Dokumendiregister | Terviseamet |
Viit | 5-7/25/384-2 |
Registreeritud | 19.05.2025 |
Sünkroonitud | 20.05.2025 |
Liik | Sissetulev dokument |
Funktsioon | 5 Teabe- ja arhiivihaldus |
Sari | 5-7 Teabenõuded, selgitustaotlused, märgukirjad (sh avaldused, kaebused, taotlused jm pöördumised) |
Toimik | 5-7/2025 |
Juurdepääsupiirang | Avalik |
Juurdepääsupiirang | |
Adressaat | OÜ SVS-L |
Saabumis/saatmisviis | OÜ SVS-L |
Vastutaja | Liivi Zovo |
Originaal | Ava uues aknas |
Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. |
К письму приложить файлы на Яндекс Диске:IMG_3479.MOV (254460787)EE
Lugupeetud korteriühistu juhatus,Edastame käesolevaga teile SVS-L OÜ (Keskallee 7, Kohtla-Järve) пулт esitatud kohtuvälise kahjunõude seoses kanalisatsioonisüsteemi lekkega, mille tagajärjel on kahjustatud meie ettevõtte vara ja tegevus on olnud прическа.
Выберите из 7 календарных дней все, что вам нужно, чтобы получить больше удовольствия от календаря.
Если вы хотите, чтобы у меня были огромные проблемы, связанные с неприятными последствиями и саа, некоторые солнечные дни, когда вы хотите получить больше удовольствия от работы.
Вложения / Lisad:
Досудебная претензия / Kohtuväline kahjunõue SVS-L OÜ (PDF, 1 лк)
Акт фиксации последствий / Kahju fikseerimise akt (PDF või skannitud)
Коммерческое предложение Julao / Julao hinnapakkumine (PDF)
С уважениемПетров СергейOÜ SVS-LЛинда 3, Йыхви 41535Эстониятел. (+372) 510 7379
0605-2025-1 06/05/2025
12619035 KMKR EE101705136
tel: 53583624
KMKR EE100164545
hind
1 180.00 € 180.00 €
1 420.00 € 420.00 €
280.00 €
200.00 €
150.00 €
5 40.00 € 200.00 €
25 13.00 € 325.00 €
1 600.00 € 600.00 €
Transport 1 30.00 € 30.00 €
1 350.00 € 350.00 €
1 300.00 € 300.00 €
3,035.00 €
667.70 €
3,702.70 €
Julao OÜ Hinnapakkumine
reg kood
Aadress: Õuna tn 51 30221 Kohtla-Järve Maksetingimus:
Maksetähtaeg:
Viivis:
a/a EE342200221059223565 Swedbank Märkused
objekti aadress Keskallee 7
Kohtla-Järve
kauplus MISS LORA
Maksja: OÜ SVS-L (Registrikood:10107667)
Aadress: Ida-Viru maakond, Jõhvi vald, Jõhvi linn, Linda tn 3, 41535
Nimetus kogus ühik summa
Kapijalad kmpl
Klaasfassaadid + riiulid kmpl
uksehingede avad
klaaside hinged kmpl
lukud kmpl
transformaatorid tk
lambid tk
korpus ja tagasein melamiin kmpl
mööbli paigaldus, lampide ja transformaatorite ühendamine
vana mööbli väljavedu ja utilisatsioon
Summa
Käibemaks 22%
Kokku:
Andis üle: Võttis vastu:
Досудебная претензия
SVS-L OÜ
Reg. 10107667
KMKR EE100164545
Keskallee 7, Kohtla-Järve, Estonia
[email protected] | тел. +372-3353 917
Председателю правления квартирного товарищества
KU KESKALLEE 7
Keskallee 7, Kohtla-Järve, Estonia
о возмещении ущерба, причиненного протечкой канализации
г. Кохтла-Ярве
13.05.2025
Уважаемые господа!
Ранее, 29.04.2025, в ваш адрес была направлена официальная претензия о
возмещении ущерба, причинённого нашей компании SVS-L OÜ вследствие аварийной
протечки канализации в доме по адресу Keskallee 7, Kohtla-Järve, находящейся в
ведении вашего квартирного товарищества.
В связи с отсутствием реакции с вашей стороны в установленный срок, настоящим
направляем досудебную претензию.
1. Основания требования
В результате инцидента от 29.04.2025, подтверждённого актом фиксации ущерба,
нашей компании был причинён следующий материальный ущерб:
1. Торговая мебель: восстановление повреждённой витринной мебели согласно
коммерческому предложению — 3 702,70 евро.
2. Видеокамера с работами по демонтажу и установке новой — 200,00 евро.
3. Потолочные панели 60×60 (20 шт.) + работы по установке — 260,00 евро.
4. Выставочное оборудование (16 бюстов и иные элементы) — 300,00 евро.
Итого заявленный размер прямого ущерба: 4 462,70 евро.
2. Правовые основания
В соответствии с § 35 и § 38 Закона о квартирной собственности и квартирных
товариществах (Korteriomandi- ja korteriühistuseadus), квартирное товарищество
несёт ответственность за поддержание общего имущества здания в надлежащем
состоянии и возмещение ущерба, причиненного его неисправным состоянием.
3. Требования
В связи с изложенным, требуем:
- в срок 7 календарных дней с момента получения настоящей претензии выплатить
компенсацию в размере 4 462,70 евро на расчётный счёт SVS-L OÜ
EE512200221010045520 SWEDBANK;
- предоставить письменное подтверждение о произведении выплаты и принятии мер
по устранению неисправностей системы канализации.
В случае невыполнения указанных требований в установленный срок, мы будем
вынуждены обратиться за защитой своих прав в Харьюский уездный суд с
требованием о взыскании ущерба, судебных издержек, расходов на юридическое
сопровождение, а также упущенной выгоды, связанной с остановкой деятельности
офиса.
С уважением,
Petrov Sergei
Juhatuse liige
SVS-L OÜ
Linda 3, Jõhvi 41535, Estonia
tel/faks +372-3353 917
0605-2025-1 06/05/2025
12619035 KMKR EE101705136
tel: 53583624
KMKR EE100164545
hind
1 180.00 € 180.00 €
1 420.00 € 420.00 €
280.00 €
200.00 €
150.00 €
5 40.00 € 200.00 €
25 13.00 € 325.00 €
1 600.00 € 600.00 €
Transport 1 30.00 € 30.00 €
1 350.00 € 350.00 €
1 300.00 € 300.00 €
3,035.00 €
667.70 €
3,702.70 €
Julao OÜ Hinnapakkumine
reg kood
Aadress: Õuna tn 51 30221 Kohtla-Järve Maksetingimus:
Maksetähtaeg:
Viivis:
a/a EE342200221059223565 Swedbank Märkused
objekti aadress Keskallee 7
Kohtla-Järve
kauplus MISS LORA
Maksja: OÜ SVS-L (Registrikood:10107667)
Aadress: Ida-Viru maakond, Jõhvi vald, Jõhvi linn, Linda tn 3, 41535
Nimetus kogus ühik summa
Kapijalad kmpl
Klaasfassaadid + riiulid kmpl
uksehingede avad
klaaside hinged kmpl
lukud kmpl
transformaatorid tk
lambid tk
korpus ja tagasein melamiin kmpl
mööbli paigaldus, lampide ja transformaatorite ühendamine
vana mööbli väljavedu ja utilisatsioon
Summa
Käibemaks 22%
Kokku:
Andis üle: Võttis vastu:
Досудебная претензия
SVS-L OÜ
Reg. 10107667
KMKR EE100164545
Keskallee 7, Kohtla-Järve, Estonia
[email protected] | тел. +372-3353 917
Председателю правления квартирного товарищества
KU KESKALLEE 7
Keskallee 7, Kohtla-Järve, Estonia
о возмещении ущерба, причиненного протечкой канализации
г. Кохтла-Ярве
13.05.2025
Уважаемые господа!
Ранее, 29.04.2025, в ваш адрес была направлена официальная претензия о
возмещении ущерба, причинённого нашей компании SVS-L OÜ вследствие аварийной
протечки канализации в доме по адресу Keskallee 7, Kohtla-Järve, находящейся в
ведении вашего квартирного товарищества.
В связи с отсутствием реакции с вашей стороны в установленный срок, настоящим
направляем досудебную претензию.
1. Основания требования
В результате инцидента от 29.04.2025, подтверждённого актом фиксации ущерба,
нашей компании был причинён следующий материальный ущерб:
1. Торговая мебель: восстановление повреждённой витринной мебели согласно
коммерческому предложению — 3 702,70 евро.
2. Видеокамера с работами по демонтажу и установке новой — 200,00 евро.
3. Потолочные панели 60×60 (20 шт.) + работы по установке — 260,00 евро.
4. Выставочное оборудование (16 бюстов и иные элементы) — 300,00 евро.
Итого заявленный размер прямого ущерба: 4 462,70 евро.
2. Правовые основания
В соответствии с § 35 и § 38 Закона о квартирной собственности и квартирных
товариществах (Korteriomandi- ja korteriühistuseadus), квартирное товарищество
несёт ответственность за поддержание общего имущества здания в надлежащем
состоянии и возмещение ущерба, причиненного его неисправным состоянием.
3. Требования
В связи с изложенным, требуем:
- в срок 7 календарных дней с момента получения настоящей претензии выплатить
компенсацию в размере 4 462,70 евро на расчётный счёт SVS-L OÜ
EE512200221010045520 SWEDBANK;
- предоставить письменное подтверждение о произведении выплаты и принятии мер
по устранению неисправностей системы канализации.
В случае невыполнения указанных требований в установленный срок, мы будем
вынуждены обратиться за защитой своих прав в Харьюский уездный суд с
требованием о взыскании ущерба, судебных издержек, расходов на юридическое
сопровождение, а также упущенной выгоды, связанной с остановкой деятельности
офиса.
С уважением,
Petrov Sergei
Juhatuse liige
SVS-L OÜ
Linda 3, Jõhvi 41535, Estonia
tel/faks +372-3353 917
Nimi | K.p. | Δ | Viit | Tüüp | Org | Osapooled |
---|---|---|---|---|---|---|
Kaebus | 19.05.2025 | 1 | 5-7/25/384-1 | Sissetulev dokument | ta | SVS-L OÜ |