| Dokumendiregister | Päästeamet |
| Viit | 7.2-7.3/2756 |
| Registreeritud | 08.05.2025 |
| Sünkroonitud | 09.05.2025 |
| Liik | Sissetulev kiri |
| Funktsioon | 7.2 Ohutusjärelevalve korraldamine |
| Sari | 7.2-7 Avalike ürituste kooskõlastused alates 2019 |
| Toimik | 7.2-7.3 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | Narva Linnavalitsus |
| Saabumis/saatmisviis | Narva Linnavalitsus |
| Vastutaja | Jaak Janno (Ida päästekeskus, Lääne-Virumaa päästepiirkond) |
| Originaal | Ava uues aknas |
Lugupidamisega
Dmitri Djakov
Narva Linnavalitsus
Linnamajandusamet
Korrakaitseteenistuse juhataja
Tel 56650669, 3599132
Forus Security AS Kadaka tee 63 T 619 1899 Reg. kood 10622346
forus.ee 12915 Tallinn, Eesti E [email protected] KMKR EE100666506
1 Vorm FS-L-MV, kehtib alates 01.03.2019.
Mehitatud valve teenuse leping nr AL- 420659
Valveteenuse toote liik/Teenusepakett
AJUTISE VALVE TEENUS
Eraklient Äriklient
Lepingu- pooled
Tellija Nimi: Narva Linna Arenduse ja Ökonoomika Amet Isikukood/registrikood: 75029524
Aadress: Peetri plats 3-5, Narva E-post: [email protected] arve esitamise vorm: digitaalselt e-posti aadressile [email protected]
Täitja
Forus Security AS Registrikood: 10622346
Aadress: Kadaka te 63, Tallinn 12915 Postiaadress: sama E-post: [email protected]
Lepingupooled on kokku leppinud alltoodud eri- ja üldtingimustes märgitud kohustuste täitmises ja õiguste teostamises.
LEPINGU ERITINGIMUSED:
Teenus
Teenuse hind:
22,00 € / ühe turvatöötaja töö tund
Turvajuhi teenus 70,00
Lepingutasu: 0 € Teenuse osutamise algus: 31.05.2025 kell 12.00 Teenuse osutamise lõpp: 31.05.2025 kell 18.00
Tasudele lisandub käibemaks. Riigipühadel on teenustasu kahekordne.
Valve- objekt
Liik ja nimetus ÜRITUS „Narva Maitsed 2025“
Aadress Narvas, Joaorus
Tellija kontakt- isikud
Nimi Valdkond Telefon E-mail
1 Julia Varenik 55647418 [email protected]
2 Olga Smirnova kohapealne kontakt 55535422
3
Täitja kontakt- isikud
1 Sergei Lopin Teenistusjuht 59119791
2 Ingrid Sinimets müügiesindaja 56799439
3
Juhtimiskeskus (töötab ööpäevaringselt)
Telefon 619 1899 Välismaalt helistades +372 619 1899
Forus Security AS Kadaka tee 63 T 619 1899 Reg. kood 10622346
forus.ee 12915 Tallinn, Eesti E [email protected] KMKR EE100666506
1 Vorm FS-L-MV, kehtib alates 01.03.2019.
Märkused
Täitja kehtiv hinnakiri on leitav veebilehel www.forus.ee
1. Leping koostatud kinnitatud pakkumise nr 457537 alusel. 2. Teenust osutatakse 31.mail 2025 alates kella 12.00 kuni kella 18.00 Narva
Joaoru territooriumil: - kell 12:00- 18:00, tunde kokku 6 (3 turvatöötajat, 1 kontrollib laada
territooriumi, kus asuvad kaubandustelgid ja pukklauad ürituse külastajatele, 1 asub lava juures, 1 asub korraldajate telkide juures);
- kell 11:30- 17:30, tunde kokku 6 (1 turvatöötajat asub ristmikul ja kontrollib Joaoru territooriumile sisse sõitnud autodel Narva Linnavalitsuse loa
olemasolu vastavalt lubade loetelule) ; 3. Reziimivälised töötunnid arveldatakse hinnaga 22.00€/turvatöötaja töötund.
4. Turvatöötajate transporti objektile ja objektilt ära ning raadiosaatjaid, et tagada turvatöötajatele pidev side.
5. Turvatöötaja esmane ülesanne on ohtlike situatsioonide ettenägemine ja ennetamine ning kiire tegutsemine kriisiolukorras.
6. Turvatöötajaid juhendab objektil kontaktisik ja vajadusel annab teada kuhu minna kui on vaja turvatöötajat teise kohta suunata.
Tellija
esindaja Ees- ja perekonnanimi: Anne Veevo
Allkiri: /allkirjastatud digitaalselt/
Allakirjutamise aeg:
Täitja esindaja
Ees- ja perekonnanimi: Ingrid Sinimets
Allkiri: /allkirjastatud digitaalselt/
Allakirjutamise aeg:
Forus Security AS Kadaka tee 63 T 619 1899 Reg. kood 10622346
forus.ee 12915 Tallinn, Eesti E [email protected] KMKR EE100666506
Tellija esindaja: ______________________ Täitja esindaja:_______________________
2 Vorm FS-L-MV, kehtib alates 01.03.2019.
LEPINGU ÜLDTINGIMUSED 1. LEPINGU OBJEKT 1.1. Lepingu objektiks on Täitja poolt Tellijale osutatav turvateenus, mis seisneb Tellija omandis või seaduslikus valduses oleva ehitise, rajatise, maaüksuse või muu eritingimustes määratletud objekti (edaspidi Valveobjekt) vahetus jälgimises Täitja turvatöötajate poolt, eesmärgiga tuvastada Valveobjekti vastu suunatud ründed või muud ohud vastavalt Lepingus ning selle Lisades sätestatule. 1.2. Tellija ja tema esindaja avaldab ja kinnitab oma allkirjaga Lepingul, et omab kõiki õigusi Lepingu sõlmimiseks, Valveobjekt ja seal asuv vara on Tellija seaduslikus valduses. 2. TÄITJA KOHUSTUB: 2.1. juhinduma Valveobjekti valve ja kaitse korraldamisel, korra tagamisel ning muude Täitja poolt Lepingu alusel Tellijale pakutavate teenuste osutamisel turvateenuste osutamist reguleerivatest õigusaktidest, Tellijaga kooskõlastatud Valverežiimist (Lisa 1) või Turvaplaanist (Lisa 2) ja Täitja poolt teenuse osutamiseks kehtestatud juhenditest ja eeskirjadest; 2.2. tõkestama Valveobjekti vastu suunatud ründed ning võimaluse korral kõrvaldama muud ohud võttes tarvitusele mõistlikud ning seadusega lubatud abinõud; 2.3. kui ei õnnestu tõkestada rünnet või kõrvaldada muud ohtu, võtma tarvitusele hetkel tema käsutuses olevad mõistlikud ja seadusega lubatud abinõud Valveobjektile tekkida võiva kahju vältimiseks või maksimaalseks vähendamiseks; 2.4. teatama Valveobjekti vastu suunatud ründest või muust ohust telefoni teel Tellija Kontaktisikule; 2.5. kuriteo või tulekahju avastamise korral teatama sellest viivitamatult Politsei- ja Piirivalveametile või Päästeametile; 2.6. tagama teenust osutavate turvatöötajate nõuetekohase koolituse ning osalema Tellija poolt korraldatud Valveobjekti tööohutus- ja töötervishoiualasel juhendamisel; 2.7. täitma Valveobjektil Tellija poolt Täitjale edastatud kehtivaid tööohutus- ja töötervishoiualaseid nõudeid; 2.8. edastama Tellijale viimase taotlusel kirjaliku raporti
Valveobjekti sündmuste kohta. 3. TELLIJA KOHUSTUB: 3.1. osutama Täitjale igakülgset kaasabi teenuse osutamisel, sealhulgas edastama Täitjale kogu vajaliku informatsiooni Lepingu täitmiseks ning arvestama Täitja ettepanekuid ja soovitusi Valveobjekti turvalisuse paremaks tagamiseks; 3.2. tagama, et Valveobjekt oleks Täitja turvatöötajatele teenuse osutamiseks vajalikus ulatuses vaadeldav ja ligipääsetav; 3.3. hoiduma väärtuslike esemete paigutamisest kergesti ligipääsetavatesse kohtadesse; 3.4. hoidma Valveobjektil töökorras telefoniliinid jm andmesidekanalid, valgustuse, tuleohutusvahendid; 3.5. tagama Valveobjektil õigusaktidega kehtestatud tuleohutusnõuete täitmise ja Valveobjekti varustatuse elektrienergiaga; 3.6. tutvustama Täitjale Valveobjektil kehtivaid tööohutus- ja töötervishoiualaseid nõudeid ning korraldama Täitja turvatöötajatele enne teenuse osutamise algust Valveobjekti tööohutus- ja töötervishoiualase juhendamise; 3.7. tagama väljaspool Valveobjektil tegutseva ettevõtte tavapärast tööaega kõigi läbi- ja sissepääsuteede ning käikude, uste ja akende sulgemise ja lukustamise, v.a need sissepääsud, mille sulgemine tööpäeva lõpus on Täitja ülesandeks; 3.8. tagama uste, akende, läbi- ja sissepääsuteede ning käikude sissetungi- ja lõhkumiskindlaks muutmise, vajaduse korral nende remondi või asendamise kaudu; 3.9. mitte paigutama Valveobjektil mööblit, kaupa, seadmeid jmt selliselt, et see segaks Täitja turvatöötajate tööd; 3.10. kooskõlastama eelnevalt Täitjaga Valveobjekti remonditööd, juurde- ja/või ümberehitustööd, muudatused ruumide paigutusel ja kasutamisel, muudatused Valveobjekti juurde-, läbi- ja sissepääsuteede skeemides vähemalt 3 päeva enne nimetatud muudatuste teostamise algust; 3.11. võimaldama autopatrullile juurdepääsutee Valveobjektile ja tagama Valveobjekti ülevaatuseks takistusteta juurdepääsu;
