Dokumendiregister | Politsei- ja Piirivalveamet |
Viit | 2.1-2/451-2 |
Registreeritud | 28.03.2025 |
Sünkroonitud | 03.04.2025 |
Liik | Sissetulev kiri |
Funktsioon | 2.1 Avaliku korra tagamine |
Sari | 2.1-2 Avaliku korra ja sisejulgeoleku tagamise dokumendid sh avalike ürituste teated |
Toimik | 2.1-2/2025 |
Juurdepääsupiirang | Avalik |
Juurdepääsupiirang | |
Adressaat | Eesti Vee-elustiku Selts MTÜ |
Saabumis/saatmisviis | Eesti Vee-elustiku Selts MTÜ |
Vastutaja | Karin Uibo (Lääne prefektuur, Pärnu politseijaoskond, Pärnu piirkonnagrupp) |
Originaal | Ava uues aknas |
K O R R A L D U S
26. märts 2025 nr 1-3/25/69
Luba kormoranide letaalseks heidutuseks Pärnu
jõe ääres 2025. aastaks
1. OTSUS
Arvestades Keskkonnaametile esitatud taotlust kormoranide küttimiseks vältimaks tõsist kahju
kalastuspiirkondadele ja -vetele ning loodusliku loomastiku kaitseks, korralduse p-s 2 toodud
asjaolusid ning lähtudes p-s 3 esitatud põhjendustest, võttes aluseks keskkonnaministri
28.05.2013 määruse nr 32 „Jahieeskiri“ § 3 lg 5, jahiseaduse § 23 lg 4 p 3 ning keskkonnaministri
30.09.2020 määruse nr 47 Keskkonnaameti põhimääruse § 10 lõike 2 punkti 12 otsustan:
1.1. lubada 2025. aastal MTÜ Eesti Vee-elustiku Seltsil koostöös Tartu Ülikooli Eesti
Mereinstituudiga täiendava heidutusmeetmena ning teadusliku jätkuuuringu
läbiviimiseks küttida kormorane (Phalacrocorax carbo) väljaspool jahieeskirjas ette
nähtud jahiaega Pärnu jõe alamjooksul, täpsemalt Pärnu jõe ääres Tindisaartest Paikusel
kuni Kurgja paisu (Reiu jõe suubumiskoha ja Vändra jõe suubumiskoha) vahelisel alal
korralduse jõustumisest kuni 30. maini;
1.2. kokku on lubatud punktis 1.1 nimetatud ajaperioodil ning kohas küttida kuni 200
kormorani, täpsemalt 20 isendit nädalas, eesmärgiga heidutada ning teostada jätkuuuring
Pärnu jõe ääres Pärnu jõe ääres Tindisaartest Paikusel kuni Kurgja paisu vahelisel alal
toituvate kormoranide poolt tabatavate kalade liigilise koosseisu määramiseks;
1.3. küttimiseks on lubatud otsi-, hiilimis- või varitsusjaht. Peibutiste, jahivibu ning
pliihaavlite kasutamine jahil ei ole lubatud;
1.4. jahti pidav isik on kohustatud vähemalt 1 tund enne jahi algust teavitama sellest
Keskkonnaametit1. Teates tuleb märkida küttimise koht, kuupäev, kellaaeg ning teataja
nimi ja kontaktandmed;
1.5. loa omanik peab 09. juuniks 2025 esitama Keskkonnaametile aruande käesoleva loa lisas
1 esitatud vormil; Tartu Ülikooli Eesti Mereinstituut esitama toitumisuuringu tulemused
28. novembriks 2025 ([email protected]);
1.6. loa nõuete täitmise eest vastutab MTÜ Vee-elustiku Seltsi juhatuse esimees Üllar
Meriste;
1 Teavitus jahi alustamise kohta tuleb esitada siin: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfi-
VHlwp7Mk0SRomYLMkkaDrFKUUf_W-8UgJwgmZxjPNowGw/viewform
2 (11)
1.7. loa omaniku kohustus on teavitada tegevustest nii kohalikku omavalitust, maaomanikke
kui ka vajadusel Politsei- ja Piirivalveametit;
1.8. kütitud kormoranid tuleb anda edasi Tartu Ülikooli Eesti Mereinstituudile.
2. ASJAOLUD
2.1. MTÜ Vee-elustiku Selts esitas Keskkonnaametile põhjendatud taotluse2 et saada luba
kormoranide letaalseks heidutuseks, st küttimiseks Pärnu jõe alamjooksul, Tindisaarte
juurest Paikusel kuni Kurgja paisuni perioodil 28. veebruar kuni 30. mai 2025. Taotluse
juurde on esitatud Tartu Ülikooli Eesti Mereinstituudi kaaskiri kütitud kormoranide
uuringu eesmärgi ning metoodika kohta. Tegemist on Tartu Ülikooli Eesti Mereinstituudi
2024. aastal alustatud Pärnu jõel toituvate kormoranide toitumisuuringu jätkuuuringuga,
mille tarbeks kasutatakse letaalse heidutuse käigus surmatud kormoranide maosisusid
toitumisuuringu läbiviimiseks.
2.2. Pärnu jõest on kujunenud kormoranide puhke- ja toitumisala, seda eriti kevadperioodil.
Samas on tähendatud mitmeid kormorani paare, kes püsivad nimetatud piirkonnas terve
Eestis olemise aja (rändelt tulles ehk pesituseelne, pesitsus ja rändeks ettevalmistumise
aja). Pärnu jõe alamjooks on koht, kus käib massiliselt kudemas meritint, rändab
koelmualadele vimb, toituvad ja turgutavad end RMK Põlula kalakasvatusest Pärnu jõkke
asustatud Atlandi lõhe ja merisiia noorjärgud. Lõhe ja merisiia noorjärkude optimaalne
asustamise aeg jõgedel sõltub veetemperatuurist. Pärnu jõe puhul on viimastel aastatel
arvestatavaks faktoriks lisandunud meritindi kuderände aeg, mis toob Pärnu jõkke
toituma kormorani. Vältimaks asustatavate lõhede ärasöömist kormoranide poolt juba
jões, riskitakse kalade asustamisel asjaoluga, et hüdroloogilised tingimused ei pruugi olla
optimaalsed. Kui enne viidi Pärnu jõkke kalad stabiilsema veetemperatuuri tõttu varem,
siis nüüd tehakse seda hiljem, kui kormorane pole Pärnu jõe kaldapuudel enam näha.
