Leping

1

Lepingu 1.9-1/51-1 lisa 1

Kasutustingimused

Kehtivad alates 1. mai 2022

Tere tulemast Remato.ee platvormile. Käesolevad Kasutustingimused määratlevad, millistel tingimustel on

võimalik meie platvormi ja teenuseid kasutada. Palun tutvuge Kasutustingimustega hoolikalt. Kui Te ei nõustu

Kasutustingimustega, siis ei ole teil võimalik meie platvormi ja teenuseid kasutada.

Kasutustingimuste lühikokkuvõte:

● Remato.ee on tarkvaraline teenus (ingl. keeles software-as-a-service ehk SaaS), mis on mõeldud

eelkõige ehitusettevõtetele oma igapäevaste tööde korraldamiseks. Teenus on mõeldud

projektijuhtimise, ehitusdokumentatsiooni, tööaja ja seadmete haldamiseks.

● Remato annab endast parima, et Teenus oleks maksimaalselt hästi kasutatav - ideaalis 24h päevas

ja 7 päeva nädalas (nn sõltumata seadmest, asukohast ja ilmast).

● Remato kinnitab, et kõik Kliendi poolt Platvormile sisestatud andmed on Kliendi omad. Andmete

töötlemisel rakendatakse administratiivseid ja tehnilisi meetmeid, tagamaks andmete täielik

konfidentsiaalsus ja terviklik säilimine.

● Remato kinnitab, et ei edasta Kliendi poolt sisestatud või Kliendi kohta Teenuse kasutamise käigus

kogutud andmeid kolmandatele osapooltele, va. juhul, kui andmete edastamise kohustus tuleneb

seadusest või andmete omanik on andnud selleks üheselt mõistetava loa.

● Juhul, kui Remato on seaduse alusel kohustatud Kliendi andmeid kolmandale osapoolele edastama,

siis võimalusel teavitame vastavast nõudest esimesel võimalusel ka Klienti ehk andmete omanikku.

Mõisted

Termin Definitsioon

2

Administraatorkasutaja Kliendile Remato poolt loodud Administraatorkasutaja, mille kaudu saab

Teenuseid kasutada, Kliendiga seotud andmeid hallata, sisestada ja muuta.

Administraatorkasutaja saab luua kontosid Tavakasutajatele ning määrata

Tavakasutaja volituste ulatuse Teenuste kasutamiseks.

Kasutaja Administraatorkasutaja või Tavakasutaja.

Kasutustingimused Käesolevad tingimused, mis moodustavad Teenusepakkuja ja Kliendi vahelise

Lepingu tingimused.

3

Klient Juriidiline või füüsiline isik, kes Platvormi kaudu registreerib Teenuse

kasutajaks või kellele Remato loob ja edastab ligipääsu Teenuse kasutamiseks.

Kliendile on Kasutustingimustes viidatud ka kui „teie“.

Konto Kliendi andmete terviklik komplekt Teenuses, millele on omanud ja/või

omavad juurdepääsu konkreetsed Kasutajad läbi personaalsete

kasutajakontode.

Kood Remato Platvormi tarkvara lähtekood, algoritmid, tehniliselt kasulikud

mudelid ja disaini mustrid.

4

Leping Käesolevad Kasutustingimused, mis moodustavad Teenusepakkuja ja Kliendi

vahel juriidiliselt siduva Lepingu Teenuse kasutamiseks. Leping loetakse

sõlmituks Kasutustingimuste aktsepteerimisega Kliendiks registreerumise

hetkel.

Platvorm Remato teenuse veebiplatvorm aadressil Remato.ee (sh remato.com,

login.remato.ee, app.remato.ee) ja selle alamdomeenid, sh iOS/Android äpid,

API-d ja muud võimalikud riistvaralised ja tarkvaralised komponendid, mis

moodustavad Remato kui teenuse tehnilise manifestatsiooni koos olemasoleva

dokumentatsiooni, uuenduste ja muude ühendatud komponentidega mis on

mõeldud Remato Teenuse levitamiseks, kasutamiseks ja/või

administreerimiseks.

5

Tavakasutaja Kliendi Administraatorkasutaja poolt määratletud füüsiline isik (Kliendi

töötaja või muu kliendi käsundit täitev isik), kellele Klient on andnud volituse

seoses Teenuse kasutamisega Kliendiga seotud andmeid hallata, sisestada ja

muuta ning kellele on selleks loodud personaalne kasutajakonto.

Teenus Remato nimeline tarkvaraline teenus (SaaS), mis pakub eelkõige

ehitusettevõtetele oma igapäevatöö korraldamiseks lahendusi. Teenus on

mõeldud kasutamiseks majandus- ja kutsetegevuses. Remato võib Kliendile

pakkuda erinevaid Teenuse osasid.

6

Teenusepakkuja Remato Solutions OÜ, registrikood: 14536402; aadress: Paju 2, Tartu 50603,

Eesti; e-post: [email protected]. Teenusepakkujale on Kasutustingimustes

viidatud ka kui „Remato“ või „meie“.

1. Teenuse kasutamine, Lepingu sõlmimine, muutmine ja lõpetamine 1.1 Kasutustingimustega nõustudes annab Teenusepakkuja Kliendile ja temaga seotud Kasutajatele kuni Lepingu

lõpetamiseni mitte eksklusiivse, edasiandmatu, all-litsentsimatu litsentsi kasutada Remato nimelist tarkvaralist

teenust, mis on kättesaadav veebilehelt Remato.ee ning mille abil saavad Klient ja Kasutajad korraldada oma

igapäevatööd.

1.2 Teenuste kasutamine eeldab Kasutustingimuste täielikku ja tingimusteta aktsepteerimist Kliendi poolt.

1.3 Teenuse kasutamiseks peab Klient looma endale Konto Platvormi kaudu, järgides Platvormil toodud juhiseid.

Esmakordse Konto loomise raames luuakse Kliendile Administraatorkasutaja õigustega Konto.

1.4 Konto loomise ajal ja Teenuse kasutamise käigus on Kliendil võimalus valida, milliseid Teenuse osasid Klient

kasutada soovib. Teenuse osade kirjeldused ja Remato poolt pakutavad funktsionaalsused on kirjeldatud

Platvormil.

1.5 Administraatorkasutaja Konto kaudu saab Klient volitada enda töötajaid või teisi enda kasuks töötavaid isikuid

Teenust kasutama, luues iga vastava isiku jaoks Tavakasutaja Konto, järgides selleks Platvormil toodud juhiseid.