3.12. informeerima Täitjat võimalikest Valveobjekti ähvardavatest ohtudest, rünnetest ning eelseisvatest elektrikatkestustest ning Valveobjekti ja sellel asuva vara omandi- või kasutusõiguse vaidlustest, muudatustest Valveobjekti kasutuskorras, Valveobjektil tehtavatest juurdeehitus- ja ümberkorraldustöödest jt asjaoludest, mis võivad suurendada Valveobjekti turvariske või takistada Täitja poolt Valveobjektil lepinguliste kohustuste nõuetekohast täitmist; 3.13. teatama Täitjale kirjalikult soovist teenuse osutamise mahtu muuta, sealhulgas vajadusest täiendavate turvatöötajate järele või Valverežiimi muutmiseks, vähemalt 7 päeva ette. Juhul kui Tellija soovib vähendada teenuse mahtu rohkem kui 10%, peab ta sellest Täitjat vähemalt 30 päeva ette teavitama; 3.14. tagama Valveobjektil Täitja turvatöötajatele ohutu töökeskkonna ja kaasaegsed töötingimused (vesi, valgus, elekter, ventilatsioon, WC, riietusruum jms), vajadusel läbi viima töökeskkonna seisundi hindamise, ning teavitama Täitjat Valveobjektil teostatava tegevusega seotud ohtudest ning nende vältimise abinõudest; 3.15. aktsepteerima Täitja poolt kasutatavaid kolmandaid isikuid lepinguliste kohustuste täitmisel; 3.16. tasuma õigeaegselt teenustasu ja muud Lepingu ning Täitja kehtiva hinnakirja alusel maksmisele kuuluvad summad; 3.17. kindlustama võimalike vara kadumisest või hävimisest tekkiva kahju kandmise vältimiseks Valveobjekt ja seal asuv vara. 4. ARVELDUSTE KORD 4.1. Püsivalve paketi puhul tasub Tellija Täitjale teenustasu ja muud Täitja poolt osutatud teenuste eest Täitja kehtiva hinnakirja alusel tasumisele kuuluvad ja/või Lepingus ettenähtud summad hiljemalt jooksva kalendrikuu 8. (kaheksandaks) kuupäevaks, kui Pooled ei lepi kokku teisiti. Juhul, kui Täitja pole arvet esitanud hiljemalt 8. (kaheksandaks) kuupäevaks, kuulub arve tasumisele 3 pangapäeva jooksul arve esitamisest. Tellija ei vabane teenustasu maksmise kohustusest, kui ta ei ole arvet kätte saanud. 4.2. Ajutise valve paketi puhul tasub Tellija teenustasu Täitjale ettemaksuna hiljemalt Täitja poolt esitatud arvel märgitud kuupäevaks, kui Lepingupooled ei ole kokku leppinud teisiti. Juhul kui teenuse tegelik maht osutub tellitust suuremaks, on Täitjal õigus nõuda Tellijalt kogu tellitud teenuse hinna tasumist. 4.3. Riigipühadel kuulub teenuse eest tasumisele kahekordne summa. 4.4. Lisaks tavapärasele teenustasule tasub Tellija Täitjale muude Täitja osutatud teenuste eest vastavalt Täitja hinnakirjale. 4.5. Teenustasu või muu Lepingujärgse makse tasumisega viivitamisel maksab Tellija Täitjale viivist 0,2 % tähtaegselt tasumata summast iga viivitatud päeva eest. 4.6. Juhul, kui Lepingu täitmise käigus toimub teenuste osutamise ümberkorraldamine, mille tulemusena muutub teenuste osutamise maht, siis lepivad Pooled koos teenuste mahu muutumisega kokku teenustasu muutmise. 4.7. Täitjal on õigus nõuda Tellijalt Valveobjektile Täitja poolt Valveobjekti turvalisuse huvides tehtud põhjendatud kulutuste hüvitamist. Nimetatud kulutuste tõendamise ja põhjendamise kohustus on Täitjal. 4.8. Täitjal on õigus põhjendatud juhul valveteenuse kuutasu ühepoolselt tõsta, sealhulgas on Täitjal õigus kuutasu tõsta palga- või tarbijahinnaindeksi muutumisel, samuti Täitjast mitteoleneval põhjusel Täitja töötajate palgaindeksi muutumisel, kohalike või riiklike maksude kehtestamisel või muutmisel, mis põhjustab Täitjale valveteenuse osutamisel täiendavaid kulusid. Täitja teatab Tellijale hinnamuutusest vähemalt 30 päeva ette. 5. VASTUTUS 5.1. Täitja vastutab kohustus(t)e rikkumise eest üksnes süü olemasolu korral ning hüvitab Tellijale oma kohustuste süülise rikkumise tulemusena tekitatud otsese varalise kahju, mida ei kompenseeri Tellija kindlustusandja. Täitja vastutuse maksimummäär, s.o maksimumsumma, mille ulatuses saab Täitjalt kahju nõuda, ei ületa ühe aasta valveteenuse kuutasude summat (ilma käibemaksuta). 5.2. Täitja ei vastuta oma kohustuste rikkumise ja Tellijale võimaliku tekkiva kahju eest, kui:
• Tellija ei täida endale Lepinguga võetud kohustusi;
• kahju tekkis väljaspool Valveobjekti valveala või Täitja turvatöötajate Valverežiimi;
Forus Security AS Kadaka tee 63 T 619 1899 Reg. kood 10622346
forus.ee 12915 Tallinn, Eesti E [email protected] KMKR EE100666506
Tellija esindaja:______________________ Täitja esindaja:______________________
3 Vorm FS- L-MV, kehtib alates 01.03.2019.
• kahju tekkis Valveobjektil toime pandud kuritegeliku ründe läbi ja/või Täitja turvatöötaja ei saanud täita oma kohustusi seoses tema vastu suunatud ülekaaluka ründega;
• kahju näol ei ole tegemist otsese varalise kahjuga (nt tulu, käibe või turu kaotus, tootmise või teenuste osutamise katkemine, muu saamata jäänud kasu või võrreldav kahju);
• kahju tekkis tuletõrje-, päästetöötaja või politsei ülesannete täitmata jätmisest või mittenõuetekohasest täitmisest;
• kahju tekkis ajal, mil Leping oli peatatud;
• kahju tekkis Valveobjektil Tellija seaduslikus valduses mitteolevale kolmandate isikute varale, samuti Valveobjektil asuvale mootorsõidukile (sh mootorsõidukist varastatud esemed);
• kahju tekkis Tellija töötaja või Tellija loal Valveobjektil viibiva isiku tegevuse ja/või tegevusetuse tagajärjel;
• kahjuks on Tellija raha ja väärisasjade, sh väärtpaberite, vääriskivide, ehete, kunstiteoste jms mittesäilimine, kui need ei ole eraldi antud Täitja vastutavale hoiule;
• kahju tekkis Valveobjekti turvalisuse tagamiseks Täitja poolt esitatud ettepanekute Tellija poolt täitmata jätmise tõttu;
• kahju tekkis Valveobjektil toimunud vandalismi, süütamise, plahvatuse jms sündmuse tõttu, v.a. punktis 5.1. tõestatud asjaolude ilmnemisel;
• kahju tekkis hädaseisundis tegutsemise tagajärjel;
• kahju tekkis Valveseadmestiku, Häireedastusvahendi, telefoniliini, andmesidekanali vm tehnilise lahenduse rikke tõttu, mis ei olnud põhjustatud Täitja süülisest käitumisest;
• kahju põhjustas muu Lepingus loetlemata asjaolu, mille ärahoidmine ei olnud Täitja poolt mõistlikult võimalik.