Märgistatud lõhede taaspüükide andmetel rändavad nad jõest üsna kiiresti (nädalaga)
rannikumerre, kus viibivad esialgu ranna lähedal, kuid kus kormoranid nendest ikkagi
toituvad.
2.3. Arvukad kormorani toitumiskolooniad häirivad kalakoelmutel kalade järglaskonna
saamist ja vähendavad seeläbi märkimisväärselt nende sigimisedukust. Toetudes Tartu
Ülikooli Eesti Mereinstituudi möödunud aastal samas kohas läbiviidud
toitumisuuringutele, toitub kormoran valdavas enamuses kudevast meritindist ja vimmast
Pärnu jões. Tartu Ülikooli Eesti Mereinstituudi poolt 2024. aastal koostatud “Kormorani
toitumise mõjud rannikumere kalavarudele”3 eksperthinnangus on välja toodud
kormorani poolt tarbitava kalade kogused. Nimetatud dokumente arvestades on oluline
jätkata kormorani mõju vähendamisega Pärnu jõe kalade koelmutel ja rändealal.
Vältimaks tõsist kahju kalastikule ja kalandusele suurematel looduslikel veealadel nagu
Läänemeri, ei ole kormoranide ohjamisel alternatiivseid lahendusi derogatsiooni
kasutamata. Sellisele järeldusele on jõutud kormorane ohjavates Läänemere äärsetes
riikides ning see on välja toodud ka Eesti kormorani kaitse ja ohjamise tegevuskavas4 -
„Kormorani (Phalacrocorax carbo sinensis) kaitse ja ohjamise tegevuskava 2023–2032“.
Looduskaitseseaduse kohaselt on looduslikult esinevate lindude häirimine Eestis
2 Registreeritud Keskkonnaameti dokumendihaldussüsteemi 20.02.2025 nr all 13-11/25/3553. 3 Timo Arula 2024, „Kormorani toitumise mõjud rannikumere kalavarudele“, leiav veebis:
https://www.agri.ee/sites/default/files/documents/2024-04/uuring-2024-kormoranid.pdf 4 Kava leitav internetiaadressilt: https://keskkonnaamet.ee/sites/default/files/documents/2024-
04/Kormorani%20kaitse%20ja%20ohjamise%20tegevuskava.pdf
3 (11)
keelatud. Lindude tahtlikku häirimist võib aga läbi viia, kui see on vajalik oluliste
põllumajanduskultuuride või põllumajandusloomade, kalakasvatuse või muu olulise vara
kahjustamise vältimiseks. Samuti võib liigi arvukuse reguleerimise eesmärgil
Keskkonnaamet lubada linnumunade, välja arvatud kaitsealuste lindude munad,
korjamist ja kahjustamist või jahiulukite nimekirja kuuluvate lindude aastaringset
laskmist või püüdmist, kui see on vajalik põllukultuuride, põllumajandusloomade ja
kalakasvatuste kahjustamise või muu olulise varalise kahju vältimiseks või loodusliku
taimestiku ja loomastiku kaitse ning looduslike elupaikade säilitamise huvides.
Kormoranide ohjamise- ja kaitse kava alusel on teada, et kormoranide toitumise aladel
võib tekkida oluline kahju kalaasurkondade kudekarjadele. Selle alusel on põhjendatud
juhul õigustatud ning õiguslikult võimalik kormorane ohjata, et piirata nende arvukust,
vältida uute kolooniate tekkimist ning konfliktide suurenemist inimestega, kahju
tekkimist kalapüügile ja kalade paljunemisele. Kormorani kaitse ja ohjamiskava üheks
eesmärgikson uute kolooniate tekke vältimine ja seda eriti siseveekogudel. Peletamine ja
ka heidutusjaht on selgelt välja toodud kui efektiivsed ja legaalsed meetmed probleemiga
ennetavalt tegelemiseks. Kahjuks pole kava eesmärki saavutatud, sest kormoranide
arvukus aina kasvab.
Möödunud aasta kogemus kinnitas, et kormoran reageerib kergesti letaalsele heidutusele
toitumis- ja puhkealadel. Pärnu jõest on kujunemas kormoranide puhke- ja toitumisala,
seda eriti kevadperioodil.
2.4. Tartu Ülikooli Eesti Mereinstituudi kaaskirja järgi (punkt 2.3) on kormoranide arv ja
seega ka nende mõju loodusele, sealhulgas kalastikule, Eestis jätkuvalt kasvutrendis.
Seetõttu on oluline järkuuuringu teostamine kormoranide toitumisuuringu läbiviimiseks
Pärnu jõel. Pärnu jõgi on oluline kalade koelmuala ning rändeala, sh Pärnu jõkke
asustakase kevadel lõhe ja merisiia noorjärke. Kormoranide kevadisel toitumisel Pärnu
jõel on oluline mõju jõe kalastikule, sellest tulenevalt on vajalik koelmualade kaitse ning
täpse mõju väljaselgitamine. Oluline on jätkata 2025. aastal ka letaalse heidutuse käigus
surmatud kormoranide toitumisuuringuga. Heidutuse ja sellega kaasneva toitumisuuringu
jaoks materjali kogumisega tuleks alustada juba märtsi alguses ning tegevus peaks
jätkuma kuni mai lõpuni, s.t ajani, mil Pärnu jõe alamjooksul on arvukalt kormorane.
Vaid nii on võimalik hinnata korrektselt kormoranide toitumise sesoonset ja aastate
vahelist varieeruvust. Kuigi kormoranide kaitse ja ohjamise tegevuskava on sõnastanud
selge vajadus kormoranide toitumisuuringuks, eelkõige rannikumere kalavarude
sisukohast, ei ole Eestis praegu kahjuks ühtegi allikat selle tegevuse finantseerimiseks.
Aastal 2024 läbi viidud uuringut rahastas TÜ Eesti Mereinstituut omavahenditest ja see
on plaanis ka 2025 kevadel. Kuigi enamik toitumisuuringu metoodikaid on väga kallid
(näiteks DNA põhine), on seedetraktist leitud seedumata kala analüüs suhteliselt odav,
olles samas ka väga täpne. Seega on finantseerimise puudumisel heidutuse
kõrvaproduktina saadav materjal väga oluline samm riiklikult oluliseks peetava
kormoranide toitumise analüüsi läbiviimisel. Eestis on see praegu üheks vähestest
võimalustest toitumisuuringuid läbi viia.