Klient vastutab, et kõik temaga seotud Kasutajad kasutavad Teenuseid ja Platvormi kooskõlas

Kasutustingimustega.

1.6 Rematol on õigus ilma Kliendi eelneva nõusolekuta siseneda Kliendi Kontole ja Kasutajate kontodele

kasutajatoe tagamiseks, veaotsinguks, hooldus- ja arendustööde teostamiseks ning muude sarnaste toimingute

tegemiseks. Eelnevalt nimetatud sisenemised logitakse ning Kliendil on õigus logiga tutvuda.

1.7 Rematol on õigus Kasutustingimusi muuta, teavitades sellest Klienti elektrooniliselt, Platvormi kaudu

vähemalt 30 päeva ette. Remato muudab Kasutustingimusi eelkõige siis, kui Kasutustingimuste muutmise vajadus

on tingitud sellest, et me täiustame oma teenuseid ja/või arendame uusi funktsioone; muudame oma Platvormi

ulatust või olemust; muutuvad Platvormi haldamisega ja teenuste osutamisega seotud kulud, riskid ja/või

kohustused; kui muudatuse eesmärk on paremini selgitada Lepingupoolte õigusi ja kohustusi, mis on seotud

Teenuste ja Platvormi kasutamisega ja/või kui Rematol on muud objektiivsed põhjendused Kasutustingimuste

muutmiseks. Kui Klient ei nõustu muudatustega, on Kliendil õigus Leping üles öelda. Kui Klient 30 päeva jooksul

alates teavitusest Lepingut üles ei ütle, siis loetakse et Klient on muudatustega nõus.

1.8 Teenuse kasutamiseks peab juriidiline isik, kelle nimel Konto luuakse, olema õigusvõimeline, eelkõige olema

nõuetekohaselt äriregistris või muus välisriigi sarnases registris registreeritud. Kui sõlmite Lepingu juriidilise

isiku, näiteks oma tööandja nimel või äriühingu nimel, kellele teenuseid osutate, kinnitate ja peate olema valmis

tõendama, et teil on kõik õigused juriidilise isiku esindamiseks seoses Lepingu sõlmimisega.

1.9 Enne juriidilisele isikule loodud Konto aktiveerimist on Rematol õigus, aga mitte kohustus, kontrollida vastava

juriidilise isiku tausta ja teda puudutavat informatsiooni avalikest andmebaasidest ja õigus keelduda Konto

aktiveerimisest, kui Rematol tekib kahtlus juriidilise isiku usaldusväärsuses.

1.10 Kliendil on õigus Leping lõpetada igal ajal korraliselt, teavitades sellest Rematot kirjalikku taasesitamist

võimaldavas vormis vähemalt 30 päeva ette.

1.11 Rematol on õigus Leping lõpetada igal ajal korraliselt, teavitades sellest Klienti kirjalikku taasesitamist

võimaldavas vormis vähemalt 30 päeva ette.

1.12 Lepingu lõpetamine ei vabasta Klienti kohustusest tasuda juba kasutatud Teenuste eest või muudest

analoogsetest kohustustest Remato ees.

7

1.13 Pärast Lepingu lõpetamist hoiab Remato Kliendi andmeid veel kuni 6 kuud, mille järgselt on Rematol õigus

need täielikult ja pöördumatult kustutada.

2. Kliendi andmete kaitse ja isikuandmete töötlemise põhimõtted 2.1 Remato on isikuandmete vastutava töötleja rollis, kui töötleme Kliendi isikuandmeid. Kuivõrd Remato

klientideks on peamiselt juriidilised isikud, siis on Kliendi isikuandmeteks tema nimel Teenust kasutava isiku (nt

juhatuse liige, töötaja, Kasutaja) isikuandmed (nt kliendi esindaja nimi ja e-posti aadress, Kasutaja andmed konto

avamisel). Vastutava töötlejana kogub ja kasutab Remato isikuandmeid vastavalt Remato isikuandmete töötlemise

tingimustele, mis on kättesaadavad veebisaidil https://remato.ee/privacy-policy.

2.2 Teenuse kasutamisel loetakse Klienti Platvormi kaudu üles laetud, Teenust kasutades loodud või muul viisil

Rematole Teenuse osutamiseks kättesaadavaks tehtud isikuandmete ehk Kliendi isikuandmete vastutavaks

töötlejaks ning Rematot Kliendi isikuandmete volitatud töötlejaks isikuandmete kaitse üldmääruse tähenduses.

Kasutustingimuste punktid 2.2 - 2.12 loetakse andmetöötluslepinguks Kliendi kui vastutava töötleja ja Remato kui

volitatud töötleja vahel isikuandmete kaitse üldmääruse artikkel 28 tähenduses. Klient volitab Rematot töötlema

Kliendi isikuandmeid vastavalt käesolevas punktis 2 toodule.

2.3 Sõltuvalt Kliendi poolt kasutatava Teenuse olemusest, võib Remato Kliendi nimel töödelda järgmiseid Kliendi

isikuandmeid: andmed Kliendi töötajate kohta, sh eesnimi, perekonnanimi, isikukood, e-post, telefoninumber,

GPS asukohad (tööajakande märkimisel, tööriistade inventuuri tegemise ajal, pildistamisel), Kliendi või Kasutaja

poolt üles laetud fotol olevad ja fotoga seotud andmed, töö- ja puudumiste/puhkuste graafik, vestlusmooduli

vahendusel edastatav informatsioon.

2.4 Remato töötleb Kliendi isikuandmeid eesmärgiga osutada Kliendile Teenust. Isikuandmete töötlemise

toiminguteks on eelkõige isikuandmete salvestamine Platvormi, nende Platvormil säilitamine ning Kliendi

isikuandmete edastamine ja kättesaadavaks tegemine Kliendile vastavalt Teenuse tingimustele.

2.5 Kliendi isikuandmete vastutav töötleja on Klient. Klient kohustub tagama, et kõik Kliendi isikuandmed, mis

on Kliendi ja/või Kasutajate poolt Platvormi sisestatud, on saadud ja Platvormi sisestatud õiguspäraselt ning

selleks kehtivat õiguslikku alust omades.

2.6 Klient kohustub tagama, et:

2.6.1 tal on kõikide Kliendi isikuandmete töötlemiseks Platvormi kaudu isikuandmete kaitse üldmääruse artiklis 6

punkt 1 sätestatud õiguslik alus;

2.6.2 ta annab isikutele, kelle isikuandmeid Platvormi kaudu töödeldakse, selget ja läbipaistvat teavet nende

isikuandmete töötlemise kohta, nagu on sätestatud isikuandmete kaitse üldmääruse artiklites 13 ja 14.

