| Dokumendiregister | Eesti Kohtuekspertiisi Instituut |
| Viit | 75 |
| Registreeritud | 28.05.2025 |
| Sünkroonitud | 29.05.2025 |
| Liik | Käskkiri |
| Funktsioon | 1 Asutuse töö korraldamine, juhtimine, planeerimine |
| Sari | 1-1 Üldkäskkirjad |
| Toimik | 1-1/2025 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | |
| Saabumis/saatmisviis | |
| Vastutaja | Krista Reinek (Eesti Kohtuekspertiisi Instituut, Personalitalitus) |
| Originaal | Ava uues aknas |
1
KÄSKKIRI
Tallinn 28.05.2025 nr 75
EKEI koosseisu inglise keelsete nimetuste kinnitamine
Justiitsministri 04.10.2023 määruse nr 25 „Eesti Kohtuekspertiisi Instituudi põhimäärus“ § 11
lg 1 p 4 alusel:
1. Kinnitan Eesti Kohtuekspertiisi Instituudi koosseisus olevate struktuuriüksustele ja
töökohtadele inglise keelsed nimetused järgmiselt:
Kulu-
üksuse
kood
Struktuuriüksus
Struktuuriüksus
e nimetus inglise
keelne
Töökoha nimetus Töökoha nimetus
inglise keelne
KJ30010
Eesti Kohtuekspertiisi
Instituut
Estonian Forensic
Science Institute direktor Director
KJ30010
Eesti Kohtuekspertiisi
Instituut
Estonian Forensic
Science Institute
arenduse
asedirektor
Deputy Director of
Development
KJ30010
Eesti Kohtuekspertiisi
Instituut
Estonian Forensic
Science Institute teaduse asedirektor
Deputy Director of
Science
KJ30020 Kvaliteeditalitus Quality Division kvaliteedijuht Quality Manager
KJ30020 Kvaliteeditalitus Quality Division
sisekontrolli
juhtivspetsialist Internal Controller
KJ30030 Personalitalitus
Human Resources
Division personalijuht HR Manager
KJ30030 Personalitalitus
Human Resources
Division
personali
juhtivspetsialist
HR Training
Professional
KJ30030 Personalitalitus
Human Resources
Division
töökeskkonna
spetsialist
Working Environment
Specialist
KJ30040 Majandustalitus
Economic
Division majandusjuht Economic Manager
KJ30040 Majandustalitus
Economic
Division juhtivspetsialist Specialist
KJ30040 Majandustalitus
Economic
Division peaspetsialist Specialist
KJ30050 Asjaajamistalitus
Document
Management asjaajamisjuht
Head of Document
Management
2
Kulu-
üksuse
kood
Struktuuriüksus
Struktuuriüksuse
nimetus inglise
keelne
Töökoha nimetus Töökoha nimetus
inglise keelne
KJ30050 Asjaajamistalitus
Document
Management
dokumendihalduse
spetsialist
Document
Management
Specialist
KJ30070 DNA osakond DNA Department
osakonnajuhataja
kohtuekspert
Head of
Department
KJ30070 DNA osakond DNA Department peakohtuekspert
Senior Forensic
Expert
KJ30070 DNA osakond DNA Department kohtuekspert Forensic Expert
KJ30070 DNA osakond DNA Department spetsialist Specialist
KJ30070 DNA osakond DNA Department juhtivspetsialist Senior Specialist
KJ30080 Dokumendiosakond DNA Department
osakonnajuhataja
kohtuekspert
Head of
Department
KJ30080 Dokumendiosakond
Document
Department peakohtuekspert
Senior Forensic
Expert
KJ30080 Dokumendiosakond
Document
Department kohtuekspert Forensic Expert
KJ30090
Infotehnoloogia-
osakond
Information
Technology
Department
osakonnajuhataja
kohtuekspert
Head of
Department
KJ30090
Infotehnoloogia-
osakond
Information
Technology
Department kohtuekspert Forensic Expert
KJ30090
Infotehnoloogia-
osakond
Information
Technology
Department juhtivspetsialist Senior Specialist