Kuna jõel toituvate kormoranide arv on väga suur (hinnatud sageli tuhandetes isendites),
siis on vajalik, et toitumisuuringute jaoks kogutud valim oleks piisavalt esinduslik nii
isendite arvu kui ka ajaperioodi mõttes. Seetõttu on planeeritud proovide kogumine kogu
heidutuse läbi viimise perioodi vältel, mil kormoranid Pärnu jõe alamjooksul toituvad, s.t
märtsist mai lõpuni. Arvestades isendite vahelisi erinevusi mao täitumuses, tühjade
magude esinemist ning proovide õtmise ruumilist hajutatust, ei ole otstarbekas vähendada
kogutava proovi hulka alla 20 isendi ühe proovivõtuperioodi (nädal) kohta. Seega peaks
uuringu peaeesmärgi saavutamiseks vajalik proovide arv olema ligilähedaselt lubatud
200 aastal 2025.
4 (11)
Toitumisuuringute käigus kogutav andmestik peab olema statistiliseks andmetöötluseks
sobiv. Arvestades, et perioode on umbes kümme ja diskreetseid muutujaid vähemalt viis,
on soovitav, et kogutud proovide hulk ei langeks alla 20 proovi iga perioodi kohta (kokku
soovitatavalt 180 – 200 proovi). Senised tulemused näitavad, et kormoranid toituvad
Pärnu jõe alamjooksul eelkõige meritindi ja vimma isenditest. Sellele viitab ka
kormoranide üldiselt oportunistlik toitumine ning nende kahe kalaliigi kõrge arvukus
sellel perioodil Pärnu jões. Samas tähendab oportunistlik toitumine ka seda, et võimalusel
söövad linnud kõiki veekogus olevaid kalu. Mõned neist võivad aga olla kaitset vajavad.
Seetõttu on võimalik, et meritindi ja vimma isendite eeldatavalt kõrge osakaalu tõttu
kogutud proovides võib tekkida nn lahjendusefekt teiste kalaliikide (sh ohustatud ja
kaitstavate liikide) suhtes, mis võivad kormoranide toidus esineda. Ka see tõsiasi toetab
eesmärki koguda suur proovide arv, mis võimaldab koostada usaldusväärseid
saakobjektide sagedusjaotusi.
Teaduseetika seisukohast on oluline ka selliste proovide kogumine, mis on planeeritud
töö käigus lihtsasti kättesaadavad, aga mida käesolevas uuringus ei ole paraku võimalik
koheselt analüüsida finantseerimise puudumise tõttu. Selleks kogutakse kõigilt kütitud
lindudelt soolestiku sisu proov, et tulevikus, rahaliste vahendite olemasolul, oleks
võimalik läbi viia DNA-põhine toitumisuuring. Nii tehti ka 2024. aastal. Kui proove ei
kogutaks, tuleks vastava võimaluse avanemise korral (mis täna tundub realistlik) küttida
uued linnud. Proovide kogumisel on vajalik silmas pidada, et see ei kahjustaks uuritavat
asurkonda. Pärnu jõel toituvaid kormorane ei saa pidada omaette asurkonnaks,
tõenäoliselt on seal esindatud nii Eesti erinevates piirkondades pesitsevad linnud kui ka
põhja poole (Soome) läbi rändavad isendid. Pärnu jõel toitub päevas kuni viis tuhat
isendit ning on tõenäoline, et märkimisväärne osa neist lindudest on mittesuguküpsed
noorlinnud, kes ei panusta veel sigimisse. Proovid kogutakse hajutatult võrdlemisi pikal
perioodil, mistõttu on surmatud lindude osa väike võrreldes Pärnu jõel toituvate
kormoranide üldarvuga. Samuti on see väike võrreldes Liivi lahel pesitsevate lindude
arvuga. Eesti kormorane ei peeta omaette asurkonnaks, vaid üheks üle-Euroopalise väga
arvuka ning senini kasvava asurkonna osaks. Seega ei oma selle linnuliigi kaitsestaatusele
Pärnu jõel toimuv heidutus negatiivset mõju.
2.5. Keskkonnaagentuuri 2024. aasta seireandmete järgi on kormoranide arvukus
hinnanguliselt 43 200 - 44 000 pesitsevat paari. Loendustulemuste järgi asustab suurem
osa pesitsevatest kormoranidest Liivi lahe Pärnumaa piirkonna (53,5%) ja Soome lahe
(20,5%) laidusid, sisemaal pesitseb 15,3% paaridest. 2024. aastal ei toimunud loendust
Väinamere laidudel. Suurim koloonia asub Kihnu seirealal Anilaiul (Anõlaid), kus
loendati 3494 pesitsuspaari. Üle 2000-3000 paarised kolooniad leiti ka Kuralaiul (3141)
ja Sorgu saarel (2090). Viimase 12 aastasel (2012–2024) perioodil on liigi arvukus
kasvanud keskmiselt 8,1% aastas.
3. KAALUTLUSED
3.1. Keskkonnaministri 28.05.2013 määruse nr 32 „Jahieeskiri“ § 3 lg 5 kohaselt võib
kormoranile pidada otsi-, varitsus- või hiilimisjahti ning jahti FCI 7. ja 8. rühma kuuluva
jahikoeraga 1. augustist 30. novembrini. Jahiseaduse (edaspidi JahiS) § 23 lg 4 p 3
kohaselt korraldab Keskkonnaamet jahipidamist uluki tekitatud kahjustuse vältimiseks
väljaspool jahiaega. Jahis § 26 lg 7 kohaselt on pliihaavli kasutamine veelinnujahil
keelatud. Looduskaitse seaduse (edaspidi LKS) § 582 lg 1 kohaselt on Keskkonnaameti
loal teaduseesmärgil loomade surmamine lubatud. Käesoleva korraldusega annab
Keskkonnaamet loa küttida kormorane väljaspool jahiaega uluki tekitatud kahjustuste
vältimiseks ning teaduseemärgil.