5.3. Pooled ei loe Lepingulise kohustuste täitmata jätmist või mittekohast täitmist Lepingu rikkumiseks, kui selle põhjustas vääramatu jõud. Vääramatuks jõuks loetakse poolest sõltumatut asjaolu, mis takistab või teeb kohustuse täitmise võimatuks ning mida pool ei näinud ega võinud Lepingu sõlmimisel ette näha (nt terroriakt, tulekahju, loodusõnnetus, sõda, blokaad, plahvatus, rike kommunikatsiooni- või elektritoitesüsteemis või muus kolmandale isikule kuuluvas tehnilises lahenduses, liiklusavarii ja -ummik, sõjaväe- või politseioperatsioon, rasked ilmastikuolud, rahvarahutus, mäss, seadusandluse muutumine, riigivõimu otsus). Nimetatud sündmuste toimumise ajaks Lepingu täitmine peatub. 5.4. Kui kahju tekitati kuriteoga, on Tellija kohustatud esitama avalduse kriminaalasja alustamiseks politseiasutusele. 5.5. Juhul kui Tellija rikub Lepingu punktis 3.13 sätestatud etteteatamistähtaega, on Täitjal õigus nõuda Tellijalt nimetatud rikkumisega Täitjale kaasnevate kulutuste hüvitamist. 5.6. Tellija vastutab Täitjale edastatud kontaktandmete (telefon, e- post) toimimise ja nende kasutamisega seotud tagajärgede eest (sh telefoninumbri, e-posti kasutamise eest kolmanda isiku poolt). 5.7. Tellija esitab pretensioonid 5 päeva jooksul nende alusest teada saamisest. Täitja kontrollib pretensiooni ja selle põhjendatuse korral rakendab abinõusid puuduse kõrvaldamiseks. 5.8. Täitjal on õigus Lepingu täitmisest keelduda, kui Tellija viivitab teenustasu või muu Lepingujärgse makse tasumisega üle 15 päeva või kui Tellija rikub oma kohustust, mille tõttu Täitjal ei ole võimalik Lepingujärgset teenust osutada (sealhulgas kui Tellija ei arvesta Täitja ettepanekut Valveobjekti turvalisuse paremaks tagamiseks). 6. LEPINGU MUUTMINE 6.1. Pooled võivad Lepingut muuta kirjalikul kokkuleppel. 6.2. Täitja võib algatada Lepingu üldtingimuste muutmise, kui muutuvad Lepingu sõlmimise aluseks olnud asjaolud, muutmine on tingitud õigusakti muutmisest või muul mõjuval põhjusel. Täitja teatab üldtingimuste muutmisest Tellijale vähemalt 30 päeva ette. Kui Tellija ei nõustu üldtingimuste muutmisega, võib ta 30 päeva jooksul muutmise teate saamisest Lepingu üles öelda ning Leping lõpeb ülesütlemisavalduse esitamise kalendrikuu viimasel päeval. Kui Tellija ei ütle Lepingut üles, loetakse ta üldtingimuste muutmisega nõustunuks. 6.3. Punktis 6.2. märgitud alusel tähtajalise Lepingu ülesütlemisel ja kui Täitja müüs või paigaldas Valveobjektile valve- või muid seadmeid, tasub Tellija Täitjale seadmete maksumuse tasumata osa (jääkmaksumus) 10 päeva jooksul Lepingu lõppemise päevast, kui pooled ei lepi kokku teisiti. Kuni seadmete maksumuse täieliku tasumiseni kuuluvad seadmed Täitjale (omandireservatsioon). Seadmed, mille maksumuse Tellija on tasunud, kuuluvad Tellijale.
7. LEPINGU TÄHTAEG. LEPINGU LÕPETAMINE 7.1. Leping jõustub sellele allakirjutamise päeval ja on vastavalt eritingimustes toodule sõlmitud tähtajaliselt või tähtajatult. 7.2. Tähtajalise Lepingu tähtaja lõppedes pikeneb Leping automaatselt sama tähtaja võrra, kui kumbki pool ei avalda vähemalt 30 päeva enne tähtaja saabumist teistsugust tahet. Samasugune Lepingu pikenemise kord kehtib igakordsel Lepingu tähtaja saabumisel. 7.3. Kumbki pool võib tähtajatu Lepingu igal ajal korraliselt üles öelda, teatades sellest teisele poolele vähemalt 30 päeva ette. 7.4. Täitja võib Lepingu ette teatamata erakorraliselt üles öelda järgmistel juhtudel:
• Tellija viivitab teenustasu või muu Lepingujärgse makse tasumisega üle 30 päeva;
• tekib vaidlus Valveobjekti seadusliku valduse üle kolmanda isikuga või;
• Tellija rikub oma kohustust, mille tõttu ei ole Täitjal võimalik Lepingujärgset teenust osutada.
7.5. Tähtajalise Lepingu ennetähtaegsel ülesütlemisel Tellija algatusel, samuti Tellija poolt Lepingu rikkumisest tingitud Lepingu ennetähtaegsel ülesütlemisel Täitja algatusel, on Täitjal õigus nõuda Tellijalt summat, mis oleks Lepingu järgselt kuulunud tasumisele kuni Lepingu tähtaja saabumiseni. 8. MUUD TINGIMUSED 8.1. Lepingu alusel edastatavad teated peavad olema kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis, välja arvatud teated, mis Lepingu kohaselt kuuluvad edastamisele telefoni ja/või SMS-i teel. Tellija teatab Valveobjekti valdaja, kontaktisiku, kontaktandmete, salasõna ja Valveobjekti andmete muutmisest Täitjale vähemalt 7 päeva ette. 8.2. Leping ja Lepingu täitmisel poolele teatavaks saanud informatsioon on konfidentsiaalne ega kuulu avaldamisele. Pooled hoiavad saladuses Valveobjekti turvalisust puudutavad andmed. 8.3. Tellija kohustub Täitja nõusolekuta mitte tegema Täitja turvatöötajale, kes täidab või on eelneva 6 kuu jooksul täitnud Täitja turvatöötajana tööülesandeid Tellija valveobjektil, tööpakkumist ega sõlmima sellise turvatöötajaga töölepingut Lepingu kehtivuse ajal ja 6 kuu jooksul pärast Lepingu lõppemist. Märgitud kohustuse rikkumisel võib Täitja nõuda Tellijalt leppetrahvi kuni 15 000 eurot. 8.4. Pooled järgivad isikuandmete töötlemisel Lepingu Lisas nr 3 ja õigusaktides sätestatud tingimusi. 8.5. Tellija annab Lepingu sõlmimisega Täitjale nõusoleku kõnede ja SMS-ide salvestamiseks eesmärgiga kasutada salvestisi poolte avalduste tõendamiseks ning Tellija paremaks teenindamiseks. Tellija annab samuti nõusoleku oma andmete kasutamiseks kliendi rahulolu-uuringutes, teeninduslikel ja turunduslikel eesmärkidel. Tellija võib oma isikuandmete kasutamiseks antud nõusoleku tagasi võtta, esitades Täitjale vastava avalduse. 8.6. Tellija nõustub tema poolt Täitjale avaldatud isikuandmete nagu Tellija nimi, isikukood, maksehäire tekkimise ja lõppemise aeg, summa, lepinguliik (Maksehäireandmed) edastamisega AS-le Creditinfo Eesti jm krediidiinfoettevõtjale ning Maksehäireandmete töötlemisega krediidiotsuste langetamise eesmärgil krediidiinfoettevõtja maksehäireregistris. Täitjal tekib õigus edastada Maksehäireandmed krediidiinfoettevõtjale, kui Tellijal on täitmata Lepingust tulenev rahaline kohustus. Tellija saab Maksehäireandmete töötlemise aluste kohta lisateavet krediidiinfoettevõtja veebilehelt (www.creditinfo.ee). Tellijal on õigus nõuda Maksehäireandmete muutmist, täpsustamist, töötlemise lõpetamist vastavalt õigusaktidele. 8.7. Lepingule kohaldatakse Eesti õigust. 8.8. Pooled lahendavad Lepingust tulenevad vaidlused kokkuleppel, kokkuleppe mittesaavutamisel Harju Maakohtus. 8.9. Leping on sõlmitud kahes eksemplaris, kumbki pool saab ühe eksemplari. Lepingu digitaalselt allkirjastamisel saab kumbki pool Lepingu digitaalallkirjastatud eksemplari.