2.7 Remato töötleb Kliendi isikuandmeid üksnes Lepingu kehtivuse ajal ning kohustub Kliendi isikuandmed

kustutama 6 kuu jooksul Lepingu lõppemisest, välja arvatud juhul, kui Klient on andnud teistsuguse instruktsiooni

või kui kohalduvate õigusaktide alusel on Remato kohustatud Kliendi isikuandmeid kauem säilitama. Sellisel juhu

teavitab Remato Klienti, milliseid Kliendi isikuandmeid, kui kaua ja millisel õiguslikul alusel me säilitame.

2.8 Rematol on õigus kasutada Teenuse osutamisel, sh Kliendi isikuandmete töötlemisel, kolmandatest isikutest

teenusepakkujaid ja/või alltöövõtjaid, kes tegutsevad Kliendi isikuandmete töötlemisel Remato volitatud

töötlejatena.

2.9 Lepingu sõlmimisega annab Klient Rematole üldise loa (isikuandmete kaitse üldmääruse artikkel 28 lõige 2

tähenduses) kaasata Teenuse osutamisel Kliendi isikuandmete töötlemiseks volitatud töötlejaid. Volitatud

töötlejad, keda Remato antud hetkel Kliendi isikuandmete töötlemiseks kasutab ja kelle kasutamisega Klient

nõustub, on:

● Bunny.net (Sloveenia) – CDN teenus;

● DigitalOcean (Ameerika Ühendriigid, andmeid hoitakse Hollandis) – veebimajutusteenus;

● Google Analytics (Ameerika Ühendriigid) – veebianalüütika teenus;

● HelpCrunch (Ameerika Ühendriigid) – kliendisuhtluse teenus;

● ImageKit (Ameerika Ühendriigid, andmeid hoitakse Saksamaal) – piltide edastamise ja hoiustamise

teenus;

● Mailchimp (Ameerika Ühendriigid) – turundusteenus;

● Merit (Eesti) – raamatupidamise tarkvara teenus;

● Mixpanel (Ameerika Ühendriigid) – ärianalüütika teenus;

● Pilvio (Eesti) – andmete hoiustamise teenus;

● Pipedrive (Eesti) – müügijuhtimise tarkvara teenus;

● Sentry (Ameerika Ühendriigid) – tarkvara monitoorimise teenus;

● Smartlook (Tšehhi) – rakenduse monitoorimise teenus;

● Stripe (Iirimaa) – finantsteenus;

● Trello (Ameerika Ühendriigid) – töövoo kaardistamise teenus;

● Vitally (Ameerika Ühendriigid) – kliendikonto aktiivsuse monitoorimise teenus.

8

Mõned meie töötlejad võivad asuda väljaspool Euroopa Liitu, kuid mis tahes andmete edastused on alati kaetud

vajaliku andmekaitsemehhanismiga (nt Euroopa Komisjoni tüüptingimustega).

2.10 Remato teavitab e-posti teel Klienti kavandatavatest muudatustest, mis on seotud punktis 2.9 nimetatud

volitatud töötlejate asendamisega või uute volitatud töötlejate kaasamisega, andes sellega Kliendile võimaluse

muudatuste suhtes vastuväiteid esitada. Klient saab vastuväite esitada, teatades sellest Rematole e-posti teel 7

päeva jooksul pärast muudatust käsitleva teate saamist Rematolt. Kui Klient esitab uue volitatud töötleja osas vastu

vastuväite, teeb Remato mõistlikke jõupingutusi, et võimaldada Kliendil Teenust kasutada viisil, mis väldib

Kliendi isikuandmete töötlemist uue volitatud töötleja poolt. Kui Remato ei saa uut volitatud töötlejat välistades

Teenust osutada, siis on nii Kliendil kui ka Rematol õigus Leping lõpetada.

2.11 Kui Remato kasutab Kliendi isikuandmete töötlustoimingute tegemiseks alltöövõtjat, siis teeme seda üksnes

alltöövõtjaga sõlmitud lepingu alusel, millega alltöövõtja kohustub Kliendi isikuandmete töötlemisel järgima

vähemalt käesolevas Lepingus sätestatud tingimustega samaväärseid andmekaitsetingimusi ning Remato kohustub

Kliendi nõudmisel esitama koopia või kokkuvõtte nimetatud tingimustest.

2.12 Kliendi isikuandmete töötlemisel on Remato kohustatud:

2.12.1 töötlema Kliendi isikuandmeid ainult sellises ulatuses, mis on vajalik Teenuste osutamiseks või muul viisil

Kliendi juhiste kohaselt;

2.12.2 rakendama sobivaid tehnilisi ja organisatsioonilisi meetmeid, muuhulgas isikuandmete kaitse üldmääruse

artiklis 32 nimetatuid (kui see on asjakohane), et:

2.12.2.1 kaitsta Kliendi isikuandmeid loata või ebaseadusliku töötlemise ja juhusliku või ebaseadusliku

kaotsimineku, hävimise, kahjustumise, muutmise või avaldamise eest;

2.12.2.2 tagada kohalduvate Euroopa Liidu ja siseriiklike õigusaktide nõuete järgimine; ja

2.12.2.3 tagada andmesubjektide õiguste kaitse.

2.12.3 hoidma Kliendi isikuandmeid konfidentsiaalsena ning tagama, et kõik Teenuse osutaja töötajad ning

alltöövõtjad (volitatud töötlejad), kes Teenuste osutamisega seotud on, oleksid sõlminud Teenuse osutajaga

konfidentsiaalsuslepingu;

2.12.4 mitte edastama Kliendi isikuandmeid väljaspoole Euroopa Majanduspiirkonda (EMP) ilma Kliendi eelneva

nõusolekuta (isikuandmete edastamisel väljaspoole EMPi on Remato kohustatud järgima isikuandmete kaitse

üldmääruse V peatükis sätestatut);

2.12.5 tegema Kliendile kättesaadavaks teabe, mis on Kliendile mõistlikult vajalik, et demonstreerida Kliendi kui

vastutava töötleja ja Remato kui volitatud töötleja kohustuste täitmist isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 28

alusel;

2.12.6 üks kord aastas, tööpäeval ja tööajal võimaldama Kliendil (Kliendi kulul) Remato esindaja juuresolekul läbi

viia isikuandmete töötlust ja kaitset käsitlev audit või kontroll. Läbiviimise täpse aja ja korra lepivad Klient ja

Remato eraldi kokku;

2.12.7 abistama Klienti mõistlikus ulatuses isikuandmete kaitse üldmääruse artiklites 32-36 sätestatud kohustuste

täitmisel, võttes arvesse Kliendi isikuandmete töötlemise laadi ja Rematole kättesaadavat teavet, sh tegema

vajadusel koostööd järelevalveasutustega;

2.12.8 põhjendamatu viivituseta teavitama Klienti Kliendi isikuandmetega seotud rikkumisest (nagu see on

määratletud isikuandmete kaitse üldmääruses) ja vajaduse korral abistama Klienti järelevalveasutuse ja/või

andmesubjektide teavitamisel.