5 (11)
3.2. Kormoran on Eesti punase nimestiku alusel soodsas seisundis olev liik5. Kormoranide
kaitse ja ohjamise tegevuskava6 kohaselt on Eestis üheks ohjamise mõõdikuks sisemaal
asuvate kolooniate kadumine või kahanemine. Tegevuskava eelnõus on nimetatud
ohjamistegevusteks kormoranide sihipärane hirmutamine, mille käigus peletatakse
(kasutades samaaegselt heli ja visuaalseid vahendeid, vajadusel kombineerituna
üksikisendite küttimisega) süsteemselt linde ning küttimine. Küttimise eesmärgiks on
kormorani arvukuse vähendamine lokaalselt või laiemal levikualal, sh tuleb kaaluda
võimalust lubada erandina jahti kormorani puhkekohtades, kus liigil on selge negatiivne
mõju kalastikule (sh kudekarjadele, noorjärkudele) või muule elustikule. Lisaks tuleb
lubada jahipidamist väljaspool jahiaega (Keskkonnaameti loal) kalapüüniste läheduses,
kalakasvatustes ning kevadel ka kalade oluliste rändeteede ääres (nt Pärnu jõgi).
3.3.Kormoranide arvukuse pidevat suurenemist, keskmiselt 8,1% aastas, on kinnitanud
Keskkonnaagentuuri seireandmed. Keskkonnaagentuuri 2024. aasta seireandmete järgi
on kormorani arvukus hinnanguliselt 43 200- 44 000 pesitsevat paari.
3.4.LKS § 55 lõige 61 punkt 2 alusel on keelatud looduslikult esinevate linnuliikide tahtlik
häirimine, eriti pesitsemise ja poegade üleskasvatamise ajal, välja arvatud sama
paragrahvi lõige 3 punktides 2–5 sätestatud juhul Keskkonnaameti loa alusel. LKS § 55
lõige 3 punktides 2-5 sätestatud juhud on: 2) elanikkonna ohutuse huvides; 3)
lennuohutuse huvides; 4) kui see on vajalik oluliste põllumajanduskultuuride või
põllumajandusloomade, kalakasvatuse või muu olulise vara kahjustamise vältimiseks; 5)
õppe- või teadusotstarbel. LKS § 55 lg 6 alusel on kaitsealuse loomaliigi isendi püüdmine
ja tahtlik häirimine paljunemise, poegade kasvatamise, talvitumise ning rände ajal
keelatud, välja arvatud sama seaduse § 58 lõigetes 4 ja 5 ning §-s 582 sätestatud juhul.
3.5.Loodusdirektiivi7 43/92 artikkel 6 sätestab muuhulgas, et liikmesriigid võtavad vajalikke
meetmeid, et vältida erikaitsealadel looduslike elupaikade ja liikide elupaikade
halvenemist ning selliste liikide häirimist, mille kaitseks alad on määratud, kuivõrd
selline häirimine võib oluliselt mõjutada käesoleva direktiivi eesmärkide täitmist. Iga
kava või projekti, mis ei ole otseselt seotud ala kaitsekorraldusega või ei ole selleks
otseselt vajalik, kuid mis tõenäoliselt avaldab alale olulist mõju eraldi või koos muude
kavade või projektidega, tuleb asjakohaselt hinnata seoses tagajärgedega, mida see ala
kaitse-eesmärkidele avaldab. Pädevad siseriiklikud asutused annavad kavale või
projektile kava või projekti tagajärgede hindamise järelduste alusel ning lõike 4 sätete
kohaselt nõusoleku alles pärast seda, kui nad on kindlaks teinud, et see ei avalda
asjaomase ala terviklikkusele negatiivset mõju, ja teevad seda vajaduse korral pärast
avaliku arvamuse saamist. Artikkel 7 viitab, et direktiivi 43/92 artikli 6 lõigetest 2, 3 ja 4
tulenevad kohustused asendavad kõik direktiivi 79/409/EMÜ artikli 4 lõike 4 esimesest
lausest tulenevad kohustused artikli 4 lõike 1 kohaselt klassifitseeritud alade või artikli 4
lõike 2 kohaselt tunnustatud alade osas. Direktiiv 79/409 on asendatud direktiiviga
147/2009 (dir 147/2009 art 4.4.). Liikmesriigid võtavad lõigetes 1 ja 2 osutatud
kaitsealade (NATURA alad) suhtes vajalikke meetmeid, et vältida elupaikade saastamist
või kahjustamist või lindude mis tahes häirimist, niivõrd kui see on käesoleva artikli
eesmärkide seisukohast oluline.
3.6. Kormorani on käsitletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2009/147/EÜ
5 Eesti liikide punane nimestik. Liikide ohustatuse hindamised. Eesti Looduse Infosüsteem (EELIS)
Keskkonnaagentuur (12.03.2025) 6 Kava leitav internetiaadressilt: https://keskkonnaamet.ee/sites/default/files/documents/2024-
04/Kormorani%20kaitse%20ja%20ohjamise%20tegevuskava.pdf 7 Loodusdirektiiv on leitav veebilehelt: https://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1992L0043:20070101:ET:PDF
6 (11)
loodusliku linnustiku kaitsel (ELT L 20, 26.01.2010, lk 7–25)8 (edaspidi direktiiv)
põhinevas jahipidamist käsitlevas juhenddokumendis9. Juhenddokumendis on ära
toodud, et liike, mille puhul rakendatakse artikli 9 lõike 1 punkti a, kutsutakse vahel
kahjurliikideks. Nende liikide kontrolli all hoidmist põhjendatakse järgmiselt: „vältimaks
tõsist kahju viljasaagile, kariloomadele, metsadele, kalastuspiirkondadele ja vetele” ning
„taimestiku ja loomastiku kaitseks”. Eelkõige esimene põhjendus on seotud mitmete
liikidega, sealhulgas sugukondadesse Corvidae, Columbidae, Sturnidae, Laridae ja
Anseridae kuuluvate liikidega (sh kormoraniga). Mitmed asjaomased liigid on laialt
levinud, neid on suhteliselt arvukalt ning nende kaitsestaatust peetakse soodsaks.
Kormoranide arvukuse vähendamiseks rakendatud meetmed ja soovitused on välja
toodud ka Euroopa Komisjoni kormoranide ohjamise juhenddokumendis10, et ennetada
tõsist kahjulikku mõju kalavarude seisundile. Juhendi kohaselt on küttimine üheks
meetmeks kormoranide arvukuse vähendamisel. Näiteks Taanis, Rootsis ja Ahvenamaal
rakendatakse direktiivi 9. artikli 1. punktis lubatud erisusi (vt allpool).
