerca de las recomendaciones formuladas con respecto al aplazamiento o la exclusión de los que puedan haber sido objeto las propuestas, se enviará a los Estados Miembros junto con la carta de convocatoria no más tarde de ocho semanas antes del inicio de la 157.ª reunión del Consejo Ejecutivo.

El Director General aprovecha la ocasión para reiterar a los Estados Miembros y Miembros Asociados el testimonio de su más alta consideración.

GINEBRA, 7 de marzo de 2025

1 https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB156/EB_explanatory-memorandum-sp.pdf.

Consejo Ejecutivo 157.ª reunión

________________________________________________________________________________

Ginebra, 28 y 29 de mayo de 2025 EB157/1 (proyecto) 7 de marzo de 2025 ________________________________________________________________________________

Proyecto de orden del día provisional

1. Elección de Presidente, Vicepresidentes y Relator

2. Apertura de la reunión y adopción del orden del día

3. Resultados de la 78.ª Asamblea Mundial de la Salud

4. Informe del Comité de Programa, Presupuesto y Administración del Consejo Ejecutivo

5. Informe del Comité Permanente sobre Prevención, Preparación y Respuesta frente a Emergencias Sanitarias

Pilar 4: Una OMS más eficaz y eficiente que presta mejor apoyo a los países

6. Asuntos administrativos, de gobernanza y financieros

6.1 Informe de evaluación anual

6.2 Reforma de la gobernanza

• Mejora de la eficacia de los órganos deliberantes de la OMS: aplicación del mandato discrecional sobre el aplazamiento de los puntos del orden del día (decisión EB154(3) (2024))

• Cuestiones derivadas del Grupo de Tareas Versátil de los Estados Miembros sobre el Fortalecimiento de la Gobernanza Presupuestaria, Programática y Financiera de la OMS: resultados del cuestionario sobre la preparación de proyectos de resolución y decisión (decisión EB153(2) (2023))

• Propuestas para mejorar la eficacia de los órganos deliberantes

6.3 Proceso de propuesta de nombramiento y nombramiento de Directores Regionales (decisión EB154(14) (2024))

EB157/1 (proyecto) 2

6.4 Alianzas acogidas

• Propuestas de acogida de alianzas formales por la OMS [si hubiere lugar]

• Informe sobre las alianzas acogidas

• Examen de las alianzas acogidas

6.5 Comités del Consejo Ejecutivo: provisión de vacantes

6.6 Composición del Comité Consultivo de Expertos Independientes en materia de Supervisión [si hubiere lugar]

6.7 Modificaciones del Reglamento Financiero y de las Normas de Gestión Financiera [si hubiere lugar]

7. Asuntos de personal

7.1 Nombramiento de Director Regional para África

7.2 Intervención del representante de las asociaciones del personal de la OMS

7.3 Modificaciones del Estatuto del Personal y del Reglamento de Personal [si hubiere lugar]

8. Asuntos para información: informes sobre las reuniones de los comités de expertos y los grupos de estudio

9. Reuniones futuras del Consejo Ejecutivo y de la Asamblea de la Salud

10. Clausura de la reunión

---