| Dokumendiregister | Kaitsevägi |
| Viit | KV-3.5-1/24/3362-1 |
| Registreeritud | 14.02.2024 |
| Sünkroonitud | 27.03.2024 |
| Liik | Sissetulev kiri |
| Funktsioon | - - |
| Sari | - - |
| Toimik | - |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | État-Major des armées |
| Saabumis/saatmisviis | État-Major des armées |
| Vastutaja | |
| Originaal | Ava uues aknas |
MISSION DE DEFENSE
TALLINN
Tallinn, 12th February 2024
Courtesy translation
RELVAJÕUDUDE JUHATAJA
Pariis, 8. veebruar 2024
Mon général, cher Martin,
Kuna Eesti Vabariigi iseseisvuse 106. aastapäev läheneb kiiresti ja seal osaleb Prantsuse üksus, sealhulgas kaks Griffoni, kaks AMX-10 ja kaks VBL-i, mis on Eestisse lähetatud operatsiooni Lynx raames, tahtsin kinnitada oma kohalolekut ja öelda teile, kui hea meel on mul sellest sündmusest osa saada, mis on nii oluline Eesti rahva ja tema kaitsejõudude jaoks. Austus, mida mulle osutate, kutsudes mind õhtusöögile ürituse eelõhtul, kuigi olete väga hõivatud ettevalmistustega, annab tunnistust meie suhete kvaliteedist ja meie riikide kahepoolsete suhete suurepärasest tervisest. See on veelgi olulisem, arvestades, et Euroopa riikide ees seisvad julgeolekuprobleemid, olgu need siis idapoolsetel või lõunapoolsetel laiuskraadidel, nõuavad, et me asetaksime strateegilise solidaarsuse veelgi kindlamalt Euroopa kollektiivse kaitse keskmesse. Just sellele suunale olete te Eesti relvajõudude eesotsas sihikindlalt oma jõupingutused suunanud. Oma lahkumisest teatades olge uhke tehtud töö ja saavutatud edu üle. Ma ei unusta aega, mille veetsite Prantsusmaal eelmisel ametlikul visiidil, ja olen kindel, et meil on veel üks viimane võimalus rääkida nendest hetkedest enne teie ametlikku lahkumist juunis. Tänades teid veel kord kutse eest ja oodates pikisilmi visiiti Tallinnas, palun võtke vastu, austatud kindral, minu sügav lugupidamine.
Avec ma fidèle amitié/Ustava sõprusega
Armeekindral Thierry Burkhard
Härra kindral Martin Herem
Eesti Kaitseväe juhataja