Forus Security AS Kadaka tee 63 T 619 1899 Reg. kood 10622346
forus.ee 12915 Tallinn, Eesti E [email protected] KMKR EE100666506
5
Lisa nr 1 VALVEOBJEKTI VALVEREŽIIM
Nädalapäev Valve algus Valve lõpp Turvatöötajate arv
Esmaspäev Kell Kell
Teisipäev Kell Kell
Kolmapäev Kell Kell
Neljapäev Kell Kell
Reede Kell Kell
Laupäev Kell 12:00 Kell 18:00
Pühapäev Kell Kell
Forus Security AS Kadaka tee 63 T 619 1899 Reg. kood 10622346
forus.ee 12915 Tallinn, Eesti E [email protected] KMKR EE100666506
6
Lisa nr 2
VALVEOBJEKTI TURVAPLAAN
Turvaplaan koostatakse juhul, kui valveobjekt on üritus. 1. Valveobjekti piiride kirjeldus või skeem:
(skeem on vajadusel eraldi lepingu lisa) 2. Sõidukite parkimise korraldus:
3. Eeldatav osavõtjate arv:
4. Turvatöötajate arv, isikkoosseis, töögraafik, tööülesanded, väljaõppe vajadus:
(täidetakse osas, milles vastavad andmed ei sisaldu Lepingus, sh Lisas 1 - valverežiim) 5. Asjaomaste asutustega (sh politsei) tehtava koostöö korraldus:
6. Muud andmed:
Forus Security AS Kadaka tee 63 T 619 1899 Reg. kood 10622346
forus.ee 12915 Tallinn, Eesti E [email protected] KMKR EE100666506
7
Lisa nr 3 ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISE TINGIMUSED
I Isikuandmete töötlemise kirjeldus
1.1. Isikuandmete töötlemise laad ja eesmärk: isikuandmete töötlemine toimub Lepingus määratud turvateenuse
(mehitatud valve ja/või videovalve) raames Valveobjekti valve ja kaitse (turvalisus) eesmärgil. Isikuandmete töötlemine
on turvateenuse osutamisel abistava tähendusega tegevus.
1.2. Isikuandmete töötlemise sisu ja kestvus: andmetöötlus seisneb Valveobjekti turvalisuse tagamiseks vajalikul juhul
isiku tuvastamises, Valveobjekti ohustanud isiku ja sündmuse fikseerimises ning sellest Tellija ja vajadusel politsei
teavitamises. Isikuandmete töötlemine toimub Lepingu kehtivusajal.
1.3. Andmesubjektide liigid: Valveobjektil viibivad isikud nagu töötajad, kliendid, külalised jt isikud.
1.4. Isikuandmete liigid: Valveobjekti ohustanud isiku andmed (nimi, dokumendi andmed, kontaktandmed),
läbipääsukontrolli korral Valveobjektil viibiva isiku andmed (nimi, dokumendi andmed jms).
II Isikuandmete töötlemise nõuded
2.1. Täitja töötleb isikuandmeid Lepingus määratud juhul ja Tellija dokumenteeritud juhise alusel.
2.2. Täitja tagab, et tema ülesandel tegutsevad turvatöötajad jt isikud on lepinguliselt või seaduse alusel kohustatud
hoidma isikuandmeid konfidentsiaalsena.
2.3. Pooled rakendavad isikuandmete kaitseks vajalikke meetmeid, arvestades meetmete valikul andmetöötluse laadi,
ulatust, konteksti ja eesmärke, ohte isikute õigustele, teaduse ja tehnoloogia arengut, rakendamise kulusid.
2.4. Täitja võib kaasata isikuandmete töötlemisse kolmanda isiku (alltöötleja) üksnes Tellija loal, kusjuures kolmas isik
peab täitma samu andmekaitsekohustusi, mis kehtivad Täitjale.
2.5. Täitja abistab võimalusel Tellijat andmesubjekti õiguste teostamiseks esitatud taotlustele vastamisel.
2.6. Täitja abistab Tellijat andmekaitsealaste teavitamis-, mõjuhinnangu- ja konsulteerimiskohustuste täitmisel, arvestades
andmetöötluse laadi ja Täitjale kättesaadavat teavet (üldmäärus artiklid 32-36).
2.7. Täitja tagastab või kustutab (vastavalt Tellija valikule) pärast teenuse osutamise lõpetamist isikuandmed ja nende
koopiad, v.a juhul, kui Täitjal on õigusaktidest tulenev kohustus andmeid säilitada.
2.8. Täitja annab Tellijale teavet isikuandmete töötlemise nõuete täitmise kohta ning võimaldab Tellijal või tema volitatud
audiitoril viia läbi andmekaitsealaseid kontrolle ja auditeid.
III Isikuandmete töötlemistoimingud
Tellija volitab Täitjat tegema Lepingu täitmiseks järgmisi andmetöötlustoiminguid.
Valveobjekti videovalve, vaatlus: jah / ei
1. Kaamerapildi reaalajas jälgimine jah ei
2. Häireteate, õigusrikkumise korral kaamerapildi vaatamine jah ei
3. Mehitatud valve korral Valveobjekti vahetu jälgimine jah ei
4. Muu andmetöötlus (kirjelda):
Läbipääsukontroll: jah / ei
1. Valveobjekti külastajate isikuandmete fikseerimine jah ei
2. Andmete edastamine Tellija nimetatud isikule /asutusele jah ei
3. Muu andmetöötlus (kirjelda):
Aruandlus (tegevusraport vms): jah / ei
1. Andmete esitamine Tellijale vastavalt aruandlusvormile jah ei
2. Õigusrikkumise korral andmetöötlus vastavalt turvaseadusele jm õigusaktile jah ei
3. Muu andmetöötlus (kirjelda):
Klient: Narva Linna Arenduse ja Ökonoomika Amet
Pakkumine nr: 458912-1
Peetri plats 3-5 Kuupäev: 19.02.2025 Narva 20308 Pakkumine aegub: 24.05.2025
Esindaja:
Julia Varenik 55647418 [email protected]
Valuuta: EUR
Kommentaar: Narvas 31. mail toimuva "Narva maitsed 2025" ürituse ajutine mehitatud valve
Teenus/Kaup Hind Kogus Ühik Summa
1 TEENUS- 31.05.2025 Joala territooriumil, alates kella 12.00 kuni kella 18.00 Narva Joaoru territooriumil
2 Mehitatud valve ajutine teenus, kell 12:00- 18:00, tunde kokku 6 (3 turvatöötajat)
22.00 18 h 396.00
3 Mehitatud valve ajutine teenus, kell 11:30- 17:30, tunde kokku 6 (1 turvatöötaja)
22.00 6 h 132.00
4 Turvajuhi teenus 70.00 1kompl 70.00 5 PAKKUMISE SELGITUSED 6 - Soovitud teenuse osutamise aeg 31.mail 2025 alates kella 12.00 kuni
kella 18.00 Narva Joaoru territooriumil 7 - Reziimivälised töötunnid arveldatakse hinnaga 22.00€/turvatöötaja
töötund. 8 - kell 12:00- 18:00, tunde kokku 6 (3 turvatöötajat, 1 kontrollib laada
territooriumi, kus asuvad kaubandustelgid ja pukklauad ürituse külastajatele, 1 asub lava juures, 1 asub korraldajate telkide juures)
9 - kell 11:30- 17:30, tunde kokku 6 (1 turvatöötajat asub ristmikul ja kontrollib Joaoru territooriumile sisse sõitnud autodel Narva Linnavalitsuse loa olemasolu vastavalt lubade loetelule).
10 - Pakkumises on välja toodud turvatöötaja ühe töötunni hind. 11 - Turvatöötaja esmane ülesanne on ohtlike situatsioonide
ettenägemine ja ennetamine ning kiire tegutsemine kriisiolukorras. 12 - Hind sisaldab turvatöötajate transporti objektile ja objektilt ära ning
raadiosaatjaid, et tagada turvatöötajatele pidev side. 13 - Turvatöötajaid juhendab objektil kontaktisik ja vajadusel annab
teada kuhu minna kui on vaja turvatöötajat teise kohta suunata. 14 - Pakkumine on koostatud, vastavalt Teie poolt antud algandmetele.
Netosumma: 598.00 Käibemaks 22%: 131.56 Kokku € 729.56
Pakkumise koostas: Ingrid Sinimets 56799439 Allkiri:............................................................... Seadusest tulenevalt on alates 01.01.2024 teostatud tööde ja kauba maksumusele lisanduvaks käibemaksumääraks 22%. Tulenevalt käibemaksuseadusest §37 ei ole tegemist arvega ja sisendkäibemaks pakkumiselt mahaarvamisele ei kuulu.
Forus Security AS telefon:+372 619 1999 Pank: LHV Pank AS Kadaka tee 63 faks:+372 619 1981 A/a: EE797700771000812475 12915 Tallinn www.forus.ee IBAN: EE797700771000812475 Reg nr.10622346 [email protected] SWIFT: LHVBEE22
KMKR nr EE100666506
Nimi
Töö nr.
Proj. juht
Projekteerija
MTR nr.
Tellija
Töö nimetus
Joonise nimetus
19.02.2019
Allkiri
Jooniste nr
Leht Lehti
Mõõt
2 0 2 5 - 0 5 - 0 5
N a r v a L i n n a A r e n d u s e j a Ö k o n o o m i k a A m e t
A j u t i n e l i i k l u s k o r r a l d u s
1
1
I . N a l i v a y k o
E L K 0 0 0 1 2 7
R o a d W o l f O Ü r e g . k o o d 1 1 5 8 8 0 0 2
K . P r o o s v ä l i N a r v a l i n n
T i n g m ä r g i d
A j u t i n e i i k l u s m ä r k
M ä r g i a s u k o h t
Kuupäev 05.05.2025
1M a l m i t n - R a j a t n
331
891b
vr u
Vaj
d
a a
l
t
aa oa l
g
331
331
891b
vr u
a V j
d
a a
l
t
aa oa l
g
Saatja: <[email protected]>
Saadetud: 08.05.2025 10:22
Adressaat: PPA IDA <[email protected]>; PÄA Ida <[email protected]>
Teema: Avaliku ürituse "Narva Maitsed 2025" loa taotlus
Tähtsus: Tavaline
Manused: Narva Maitsed.asice
TÄHELEPANU! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada!
