LISA 1
Sotsiaalkindlustusameti väikehanke „Turvalise majutusteenuse ost ohvriabi teenuse klientidele“ raamlepingu projekt
Sotsiaalkindlustusamet (edaspidi tellija), registrikood ___, asukoht ___, mida esindab ___ alusel ___
ja
___ (edaspidi raamlepingu partner või töövõtja), registrikood ___, asukoht ___, mida esindab juhatuse liige/ volituse alusel ___,
edaspidi koos pooled või eraldi pool, sõlmisid raamlepingu alljärgnevas:
1. Üldsätted
1.1 Raamleping on sõlmitud väikehanke „Turvalise majutusteenuse ost ohvriabi teenuse klientidele” (edaspidi ka hange ja/või väikehanke) tulemusena.
1.2 Kui ei ole märgitud teisiti, kasutatakse raamlepingus mõistet „leping” raamlepingu tähenduses.
1.3 Lepingu lahutamatuteks osadeks on väikehanke alusdokumendid (edaspidi hanke alusdokumendid), raamlepingu partneri pakkumus, pooltevahelised kirjalikud teated ning lepingu muudatused ja lisad. Vastuolude korral hanke alusdokumentide ja töövõtja pakkumuse vahel prevaleerib hanke alusdokument.
1.4 Lepingul on selle sõlmimise hetkel järgmised lisad:
1.4.1 Lisa 1 – andmetöötluse leping;
1.4.2 Lisa 2 – ..................... .
1.5 Hankelepingu sõlmimisel lähtuvad pooled raamlepingust tulenevatest tingimustest. Kui raamlepingu alusel sõlmitava hankelepingu tingimused erinevad raamlepingus sätestatust, peavad hankelepingu tingimused olema tellija jaoks soodsamad, eelkõige võib hankelepingus teenuse maksumus olla madalam raamlepingus sätestatud maksumusest.
2. Raamlepingu eesmärk ja ese
2.1 Lepingu eesmärk on määrata kindlaks, kuidas toimub lepingu kehtivuse ajal lepingu esemeks oleva majutusteenuse (edaspidi töö ja/või teenus) tellimiseks hankelepingute sõlmimine tellija ning raamlepingu partnerite vahel.
2.2 Lepingu esemeks on ohvriabi teenuse klientidele majutusteenuse (sh toitlustus) osutamine. Teenust osutatakse ____ (koht).
2.3 Lepingu esemeks oleva töö täpsem kirjeldus on toodud hanke alusdokumentides, eeskätt tehnilises kirjelduses ja raamlepingu partneri pakkumuses.
2.4 Nõuded teenuse vahetule osutajale on sätestatud tehnilises kirjelduses/lisateabes väikehanke juurde.
2.5 Hanke alusdokumentides toodud tellitava teenuse mahud on indikatiivsed.
2.6 Raamlepingule allakirjutamisega kinnitab raamlepingu partner, et ta on võimeline täitma raamlepingu alusel sõlmitavaid hankelepinguid tellimuse saamisel ning et ta on võimeline täitma raamlepingu alusel sõlmitavaid hankelepinguid tähtaegselt arvestades hanketeates määratud teenuse eeldatavat mahtu. Raamleping ei kohusta tellijat raamlepingu partnerilt teenust tellima.
3. Hankelepingu sõlmimine raamlepingu alusel ja tellimuste esitamine
3.1 Hankelepinguna käsitletakse raamlepingu alusel esitatud tellimusi. Tellija ja raamlepingu vastava partneri (töövõtja) vahel eraldi hankelepingut ei sõlmita. Kui tellimuse maksumus on vähemalt 10 000 eurot või rohkem sõlmitakse hankeleping kirjalikult.
3.2 Tellija esitab tellimusi vajaduspõhiselt. Teenus loetakse raamlepingu partnerilt tellituks tellimuse esitamisel töövõtja volitatud esindajale telefoni teel. Töövõtja peab tagama tellimuste vastuvõtmise telefoni teel ööpäevaringselt. Tellija võib tellimuse esitada ka e-posti teel.