3. Hooldus- ja arendustööd ning värskendused 3.1 Rematol on õigus teha Teenuse või Platvormi hooldus- ja arendustöid ning värskendusi. Võimaluse korral teeb

Remato plaanipäraseid hooldus- ja arendustöid, mis võivad põhjustada Platvormi töös katkestuse, töövälisel ajal

(tööpäevadel vahemikus 18.00-09.00 ja puhkepäevadel).

3.2 Plaanipärastest hooldus- ja arendustöödest, mis võivad põhjustada Platvormi töös katkestuse, teavitab Remato

Klienti vähemalt 24 tundi ette, v.a. erakorraliste hooldus- ja arendustööde korral, kui teavitamine ei ole mõistlikult

võimalik.

3.3 Rematol on õigus teha Teenuse ja Platvormi värskendusi enda valitud ajal, ilma eelneva teavituseta.

3.4 Hooldus- ja arendustöödest tingitud Teenuse ja Platvormi kasutamise ajutine katkestus ei ole Remato-poolne

Lepingu rikkumine ning Kliendil ei teki Remato vastu mistahes nõuded, mis tulenevad Teenuse või Platvormi

kasutamise ajutisest katkestusest hooldus- või arendustööde ajal.

4. Teenuste eest tasumine 4.1 Lepingu sõlmimisel on Teenus Kliendile tasuta 14-päevase prooviperioodi jooksul. Pärast prooviperiood

lõppemist on Teenuse kasutamine tasuline.

4.2 Tasu suurus sõltub sellest, millise Teenuse osa või osad on Klient Platvormi kaudu tellinud. Remato võib

pakutavate Teenuste osasid ja pakette ning nende hindasid aeg-ajalt muuta. Ajakohane ülevaade pakutavatest

Teenustest, nende osadest ja hindadest on alati toodud Remato veebilehel.

4.3 Kui Klient ja Teenusepakkuja ei ole kokku leppinud teistsuguses hinnas (nö rätseppaketis), arvutatakse

Kliendile kohalduv tasu Remato veebilehel avaldatud hinnakirja järgi. Kehtiv hinnakiri on kättesaadav Remato

9

veebilehe Remato.ee alamenüüst „Hinnakiri“. Rematol on õigus muuta Teenuste ja nende osade hindasid igal ajal,

teavitades sellest vähemalt 30 päeva ette.

4.4 Tasu maksmine toimub igakuiselt Remato poolt Kliendile esitatud arve alusel, mille maksetähtajaks on 14

päeva alates arve kuupäevast. Tasu maksmisega viivitamise korral on Rematol õigus nõuda Kliendilt viivist 0,2%

viivitatud summast iga viivitatud päeva eest.

4.5 Kui Klient keeldub tasu maksmisest, siis on Rematol õigus Leping üles öelda etteteatamistähtaega järgimata

ning osaliselt või täielikult piirata Kliendi ligipääsu Teenusele.

4.6 Rematol on ka õigus Kliendi võlgnevuse perioodil osaliselt või täielikult piirata Kliendi ligipääsu Teenusele.

5. Kliendi ja Kasutaja kohustused 5.1 Klient kinnitab, et kasutab Teenust ainult seaduslikel eesmärkidel ja viisidel.

5.2 Klient on ainuisikuliselt ning täielikult vastutav sisestatud andmete ning temaga seotud Kontodel tehtavate

toimingute eest.

5.3 Klient kinnitab, et ta vastutab täielikult ja ainuisikuliselt oma Administraatorkasutaja ja Tavakasutajate eest,

kellele on antud ligipääs Teenusele.

5.4 Klient ja Kasutajad on kohustatud hoidma Teenusele ligipääsu võimaldavaid turvaelemente saladuses.

5.5 Klient ja Kasutajad on kohustatud viivitamatult Rematot teavitama, kui on kahtlus, et turvaelemendid (mh

Platvormi kasutamiseks kasutatavad tehnilised vahendid, Kasutajate kontodega seotud e-post jms) on sattunud

kolmandate isikute kätte või tema Kasutaja andmed on lekkinud.

5.6 Kliendil ja Kasutajal on keelatud:

5.6.1 Teenuse aluseks olevat tarkvara dekompileerida, v.a. kohalduva seaduse alusel lubatud ulatuses, Teenuse

lähtekoodile ligipääsu hankida või läbi viia või üritada läbi viia sarnaseid tegevusi eesmärgiga taandada Kood

arusaadavale ning loetavale kujule;

5.6.2 Saata Platvormile tarkvaraliselt automatiseeritud päringuid.

6. Vastutus 6.1 Remato pakub Teenust, Platvormi, selle sisu ja/või funktsioone põhimõttel „nagu on“ ja „nagu saadaval“, ilma

mis tahes otse või kaudselt väljendatud tagatisteta.

6.2 Remato ei taga ega garanteeri, et Platvorm ühildub mis tahes Kliendi poolt kasutatava riist- ja tarkvaraga, on

alati kättesaadav või mõnel konkreetsel ajahetkel kättesaadav, toimib igal ajal katkestusteta, on turvaline või vaba

vigadest, vastab Kliendi mistahes vajadustele või on vaba viirustest, häiretest, kaitstud häkkimiste ja muu

turvalisust vähendava sissetungimise eest.