Lugupidamisega
Dmitri Djakov
Narva Linnavalitsus
Linnamajandusamet
Korrakaitseteenistuse juhataja
Tel 56650669, 3599132
Forus Security AS Kadaka tee 63 T 619 1899 Reg. kood 10622346
forus.ee 12915 Tallinn, Eesti E [email protected] KMKR EE100666506
1 Vorm FS-L-MV, kehtib alates 01.03.2019.
Mehitatud valve teenuse leping nr AL- 420659
Valveteenuse toote liik/Teenusepakett
AJUTISE VALVE TEENUS
Eraklient Äriklient
Lepingu- pooled
Tellija Nimi: Narva Linna Arenduse ja Ökonoomika Amet Isikukood/registrikood: 75029524
Aadress: Peetri plats 3-5, Narva E-post: [email protected] arve esitamise vorm: digitaalselt e-posti aadressile [email protected]
Täitja
Forus Security AS Registrikood: 10622346
Aadress: Kadaka te 63, Tallinn 12915 Postiaadress: sama E-post: [email protected]
Lepingupooled on kokku leppinud alltoodud eri- ja üldtingimustes märgitud kohustuste täitmises ja õiguste teostamises.
LEPINGU ERITINGIMUSED:
Teenus
Teenuse hind:
22,00 € / ühe turvatöötaja töö tund
Turvajuhi teenus 70,00
Lepingutasu: 0 € Teenuse osutamise algus: 31.05.2025 kell 12.00 Teenuse osutamise lõpp: 31.05.2025 kell 18.00
Tasudele lisandub käibemaks. Riigipühadel on teenustasu kahekordne.
Valve- objekt
Liik ja nimetus ÜRITUS „Narva Maitsed 2025“
Aadress Narvas, Joaorus
Tellija kontakt- isikud
Nimi Valdkond Telefon E-mail
1 Julia Varenik 55647418 [email protected]
2 Olga Smirnova kohapealne kontakt 55535422
3
Täitja kontakt- isikud
1 Sergei Lopin Teenistusjuht 59119791
2 Ingrid Sinimets müügiesindaja 56799439
3
Juhtimiskeskus (töötab ööpäevaringselt)
Telefon 619 1899 Välismaalt helistades +372 619 1899
Forus Security AS Kadaka tee 63 T 619 1899 Reg. kood 10622346
forus.ee 12915 Tallinn, Eesti E [email protected] KMKR EE100666506
1 Vorm FS-L-MV, kehtib alates 01.03.2019.
Märkused
Täitja kehtiv hinnakiri on leitav veebilehel www.forus.ee
1. Leping koostatud kinnitatud pakkumise nr 457537 alusel. 2. Teenust osutatakse 31.mail 2025 alates kella 12.00 kuni kella 18.00 Narva
Joaoru territooriumil: - kell 12:00- 18:00, tunde kokku 6 (3 turvatöötajat, 1 kontrollib laada
territooriumi, kus asuvad kaubandustelgid ja pukklauad ürituse külastajatele, 1 asub lava juures, 1 asub korraldajate telkide juures);
- kell 11:30- 17:30, tunde kokku 6 (1 turvatöötajat asub ristmikul ja kontrollib Joaoru territooriumile sisse sõitnud autodel Narva Linnavalitsuse loa
olemasolu vastavalt lubade loetelule) ; 3. Reziimivälised töötunnid arveldatakse hinnaga 22.00€/turvatöötaja töötund.
4. Turvatöötajate transporti objektile ja objektilt ära ning raadiosaatjaid, et tagada turvatöötajatele pidev side.
5. Turvatöötaja esmane ülesanne on ohtlike situatsioonide ettenägemine ja ennetamine ning kiire tegutsemine kriisiolukorras.
6. Turvatöötajaid juhendab objektil kontaktisik ja vajadusel annab teada kuhu minna kui on vaja turvatöötajat teise kohta suunata.
Tellija
esindaja Ees- ja perekonnanimi: Anne Veevo
Allkiri: /allkirjastatud digitaalselt/
Allakirjutamise aeg:
Täitja esindaja
Ees- ja perekonnanimi: Ingrid Sinimets
Allkiri: /allkirjastatud digitaalselt/
Allakirjutamise aeg:
Forus Security AS Kadaka tee 63 T 619 1899 Reg. kood 10622346
forus.ee 12915 Tallinn, Eesti E [email protected] KMKR EE100666506
Tellija esindaja: ______________________ Täitja esindaja:_______________________
2 Vorm FS-L-MV, kehtib alates 01.03.2019.
LEPINGU ÜLDTINGIMUSED 1. LEPINGU OBJEKT 1.1. Lepingu objektiks on Täitja poolt Tellijale osutatav turvateenus, mis seisneb Tellija omandis või seaduslikus valduses oleva ehitise, rajatise, maaüksuse või muu eritingimustes määratletud objekti (edaspidi Valveobjekt) vahetus jälgimises Täitja turvatöötajate poolt, eesmärgiga tuvastada Valveobjekti vastu suunatud ründed või muud ohud vastavalt Lepingus ning selle Lisades sätestatule. 1.2. Tellija ja tema esindaja avaldab ja kinnitab oma allkirjaga Lepingul, et omab kõiki õigusi Lepingu sõlmimiseks, Valveobjekt ja seal asuv vara on Tellija seaduslikus valduses. 2. TÄITJA KOHUSTUB: 2.1. juhinduma Valveobjekti valve ja kaitse korraldamisel, korra tagamisel ning muude Täitja poolt Lepingu alusel Tellijale pakutavate teenuste osutamisel turvateenuste osutamist reguleerivatest õigusaktidest, Tellijaga kooskõlastatud Valverežiimist (Lisa 1) või Turvaplaanist (Lisa 2) ja Täitja poolt teenuse osutamiseks kehtestatud juhenditest ja eeskirjadest; 2.2. tõkestama Valveobjekti vastu suunatud ründed ning võimaluse korral kõrvaldama muud ohud võttes tarvitusele mõistlikud ning seadusega lubatud abinõud; 2.3. kui ei õnnestu tõkestada rünnet või kõrvaldada muud ohtu, võtma tarvitusele hetkel tema käsutuses olevad mõistlikud ja seadusega lubatud abinõud Valveobjektile tekkida võiva kahju vältimiseks või maksimaalseks vähendamiseks; 2.4. teatama Valveobjekti vastu suunatud ründest või muust ohust telefoni teel Tellija Kontaktisikule; 2.5. kuriteo või tulekahju avastamise korral teatama sellest viivitamatult Politsei- ja Piirivalveametile või Päästeametile; 2.6. tagama teenust osutavate turvatöötajate nõuetekohase koolituse ning osalema Tellija poolt korraldatud Valveobjekti tööohutus- ja töötervishoiualasel juhendamisel; 2.7. täitma Valveobjektil Tellija poolt Täitjale edastatud kehtivaid tööohutus- ja töötervishoiualaseid nõudeid; 2.8. edastama Tellijale viimase taotlusel kirjaliku raporti
Valveobjekti sündmuste kohta. 3. TELLIJA KOHUSTUB: 3.1. osutama Täitjale igakülgset kaasabi teenuse osutamisel, sealhulgas edastama Täitjale kogu vajaliku informatsiooni Lepingu täitmiseks ning arvestama Täitja ettepanekuid ja soovitusi Valveobjekti turvalisuse paremaks tagamiseks; 3.2. tagama, et Valveobjekt oleks Täitja turvatöötajatele teenuse osutamiseks vajalikus ulatuses vaadeldav ja ligipääsetav; 3.3. hoiduma väärtuslike esemete paigutamisest kergesti ligipääsetavatesse kohtadesse; 3.4. hoidma Valveobjektil töökorras telefoniliinid jm andmesidekanalid, valgustuse, tuleohutusvahendid; 3.5. tagama Valveobjektil õigusaktidega kehtestatud tuleohutusnõuete täitmise ja Valveobjekti varustatuse elektrienergiaga; 3.6. tutvustama Täitjale Valveobjektil kehtivaid tööohutus- ja töötervishoiualaseid nõudeid ning korraldama Täitja turvatöötajatele enne teenuse osutamise algust Valveobjekti tööohutus- ja töötervishoiualase juhendamise; 3.7. tagama väljaspool Valveobjektil tegutseva ettevõtte tavapärast tööaega kõigi läbi- ja sissepääsuteede ning käikude, uste ja akende sulgemise ja lukustamise, v.a need sissepääsud, mille sulgemine tööpäeva lõpus on Täitja ülesandeks; 3.8. tagama uste, akende, läbi- ja sissepääsuteede ning käikude sissetungi- ja lõhkumiskindlaks muutmise, vajaduse korral nende remondi või asendamise kaudu; 3.9. mitte paigutama Valveobjektil mööblit, kaupa, seadmeid jmt selliselt, et see segaks Täitja turvatöötajate tööd; 3.10. kooskõlastama eelnevalt Täitjaga Valveobjekti remonditööd, juurde- ja/või ümberehitustööd, muudatused ruumide paigutusel ja kasutamisel, muudatused Valveobjekti juurde-, läbi- ja sissepääsuteede skeemides vähemalt 3 päeva enne nimetatud muudatuste teostamise algust; 3.11. võimaldama autopatrullile juurdepääsutee Valveobjektile ja tagama Valveobjekti ülevaatuseks takistusteta juurdepääsu;