3.3 Hankelepingute sõlmimine raamlepingu partneritega toimub raamlepingu alusel minikonkurssi korraldamata, lähtudes põhimõttest, et ohvriabi teenuse kliendil on õigus vabalt valida teenuseosutaja raamlepingu partnerite hulgast.
3.4 Kui töövõtjal ei ole võimalik tellimust täita, teavitab ta sellest tellijat koheselt telefoni teel samal tellija kontaktnumbril, millelt tellimus esitati.
3.5 Tellija peab andma töövõtjale tellimuse täitmise ettevalmistuseks vähemalt tund aega.
3.6 Kui raamlepingu partner keeldub talle esitatud tellimuse täitmisest, on tellijal õigus tellida teenust teiselt ohvriabi kliendi poolt valitud raamlepingu partnerilt või kolmandalt isikult.
3.7 Kui töövõtjal ei ole võimalik ajutiselt tellimusi täita, teavitab ta sellest esimesel võimalusel tellijat üldisel e-posti aadressil
[email protected]. Teavituses tuleb muuhulgas välja tuua periood, mille jooksul töövõtja ei ole võimeline tellimusi täitma.
4. Tellimuse täitmise ja teenuse osutamise tingimused
4.1 Töövõtja kohustub osutama teenust tunni ajalise etteteatamisega tähtaegselt, kvaliteetselt, kooskõlas hanke alusdokumentide, tellimuse ja esitatud pakkumusega. Töövõtja peab teenuse osutamise käigus tegema kõik tööd ja toimingud, mis ei ole pakkumuses või käesolevas Lepingus reguleeritud, kuid mis oma olemuselt kuuluvad teenuse osutamisega seotud tööde hulka.
4.2 Töövõtja võib osutada kliendile vaid pakkumuses toodud teenust vastavalt lepingus toodud hinnale. Täiendavate teenuste osutamiseks peab nende osutamine olema eelnevalt tellijaga kirjalikult kooskõlastatud. Kui töövõtja on osutanud kliendile muid teenuseid kui pakkumuses toodud ilma eelneva kooskõlastuseta, ei ole tellijal kohustust nende eest tasuda.
4.3 Töövõtja peab tagama, et teenust osutavad meeskonnaliikmed vastavalt oma erialastele teadmistele, oskustele ja võimetele.
4.4 Töövõtja kohustub teenuse osutamise tingimustest informeerima oma töötajaid, kellele ta Lepingu täitmisega seotud ülesande on pannud või koostööpartnereid, kes on kaasatud Lepinguga seotud ülesannete täitmisse.
4.5 Vajadusel annab tellija esindaja töövõtjale täiendavaid selgitusi ja/või informatsiooni teenuse osutamisega seotud küsimustes viie tööpäeva jooksul, arvates töövõtja vastavasisulise kirjaliku pöördumise (sh pöördumine e-maili teel) kättesaamisest tellija poolt.
4.6 Tellijal on õigus kontrollida teenuse osutamise käiku ja kvaliteeti, nõudes vajadusel töövõtjalt selle kohta informatsiooni või kirjalike või suuliste seletuste esitamist.
4.7 Pooled on kohustatud teavitama teist poolt viivitamatult asjaoludest, mis takistavad või võivad takistada kohustuse nõuetekohast ja õigeaegset täitmist.
4.8 Tellijal on õigus tellimus tühistada. Sellisel juhul on tellija kohustatud töövõtjale tasuma tühistamise hetkeks teostatud tööde eest.
5. Aruandlus
5.1 Tellija tasub teenuse eest pärast teenuse vastuvõtmist töövõtja esitatud arve alusel. Teenuse vastuvõtmise aluseks on töövõtja poolt tellija esindaja e-posti aadressile edastatud aruanne teenuse osutamise kohta. Aruanne peab sisaldama järgmist:
5.1.1 kliendi nimi (või kokku lepitud tunnuskoodi), kellele teenust osutati;
5.1.2 osutatud teenuse maht;
5.1.3 osutatud teenuse algus ja lõpukuupäev;
5.1.4 lepingus määratud teenuse hind;
5.1.5 teenuse maksumus kokku.