3.7. Direktiivi 1. artikkel käsitleb kõikide looduslikult esinevate linnuliikide kaitset nende
liikmesriikide Euroopa territooriumil, mille suhtes kohaldatakse asutamislepingut. See
hõlmab nende liikide kaitset, hoidmist ja kontrolli ning kehtestab nende kasutamise
eeskirjad. Direktiivi kohaldatakse lindude, nende munade, pesade ja elupaikade suhtes.
Direktiivi 2. artiklis on muuhulgas öeldud, et liikmesriigid võtavad vajalikud meetmed
artiklis 1 osutatud liikide arvukuse hoidmiseks tasemel, mis vastab eelkõige
ökoloogilistele, teaduslikele ja kultuurilistele nõuetele, arvestades samal ajal
majanduslikke ja puhkeaja veetmisega seotud vajadusi, või nende liikide arvukuse
kohandamiseks vastavalt sellele tasemele.“
Pärnu jõe alamjooks on arvatud Pärnu jõe loodusala11 (EE0040345) ja hoiuala koosseisu,
mille kaitse-eesmärk on nõukogu direktiivi 92/43/EMÜ I lisas nimetatud elupaigatüübi -
jõgede ja ojade (3260) kaitse ning II lisas nimetatud liikide - hingu (Cobitis taenia), võldase
(Cottus gobio), jõesilmu (Lampetra fluviatilis), lõhe (Salmo salar) ja paksukojalise jõekarbi
(Unio crassus) elupaikade kaitse. Riikliku punase nimestiku alusel on hink soodsas
seisundis, võldas ohulähedane, jõesilm ohulähedane, lõhe väljasuremisohus ja
paksukojaline jõekarp soodsas seisundis.
Pärnu jõe äärde koguneb kormoran massiliselt toituma märtsi viimastel nädalatel, kui jää on
sulanud. Toitumine kestab kuni pesitsusaja alguseni. Pärnu jõe kaladest toituvaid kormorane on
hinnatud 2023. aasta seisuga ca 5000 lindu (M. Mägi, suulised andmed). Võttes aluseks, et
toitumise periood kestab umbes 50 päeva, on kormorani poolt tarbitava kala kogus hinnanguliselt
125 tonni. Kuna lindude toitumisränne kattub ajaliselt meritindi ja vimma rännetega Pärnu jõe
koelmutele, on põhjust arvata, et nimetatud liigid on domineerivad saakloomad. Kormorani
saagiks langevad jões ka ahvenad, vimb ja koha. 2024. a koostatud toitumisuuringu aruande järgi
esines toidus kõige enam arvuliselt meritinti (93,1%). Võttes arvesse, et 2023 aastal moodustas
meritint rannakalanduse kogusaagist 5,5% (657 t) ja see omakorda moodustas 7,8%
rannakalandussektori arvestuslikust tulust (esmakokkuostuhindade alusel). Enamus sellest püüti
aga Pärnu lahest (636 t). Seega on piirkondlikult tegu väga olulise kahjuga kui u 120 tonni
meritinti hukkub Pärnu jões läbi kiskluse. Keskmine ssmakokkuostuhind oli 2023. a 88
8Euroopa Liidu Linnudirektiiv on leitav internetiaadressilt: https://eur-lex.europa.eu/legal-
content/ET/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009L0147&from=DE 9 Juhendmaterjal on leitab internetiaadressilt: https://unece.org/DAM/env/pp/compliance/C2007-
18/Communication/SupportingDocumentation2006.12.04/EUKommissionenGuidance_birdsdirect_en.pdf 10Euroopa Liidu kormoranide ohjamise juhend on leitav internetiaadressilt: https://op.europa.eu/en/publication-
detail/-/publication/eb3840b0-937d-4f0b-b616-107fe9825801 11Euroopa Komisjonile esitatav Natura 2000 võrgustiku alade nimekiri on leitav internetiaadressilt:
https://www.riigiteataja.ee/akt/304032015002?leiaKehtiv
7 (11)
senti/kg12, teeb see hinnanguliseks kahjuks 105 600 eurot (0,88*120*1000)13.
Pärnu jõel esinev suur kisklussurve võib oluliselt negatiivselt mõjutada ka merisiia ja Atlandi
lõhe asurkondi selles piirkonnas.
Arula 2024. aasta eksperthinnangu kohaselt tuleb kormoranide letaalset heidutust küttimisena
planeerida kõikides kohtades, kuhu lõhilasi asustatakse. Kalakasvandustes kunstlikes tingimustes
kasvatatud noorkalad ei ole enne jõgedesse asustamist kokku puutunud looduslike vaenlastega,
mistõttu on nad kohe pärast asustamist eriti haavatavad kisklusele. Pärnu jõe alamjooksul
turgutavad end RMK Põlula kalakasvatusest Pärnu jõkke asustatud lõhe ja merisiia noorjärgud.
Perioodil 2013-2023 on RMK Põlula kalakasvatusel kulunud Pärnu jõe lõhe- ja
siiapopulatsioonide kalakasvatuslikule taastamisele kokku umbes 2 miljonit eurot. Viimastel
aastatel kulutab RMK selleks otstarbeks u 300 tuhat eurot aastas14.
Koostöös RMK Põlula kalakasvatusega tuleb vajadusel lisaks mitteletaalse heidutamisega
täiendavalt heidutada kormorane küttides Pärnu jõe asustamiskohtades, et vähendada kormorani
mõju lõhe ja merisiia asustamisel. Kormoranide heidutamist tuleb kõigis asustamiskohtades
alustada vähemalt kolm päeva enne asustamist, tagamaks et neis paikades oleks võimalikult vähe
linde, ja nädal pärast asustamist.
Pärnu jõe hoiualaga ei kattu ega piirne vahetult I ja II kaitsekategooria linnuliikide elupaiku.
Hoiualaga kattuvad II kaitsekategooria erinevate nahkhiireliikide elupaigad ning III
kaitsekategooria linnuliigi mustviires (Chlidonias niger) elupaik. Letaalne heidutus ei toimu
mustviirese elupaigas. Nahkhiired on öise aktiivsusega ning kuna kormoranide küttimine toimub
päevasel ajal, ei häiri taotletud tegevus eeldatavasti nahkhiiri.
Kormoran on Pärnu lahe linnuala kaitse-eesmärgiks. Kevadeti käib osa neist toitumas Pärnu jõe
alamjooksul. Riikliku punase nimestiku järgi on kormoran soodsas seisundis.