3.12. informeerima Täitjat võimalikest Valveobjekti ähvardavatest ohtudest, rünnetest ning eelseisvatest elektrikatkestustest ning Valveobjekti ja sellel asuva vara omandi- või kasutusõiguse vaidlustest, muudatustest Valveobjekti kasutuskorras, Valveobjektil tehtavatest juurdeehitus- ja ümberkorraldustöödest jt asjaoludest, mis võivad suurendada Valveobjekti turvariske või takistada Täitja poolt Valveobjektil lepinguliste kohustuste nõuetekohast täitmist; 3.13. teatama Täitjale kirjalikult soovist teenuse osutamise mahtu muuta, sealhulgas vajadusest täiendavate turvatöötajate järele või Valverežiimi muutmiseks, vähemalt 7 päeva ette. Juhul kui Tellija soovib vähendada teenuse mahtu rohkem kui 10%, peab ta sellest Täitjat vähemalt 30 päeva ette teavitama; 3.14. tagama Valveobjektil Täitja turvatöötajatele ohutu töökeskkonna ja kaasaegsed töötingimused (vesi, valgus, elekter, ventilatsioon, WC, riietusruum jms), vajadusel läbi viima töökeskkonna seisundi hindamise, ning teavitama Täitjat Valveobjektil teostatava tegevusega seotud ohtudest ning nende vältimise abinõudest; 3.15. aktsepteerima Täitja poolt kasutatavaid kolmandaid isikuid lepinguliste kohustuste täitmisel; 3.16. tasuma õigeaegselt teenustasu ja muud Lepingu ning Täitja kehtiva hinnakirja alusel maksmisele kuuluvad summad; 3.17. kindlustama võimalike vara kadumisest või hävimisest tekkiva kahju kandmise vältimiseks Valveobjekt ja seal asuv vara. 4. ARVELDUSTE KORD 4.1. Püsivalve paketi puhul tasub Tellija Täitjale teenustasu ja muud Täitja poolt osutatud teenuste eest Täitja kehtiva hinnakirja alusel tasumisele kuuluvad ja/või Lepingus ettenähtud summad hiljemalt jooksva kalendrikuu 8. (kaheksandaks) kuupäevaks, kui Pooled ei lepi kokku teisiti. Juhul, kui Täitja pole arvet esitanud hiljemalt 8. (kaheksandaks) kuupäevaks, kuulub arve tasumisele 3 pangapäeva jooksul arve esitamisest. Tellija ei vabane teenustasu maksmise kohustusest, kui ta ei ole arvet kätte saanud. 4.2. Ajutise valve paketi puhul tasub Tellija teenustasu Täitjale ettemaksuna hiljemalt Täitja poolt esitatud arvel märgitud kuupäevaks, kui Lepingupooled ei ole kokku leppinud teisiti. Juhul kui teenuse tegelik maht osutub tellitust suuremaks, on Täitjal õigus nõuda Tellijalt kogu tellitud teenuse hinna tasumist. 4.3. Riigipühadel kuulub teenuse eest tasumisele kahekordne summa. 4.4. Lisaks tavapärasele teenustasule tasub Tellija Täitjale muude Täitja osutatud teenuste eest vastavalt Täitja hinnakirjale. 4.5. Teenustasu või muu Lepingujärgse makse tasumisega viivitamisel maksab Tellija Täitjale viivist 0,2 % tähtaegselt tasumata summast iga viivitatud päeva eest. 4.6. Juhul, kui Lepingu täitmise käigus toimub teenuste osutamise ümberkorraldamine, mille tulemusena muutub teenuste osutamise maht, siis lepivad Pooled koos teenuste mahu muutumisega kokku teenustasu muutmise. 4.7. Täitjal on õigus nõuda Tellijalt Valveobjektile Täitja poolt Valveobjekti turvalisuse huvides tehtud põhjendatud kulutuste hüvitamist. Nimetatud kulutuste tõendamise ja põhjendamise kohustus on Täitjal. 4.8. Täitjal on õigus põhjendatud juhul valveteenuse kuutasu ühepoolselt tõsta, sealhulgas on Täitjal õigus kuutasu tõsta palga- või tarbijahinnaindeksi muutumisel, samuti Täitjast mitteoleneval põhjusel Täitja töötajate palgaindeksi muutumisel, kohalike või riiklike maksude kehtestamisel või muutmisel, mis põhjustab Täitjale valveteenuse osutamisel täiendavaid kulusid. Täitja teatab Tellijale hinnamuutusest vähemalt 30 päeva ette. 5. VASTUTUS 5.1. Täitja vastutab kohustus(t)e rikkumise eest üksnes süü olemasolu korral ning hüvitab Tellijale oma kohustuste süülise rikkumise tulemusena tekitatud otsese varalise kahju, mida ei kompenseeri Tellija kindlustusandja. Täitja vastutuse maksimummäär, s.o maksimumsumma, mille ulatuses saab Täitjalt kahju nõuda, ei ületa ühe aasta valveteenuse kuutasude summat (ilma käibemaksuta). 5.2. Täitja ei vastuta oma kohustuste rikkumise ja Tellijale võimaliku tekkiva kahju eest, kui:
• Tellija ei täida endale Lepinguga võetud kohustusi;
• kahju tekkis väljaspool Valveobjekti valveala või Täitja turvatöötajate Valverežiimi;
Forus Security AS Kadaka tee 63 T 619 1899 Reg. kood 10622346
forus.ee 12915 Tallinn, Eesti E [email protected] KMKR EE100666506
Tellija esindaja:______________________ Täitja esindaja:______________________
3 Vorm FS- L-MV, kehtib alates 01.03.2019.
• kahju tekkis Valveobjektil toime pandud kuritegeliku ründe läbi ja/või Täitja turvatöötaja ei saanud täita oma kohustusi seoses tema vastu suunatud ülekaaluka ründega;
• kahju näol ei ole tegemist otsese varalise kahjuga (nt tulu, käibe või turu kaotus, tootmise või teenuste osutamise katkemine, muu saamata jäänud kasu või võrreldav kahju);
• kahju tekkis tuletõrje-, päästetöötaja või politsei ülesannete täitmata jätmisest või mittenõuetekohasest täitmisest;
• kahju tekkis ajal, mil Leping oli peatatud;
• kahju tekkis Valveobjektil Tellija seaduslikus valduses mitteolevale kolmandate isikute varale, samuti Valveobjektil asuvale mootorsõidukile (sh mootorsõidukist varastatud esemed);
• kahju tekkis Tellija töötaja või Tellija loal Valveobjektil viibiva isiku tegevuse ja/või tegevusetuse tagajärjel;
• kahjuks on Tellija raha ja väärisasjade, sh väärtpaberite, vääriskivide, ehete, kunstiteoste jms mittesäilimine, kui need ei ole eraldi antud Täitja vastutavale hoiule;
• kahju tekkis Valveobjekti turvalisuse tagamiseks Täitja poolt esitatud ettepanekute Tellija poolt täitmata jätmise tõttu;
• kahju tekkis Valveobjektil toimunud vandalismi, süütamise, plahvatuse jms sündmuse tõttu, v.a. punktis 5.1. tõestatud asjaolude ilmnemisel;
• kahju tekkis hädaseisundis tegutsemise tagajärjel;
• kahju tekkis Valveseadmestiku, Häireedastusvahendi, telefoniliini, andmesidekanali vm tehnilise lahenduse rikke tõttu, mis ei olnud põhjustatud Täitja süülisest käitumisest;
• kahju põhjustas muu Lepingus loetlemata asjaolu, mille ärahoidmine ei olnud Täitja poolt mõistlikult võimalik.