5.2 Juhul kui kliendile osutatakse teenust pikemalt kui üks kuu, siis esitatakse aruanded ja arve kord kuus, iga järgneva kuu 10. kuupäevaks.
5.3 Tellija edastab töövõtja volitatud esindaja e-posti aadressile kinnituse teenuse vastuvõtmise või paranduste ja täienduste tegemise vajaduse kohta viie tööpäeva jooksul töö esitamisest arvates.
5.4 Tellijal on õigus keelduda teenuse vastuvõtmisest, kui see ei vasta hanke alusdokumentides, tellimuses ja pakkumuses sätestatule.
6. Lepingu hind ja tasumise tingimused
6.1 Töövõtja tasub tellijale osutatud teenuse eest vastavalt pakkumuses fikseeritud hinnale. Ühe majutatava kliendi ühe ööpäeva hind on ..... eurot. Hinnale lisandub/ei lisandu käibemaks.
6.2 Tellimuse maksumus on tellimuses esitatud teenuse mahu ja pakkumuses esitatud ööpäevahinna korrutis.
6.3 Lepingus sätestatud hind sisaldab kõiki kulusid, mis töövõtja on teinud teenuse osutamiseks.
6.4 Lepingu eeldatavaks ja ühtlasi maksimaalseks maksumuseks, mis hõlmab kõiki raamlepingu partnereid ja nende poolt osutatavaid kõiki teenuseid, on 35 000 (kakskümmend tuhat) eurot (edaspidi ka Lepingu hind). Tellijal ei ole kohustust tellida teenuseid Lepingu hinna ulatuses. Tegelikult tellitavate teenuste rahaline maht sõltub teenuseid saavate klientide arvust, neile osutatud teenustest ja teenuste maksumusest. Sellest tulenevalt võib Lepingu alusel sõlmitavate hankelepingute kogumaht kujuneda väiksemaks kui Lepingu hind. Lepingu sõlmimisega ei seo Tellija end kohustusega esitada tellimusi või teha seda kindlas mahus. Töövõtja kinnitab, et tal on valmidus osutada Lepingus kokku lepitud teenuseid kogu Lepingu tähtaja jooksul.
6.5 Tellija tasub teenuse eest pärast teenuse vastuvõtmist töövõtja esitatud arve alusel.
6.6 Töövõtja esitab tellijale arve e-arvena. Arvele tuleb märkida lepingu number, hanke nimetus ja kontaktisiku ees-ja perekonnanimi.
6.7 E-arve saatmise võimalused on:
6.7.1 kui töövõtja on e-arvete operaatori klient, tuleb e-arve edastada oma e-arvete operaatorile, kelle kaudu see jõuab tellijani;
6.7.2 e-arvet on võimalik saata tasuta tellijale, kasutades e-arveldaja infosüsteemi (http://www.rik.ee/et/e-arveldaja). Selleks on vaja avada e-arveldaja infosüsteemis kasutaja konto ja sisestada konkreetne tellijale suunatud müügiarve sellesse infosüsteemi tellija e-arvete operaatorile edastamiseks;
6.7.3 kuni viis (5) e-arvet kuus võib saata tasuta ka arved.ee infosüsteemi kaudu (https://www.arved.ee). Selleks on vaja avada arved.ee infosüsteemis kasutaja konto ja sisestada konkreetne tellijale suunatud müügiarve sellesse infosüsteemi tellija e-arvete operaatorile edastamiseks.
6.8 Arve maksetähtaeg peab olema vähemalt 14 kalendripäeva arve esitamisest.
7. Poolte vastutus ja vääramatu jõud
7.1 Lepingust tulenevate kohustuste täitmata jätmise või mittekohase täitmisega teisele poolele tekitatud otsese varalise kahju eest kannavad pooled täielikku vastutust selle kahju ulatuses.