Keskkonnaagentuuri 2024. aasta seire andmetel pesitseb Liivi lahes (Pärnumaa) 17 667
pesituspaari, mis moodustab 53,5% kogu asurkonnast. Olgugi, et kormoran on NATURA 2000
Pärnu jõe loodusalaga piirneva linnuala kaitse-eesmärgi liik, ei välista see nende ohjamist. Silmas
tuleb vaid pidada, et liigi soodne seisund ei tohi ohtu sattuda. Pärnu jõel toitub päevas ca 5000
isendit ning on tõenäoline, et märkimisväärne osa neist lindudest on mittesuguküpsed
noorlinnud, kes ei panusta veel sigimisse. Arvestades Liivi lahe asurkonna suurust ning Pärnu
jõel toituvate kormoranide arvukust, moodustab kütitavate kormoranide osakaal väga väikese
osa, mistõttu võib väita, et planeeritud tegevus ei kujuta asurkonnale ohtu ning liigi soodne
seisund on tagatud.
Kormoran on oportunistlik toituja, mistõttu koosneb nende lindude menüü kõikidest
kalaliikidest, kes on hetkel sobivas suuruses. Kasutatakse sotsiaalset toitumisviisi, kus
kormoranide parve sees toimub koostöö, mille käigus kalad hirmutatakse jõepõhjast veekogu
ülemistesse kihtidesse. Pärast suuremate parvede tegutsemist jäävad maha vigastatud ja surnud
kalad, keda nende suuruse tõttu ei õnnestunud alla neelata. Pärnu jõe loodusala kaitse-
eesmärkideks nimetatud lõhe seisund on väljasuremisohus ning võldase ja jõesilmu seisund
ohulähedane. Massiline kormoranide toitumine mõjutab negatiivselt Pärnu jõe loodus- ja hoiuala
kaitse-eesmärkide seisundit. Kormorani ohjamine Pärnu jõel aitab kaasa Pärnu jõe loodusala ja
hoiuala kaitse-eesmärgiks olevate kalaliikide kudealade kaitsele ja omab seetõttu positiivset
mõju.
12 Põllumajandus- ja Toiduamet. Kala esmaost ja üleandmine
https://pta.agri.ee/ettevotjale-tootjale-ja-turustajale/kutseline-kalapuuk/kala-esmaost-ja-uleandmine#2023-aasta 13 Eesti Kalamajandus 2022-2023. Leitav veebist Kalamajandus_2022_23_veebi.indd 14 Registreeritud Keskkonnaameti dokumendihaldussüsteemis 26.03.2024 13-11/24/5970-3 all.
8 (11)
3.8. Kormoranide kaitse ja ohjamise tegevuskava kohhaselt ei ole küttimine
üksiklahendusena tõhus, kuid on tõhus lühiajaliselt lokaalselt, näiteks enne ja pärast
kalade asustamist (suurendamaks asustatavate kalade ellujäävust) ning Inglismaalt on
näide lokaalsest küttimisedust, kus merisiia (Coregonus lavaretus) kaitseks kormorane
peletati ning pärast küttimist jäi kormorane aastateks vähemaks. Lisaks on üle Euroopa
kormoraniga seotud konflikte käsitlenud projekt INTRCAFE15: On üldtunnustatud, et
kormoranide küttimine suurendab laskmise hirmutavat mõju. Letaalne heidutus on
tõhusaim, kui seda kasutada koos muude mittesurmavate hoiatusmeetmetega.
3.9. Direktiivi 9. artikli 1. punkti kohaselt võivad Euroopa Liidu liikmesriigid teiste
rahuldavate lahenduste puudumisel teha erandeid artiklite 5–8 sätetest järgmistel
põhjustel: vältimaks tõsist kahju viljasaagile, kariloomadele, metsadele,
kalastuspiirkondadele ja vetele või taimestiku ja loomastiku kaitseks. Eelpool toodud säte
annab võimaluse heidutada kormorane küttimise metoodikana väljaspool jahiaega
Euroopa riikides (sh Eestis), kus nende mõju kalavarude vähenemisele ja kahjustamisele
on aasta-aastalt järjest suurenenud.
3.10. Direktiivi 9. artikli 2. punktis on ära toodud, et artikli esimeses lõikes osutatud
erandite puhul peab olema täpsustatud: a) milliste liikide suhtes erandeid kohaldatakse;
b) püüdmiseks või tapmiseks lubatud vahendid, seadised või viisid; c) millise riski
tingimustel ja millisel ajal ning kus selliseid erandeid võib lubada; d) asutus, kes on
volitatud kinnitama, et nõutud tingimused on täidetud, ning otsustama, milliseid
vahendeid, seadiseid või viise võib kasutada, millises ulatuses ja kellel see on lubatud; e)
milliseid kontrollimeetmeid rakendatakse. Heidutamisele rakendatakse korralduses ning
LKS-s sätestatud piiranguid ning nende täitmist ja jahipidamise nõuetest kinni pidamist
kontrollib Keskkonnaamet.
3.11. Keskkonnaamet soovib loa omanikult saada letaalse heidutuse kohta andmeid
(Lisa 1), mille alusel saab loa andja analüüsida tegevuse mõju. Tartu Ülikooli Eesti
Mereinstituudi toitumisuuringu tulemused annavad sisendi Keskkonnaametile Pärnu jõe
koelemualade kaitseks ning kormoranide kaitse ja ohjamise tegevuskava tegevuste
planeerimiseks.
3.12. Kormoranide küttimine toimub üldiselt hommikul, ajal millal linnud koonduvad
Pärnu jõele toituma. Arvestades küttimise aega päevas ning 2024. a Pärnu jõe
kormoranide letaalse heidutamise tagasisidet, tuleb loa omaniku teavitada tegevuste
alguses nii kohalikku omavalitust, maaomanikke ning esitada neile võimalik vajadusel
võimalik ajakava. Lisaks tuleb loa omanikul saata luba tutvumiseks ka Politsei- ja
Piirivalveametit.
3.13. Tallinna Halduskohus on oma 7. detsembri 2023 a kohtumääruse nr 3-23-744
otsuse punktis 21 (lk 13-14) muuhulgas välja toonud, et kaasaegsete andmete poole pealt
on vaidlusalused korraldused äärmiselt kasinalt põhjendatud, sest nagu kohus eespool
välja tõi, siis pole arusaadav, millistele viimase aja uuringutele Keskkonnaamet tugines.
