3
Статья 202 УПК Эстонской Республики. Прекращение уголовного производства в
случае отсутствия общественного интереса к нему и при незначительности вины
(1) Если предметом уголовного производства является преступление второй степени, и
при этом вина подозреваемого или обвиняемого в преступлении незначительна, и он
возместил или приступил к возмещению ущерба, нанесенного преступлением, оплатил
уголовно-процессуальные издержки либо принял на себя обязательство по оплате
расходов, а также если к продолжению уголовного производства отсутствует
общественный интерес, то прокуратура с согласия подозреваемого или обвиняемого
может ходатайствовать о прекращении уголовного производства судом.
(2) В случае прекращения уголовного производства суд по ходатайству прокуратуры и с
согласия подозреваемого или обвиняемого может возложить на него обязанность к
назначенному сроку:
1) оплатить уголовно-процессуальные издержки или возместить ущерб, нанесенный
преступлением;
[…]
(3) Срок исполнения обязанностей, перечисленных в пунктах 1–3 и 6 части 2 настоящей
статьи, не может превышать шести месяцев. Срок исполнения обязанностей,
перечисленных в пунктах 4 -5 части 2 настоящей статьи, не может превышать
восемнадцати месяцев.
(6) Если лицо, в отношении которого уголовное производство было прекращено согласно
части 2 настоящей статьи, не выполняет возложенную на него обязанность, то
прокуратура или по ходатайству прокуратуры суд своим постановлением возобновляет
производство. При назначении наказания учитывается исполненная лицом часть его
обязанностей.
(7) Если предметом уголовного производства является преступление второй степени, за
которое Особой частью Пенитенциарного кодекса в качестве наказания не
предусматривается минимальный срок тюремного заключения или предусматривается
только денежное взыскание, то прекратить уголовное производство и определить
обязанности на основаниях, предусмотренных частями 1 и 2 настоящей статьи, может
прокуратура. Прекращенное производство может быть возобновлено постановлением
прокуратуры по основаниям, предусмотренным частью 6 настоящей статьи.ˇ
Kinnitan, et mulle on selgitatud KrMS § 202 lõpetamise tähendust ja tagajärgi. Olen teadlik, et
kriminaalasja materjalid minu suhtes jäävad Viru Ringkonnaprokuratuuri kuni määratud
kohustuste täieliku täitmiseni. Kui ma ei täida eelnimetatud kohustust, siis KrMS § 202 lg 6
kohaselt võib kohus prokuratuuri taotlusel kriminaalmenetluse määrusega uuendada ning asi
saadetakse kohtusse.
Подтверждаю, что мне объяснено значение и последствия прекращения уголовного дела
по статье 202 Уголовно-процессуального кодекса. Я осведомлен, что материалы
уголовного дела останутся в Вируской Окружной Прокуратуре до выполнения
постановленных обязательств. Если я не выполню указанную обязанность, то согласно ч.6
ст.202 ПК Уголовно-процессуального кодекса суд может по ходатайству прокуратуры
возобновить производство по уголовному делу постановлением, и дело будет передано в
суд.
…………………………………….
[kinnituse andja nimi ja allkiri]
…………………………………….
[kinnituse andmise kuupäev]