| Dokumendiregister | Sotsiaalministeerium |
| Viit | 1.5-1.1/996-1 |
| Registreeritud | 10.04.2025 |
| Sünkroonitud | 11.04.2025 |
| Liik | Sissetulev kiri |
| Funktsioon | 1.5 Asjaajamine. Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia arendus ja haldus |
| Sari | 1.5-1.1 Teabenõuded, märgukirjad, selgitustaotlused |
| Toimik | 1.5-1.1/2025 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | Cannabis Import and Export |
| Saabumis/saatmisviis | Cannabis Import and Export |
| Vastutaja | Mall Hiet2 |
| Originaal | Ava uues aknas |
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. |
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. |
Unclassified / Non classifié
Dear Colleagues,
The Office of Medical Access and Specialized Authorizations, Health Canada, is in receipt of an import permit issued by your office for the following company:
Permit Number: 10252861 expiring on September 30, 2025 (attached).
Importer:
Nordic Hemp Cooperative
Vabriku 3a
Vahi, Tartumaa
Estonia, 60534
Exporter:
Verve Seed Solutions Inc
P.O. BOX 711
COALDALE, AB T1M 1M6
Canada
This will be the first export from Canada to this company, thus requiring our verification of the permit for this company.
Please confirm that these documents were issued by your office.
Also, could you confirm whether the shipment of 26,000 kg of hemp seed to Nordic Hemp Cooperative from Canada is in accordance with the laws of your country?
Thank you in advance,
Céline
Import - Export Unit
Office of Medical Access and Specialized Authorizations
Licensing and Medical Access Directorate
Controlled Substances and Cannabis Branch
Health Canada, Government of Canada
Unité de l’importation et de l’exportation
Bureau de l’accès à des fins médicales et des autorisations spécialisées
Direction des licences et de l’accès à des fins médicales
Direction générale des substances contrôlées et du cannabis
Santé Canada, Gouvernement du Canada
EUROOPA ÜHENDUS – IMPORDILITSENTS A G R I M
1 EE I02528612 Välja andnud asutuse reljeefpitsati jäljend ja
perforeering(1)
1 Litsentsi välja andnud asutus (nimi ja aadress) Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet Tähe 4, Tartu 51010 Eesti
3 XXXXXXXX
4 Omanik (nimi, täielik aadress ja liikmesriik)
Nordic Hemp Tulundusühistu Vahi alevik Vabriku Tn 3 Tartu vald 60534 Tartumaa
5 Väljavõtte välja andnud asutus (nimi ja aadress)
7 Ekspordiriik Kohustuslik
Kanada Jah Ei
8 Päritoluriik Kohustuslik
Kanada Jah Ei
10 Litsentsitaotluse esitamise tähtaeg
26.03.2025L IT
S E
N T
S I
O M
A N
IK U
K O
O P
IA
11 Tagatise kogusumma
6 Õigused on üle antud
alates
Pädeva asutuse tempel:
12 KEHTIVUSAJA VIIMANE PÄEV 1 13 IMPORDITAV TOODE
30.09.2025
14 Kauba nimetus SERTIFITSEERITUD KANEPI KÜLVISEEME
15 Kirjeldus vastavalt koondnomenklatuurile (CN) Külvamiseks ettenähtud kanepisortide seemned
16 CN-kood (koodid) ex12 07 99 20
17 Kogus(2) numbritega 26000 kg
18 Kogus(2) sõnadega kaksk�mmend kuus tuhat kg
19 Lubatud hälbe % 5
20 Eriteave XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
24 Eritingimused Kanepisordi tetrahüdrokannabinooli sisaldus ei ületa 0,3 %
(1 )
T ä
id e
ta k
se j
u h
u l,
k u
i la
h tr
is 2
5 p
u u
d u
b a
llk ir
i ja
t e
m p
e l.
(2 )
N e
to m
a ss
v õ
i m
õ n
i m
u u
s u
u ru
s.
25 Välja antud: Joel Ruubel
kuupäev 28.03.2025 nr I0252861 Pädeva ametiisiku allkiri ja asutuse tempel:
26 Kehtivusaega on pikendatud kuni kaasa
arvatud(2)
(koht) (kuupäev) Litsentsi välja andnud ametiisku allkiri ja asutuse tempel:
EUROOPA ÜHENDUS – IMPORDILITSENTS A G R I M
1 EE I02528612 Välja andnud asutuse reljeefpitsati jäljend ja
perforeering(1)
1 Litsentsi välja andnud asutus (nimi ja aadress) Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet Tähe 4, Tartu 51010 Eesti
3 XXXXXXXX
4 Omanik (nimi, täielik aadress ja liikmesriik)
Nordic Hemp Tulundusühistu Vahi alevik Vabriku Tn 3 Tartu vald 60534 Tartumaa
5 Väljavõtte välja andnud asutus (nimi ja aadress)
7 Ekspordiriik Kohustuslik
Kanada Jah Ei
8 Päritoluriik Kohustuslik
Kanada Jah Ei
10 Litsentsitaotluse esitamise tähtaeg
26.03.2025L IT
S E
N T
S I
O M
A N
IK U
K O
O P
IA
11 Tagatise kogusumma
6 Õigused on üle antud
alates
Pädeva asutuse tempel:
12 KEHTIVUSAJA VIIMANE PÄEV 1 13 IMPORDITAV TOODE
30.09.2025
14 Kauba nimetus SERTIFITSEERITUD KANEPI KÜLVISEEME
15 Kirjeldus vastavalt koondnomenklatuurile (CN) Külvamiseks ettenähtud kanepisortide seemned
16 CN-kood (koodid) ex12 07 99 20
17 Kogus(2) numbritega 26000 kg
18 Kogus(2) sõnadega kaksk�mmend kuus tuhat kg
19 Lubatud hälbe % 5
20 Eriteave XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
24 Eritingimused Kanepisordi tetrahüdrokannabinooli sisaldus ei ületa 0,3 %
(1 )
T ä
id e
ta k
se j
u h
u l,
k u
i la
h tr
is 2
5 p
u u
d u
b a
llk ir
i ja
t e
m p
e l.
(2 )
N e
to m
a ss
v õ
i m
õ n
i m
u u
s u
u ru
s.
25 Välja antud: Joel Ruubel
kuupäev 28.03.2025 nr I0252861 Pädeva ametiisiku allkiri ja asutuse tempel:
26 Kehtivusaega on pikendatud kuni kaasa
arvatud(2)
(koht) (kuupäev) Litsentsi välja andnud ametiisku allkiri ja asutuse tempel: