Küsimused

Dokumendiregister Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Viit 3-4/2004-1
Registreeritud 21.05.2025
Sünkroonitud 22.05.2025
Liik Sissetulev kiri
Funktsioon 3 Teabehalduse korraldamine
Sari 3-4 Teabenõuded, märgukirjad, selgitustaotlused
Toimik 3-4/2025
Juurdepääsupiirang Avalik
Juurdepääsupiirang
Adressaat Regionaal- ja Põllumajandusministeerium
Saabumis/saatmisviis Regionaal- ja Põllumajandusministeerium
Vastutaja Ahti Kuningas (Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, Kantsleri valdkond)
Originaal Ava uues aknas

Failid

Jaapani_STK_kusimuste_edastamine_mai2025.asice
Ask_about_the_land_law_in_Estonia.msg
250519 Questionnaire about land law in Estonia.docx
E_kirja_LISA_kusimused.docx
Jaapani_STK_kusimuste_edastamine_mai2025.pdf

From: Oliver Eglit <Oliver.Eglit@agri.ee>
Sent: Mon, 19 May 2025 10:00:20 +0000
To: Helve Hunt <Helve.Hunt@agri.ee>; Reena Osolin <Reena.Osolin@agri.ee>
Subject: FW: Ask about the land law in Estonia

Importance: High

 

 

Lugupidamisega

Oliver Eglit

osakonna juhataja

maapoliitika ja riigivara osakond

Regionaal- ja Põllumajandusministeerium

 

______________________________

+372 55 952 529

oliver.eglit@agri.ee

 

From: MARUBASHI HIROHITO <hirohito.marubashi@mofa.go.jp>
Sent: esmaspäev, 19. mai 2025 11:01
To: Kristiina Lillestik <Kristiina.Lillestik@agri.ee>; Oliver Eglit <Oliver.Eglit@agri.ee>; Sven Mäe <Sven.Mae@agri.ee>
Cc: MARUO SHINICHI <shinichi.maruo@mofa.go.jp>
Subject: Ask about the land law in Estonia
Importance: High

 

Dear Kristiina-san, Oliver-san, Sven-san, at Ministry of Regional Affairs and Agriculture,

 

Good day.

This is MARUBASHI from Embassy of Japan in Estonia.

 

I hope you're well.

 

We would like to ask you about the land law in Estonia.

 

Specifically, we would like you to cooperate in answering the attached questionnaire survey.

 

We understand that Estonia has the Real Estate Acquisition Restriction Act (abbreviated as KAOKS), which restricts the acquisition of land by foreigners and foreign capital.

 

I would appreciate it if you could answer the questions 1 to 4 by Wednesday, May 21.

 

If you have any questions about this matter, please ask as appropriate.

 

Thank you for your understanding and cooperation.

 

Sincerely yours,

 

(Mr.) MARUBASHI Hirohito

Embassy of Japan in Estonia