Lisaks on 4.2.2. punktis (lk 4) kaebaja seisukohal, et viimane kormorani toitumisuuring
on 25 aastat vana ning otsuse punktis 15 (lk 11) nõustub kohus kaebajaga, et korraldustes
puuduvad tõendid kormoranide poolt tekitatud tõsiste kahjude kohta kalavarudele,
kudekarjadele või kalakasvatustele nimetatud aladel. Vastustaja tugines vananenud 2008.
aasta tegevuskavale, mis omakorda põhineb vananenud toitumisuuringutel.
15 Leitav veebist:
https://www.researchgate.net/profile/DavidCarss/publication/265783908_The_INTERCAFE_Cormorant_Manage
ment_Toolbox_meth ods_for_reducing_Cormorant_problems_at_European_fisheries/links/541af1830cf2218008
bff434/The-INTERCAFE-Cormorant-Management-Toolbox-methods-for-reducingCormorant-problems-at-
European-fisheries.pdf
9 (11)
Kohtuotsusest lähtuvalt on asjakohane anda luba kormoranide küttimiseks ning kütitud
lindude magude analüüsi kaudu teostada toitumisuuring (v.t. 2.3). Eriti, kuna viimane
toitumisuuring on 25 aastat vana ning viimasel ajal on hakatud viitama pesitsevate
lindude seire käigus lisamärkmetena esitatud andmetele, mis aga ei ole korrektne, kuna
seda ei saa üldistada kormoranide toitumiskolooniatele ega selle sesoonsele
varieeruvusele ja aastate-vahelisele skaalale.
3.14. Keskkonnaamet, olles kaalunud taotluses toodud eesmärke, sh
teadusuuringu teostamist, esitatud teaduslikku põhjendust (punkt 2.4) ning T.
Arula koostatud 2024. aasta eksperthinnangut leiab, et eelmainitud eesmärkidel
kormoranide küttimist letaalse heidutuse ning toitumise uuringu eesmärgil saab
käsitleda LKS § 55 lõige 3 p-s 4 ja 5, § 582 , JahiS § 23 lg 4 p 3 ning linnudirektiivi
artikli 9 p-s 1. a ja b nimetatud eranditena tahtliku häirimisena kalavarude,
kalakasvatuse ja koelmute kahjustamise vältimiseks ning teadusotstarbel.
3.15. Selleks, et Keskkonnaametil oleks võimalik teostada heidutusjahi tegemise ja
korraldusega määratud jahi tingimuste üle operatiivset ja pistelist kontrolli, on kohustatud
letaalset heidutust teostav isik teavitama jahi alustamisest vähemalt üks tund enne jahi
algust Keskkonnaametit elektrooniliselt. Teavitusse tuleb muuhulgas lisada küttimise
koht, kuupäev, jahi alguse kellaaeg küttide ees- ja perekonnanimi ning kontaktandmed
(e-posti aadress ja telefon).
3.16. Kormoran on väikeuluk ning väljaspool jahiaega küttimiseks peab piirkonna
jahipiirkond andma jahipidamise õigust omavale jahimehele väikeuluki küttimise loa.
Küttimisel tuleb järgida kõiki jahiseaduse ja jahieeskirjaga kehtestatud nõudeid.
3.17. Keskkonnaamet kehtestab korralduse p-ga 1.1 eeltoodud ajavahemikul lubatud
küttimismahud, kohustuslikud küttimisandmed ning uuringu tulemuste esitamise.
3.18. Kooskõlas haldusmenetluse seaduse (edaspidi HMS) regulatsiooniga võib
haldusakti anda kõrvaltingimusega. HMS § 53 lg 1 p 4 kohaselt on haldusakti
kõrvaltingimuseks muuhulgas haldusakti hilisema muutmise, kehtetuks tunnistamise või
kõrvaltingimuse kehtestamise võimaluse jätmine. Vastavalt sama paragrahvi lg 2 p-le 3
võib haldusaktile kehtestada kõrvaltingimuse, kui haldusakti andmine tuleb otsustada
halduse kaalutlusõiguse alusel. Vastavalt LKS regulatsioonile on kormoranide ohjamise
luba haldusaktiks, mille andmise või mitteandmise otsustab loa andja kaalutlusõiguse
alusel. Keskonnaamet seab lubatud tegevusele kõrvaltingimuse, milleks on aruandlusega
seotud lisakohustus (p 1.7).
3.19. HMS § 40 lg 1 sätestab, et enne haldusakti andmist peab haldusorgan andma
menetlusosalisele võimaluse esitada kirjalikus, suulises või muus sobivas vormis asja
kohta oma arvamus ja vastuväited. Eeltoodud põhjustel on korralduse eelnõu edastatud
menetlusosalistele arvamuse esitamiseks 19.03.2025 tähtajaga 24.03.2025.
3.20. Kliimaministeerium edastas 21.03.2025 ettepanekud, milles palub ühtlustada
õigusaktide nimetamist korralduse päises.
Keskkonnaamet nõustub ning parandas sõnastuse korralduse pärises, st nimetas
jahieeskirja ning sätte, mille aluses korraldus antakse.
Teiseks tõi Kliimaministeerium välja, et korralduse päises viidatakse LKS §-le 582, mis
lubab teaduslikul eesmärgil looma surmata, kuid korraldus ise on antud jahipidamiseks
väljaspool jahieeskirjas ette nähtud jahiaega, mis selgelt viitab vaid jahiseadusele. Samuti
räägib korraldus ka edaspidi vaid küttimisest, mitte lindude surmamisest.
10 (11)
Kliimaministeeriumi arvates on korralduse eesmärk heidutada ja teadusmaterjal on selle
heidutuse kõrvalprodukt, mis väärilist kasutamist lihtsalt leiab.
Keskkonnaamet nõustub, et korralduse eesmärk on eelkõige letaalne heidutamine
väljaspool jahieeskirjas ette nähtud aega kalavarude kaitseks ning teisasena kütitud
lindude kasutamine teadusuuringu teostamiseks. Keskkonnaamet muudab korraldust
vastavalt ettepanekule, kuid jätab kaalutluses viite LKS-le alles.