KJ30101 Keemiaosakond
Chemistry
Department peakohtuekspert
Senior Forensic
Expert
KJ30101 Keemiaosakond
Chemistry
Department
osakonnajuhataja
kohtuekspert
Head of
Department
KJ30101 Keemiaosakond
Chemistry
Department kohtuekspert Forensic Expert
KJ30101 Keemiaosakond
Chemistry
Department juhtivspetsialist Senior Specialist
KJ30102 Toksikoloogiaosakond
Toxicology
Department
osakonnajuhataja
kohtuekspert
Head of
Department
KJ30102 Toksikoloogiaosakond
Toxicology
Department peakohtuekspert
Senior Forensic
Expert
KJ30102 Toksikoloogiaosakond
Toxicology
Department kohtuekspert Forensic Expert
KJ30102 Toksikoloogiaosakond
Toxicology
Department juhtivspetsialist Senior Specialist
KJ30102 Toksikoloogiaosakond
Toxicology
Department spetsialist Specialist
3
Kulu-
üksuse
kood
Struktuuriüksus
Struktuuriüksuse
nimetus inglise
keelne
Töökoha nimetus Töökoha nimetus
inglise keelne
KJ30111 Biomeetriaosakond
Biometrics
Department
osakonnajuhataja
kohtuekspert Head of Department
KJ30111 Biomeetriaosakond
Biometrics
Department kohtuekspert Forensic Expert
KJ30111 Biomeetriaosakond
Biometrics
Department juhtivspetsialist Senior Specialist
KJ30120 Tehnikaosakond
Technical
Department
osakonnajuhataja
kohtuekspert Head of Department
KJ30120 Tehnikaosakond
Technical
Department peakohtuekspert
Senior Forensic
Expert
KJ30120 Tehnikaosakond
Technical
Department kohtuekspert Forensic Expert
KJ30130 Liiklusosakond
Traffic
Department
osakonnajuhataja
kohtuekspert Head of Department
KJ30130 Liiklusosakond
Traffic
Department kohtuekspert Forensic Expert
KJ30130 Liiklusosakond
Traffic
Department juhtivspetsialist Senior Specialist
KJ30142
Lõuna-Eesti
kohtuarstlik osakond
Southern Estonian
Forensic Medical
Department osakonnajuhataja
Head of Department
Doctor in Forensic
Toxicology
KJ30142
Lõuna-Eesti
kohtuarstlik osakond
Southern Estonian
Forensic Medical
Department kohtuarst-ekspert
Doctor in Forensic
Medicine
KJ30142
Lõuna-Eesti
kohtuarstlik osakond
Southern Estonian
Forensic Medical
Department
dokumendihalduse
spetsialist
Transcriptionist,
Administrative
Assistant
KJ30142
Lõuna-Eesti
kohtuarstlik osakond
Southern Estonian
Forensic Medical
Department kohtuarst-ekspert
Forensic Medical
Doctor, Forensic
Anthropology
Expert
KJ30142
Lõuna-Eesti
kohtuarstlik osakond
Southern Estonian
Forensic Medical
Department lahanguspetsialist Autopsy Assistant
KJ30142
Lõuna-Eesti
kohtuarstlik osakond
Southern Estonian
Forensic Medical
Department radioloogiatehnik
Radiographer
KJ30142
Lõuna-Eesti
kohtuarstlik osakond
Southern Estonian
Forensic Medical
Department sekretär-spetsialist Secretary
KJ30142
Lõuna-Eesti
kohtuarstlik osakond
Southern Estonian
Forensic Medical
Department arst-resident Resident Doctor
KJ30143
Ida-Eesti kohtuarstlik
osakond
Eastern Estonian
Forensic Medical
Department
osakonnajuhataja
kohtuarst-ekspert
Head of Department,
Expert in Forensic
Medicine
4
Kulu-
üksuse
kood
Struktuuriüksus
Struktuuriüksuse
nimetus inglise
keelne
Töökoha nimetus Töökoha nimetus
inglise keelne
KJ30143
Ida-Eesti kohtuarstlik
osakond
Eastern Estonian
Forensic Medical
Department
õde-
juhtivspetsialist
Nurse,
Administrative
Assistant
KJ30143
Ida-Eesti kohtuarstlik
osakond