6.3 Remato ei vastuta muu hulgas järgmiste asjaolude eest:

6.3.1 Platvormi või Teenuse mis tahes katkestus, seiskumine, peatumine või muu kättesaamatus;

6.3.2 mis tahes programmivead, viirused, Trooja hobused jms, mida keegi võib Platvormile või seal pakutavale

teenusele või nende kaudu edastada;

6.3.3 mis tahes sisu või andmete kustutamine või võimatus sisu või andmeid salvestada;

6.3.4 Platvormi kasutamiseks kasutatavate tehniliste vahendite ühildamatus.

6.4 Kliendil on õigus tarbida Teenuseid isiklikult Administraatorkasutaja Konto kaudu või võimaldada seda teha

teistel isikutel Tavakasutajate Kontode kaudu. Igal juhul jääb Klient Remato ees vastutavaks Lepingust tulenevate

kohustuste nõuetekohase täitmise eest. Klient vastutab, et kõik Kasutajad kasutaksid Teenuseid ja Platvormi

kooskõlas Kasutustingimustega. Klient kasutab Teenust omal vastutusel. Remato ei vastuta Kliendi lõppklientidele

või koostööpartneritele põhjustatud kahjude või mistahes põhjustatud tagajärgede eest.

6.5 Remato ega Klient ei vastuta viivituste või kahjude eest, mis tulenevad takistusest, mis ei kuulu osapoolte

mõistliku kontrolli alla, mida ei olnud Lepingu sõlmimise ajal võimalik mõistlikult arvesse võtta ja mille tagajärgi

ei olnud mõistlikult võimalik vältida ega ületada („vääramatu jõud“). Sellised viivitused või kahjud hõlmavad muu

hulgas probleeme, vigu ja katkestusi kolmandate poolte tarkvaras ja seadmetes, samuti teenusetõkestamise

rünnakuid, turvarikkumisi ja muid eeltooduga sarnaseid asjaolusid.

6.6 Remato vastutab Lepingu rikkumise eest üksnes juhul, kui rikkumise põhjuseks on Remato tahtlus või raske

hooletus. Remato vastutab Kliendile Lepingu rikkumisega tahtlikult või raske hooletuse tõttu tekitatud otsese

varalise kahju eest. Remato ei vastuta Kliendi saamata jäänud tulu ja mittevaralise kahju eest. Remato ei vastuta

Platvormi või Konto osalise või täieliku hävimise tõttu tekkinud kahjude eest. Remato vastutus Kliendi ees seoses

Teenuse ja Platvormi kasutamisega on piiratud summaga, mis vastab kliendi poolt Rematole eelneva

kaheteistkümne (12) kuu jooksul Teenuse eest tegelikult makstud tasudele (ilma käibemaksuta). Käesolev piirang

kehtib juhul kui vastutus tuleneb Lepingust või lepinguvälisest suhtest sõltumata vastutuse põhimõtetest.

6.7 Remato ei ole Kliendi ega kolmandate isikute ees vastutav Kliendi poolt Teenuste kasutamise ja sellega

seonduva tegevuse tagajärgede eest.

7. Intellektuaalne omand 7.1 Platvorm ja kogu selle sisu intellektuaalomandi õigused kuuluvad Rematole. Sh, kuid mitte ainult, kuulub

Rematole Platvormi kujundus, graafiline lahendus, kujutised, tekst, kood, domeeninimed jm autoriõigused,

ärinimed, kaubamärgid jm intellektuaalne omand, mida Kliendile antakse kasutada Teenuse kasutamise käigus

10

(va. Kliendi poolt sisestatud andmed). Lepingu sõlmides Teenusele ja Platvormile juurdepääsu andmisega saab

Klient ainult õiguse Teenust kasutada viisil, mis on sätestatud Kasutustingimustes.

7.2 Kui Kasutaja edastab Platvormile autoriõiguse või muu intellektuaalomandi õigusega kaitstud teoseid (nt

fotosid, tagasiside jms) annab Klient Rematole tasuta lihtlitsentsi nende teoste osas kehtivate varaliste õiguste

teostamiseks, sh on Rematol õigus Kasutaja poolt edastatud teoseid igal viisil ise kasutada, lubada ja keelata nende

kasutamist Platvormil, reprodutseerida, levitada, tõlkida, kohandada, lisada teoseid kogumikesse või

andmebaasidesse ja edastada üldsusele. Klient kohustub veenduma ja tagama, et Platvormi kasutamisega ei riku

Klient ega temaga seotud Kasutajad mistahes kolmanda isiku autori- ega ka muid intellektuaalomandi õigusi.

7.3 Platvormi intellektuaalset omandit on Kliendil keelatud mis tahes viisil reprodutseerida, levitada, tõlkida,

muuta, töödelda, luua sellest tuletatud teoseid, avalikult esitada, taasesitada, üldsusele eksponeerida, edastada, teha

üldsusele kättesaadavaks, võõrandada, müüa, litsentseerida jmt, kui selleks ei ole Teenusepakkuja eelnevat

kirjalikku nõusolekut või kui seaduses ei ole sätestatud teisiti.

7.4 Kliendi ja/või Kasutaja poolt Platvormi enda andmete lisamise ning salvestamisega ei muutu Klient ja/või

Kasutaja Teenusepakkujale kuuluva Platvormi kaasautoriks.

8. Konfidentsiaalsus 8.1 Klient ja Remato on kokku leppinud, et hoiavad Lepingu käigus saadud ja tekkinud informatsiooni

konfidentsiaalsena. Konfidentsiaalsuskohustus ei kehti ulatuses, milles Klient või Remato on kohustatud

informatsiooni edastama õigusaktides sätestatud või nende alusel tekkinud kohustuste täitmiseks või milles Klient

või Remato edastavad andmeid raamatupidajatele, audiitoritele, finantseerimisasutustele, advokaatidele ning

muudele sarnastele professionaalsete teenuste osutajatele, kes on kohustatud vastavat informatsiooni

konfidentsiaalsena hoidma.

8.2 Konfidentsiaalsuskohustus kehtib Lepingu tähtaja jooksul ning 5 aastat alates Lepingu lõppemisest.

9. Kohalduv õigus ja kohtualluvus 9.1 Kasutustingimustele kohaldub Eesti õigus.

9.2 Kasutustingimustega seotud vaidlused, vastuolud ja nõuded lahendatakse eelkõige läbirääkimiste teel. Kui

kokkuleppele ei jõuta, lahendatakse vaidlused Eesti kohtutes (esimese astme kohus on Harju Maakohus).

10. Lõppsätted 10.1 Kui Kasutustingimuste mõni punkt loetakse tühiseks, mitte rakendatavaks või ebaseaduslikuks tervenisti või

osaliselt ükskõik millisel põhjusel, siis kohaldatakse seda sätet suurimas võimalikus ulatuses, arvestades Remato

ja Kliendi tahet. Ülejäänud tingimuste või sätete kehtivust ega kohaldatavust tühine punkt ei mõjuta.

10.2 Kõik Lepingu poolte vahelised teated seoses Kasutustingimustega edastatakse teisele poolele vähemalt

kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis e-posti teel.

10.3 Remato tarnib Klientidele erineval kujul Teenuse kasutamist abistavaid QR-koode, mis on iseseisev

toode/teenus, mille tarnimise tingimused lepitakse Remato ja Kliendi vahel kokku eraldiseisvalt vähemalt

kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis e-posti teel ning selle suhtes ei kohaldata Kasutustingimusi.

1

Lepingu 1.9-1/51-1 lisa 2

Remato isikuandmete töötlemise tingimused

Tere tulemast tutvuma Remato Solutions OÜ (edaspidi Remato või meie) isikuandmete töötlemise tingimustega.

Soovime, et mõistaksite, kuidas me kliendisuhte või muu koostöö käigus Teie isikuandmeid (edaspidi ka andmed)

kasutame.

Remato pakub Remato nimelist online tarkvarateenust (ingl. keeles software-as-a-service ehk SaaS), mis on

mõeldud eelkõige ehitusettevõtetele oma igapäevatöö korraldamiseks. Meie teenus on mõeldud kasutamiseks

majandus- ja kutsetegevuses. Sellest tulenevalt on Remato klientideks ja koostööpartneriteks peamiselt juriidilised

isikud ja seega isikuandmeteks, mida Remato vastutava töötlejana kasutab on juriidilise isiku nimel meiega

suhtlevate ja/või meie teenuseid kasutavate isikute (nt juriidilisest isikust kliendi või koostööpartneri juhatuse liige,

töötaja) andmed.

Meil on õigus käesolevaid isikuandmete töötlemise tingimusi ühepoolselt muuta, juhul kui muutuvad isikuandmete

kaitset reguleerivad õigusaktid või meie enda andmetöötlus. Muudatuste tegemisest teavitame teid 1 kuu enne

muudatuste jõustumist meie veebilehel. Andmekaitsetingimuste uusim verisoon on alati kättesaadav meie

veebilehel https://remato.ee/privacy-policy/.

Mõisted Selleks, et Te meie isikuandmete töötlemise tingimusi paremini mõistaksite, selgitame peamisi andmekaitsega

seotud termineid, mida siin kasutame.

GDPR on Euroopa Liidu isikuandmete kaitse üldmäärus (inglise keeles: general data protection regulation, (EU)

2016/679), mille rakendamine algas 25. mail 2018.a. ja mida kohaldatakse kõigis Euroopa Liidu liikmesriikides.

Isikuandmed on igasugune teave tuvastatud või tuvastatava füüsilise isiku (andmesubjekti) kohta; tuvastatav

füüsiline isik on isik, keda saab otseselt või kaudselt tuvastada nime, isikukoodi, asukohateabe,

võrguidentifikaatori või selle füüsilise isiku ühe või mitme füüsilise, füsioloogilise, geneetilise, vaimse,

majandusliku, kultuurilise või sotsiaalse tunnuse põhjal.

Töötlemine on isikuandmete või nende kogumitega tehtav automatiseeritud või automatiseerimata toiming või

toimingute kogum, nagu kogumine, dokumenteerimine, korrastamine, struktureerimine, säilitamine, kohandamine

või muutmine, päringute tegemine, lugemine, kasutamine, edastamise, levitamise või muul moel kättesaadavaks

tegemise teel avalikustamine, ühitamine või ühendamine, piiramine, kustutamine või hävitamine.

Vastutav töötleja on isik, kes otsustab, miks ja kuidas isikuandmeid töödeldakse.

Volitatud töötleja on isik, avaliku sektori asutus, amet või muu asutus, mis töötleb isikuandmeid vastutava töötleja

nimel.

Need isikuandmete töötlemise tingimused kohalduvad, kui:

● kasutate Remato teenuseid kliendi esindajana kliendi nimel;

● olete meie kliendi või muu koostööpartneri esindaja või kontaktisik;

● esitate lihtsalt infopäringu meie veebikeskkonna kaudu või e-kirja teel.

1. Isikuandmete vastutav töötleja Remato Solutions OÜ

Registrikood: 14536402

Aadress: Paju 2, Tartu 50603, Eesti

E-post: [email protected]

2. Mis tüüpi isikuandmeid me kogume ja millistest allikatest me neid saame? Nagu eespool öeldud, on Remato B2B ettevõte, seega kasutame Teie isikuandmeid peamiselt kliendiga

suhtlemiseks teenuste osutamise eesmärgil. Seega põhineb Teie isikuandmete töötlemine meie õigustatud huvil -

Teie olete esindaja, kelle kaudu meie klient meiega suhtleb ja vastupidi.

Meie teenuseid kasutades esitate meile tavaliselt järgmised andmed: Teie ees- ja perekonnanimi, e-posti aadress,

geograafiline piirkond, positsioon ettevõttes (st meie kliendi juures), keele-eelistused. Te võite seda teavet anda,

kui registreerute meie teenuste kasutajaks, kui kasutate meie teenuseid veebi või mobiilirakenduse kaudu, kui

annate meile tagasisidet või jätate meile sõnumi, et Teiega ühendust võtta või muul viisil meiega ise ühendust

võttes.

Eeldame, et sellised andmed on mõeldud töö- ja ärialaseks suhtlemiseks ja nende hulgas ei ole privaatseid

kontaktandmeid.

2

Automaatselt kogutavad andmed: Kui kasutate meie teenuseid kasutajana (sh meie juriidilisest isikust kliendi

töötajana või muu volitatud esindajana teile loodud kasutajakonto kaudu) või külastate meie veebisaiti, võime

salvestada Teie seadmest automaatselt teatud teavet, kasutades erinevaid tehnoloogiaid, näiteks küpsiseid ja

veebimajakaid. Automaatselt kogutud andmed võivad sisaldada järgmist: IP -aadressid (kasutaja asukoha

määramiseks), teave brauserite ja kasutaja seadme kohta, sirvimistegevus erinevatel saitidel, lehtedel või muul

sisul, mida te teenuses vaatate või millega suhtlete, kuupäevad ja kellaajad teenuse külastamine, juurdepääs või

kasutamine. Nimetatud andmeid kasutame õigustatud huvi alusel selleks, et analüüsida teenuse kättesaadavust ja

toimimist ning seeläbi parandada oma teenuste kvaliteeti ja arendada teenuseid funktsionaalsuste, uute

funktsioonide jms lisamisega.