7.2 Töövõtja vastutab igasuguse lepingurikkumise eest, eelkõige kui töövõtja ei ole lepingut täitnud, töö ei ole tähtaegselt teostatud või kui töö ei vasta lepingus sätestatud nõuetele vms. Kui sama rikkumise eest on võimalik nõuda leppetrahvi mitme sätte alusel või sama rikkumise eest on võimalik kohaldada erinevaid õiguskaitsevahendeid, valib õiguskaitsevahendi tellija. Leppetrahvi nõudmine ei mõjuta õigust nõuda täiendavalt ka kohustuste täitmist ja kahju hüvitamist.
7.3 Lisaks lepingu täitmise nõudele või täitmisnõude asemel on tellijal õigus nõuda leppetrahvi kuni 5% tellimuse maksumusest iga rikkumise eest, kui töövõtja ei ole tööd teinud või töövõtja poolt üle antud töö ei vasta lepingutingimustele.
7.4 Lepingus sätestatud töö teostamise tähtaegadest, tellimuses määratud tähtajast või lepingu alusel määratud puuduste kõrvaldamise tähtajast mittekinnipidamise korral on tellijal õigus nõuda töövõtjalt leppetrahvi 0,5% tellimuse maksumusest iga viivitatud päeva eest.
7.5 Kui töövõtja ei täida lepinguga võetud kohustusi, ei paranda puudustega tööd või ei tee uut tööd puudustega töö asemel ja töövõtja viivitust saab lugeda oluliseks lepingurikkumiseks, on tellijal õigus tellida mittetäidetud või mittenõuetekohaselt täidetud mahus tööd kolmandatelt isikutelt ning nõuda lisaks leppetrahvile kolmandatelt isikutelt tellitud töödele kulunud summa ning tellimuse maksumuse vahe hüvitamist töövõtja poolt.
7.6 Kui tellija viivitab lepingus sätestatud rahaliste kohustuste täitmisega, on töövõtjal õigus nõuda tellijalt viivist 0,05% tähtaegselt tasumata summalt päevas, kuid mitte rohkem kui 5% tellimuse maksumusest.
7.7 Lepingu punktis 9 sätestatud konfidentsiaalsuskohustuse rikkumisel töövõtja või lepingu punktis 8.4. nimetatud isikute poolt on tellijal õigus nõuda töövõtjalt leppetrahvi kuni 3 000 (kolm tuhat) eurot ja/või leping erakorraliselt ühepoolselt üles öelda.
7.8 Lepingus sätestatud kohustuste mittetäitmise või mittenõuetekohase täitmise korral, kui neid saab lugeda oluliseks lepingurikkumiseks, on tellijal õigus leping erakorraliselt ühepoolselt lõpetada, teatades sellest töövõtjale kirjalikus vormis avaldusega. Lepingu rikkumist loetakse oluliseks eelkõige VÕS § 116 lg 2 ja § 647 kirjeldatud asjaoludel.
7.9 Leppetrahvid ja viivised tuleb tasuda 14 päeva jooksul vastava nõude saamisest. Tellijal on õigus teenuse eest tasumisel tasaarveldada leppetrahvi summa lepingu alusel tasumisele kuuluva summaga.
7.10 Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist ei loeta lepingu rikkumiseks, kui selle põhjuseks oli vääramatu jõud. Vääramatuks jõuks loevad pooled võlaõigusseaduse § 103 lg 2 kirjeldatud ettenägematuid olukordi ja sündmusi, mis ei olene nende tahtest või muid sündmuseid, mida Eestis kehtiv õigus- ja kohtupraktika tunnistab vääramatu jõuna.
7.11 Kui lepingu täitmine on takistatud vääramatu jõu asjaolude tõttu, lükkuvad lepingus sätestatud tähtajad edasi vääramatu jõu mõju kehtivuse aja võrra.
7.12 Punktis 7.10. nimetatud vääramatu jõuna ei käsitleta pakkumuste esitamise tähtpäeva seisuga Covid-19 viiruse leviku tõkestamiseks õigusaktidega kehtestatud piiranguid. Vääramatu jõu kohaldumise üheks eelduseks on asjaolu ettenägematus. Pakkumuste esitamise tähtpäeva seisuga kehtivad piirangud olid lepingu pooltele teada ja kõik tegevused planeeritakse arvestades pakkumuste esitamise tähtpäeva seisuga kehtiva olukorraga. Kui Covid-19 viiruse leviku tõkestamiseks kehtestatakse täiendavad piirangud, mis takistavad lepingu täitmist, on poolel õigus tugineda vääramatule jõule.
8. Teadete edastamine ja volitatud esindajad
8.1 Teadete edastamine toimub üldjuhul kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. Juhul kui teate edastamisel on olulised õiguslikud tagajärjed, peavad teisele poolele edastatavad teated olema edastatud kirjalikus vormis, muuhulgas näiteks poolte lepingu lõpetamise avaldused, samuti poole nõue teisele poolele, mis esitatakse tulenevalt lepingu rikkumisest jms. Kirjaliku vormiga on võrdsustatud digitaalselt allkirjastatud vorm.
8.2 Lepinguga seotud teated edastatakse teisele poolele lepingus märgitud kontaktandmetel. Kontaktandmete muutusest on pool kohustatud koheselt informeerima teist poolt. Kuni kontaktandmete muutusest teavitamiseni loetakse teade nõuetekohaselt edastatuks, kui see on saadetud poolele lepingus märgitud kontaktandmetel.
8.3 Kirjalik teade loetakse poole poolt kättesaaduks, kui see on üle antud allkirja vastu või kui teade on saadetud postiasutuse poolt tähitud kirjaga poole poolt teatatud aadressil ja postitamisest on möödunud viis kalendripäeva. E-posti teel, sh digitaalselt allkirjastatud dokumentide, saatmise korral loetakse teade kättesaaduks e-kirjas näidatud saatmise kellaajal.
8.4 Poolte volitatud esindajad on:
8.4.1 Tellija volitatud esindaja on Sirle Blumberg, tel +372 660 7320, e-post
[email protected]. Tellija volitatud esindajal on õigus esindada tellijat kõikides lepingu täitmisega seotud küsimustes.
8.4.2 Tellimusi on volitatud esitama järgmised Tellija esindajad:
8.4.2.1 Sirle Blumberg, tel +372 5382 4372, e-post
[email protected];
8.4.2.2 Triinu Joosep, tel +372 5353 9749, e-post
[email protected];
8.4.2.3 Ellen Müürsepp, tel +372 5190 3187, e-post
[email protected].
8.4.3 Tellijal on õigus muuta tellimusi esitatavate volitatud esitajate nimekirja, teavitades sellest Töövõtjat kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis ette vähemalt 3 tööpäeva.
8.4.4 Raamlepingu partneri esindaja on ___ nimi ___, telefon ___, e-post ___.
9. Konfidentsiaalsus ja andmekaitse
9.1 Töövõtja kohustub lepingu kehtivuse ajal ning pärast lepingu lõppemist määramata tähtaja jooksul hoidma konfidentsiaalsena kõiki talle seoses lepingu täitmisega teatavaks saanud andmeid, sh isikuandmeid, mille konfidentsiaalsena hoidmise vastu on tellijal eeldatavalt õigustatud huvi.
9.2 Konfidentsiaalse informatsiooni avaldamine kolmandatele isikutele on lubatud vaid tellija eelneval kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekul. Lepingus sätestatud konfidentsiaalsuse nõue ei laiene informatsiooni avaldamisele poolte audiitoritele, advokaatidele, pankadele ning juhtudel, kui pool on õigusaktidest tulenevalt kohustatud informatsiooni avaldama.
9.3 Töövõtja kohustub mitte kasutama konfidentsiaalset teavet isikliku kasu saamise eesmärgil või kolmandate isikute huvides.
9.4 Töövõtja kohustub tagama, et tema esindaja(d), töötajad, lepingupartnerid ning muud isikud, keda ta oma kohustuste täitmisel kasutab, oleksid käesolevas lepingus sätestatud konfidentsiaalsuse kohustusest teadlikud ning nõudma nimetatud isikutelt selle kohustuse tingimusteta ja tähtajatut täitmist.