3.21. Eesti Vee-elustiku Selts esitas 24.03.2025 täpsustuse punkt 2 asjaolud, punkt 2.2
sõnastuse muutmiseks. Täiendada, et piirkonnas on tähendatud MITMEID kormorani
paare, kes püsivad nimetatud piirkonnas ka SUVEL JA SÜGISEL (aastaringselt) asemel.
Keskkonnaamet parandas sõnastust punkt 2.2-s ning täpsustas kormorani Eestis olemise
aega. Kuna pakutud suvel ja sügisel ei hõlma kevadist enne pesitusaega.
3.22. Tartu Ülikool Eesti Mereinstituut esitas 24.03.2025 ettepanekud asendada
korralduses kasutatud sõna „küttimine“ terminiga „surmamine“.
Keskkonnaamet selgitab, et kuna luba antakse jahipidamiseks väljaspool jahieeskirjas ette
nähtud jahiaega, mille eesmärgiks on heidutada kalavarude kaitseks ning teadusuuring on
selle heidutuse kõrvaltegevus, mis väärindab kütitud linde, on nimetatud juhul korrektne
kasutada terminit „küttimine“.
Teiseks juhitakse tähelepanu punktile 2.2, kus ei ole vajalik välja tuua, et Pärnu jõgi on
kormoranide pesitsuseelne toitumis- ja puhkeala, kuna linnud toituvad piirkonnas ka muul
ajal.
Keskkonnaamet nõustub tähelepanekuga ning muudab punkt 2.2 sõnastust.
Kolmandaks märgib Tartu Ülikooli Eesti Mereinstituut, et punkt 2.3 sõnastust tuleb
täpsustada. "Kormoranide ohjamise- ja kaitse kava alusel on teada, et kormoranide toitumise
aladel võib tekkida oluline kahju kalade kudealadele." Lause osa "kahju kalade kudealadele"
tähendab eelkõige füüsilist kahju (nt vee nitraatide koguse tõus ja sellest tingitud
eutrofeerumine). Korrektsem on lause „Kormoranide ohjamise- ja kaitse kava alusel on
teada, et kormoranide toitumise aladel võib tekkida oluline kahju kalaasurkondade
kudekarjadele“.
Keskkonnaamet nõustub ning muudab sõnastust.
Neljandaks märgib Tartu Ülikooli Eesti Mereinstituut, et punkt 2.3 sõnastust tuleb täpsustada.
„Kuigi enamik toitumisuuringu metoodikaid on väga kallid (näiteks DNA põhine), on
magude analüüs suhteliselt odav ja kiire meetod,...“. Korrektsem on „ ...(näiteks DNA
põhine), on seedetraktist leitud seedumata kala analüüs suhteliselt odav....“
Keskkonnaamet nõustub ning muudab sõnastust.
Viiendaks märgib Tartu Ülikooli Eesti Mereinstituut, et lk 6 (10) viimane lõik tuleb
täpsustada „…Kormorani saagiks langevad jões ka ahvenad ja koha. Suurim majanduslik
kahju võib aga tekkida lõhi ja merisiia noorjärkudele.“ Korrektsem Pärnu jõe kontekstis:
"Pärnu jõel esinev suur kisklussurve võib oluliselt negatiivselt mõjutada merisiia ja Atlandi
lõhe asurkondi selles piirkonas.“
Lisaks soovitab Tartu Ülikooli Eesti Mereinstituut välja tuua potentsiaalne otsene
majanduslik kahju kalandusele. Näiteks 2023. aastal moodustas meritint rannakalanduse
11 (11)
kogusaagist 5,5% (657 t) ja see omakorda moodustas 7,8% rannakalandussektori
arvestuslikust tulust (esmakokkuostuhindade alusel). Enamus sellest püüti aga Pärnu lahest
(636 t). Seega on piirkondlikult tegu väga olulise kahjuga kui u 125 tonni (üks viiendik
kalurite saagist) enamasti tinti nahka pannakse. Esmakokkuostuhind oli 2023. a 88 senti/kg,
see teeb hinnanguliseks kahjuks 120 tonni pealt umbes (0,88*120*1000)=105 600 eur. Eesti
kalamajandus.
Keskkonnaamet nõustub ning muudab sõnastust ning täiendab punkt 3.7.
Kuuendaks märgib Tartu Ülikooli Eesti Mereinstituut, et korralduses oleks korrektselt
märgitud kalade nimed. Nt siig on meil tegelikult merisiig (Coregonus lavaretus Complex)
(vt. https://eunis.eea.europa.eu/species/438812). Lõhe on Atlandi lõhe ehk lõhi. Kui Atlandi
lõhe on algul eraldi ära mainitud siis piisab edaspidi ka "lõhest".
Keskkonnaamet parandab korralduses kasutatud kalanimed vastavalt ettepanekule.
(allkirjastatud digitaalselt)
Tarvo Roose
juhataja
looduskaitse korraldamise osakond
Saata: Eesti Vee-elustiku Selts [email protected]; Tartu Ülikool Eesti Mereinstituut
[email protected]; Eesti Ornitoloogiaühing [email protected]; Riigimetsa
Majandamise Keskus [email protected]; Kliimaministeerium
Kerli Pettai
vee-elustiku spetsialist
jahinduse ja vee-elustikuku büroo
PPA Lääne prefektuur
Teatis kormoranide letaalsest heidutusest Pärnu jõe ääres 2025. aastal
27.03.25
Anname teada, et vastavalt Eesti Keskkonnaameti poolt 26. märtsil 2025 väljaantud Korralduse nr 1-
3/25/69 kohaselt on Eesti Vee-elustiku Selts MTÜ koostöös Tartu Ülikooli Mereinstituudiga saanud loa
viia läbi ajavahemikul 26.märtsist kuni 30.maini kormoranide letaalset heidutust täiendava
heidutusmeetmena, eesmärgiga heidutada linde koelmualadel ning teostada jätkuuuring Pärnu jõe
ääres Tindisaartest Reiu jõe suudmealal Paikusel kuni Kurgja paisu vahelisel alal toituvate kormoranide
poolt tabatavate kalade liigilise koosseisu määramiseks. Heidutust viiakse läbi päikesetõusust kuni
päikeseloojanguni.
Teatisele on lisatud keskkonnaameti luba
Lugupidamisega
Üllar Meriste
Eesti Vee-elustiku Selts MTÜ
T.56956776
Nimi | K.p. | Δ | Viit | Tüüp | Org | Osapooled |
---|