Andmed avalikest allikatest: Samuti võime saada teavet (sh isikuandmeid) avalikest allikatest, näiteks äri-

/äriregistritest, Internetist ja kolmandatelt isikutelt, näiteks krediidiregistritest, kliendi tausta- ja krediidiinfo

analüüsimiseks.

Remato kliendi poolt kogutavad andmed: Teenuste kasutamisel laadivad ja töötlevad meie kliendid (s.o ettevõtted,

mida Teie esindate/mille heaks töötate) mitmesuguseid andmeid (sh oma töötajate, klientide, äripartnerite jms

isikuandmeid) meie teenuste ja platvormi kaudu. Sellisel juhul on isikuandmed meie kliendi kontrolli all ja Remato

töötleb isikuandmeid ainult eesmärgil ja ulatuses, mis on vajalik kliendile teenuste osutamiseks. Sellisel juhul

tegutseb Remato vastavalt kliendiga sõlmitud andmetöötluslepingule andmete volitatud töötlejana.

3. Mis eesmärgil ja millisel õiguslikul alusel me Teie andmeid töötleme? Nagu eespool selgitatud, kasutame Teie andmeid peamiselt teenuste osutamiseks, mille klient, keda esindate, on

meilt tellinud, ja suhtlemiseks kliendiga, keda esindate või kelle nimel meie teenuseid kasutate. Seega kasutame

Teie andmeid (i) äritegevuseks (teenuste haldamine, hooldamine, funktsioonide täiustamine, klientidega

suhtlemine), (ii) äriarenduseks (kasutusstatistika, eelistuste, uute teenuste ja toodete arendamise suundumuste

analüüs), (iii) turundus (meie teenuste ja toodetega seotud uudised ja pakkumised).

Remato poolt ülaltoodud eesmärkidel andmete töötlemise õiguslikuks aluseks on meie õigustatud huvi - peame

suhtlema juriidilise isikuga ja kui te tegutsete kliendi esindajana, eeldame, et huvide tasakaal on olemas ja me ei

ole vastuolus Teie huvide, õiguste ja vabadustega. Kui isikuandmete töötlemine põhineb õigustatud huvil, on

andmesubjektil alati õigus sellisele töötlemisele vastuväiteid esitada. Vastuväite esitamisel, teavitame oma klienti,

paludes meile anda uus kontaktisik või kommenteerida Teie vastuväidet muul viisil.

Seoses Teie töö või vastutusvaldkonnaga võime vahel edastada Teile otseturunduspakkumisi ja – teateid näiteks

juhul, kui Teie tööandjaks olev ettevõte on meie klient või kui olete oma ettevõtte esindajana tellinud varasemalt

meie teenuseid. Ka selline otseturundusega seotud tegevus toimub Remato õigustatud huvi alusel. Kui Te meilt

selliseid otseturundussõnumeid saate, on Teil alati õigus neist keelduda, klõpsates sõnumi lõpus olevat

loobumislinki.

4. Kellele võime Teie andmeid avaldada? Rematos on Teie isikuandmed kättesaadavad ainult neile töötajatele, kes vajavad andmeid oma tööülesannete

täitmiseks (nn teadmisvajaduse alusel). Väljaspool Rematot võime vajalikus mahus jagada Teie andmeid järgmiste

isikutega järgmistel juhtudel:

● Teenuse pakkujad: Teie andmed võivad olla kättesaadavad isikutele, kes pakuvad meile teenuseid

ja töötlevad Teie andmeid meie nimel (volitatud töötlejad) ja ulatuses, mis on vajalik selliste

teenuste osutamiseks. Nende hulka kuuluvad näiteks andmete majutuse ja varundamise teenuse

pakkujad; raamatupidamise, arvete esitamise, kasutajatoe ja analüütika tarkvara pakkujad; arendus-

ja turundusteenuste pakkujad.

● Avaliku võimu organid ja valitsusasutused (nt PPA, Andmekaitse Inspektsioon): me avaldame

Teie andmeid ainult siis ja niivõrd, kuivõrd oleme seadusega kohustatud seda tegema.

● Professionaalsed nõustajad: meil võib olla vajadus jagada Teie andmeid oma professionaalsete

nõustajatega nagu näiteks audiitorid, advokaadid.

● Kolmandad isikud seoses ettevõtte tehingutega: Võime Teie andmeid jagada kolmandate

isikutega seoses Remato tehingutega, näiteks seoses Remato osaluse või selle vara müügiga teisele

ettevõttele. Samuti ühisettevõtte loomise, ühinemise või muu ümberkorraldamise kontekstis.

Üldreeglina me ei hoia Teie isikuandmeid väljaspool Euroopa majanduspiirkonda ega edasta andmeid väljaspoole

Euroopa majanduspiirkonda. Juhul, kui see osutub siiski vajalikuks, siis järgime GDPRi 5. peatükis sätestatud

nõudeid.

5. Kui kaua me Teie andmeid säilitame?

3

Säilitame Teie andmeid nii kaua, kui see on vajalik käesolevates isikuandmete töötlemise tingimustes kirjeldatud

töötlemiseks ja kohustuslike õigusaktide järgimiseks:

● säilitame kasutajakonto andmeid seni, kuni klient on aktiivne kasutaja, ja 6 kuud pärast seda;

● oleme seadusega kohustatud säilitama arve andmeid ja nende aluseks olevaid dokumente 7 aastat;

● säilitame oma varukoopiaid 24 kuud;

● säilitame teavet meie ja meie kliendi vaheliste juriidiliste tehingute kohta tsiviilnõuetele kehtestatud

seaduses sätestatud aegumistähtaja jooksul (3 aastat, tahtliku rikkumise korral 10 aastat), et

saaksime end kaitsta mis tahes juriidiliste nõuete eest ja esitada enda kaitseks õigusnõudeid.

Lisaks võime töödelda andmeid koondatud või anonüümses vormingus, näiteks analüüsi- ja statistilistel

eesmärkidel ning oma teenuste täiustamiseks ja arendamiseks. Kui soovite oma isikuandmete säilitamise kohta

rohkem teada saada, saatke päring käesolevate isikuandmete töötlemise tingimuste punktis 1 toodud e-posti

aadressile.