9.5 Töövõtja kohustub tagama lepingu täitmise käigus isikuandmete töötlemise õiguspärasuse ning vastavuse isikuandmete kaitse üldmääruses (EL 2016/679) ja teistes andmekaitse õigusaktides sätestatud nõuetele, sh täitma organisatsioonilisi, füüsilisi ja infotehnoloogilisi turvameetmeid konfidentsiaalsete andmete kaitseks juhusliku või tahtliku volitamata muutmise, juhusliku hävimise, tahtliku hävitamise, avalikustamise jms eest.
10. Raamlepingu kehtivus, muutmine ja lõpetamine
10.1 Leping jõustub allkirjastamisest ja kehtib tööde ja teenuste tellimiseks 12 kuud alates lepingu allkirjastamisest või kuni lepingu mahu täitumiseni, sõltuvalt kumb saabub varem. Lepingu lõppemine ei mõjuta selliste kohustuste täitmist, mis oma olemuse tõttu kehtivad ka pärast lepingu lõppemist.
10.2 Kui lepingu lõppemise ajaks ei ole uue väikehanke tulemusel lepingut sõlmitud, on tellijal raamlepingu partneri nõusolekul õigus pikendada lepingut kuni kolm kuud tingimusel, et punkti 6.4 nimetatud lepingu hind ei ole täitunud.
10.3 Tellijal on partneri nõusolekul õigus hangitavat teenust samadel tingimustel täiendavaks 1 aastaseks perioodiks korrata (RHS § 49 lg 5), mille kohta sõlmivad pooled lepingu lisaks oleva kokkuleppe.
10.4 Lepingupooled ei tohi lepingust tulenevaid õigusi ega kohustusi üle anda ega muul viisil loovutada kolmandale isikule ilma teise poole eelneva kirjaliku nõusolekuta.
10.5 Pooled võivad lepingut muuta väikehangete seaduse § 123 lg 1 sätestatud tingimustel.
10.6 Lepingu korralise ülesütlemise õigus on ainult tellijal. Tellija võib lepingu mõjuva põhjuse olemasolul ennetähtaegselt üles öelda, eelkõige kui tal puuduvad lepingu täitmiseks rahalised vahendid või kaob vajaduse teenuse järele. Tellija teatab raamlepingu partnerile sellest 30 kalendripäeva ette. Lepingu lõpetamine ei muuda kehtetuks lepingu alusel sõlmitud hankelepinguid.
10.7 Tellijal on õigus raamleping ette teatamata ühepoolselt lõpetada, kui raamlepingu partner on oluliselt rikkunud lepingut. Lepingu oluliseks rikkumiseks loetakse muuhulgas, kuid mitte ainult teadlikku valeandmete või valeinfo esitamist raamlepingu partneri poolt lepingu täitmise käigus või korduvat samalaadse lepingu või selle alusel sõlmitud hankelepingu tingimuse rikkumist või kui lepingu alusel teostatud töö kvaliteedis on olulisi puudusi ja lepingu rikkumise asjaolud annavad tellijale mõistliku põhjuse eeldada, et raamlepingu partner ei täida lepingust tulenevaid kohustusi korrektselt ka edaspidi.
11. Lõppsätted
11.1 Pooled juhinduvad lepingu täitmisel Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest, eelkõige kohaldatakse lepingus reguleerimata küsimustes võlaõigusseaduses vastava lepinguliigi kohta sätestatut.
11.2 Raamlepingu partner on teadlik, et leping on avaliku teabe seaduses sätestatud ulatuses avalik.
11.3 Juhul kui lepingu mõni säte osutub vastuolus olevaks Eestis kehtivate õigusaktidega, ei mõjuta see ülejäänud sätete kehtivust.
11.4 Lepinguga seotud vaidlused, mida pooled ei ole suutnud läbirääkimiste teel lahendada, antakse lahendamiseks Harju maakohtule.
11.5 Leping on allkirjastatud digitaalselt.
Tellija Raamlepingu partner