Taskuhääling noorte korduvkuritegevuse vähendamise projektile

TÖÖVÕTULEPINGU NR 7-6/4713 ERITINGIMUSED

Eesti Vabariik, Justiits- ja Digiministeeriumi kaudu, registrikood 70000898, asukoht Suur-Ameerika

1, 10122 Tallinn, keda esindab põhimääruse alusel kantsler Tiina Uudeberg (edaspidi nimetatud

„Tellija“) ja

Delfi Meedia AS, registrikood 10586863, asukoht Narva mnt 13, 10151 Tallinn, keda esindab volikirja

alusel Sander Maasik (edaspidi nimetatud “Töövõtja”)

edaspidi koos nimetatud „Pooled“ ja eraldi „Pool“,

sõlmisid käesoleva töövõtulepingu (edaspidi “Leping”) alljärgnevas:

1. Lepingu objekt

1.1. Lepingu objektiks on Töövõtja poolt Euroopa Liidu kaasrahastatud projektile „Noorte õigusrikkujate

retsidiivsuse vähendamine“ taskuhäälingu loomine ja elluviimine, sh levitamine, vastavalt

väikehanke „Taskuhääling noorte korduvkuritegevuse vähendamise projektile“ dokumentidele

(edaspidi „Tööd“). Tööde täpsem kirjeldus on toodud väikehanke dokumentides ja Töövõtja

30.04.2025 esitatud pakkumuses, mis on lepingu lahutamatuteks osadeks.

1.2. Tööd tellitakse ja rahastatakse Euroopa Liidu kaasrahastatud projekti „Noorte õigusrikkujate

retsidiivsuse vähendamine“ (2021-2027.4.07.23-0009) raames.

2. Tööde teostamise aeg ja maht

2.1. Lepingu periood tööde tellimiseks on 24 kuud alates lepingu sõlmimisest.

2.1.1. Lepingu perioodi jooksul salvestatakse ja avaldatakse vastavalt Tellija sisendile 10-16

taskuhäälingu episoodi.

2.1.2. Tellitavate episoodide maht, tööde teostamise täpsem ajakava ja vajadusel selle

muutmine lepitakse poolte poolt eraldi kokku kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis.

2.2. Poolte kokkuleppel on võimalik lepingu perioodi pikendada kahel korral kokku kuni 18 kuu võrra

Lepingu pikendamisel lepitakse kokku täiendavalt salvestatavate ja avaldatavate taskuhäälingu

episoodide arvus. Lepingu muudatus vormistatakse kirjalikult lepingu lisana.

3. Lepingu hind ja tasumise tingimused

3.1. Lepingu alusel Töövõtja poolt teostatavate Tööde eeldatav kogumaksumus on 10 000 eurot, millele

lisandub käibemaks õigusaktidega sätestatud korras, välja arvatud punktis 3.2 nimetatud juhul

(edaspidi nimetatud „Lepingu hind“). Lepingu hind tasutakse vastavalt tellitud episoodide arvule ja

pakkumuses fikseeritud taskuhäälingu ühe episoodi loomise ja levitamise ühikuhinnale, milleks on

625 eurot, millele lisandub käibemaks.

3.2. Kui pakkumuse esitamise ajal ei olnud Töövõtja käibemaksukohustuslane või tal ei olnud kohustust

käibemaksu arvestada, kuid selline kohustus tekkis pärast pakkumuse esitamist või lepingu

täitmise käigus, peab Töövõtja arvestama, et lepingu hind sellest käibemaksu võrra ei suurene.

3.3. Tellijal on õigus vajadusel tellida täiendavaid taskuhäälingu episoode (sh loomine, elluviimine) kuni

väikehanke maksimaalse kogumaksumuse 18 000 eurot (lisandub käibemaks õigusaktidega

sätestatud korras) täitumiseni, võttes tellimise ja tasumise aluseks pakkuja pakkumuses toodud

taskuhäälingu ühe episoodi loomise ja levitamise ühikuhinna. Lepingu kogumaksumuse ja mahu,

milleks on lepingu sõlmimise hetkel 16 episoodi, suurenemise korral vormistatakse selle kohta

lepingu lisa.

3.4. Lepingus ja töövõtja pakkumuses toodud maksumused on lõplikud ja sisaldavad kõiki lepingu

täitmise kulusid, sh tasu intellektuaalomandiõiguste eest.