Eastern Estonian
Forensic Medical
Department sekretär-spetsialist Secretary
KJ30143
Ida-Eesti kohtuarstlik
osakond
Eastern Estonian
Forensic Medical
Department kohtuarst-ekspert
Doctor in Forensic
Medicine
KJ30143
Ida-Eesti kohtuarstlik
osakond
Eastern Estonian
Forensic Medical
Department
dokumendihalduse
spetsialist
Transcriptionist,
Administrative
Assistant
KJ30143
Ida-Eesti kohtuarstlik
osakond
Eastern Estonian
Forensic Medical
Department lahanguspetsialist Autopsy Assistant
KJ30144
Lääne-Eesti
kohtuarstlik osakond
Western Estonian
Forensic Medical
Department
osakonnajuhataja
kohtuarst-ekspert
Head of Department,
Expert in Forensic
Medicine
KJ30144
Lääne-Eesti
kohtuarstlik osakond
Western Estonian
Forensic Medical
Department
dokumendihalduse
spetsialist
Transcriptionist,
Administrative
Assistant
KJ30144
Lääne-Eesti
kohtuarstlik osakond
Western Estonian
Forensic Medical
Department kohtuarst-ekspert
Doctor in Forensic
Medicine
KJ30144
Lääne-Eesti
kohtuarstlik osakond
Western Estonian
Forensic Medical
Department sekretär-spetsialist Secretary
KJ30144
Lääne-Eesti
kohtuarstlik osakond
Western Estonian
Forensic Medical
Department lahanguspetsialist Autopsy Assistant
KJ30145
Põhja-Eesti
kohtuarstlik osakond
Northern Estonian
Forensic Medical
Department
osakonnajuhataja
kohtuarst-
radioloogiaekspert
Head of
DepartmentRadiolog
ist, Doctor in
Forensic Medicine
KJ30145
Põhja-Eesti
kohtuarstlik osakond
Northern Estonian
Forensic Medical
Department kohtuarst-ekspert
Doctor in Forensic
Medicine
KJ30145
Põhja-Eesti
kohtuarstlik osakond
Northern Estonian
Forensic Medical
Department
kohtuarst-
histoloogiaekspert
Forensic Medical
Doctor, Forensic
Histology Expert
KJ30145
Põhja-Eesti
kohtuarstlik osakond
Northern Estonian
Forensic Medical
Department
kohtupsühhiaatriae
kspert
Expert in Forensic
Psychiatry
KJ30145
Põhja-Eesti
kohtuarstlik osakond
Northern Estonian
Forensic Medical
Department bioanalüütik
Histology
Technician
Kulu-
üksuse
kood
Struktuuriüksus
Struktuuriüksuse
nimetus inglise
keelne
Töökoha nimetus Töökoha nimetus
inglise keelne
KJ30145
Põhja-Eesti
kohtuarstlik osakond
Northern Estonian
Forensic Medical
Department radioloogiatehnik
Radiographer
KJ30145
Põhja-Eesti
kohtuarstlik osakond
Northern Estonian
Forensic Medical
Department peaspetsialist
Forensic Psychiatry
Coordinator
KJ30145
Põhja-Eesti
kohtuarstlik osakond
Northern Estonian
Forensic Medical
Department radioloogiatehnik
Radiographer
KJ30145
Põhja-Eesti
kohtuarstlik osakond
Northern Estonian
Forensic Medical
Department
õde-
juhtivspetsialist
Nurse,
Administrative
Assistant
KJ30145
Põhja-Eesti
kohtuarstlik osakond
Northern Estonian
Forensic Medical
Department lahanguspetsialist Autopsy Assistant
KJ30145
Põhja-Eesti
kohtuarstlik osakond
Northern Estonian
Forensic Medical
Department sekretär-spetsialist Secretary
2. Käskkiri jõustub 1. juunist 2025 jõustub.
3. Käskkiri saata infoks kõikidele instituudi töötajatele.
4. Käskkiri edastada Riigi Tugiteenuste Keskuse töötajatele, kes osutavad personali- ja
palgaarvestuse teenust SAP-i sisestamiseks.
(allkirjastatud digitaalselt)
Marika Väli
Teaduse asedirektor direktori ülesannetes
Krista Reinek 663 6610; [email protected]