Leping

1/2

STANDARDI AVALDAMISE JA AUTORIÕIGUSE ÜLEANDMISE LEPING NR 3.15-7/114

Tallinn, 28. september 2020

MTÜ Eesti Standardikeskus (edaspidi: litsentsisaaja), registrikood 80120020, asukoht Akadeemia tee

21/6, 12618 Tallinn, keda esindab tegevdirektor Priit Kikas,

ja

MTÜ Eesti Asfaldiliit (edaspidi: litsentsiandja), registrikood 80064764, asukoht Mahtra tn 30a, 13811

Tallinn, keda esindab juhatuse esimees Sven Pertens,

ja

Maanteeamet (edaspidi: litsentsiandja), registrikood 70001490, asukoht Teelise 4, 10916 Tallinn, keda

keda volituse alusel esindab Maanteeameti teehoiu teenistuse direktor Raido Randmaa,

ühiselt nimetatud kui pooled, on sõlminud järgmise lepingu.

1. Lepingu ese

Litsentsiandjad annavad litsentsisaajale õiguse MTÜ Eesti Standardikeskuse juhend 4 nõuetele vastava

standardi prEVS 901-3 „Tee-ehitus. Osa 3: Asfaltsegud“ kavandi (49 lk) (edaspidi Lepingu ese)

kasutamiseks Lepingus sätestatud tingimustel (ainulitsents ).

2. Litsentsiandjad kohustuvad:

2.1. esitama litsentsisaajale hiljemalt 15.10.2020 MTÜ Eesti Standardikeskuse juhend 4 nõuetele vastava

standardi prEVS 901-3 „Tee-ehitus. Osa 3: Asfaltsegud“ kavandi, mille maht on 49 lk, p 3.1 alusel

kavandi arvamusküsitluse läbiviimiseks.

2.2. andma litsentsisaajale üle koos punktis 1 nimetatud kavandiga kõik sellega seotud varalised

autoriõigused. Varaliste autoriõiguste litsentsisaajale üleandmise hetkeks loetakse kavandi igakordset

esitamise hetke;

2.3. tagama, et neil on standardi kavandis kasutatud teiste isikute autoriõigusega kaitstud teoste suhtes

lepingu sõlmimiseks vajalikud õigused;

2.4. tagama, et lepingu sõlmimine ei kahjusta kolmandate isikute õigusi;

2.5. hüvitama litsentsisaajale kõik kahjud ja kulud, kui kolmandad isikud esitavad litsentsisaajale seoses

oma õigusega kavandi autorsusele mingeid nõudmisi;

2.6. informeerima litsentsisaajat kõigist asjaoludest, mis piiravad või võivad piirata standardi levitamist

või publitseerimist;

2.7. mitte andma litsentsisaajale loovutatud õigustega samasuguseid õigusi kolmandatele isikutele.

3. Litsentsisaaja kohustub:

3.1 korraldama kavandi arvamusküsitluse, arvamuste laekumisel kooskõlastama võimalikud kavandi

täiendused litsentsiandjatega ja konsensuse saavutamisel huvipoolte vahel avaldama kavandi Eesti

standardina;

3.2 lepingu alusel saadud õiguste kasutamisel arvestama punkti 2.6 alusel nimetatud asjaolusid;

2/2

3.3 Kavandi varalised autoriõigused antakse üle kogu autoriõiguse tähtaja ulatuses territoriaalsete ja

kasutamisviise puudutavate piiranguteta.

4 Litsentsisaajale üleantavate varaliste õiguste eest litsentsiandjale tasu ei maksta.

5 Leping jõustub, kui pooled on sellele alla kirjutanud.

6 Litsentsisaajale üle antavad intellektuaalsest omandist tulenevad õigused kehtivad autoriõiguse tähtaja

jooksul. Leping lõpeb, kui pooled on nõuetekohaselt täitnud oma lepingujärgsed kohustused.

7 Lepingu muudatused vormistatakse kirjalikult. Muudatused jõustuvad, kui pooled on neile alla

kirjutanud.

8 Lepingu täitmisest tulenevad vaidlused lahendatakse läbirääkimiste teel. Kui pooled kokkuleppele ei

jõua, lahendatakse vaidlus seaduses sätestatud korras.

Poolte allkirjad

Litsentsisaaja Litsentsiandja Litsentsiandja

(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)

Priit Kikas Sven Pertens Raido Randmaa

tegevdirektor juhatuse esimees teehoiu teenistuse direktor