6. Millised on Teie õigused seoses oma andmetega? Õigus andmetega tutvuda – Teil on õigus teada, milliseid andmeid Teie kohta kogume, millisel eesmärgil neid

töötleme, kellele andmeid avaldame, kui kaua andmeid säilitame ning millised on Teie õigused seoses

isikuandmete töötlemise piiramise, andmete parandamise, kustutamise ja töötlemisega. Teie taotlusele vastamiseks

peame kõigepealt tuvastama Teie isiku, et vältida andmete jagamist volitamata isikutele. Meil on õigus vastata

Teie taotlusele 30 päeva jooksul.

Õigus andmete parandamisele – Teil on õigus nõuda teid puudutavate isikuandmete parandamist, juhul kui need

on ebaõiged või mittetäielikud.

Õigus andmete kustutamisele – teatud juhtudel on teil õigus nõuda, et me Teie isikuandmed kustutaksime, seda

eelkõige siis, kui Teie andmete töötlemise aluseks on Teie poolt antud nõusolek ja Te võtate selle tagasi.

Õigus töötlemise piiramisele – Teil on teatud juhtudel õigus keelata või piirata oma isikuandmete töötlemist teatud

ajaks (nt kui olete esitanud vastuväite andmetöötluse osas).

Õigus esitada vastuväiteid – Teil on õigus esitada vastuväiteid sellisele andmete töötlemisele, mille aluseks on

Remato õigustatud huvi. Vastuväite esitamisel lõpetab Remato Teie isikuandmete töötlemise, v.a juhul kui

tõendame, et Teie isikuandmeid töödeldakse mõjuval õiguspärasel põhjusel, mis kaalub üles Teie kui

andmesubjekti huvid, õigused ja vabadused või õigusnõuete koostamise, esitamise või kaitsmise eesmärgil.

Samuti on teil õigus igal ajal esitada vastuväiteid oma isikuandmete töötlemisele otseturunduse eesmärgil.

Sellise vastulause saamisel lõpetame teie isikuandmete töötlemise otseturunduse eesmärgil. Õigus andmete ülekandmisele – juhul, kui Teie isikuandmete töötlemine põhineb Teie nõusolekul või meiega

sõlmitud lepingul ja andmeid töödeldakse automatiseeritult, siis on teil õigus saada struktureeritud, üldkasutatavas

vormingus ning masinloetaval kujul teid puudutavaid isikuandmeid, mida olete meile esitanud. Samuti on teil

õigus nõuda, et Remato edastaks andmed otse teisele teenusepakkujale, kui see on tehniliselt võimalik (st teine

teenusepakkuja on võimeline neid edastataval kujul vastu võtma).

Kui soovite mõnda eespool nimetatud õigust kasutada, palun võtke meiega ühendust isikuandmete töötlemise

tingimuste punktis 1 toodud e-posti aadressil.

Selguse huvides, käesoleva punkti 6 sätteid ei kohaldata isikuandmete suhtes, mida Remato töötleb oma klientide

nimel volitatud töötlejana, need on näiteks andmed, mille klient sisestab Remato teenuseid kasutades meie poolt

pakutavasse online tarkvarasse. Sellisel juhul on Teie isikuandmete vastutavaks töötlejaks Remato klient ja

isikuandmeid töödeldakse vastavalt Remato kliendi andmekaitsetingimustele. Seetõttu tuleks kõik vastavad

andmesubjekti taotlused esitada otse Remato kliendile.

7. Õigus esitada kaebus Andmekaitse Inspektsioonile ja kohtule Kui soovite täiendavat informatsiooni seoses oma isikuandmetega või õiguste kasutamisega, siis palun võtke

meiega ühendust isikuandmete töötlemise tingimuste punktis 1 toodud e-posti aadressil. Kui leiate, et Teie

isikuandmete töötlemine rikub GDPRi nõudeid, siis on teil õigus pöörduda oma õiguste ja huvide kaitsmiseks

Andmekaitse Inspektsiooni või kohtu poole.

LITSENTSILEPING NR 1.9-1/51-1 Eesti Vabariik, Rahandusministeeriumi kaudu, registrikood 70000272, asukoht Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn, keda esindab Kaie Karniol (edaspidi nimetatud „litsentsisaaja“) ja Remato Solutions OÜ, registrikood 14536402, asukoht Paju 2, 60603 Tartu, keda esindab Toomas Savisaar (edaspidi nimetatud “litsentsiandja”), edaspidi koos nimetatud „pooled“ ja eraldi „pool“, sõlmisid käesoleva litsentsilepingu (edaspidi „leping”) alljärgnevas: 1. Üldsätted 1.1. Lepingu objektiks on litsentsiandja poolt litsentsisaajale Remato tööriistade halduse tarkvara

kasutamisõiguse andmine kasutamiseks mobiilis ja arvutis (edaspidi tarkvara) lihtlitsentsi teel. 1.2. Lepingu alusel litsentsiandja poolt üleantava tarkvara kasutamise tasu on 200 eurot kuus, millele

lisandub käibemaks, ning litsentsiandja võib anda litsentsisaajale tarkvara kasutamisega seotud koolitusi, mille maksumus on 50 eurot tunnis, millele lisandub käibemaks (edaspidi nimetatud lepingu hind). Litsentsiandjal on õigus lepingu hinda vastavalt Remato kasutustingimustele (Lisa 1) muuta.

1.3. Lepingu hind tasutakse litsentsisaaja volitatud esindaja kinnitatud arve alusel igakuiselt. 1.4. Litsentsiandja esitab litsentsisaajale arve e-arvena. E-arve loetakse laekunuks e-arvete

operaatorile laekumise kuupäevast. 1.5. Leping kehtib kuni 14 999 euro (käibemaksuta) täitumiseni.

2. Volitatud esindajad 2.1. Litsentsisaaja volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Angelika Haamer,

tel 5044497, e-post [email protected], või teda asendav isik. 2.2. Litsentsiandja volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Toomas Savisaar,

tel +372 56836876, e-post [email protected], või teda asendav isik.

3. Muud sätted Lepingu osaks on Remato kasutustingimused (Lisa 1) ja Remato isikuandmete töötlemise tingimused (Lisa 2), millest pooled kohustuvad juhinduma. 4. Lepingu lisad Lepingu juurde kuuluvad allkirjastamise hetkel lisadena alljärgnevad dokumendid: 4.1. Lisa 1 – Remato kasutustingimused 4.2. Lisa 2 – Remato isikuandmete töötlemise tingimused Litsentsisaaja Litsentsiandja /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Tel: 611 3558 Tel: 56836876 E-post: [email protected] E-post: [email protected]