5.3. Pooled ei loe Lepingulise kohustuste täitmata jätmist või mittekohast täitmist Lepingu rikkumiseks, kui selle põhjustas vääramatu jõud. Vääramatuks jõuks loetakse poolest sõltumatut asjaolu, mis takistab või teeb kohustuse täitmise võimatuks ning mida pool ei näinud ega võinud Lepingu sõlmimisel ette näha (nt terroriakt, tulekahju, loodusõnnetus, sõda, blokaad, plahvatus, rike kommunikatsiooni- või elektritoitesüsteemis või muus kolmandale isikule kuuluvas tehnilises lahenduses, liiklusavarii ja -ummik, sõjaväe- või politseioperatsioon, rasked ilmastikuolud, rahvarahutus, mäss, seadusandluse muutumine, riigivõimu otsus). Nimetatud sündmuste toimumise ajaks Lepingu täitmine peatub. 5.4. Kui kahju tekitati kuriteoga, on Tellija kohustatud esitama avalduse kriminaalasja alustamiseks politseiasutusele. 5.5. Juhul kui Tellija rikub Lepingu punktis 3.13 sätestatud etteteatamistähtaega, on Täitjal õigus nõuda Tellijalt nimetatud rikkumisega Täitjale kaasnevate kulutuste hüvitamist. 5.6. Tellija vastutab Täitjale edastatud kontaktandmete (telefon, e- post) toimimise ja nende kasutamisega seotud tagajärgede eest (sh telefoninumbri, e-posti kasutamise eest kolmanda isiku poolt). 5.7. Tellija esitab pretensioonid 5 päeva jooksul nende alusest teada saamisest. Täitja kontrollib pretensiooni ja selle põhjendatuse korral rakendab abinõusid puuduse kõrvaldamiseks. 5.8. Täitjal on õigus Lepingu täitmisest keelduda, kui Tellija viivitab teenustasu või muu Lepingujärgse makse tasumisega üle 15 päeva või kui Tellija rikub oma kohustust, mille tõttu Täitjal ei ole võimalik Lepingujärgset teenust osutada (sealhulgas kui Tellija ei arvesta Täitja ettepanekut Valveobjekti turvalisuse paremaks tagamiseks). 6. LEPINGU MUUTMINE 6.1. Pooled võivad Lepingut muuta kirjalikul kokkuleppel. 6.2. Täitja võib algatada Lepingu üldtingimuste muutmise, kui muutuvad Lepingu sõlmimise aluseks olnud asjaolud, muutmine on tingitud õigusakti muutmisest või muul mõjuval põhjusel. Täitja teatab üldtingimuste muutmisest Tellijale vähemalt 30 päeva ette. Kui Tellija ei nõustu üldtingimuste muutmisega, võib ta 30 päeva jooksul muutmise teate saamisest Lepingu üles öelda ning Leping lõpeb ülesütlemisavalduse esitamise kalendrikuu viimasel päeval. Kui Tellija ei ütle Lepingut üles, loetakse ta üldtingimuste muutmisega nõustunuks. 6.3. Punktis 6.2. märgitud alusel tähtajalise Lepingu ülesütlemisel ja kui Täitja müüs või paigaldas Valveobjektile valve- või muid seadmeid, tasub Tellija Täitjale seadmete maksumuse tasumata osa (jääkmaksumus) 10 päeva jooksul Lepingu lõppemise päevast, kui pooled ei lepi kokku teisiti. Kuni seadmete maksumuse täieliku tasumiseni kuuluvad seadmed Täitjale (omandireservatsioon). Seadmed, mille maksumuse Tellija on tasunud, kuuluvad Tellijale.
7. LEPINGU TÄHTAEG. LEPINGU LÕPETAMINE 7.1. Leping jõustub sellele allakirjutamise päeval ja on vastavalt eritingimustes toodule sõlmitud tähtajaliselt või tähtajatult. 7.2. Tähtajalise Lepingu tähtaja lõppedes pikeneb Leping automaatselt sama tähtaja võrra, kui kumbki pool ei avalda vähemalt 30 päeva enne tähtaja saabumist teistsugust tahet. Samasugune Lepingu pikenemise kord kehtib igakordsel Lepingu tähtaja saabumisel. 7.3. Kumbki pool võib tähtajatu Lepingu igal ajal korraliselt üles öelda, teatades sellest teisele poolele vähemalt 30 päeva ette. 7.4. Täitja võib Lepingu ette teatamata erakorraliselt üles öelda järgmistel juhtudel:
• Tellija viivitab teenustasu või muu Lepingujärgse makse tasumisega üle 30 päeva;
• tekib vaidlus Valveobjekti seadusliku valduse üle kolmanda isikuga või;
• Tellija rikub oma kohustust, mille tõttu ei ole Täitjal võimalik Lepingujärgset teenust osutada.
7.5. Tähtajalise Lepingu ennetähtaegsel ülesütlemisel Tellija algatusel, samuti Tellija poolt Lepingu rikkumisest tingitud Lepingu ennetähtaegsel ülesütlemisel Täitja algatusel, on Täitjal õigus nõuda Tellijalt summat, mis oleks Lepingu järgselt kuulunud tasumisele kuni Lepingu tähtaja saabumiseni. 8. MUUD TINGIMUSED 8.1. Lepingu alusel edastatavad teated peavad olema kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis, välja arvatud teated, mis Lepingu kohaselt kuuluvad edastamisele telefoni ja/või SMS-i teel. Tellija teatab Valveobjekti valdaja, kontaktisiku, kontaktandmete, salasõna ja Valveobjekti andmete muutmisest Täitjale vähemalt 7 päeva ette. 8.2. Leping ja Lepingu täitmisel poolele teatavaks saanud informatsioon on konfidentsiaalne ega kuulu avaldamisele. Pooled hoiavad saladuses Valveobjekti turvalisust puudutavad andmed. 8.3. Tellija kohustub Täitja nõusolekuta mitte tegema Täitja turvatöötajale, kes täidab või on eelneva 6 kuu jooksul täitnud Täitja turvatöötajana tööülesandeid Tellija valveobjektil, tööpakkumist ega sõlmima sellise turvatöötajaga töölepingut Lepingu kehtivuse ajal ja 6 kuu jooksul pärast Lepingu lõppemist. Märgitud kohustuse rikkumisel võib Täitja nõuda Tellijalt leppetrahvi kuni 15 000 eurot. 8.4. Pooled järgivad isikuandmete töötlemisel Lepingu Lisas nr 3 ja õigusaktides sätestatud tingimusi. 8.5. Tellija annab Lepingu sõlmimisega Täitjale nõusoleku kõnede ja SMS-ide salvestamiseks eesmärgiga kasutada salvestisi poolte avalduste tõendamiseks ning Tellija paremaks teenindamiseks. Tellija annab samuti nõusoleku oma andmete kasutamiseks kliendi rahulolu-uuringutes, teeninduslikel ja turunduslikel eesmärkidel. Tellija võib oma isikuandmete kasutamiseks antud nõusoleku tagasi võtta, esitades Täitjale vastava avalduse. 8.6. Tellija nõustub tema poolt Täitjale avaldatud isikuandmete nagu Tellija nimi, isikukood, maksehäire tekkimise ja lõppemise aeg, summa, lepinguliik (Maksehäireandmed) edastamisega AS-le Creditinfo Eesti jm krediidiinfoettevõtjale ning Maksehäireandmete töötlemisega krediidiotsuste langetamise eesmärgil krediidiinfoettevõtja maksehäireregistris. Täitjal tekib õigus edastada Maksehäireandmed krediidiinfoettevõtjale, kui Tellijal on täitmata Lepingust tulenev rahaline kohustus. Tellija saab Maksehäireandmete töötlemise aluste kohta lisateavet krediidiinfoettevõtja veebilehelt (www.creditinfo.ee). Tellijal on õigus nõuda Maksehäireandmete muutmist, täpsustamist, töötlemise lõpetamist vastavalt õigusaktidele. 8.7. Lepingule kohaldatakse Eesti õigust. 8.8. Pooled lahendavad Lepingust tulenevad vaidlused kokkuleppel, kokkuleppe mittesaavutamisel Harju Maakohtus. 8.9. Leping on sõlmitud kahes eksemplaris, kumbki pool saab ühe eksemplari. Lepingu digitaalselt allkirjastamisel saab kumbki pool Lepingu digitaalallkirjastatud eksemplari.
Forus Security AS Kadaka tee 63 T 619 1899 Reg. kood 10622346
forus.ee 12915 Tallinn, Eesti E [email protected] KMKR EE100666506
5
Lisa nr 1 VALVEOBJEKTI VALVEREŽIIM
Nädalapäev Valve algus Valve lõpp Turvatöötajate arv
Esmaspäev Kell Kell
Teisipäev Kell Kell
Kolmapäev Kell Kell
Neljapäev Kell Kell
Reede Kell Kell
Laupäev Kell 12:00 Kell 18:00
Pühapäev Kell Kell
Forus Security AS Kadaka tee 63 T 619 1899 Reg. kood 10622346
forus.ee 12915 Tallinn, Eesti E [email protected] KMKR EE100666506
6
Lisa nr 2
VALVEOBJEKTI TURVAPLAAN
Turvaplaan koostatakse juhul, kui valveobjekt on üritus. 1. Valveobjekti piiride kirjeldus või skeem:
(skeem on vajadusel eraldi lepingu lisa) 2. Sõidukite parkimise korraldus:
3. Eeldatav osavõtjate arv:
4. Turvatöötajate arv, isikkoosseis, töögraafik, tööülesanded, väljaõppe vajadus:
(täidetakse osas, milles vastavad andmed ei sisaldu Lepingus, sh Lisas 1 - valverežiim) 5. Asjaomaste asutustega (sh politsei) tehtava koostöö korraldus:
6. Muud andmed:
Forus Security AS Kadaka tee 63 T 619 1899 Reg. kood 10622346
forus.ee 12915 Tallinn, Eesti E [email protected] KMKR EE100666506
7
Lisa nr 3 ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISE TINGIMUSED
I Isikuandmete töötlemise kirjeldus
1.1. Isikuandmete töötlemise laad ja eesmärk: isikuandmete töötlemine toimub Lepingus määratud turvateenuse
(mehitatud valve ja/või videovalve) raames Valveobjekti valve ja kaitse (turvalisus) eesmärgil. Isikuandmete töötlemine
on turvateenuse osutamisel abistava tähendusega tegevus.
1.2. Isikuandmete töötlemise sisu ja kestvus: andmetöötlus seisneb Valveobjekti turvalisuse tagamiseks vajalikul juhul
isiku tuvastamises, Valveobjekti ohustanud isiku ja sündmuse fikseerimises ning sellest Tellija ja vajadusel politsei
teavitamises. Isikuandmete töötlemine toimub Lepingu kehtivusajal.
1.3. Andmesubjektide liigid: Valveobjektil viibivad isikud nagu töötajad, kliendid, külalised jt isikud.
1.4. Isikuandmete liigid: Valveobjekti ohustanud isiku andmed (nimi, dokumendi andmed, kontaktandmed),
läbipääsukontrolli korral Valveobjektil viibiva isiku andmed (nimi, dokumendi andmed jms).
II Isikuandmete töötlemise nõuded
2.1. Täitja töötleb isikuandmeid Lepingus määratud juhul ja Tellija dokumenteeritud juhise alusel.
2.2. Täitja tagab, et tema ülesandel tegutsevad turvatöötajad jt isikud on lepinguliselt või seaduse alusel kohustatud
hoidma isikuandmeid konfidentsiaalsena.
2.3. Pooled rakendavad isikuandmete kaitseks vajalikke meetmeid, arvestades meetmete valikul andmetöötluse laadi,
ulatust, konteksti ja eesmärke, ohte isikute õigustele, teaduse ja tehnoloogia arengut, rakendamise kulusid.
2.4. Täitja võib kaasata isikuandmete töötlemisse kolmanda isiku (alltöötleja) üksnes Tellija loal, kusjuures kolmas isik
peab täitma samu andmekaitsekohustusi, mis kehtivad Täitjale.
2.5. Täitja abistab võimalusel Tellijat andmesubjekti õiguste teostamiseks esitatud taotlustele vastamisel.
2.6. Täitja abistab Tellijat andmekaitsealaste teavitamis-, mõjuhinnangu- ja konsulteerimiskohustuste täitmisel, arvestades
andmetöötluse laadi ja Täitjale kättesaadavat teavet (üldmäärus artiklid 32-36).
2.7. Täitja tagastab või kustutab (vastavalt Tellija valikule) pärast teenuse osutamise lõpetamist isikuandmed ja nende
koopiad, v.a juhul, kui Täitjal on õigusaktidest tulenev kohustus andmeid säilitada.
2.8. Täitja annab Tellijale teavet isikuandmete töötlemise nõuete täitmise kohta ning võimaldab Tellijal või tema volitatud
audiitoril viia läbi andmekaitsealaseid kontrolle ja auditeid.
III Isikuandmete töötlemistoimingud
Tellija volitab Täitjat tegema Lepingu täitmiseks järgmisi andmetöötlustoiminguid.
Valveobjekti videovalve, vaatlus: jah / ei
1. Kaamerapildi reaalajas jälgimine jah ei
2. Häireteate, õigusrikkumise korral kaamerapildi vaatamine jah ei
3. Mehitatud valve korral Valveobjekti vahetu jälgimine jah ei
4. Muu andmetöötlus (kirjelda):
Läbipääsukontroll: jah / ei
1. Valveobjekti külastajate isikuandmete fikseerimine jah ei
2. Andmete edastamine Tellija nimetatud isikule /asutusele jah ei
3. Muu andmetöötlus (kirjelda):
Aruandlus (tegevusraport vms): jah / ei
1. Andmete esitamine Tellijale vastavalt aruandlusvormile jah ei
2. Õigusrikkumise korral andmetöötlus vastavalt turvaseadusele jm õigusaktile jah ei
3. Muu andmetöötlus (kirjelda):
Klient: Narva Linna Arenduse ja Ökonoomika Amet
Pakkumine nr: 458912-1
Peetri plats 3-5 Kuupäev: 19.02.2025 Narva 20308 Pakkumine aegub: 24.05.2025
Esindaja:
Julia Varenik 55647418 [email protected]
Valuuta: EUR
Kommentaar: Narvas 31. mail toimuva "Narva maitsed 2025" ürituse ajutine mehitatud valve
Teenus/Kaup Hind Kogus Ühik Summa
1 TEENUS- 31.05.2025 Joala territooriumil, alates kella 12.00 kuni kella 18.00 Narva Joaoru territooriumil
2 Mehitatud valve ajutine teenus, kell 12:00- 18:00, tunde kokku 6 (3 turvatöötajat)
22.00 18 h 396.00
3 Mehitatud valve ajutine teenus, kell 11:30- 17:30, tunde kokku 6 (1 turvatöötaja)
22.00 6 h 132.00
4 Turvajuhi teenus 70.00 1kompl 70.00 5 PAKKUMISE SELGITUSED 6 - Soovitud teenuse osutamise aeg 31.mail 2025 alates kella 12.00 kuni
kella 18.00 Narva Joaoru territooriumil 7 - Reziimivälised töötunnid arveldatakse hinnaga 22.00€/turvatöötaja
töötund. 8 - kell 12:00- 18:00, tunde kokku 6 (3 turvatöötajat, 1 kontrollib laada
territooriumi, kus asuvad kaubandustelgid ja pukklauad ürituse külastajatele, 1 asub lava juures, 1 asub korraldajate telkide juures)
9 - kell 11:30- 17:30, tunde kokku 6 (1 turvatöötajat asub ristmikul ja kontrollib Joaoru territooriumile sisse sõitnud autodel Narva Linnavalitsuse loa olemasolu vastavalt lubade loetelule).
10 - Pakkumises on välja toodud turvatöötaja ühe töötunni hind. 11 - Turvatöötaja esmane ülesanne on ohtlike situatsioonide
ettenägemine ja ennetamine ning kiire tegutsemine kriisiolukorras. 12 - Hind sisaldab turvatöötajate transporti objektile ja objektilt ära ning
raadiosaatjaid, et tagada turvatöötajatele pidev side. 13 - Turvatöötajaid juhendab objektil kontaktisik ja vajadusel annab
teada kuhu minna kui on vaja turvatöötajat teise kohta suunata. 14 - Pakkumine on koostatud, vastavalt Teie poolt antud algandmetele.
Netosumma: 598.00 Käibemaks 22%: 131.56 Kokku € 729.56
Pakkumise koostas: Ingrid Sinimets 56799439 Allkiri:............................................................... Seadusest tulenevalt on alates 01.01.2024 teostatud tööde ja kauba maksumusele lisanduvaks käibemaksumääraks 22%. Tulenevalt käibemaksuseadusest §37 ei ole tegemist arvega ja sisendkäibemaks pakkumiselt mahaarvamisele ei kuulu.
Forus Security AS telefon:+372 619 1999 Pank: LHV Pank AS Kadaka tee 63 faks:+372 619 1981 A/a: EE797700771000812475 12915 Tallinn www.forus.ee IBAN: EE797700771000812475 Reg nr.10622346 [email protected] SWIFT: LHVBEE22
KMKR nr EE100666506
Nimi
Töö nr.
Proj. juht
Projekteerija
MTR nr.
Tellija
Töö nimetus
Joonise nimetus
19.02.2019
Allkiri
Jooniste nr
Leht Lehti
Mõõt
2 0 2 5 - 0 5 - 0 5
N a r v a L i n n a A r e n d u s e j a Ö k o n o o m i k a A m e t
A j u t i n e l i i k l u s k o r r a l d u s
1
1
I . N a l i v a y k o
E L K 0 0 0 1 2 7
R o a d W o l f O Ü r e g . k o o d 1 1 5 8 8 0 0 2
K . P r o o s v ä l i N a r v a l i n n
T i n g m ä r g i d
A j u t i n e i i k l u s m ä r k
M ä r g i a s u k o h t
Kuupäev 05.05.2025
1M a l m i t n - R a j a t n
331
891b
vr u
Vaj
d
a a
l
t
aa oa l
g
331
331
891b
vr u
a V j
d
a a
l
t
aa oa l
g