3.5. Tööde eest tasutakse töövõtjale episoodipõhiselt pärast iga taskuhäälingu episoodi valmimist ja

avaldamist ning töö vastuvõtmist tellija volitatud esindaja poolt. Tasumine toimub vastavalt poolte

allkirjastatud üleandmise-vastuvõtmise akti alusel esitatud arvele.

3.6. Töövõtja esitab Tellijale arve e-arvena. E-arvet on võimalik saata e-arvete operaatori vahendusel.

E-arve loetakse laekunuks selle operaatorile laekumise kuupäevast.

3.7. Arve maksetähtaeg on vähemalt 14 kalendripäeva arve saamisest. Tellija ei kasuta arveldamises

ettemaksu.

4. Erisätted

4.1. Lisaks üldtingimustes sätestatule kohustub Töövõtja:

4.1.1. Tööde teostamisel järgima Vabariigi Valitsuse 12. mai 2022. a määruses nr 54 „Perioodi

2021–2027 ühtekuuluvus- ja siseturvalisuspoliitika fondide vahendite andmisest avalikkuse

teavitamine“ sätestatud nõudeid;

4.1.2. Tagama, et Tööd teostavad pakkumuses nimetatud meeskonnaliikmed vastavalt oma

erialastele teadmistele, oskustele ja võimetele ning meeskonnaliikmed vastavad

väikehanke dokumentides toodud nõuetele.

4.1.2.1. Kui Tööde teostamise käigus tekib vajadus meeskonnaliikmete vahetamiseks ja/või

täiendamiseks, peab Töövõtja selle eelnevalt Tellijaga kooskõlastama, esitades

tellijale vajadusel uue meeskonnaliikme pädevust ja kogemust tõendavad andmed

ja dokumendid. Teavitus ja nõusolek esitatakse vähemalt kirjalikku taasesitamist

võimaldavas vormis.

4.1.2.2. Saatejuhi vahetumise korral peab olema tagatud, et Tööd teostab saatejuht, kes on vähemalt samaväärse kogemusega kui isik, kes oli nimetatud saatejuhina Töövõtja pakkumuses. Konkreetse isiku kogemust arvestatakse ja kontrollitakse vahetumisel kooskõlastamisele saatmise seisuga.

4.1.2.3. Tellijal on õigus küsida töövõtjalt täiendavaid selgitusi, tõendeid ja/või informatsiooni

meeskonnaliikmete vastavuse kohta.

4.1.2.4. Juhul, kui ilmneb, et saatejuht ei vasta väikehanke dokumentides nõutud

tingimustele nõutud kogemuse osas, siis on tellijal õigus nõuda vastava

meeskonnaliikme väljavahetamist nõuetele vastava isiku vastu.

4.1.3. Teostama tööd tähtaegselt, kvaliteetselt, kooskõlas väikehanke dokumentide ja esitatud

pakkumusega;

4.1.4. Tagama lepingu täitmise käigus isikuandmete töötlemise õiguspärasuse ning vastavuse

isikuandmete kaitse üldmääruses (EL 2016/679) ja teistes andmekaitse õigusaktides

sätestatud nõuetele, sh täitma organisatsioonilisi, füüsilisi ja infotehnoloogilisi

turvameetmeid konfidentsiaalsete andmete kaitseks juhusliku või tahtliku volitamata

muutmise, juhusliku hävimise, tahtliku hävitamise, avalikustamise jms eest;

4.1.5. Töö teostamise tingimustest informeerima oma töötajaid, kellele ta lepingu täitmisega seotud

ülesande on pannud või koostööpartnereid, kes on kaasatud lepinguga seotud ülesannete

täitmisse;

4.1.6. Eelistama keskkonnahoidlikke lahendusi;

4.1.7. Järgima võrdse kohtlemise ja mitte-diskrimineerimise põhimõtteid;

4.1.8. Tagama lepinguga seotud dokumentide säilitamise vähemalt perioodi 2021–2027 Euroopa

Liidu ühtekuuluvus- ja siseturvalisuspoliitika fondide rakendamise seaduse § 18 lg 1

sätestatud tähtaja jooksul;

4.1.9. Täitma muid Töödega kaasnevaid ülesandeid, mida lepingus, lepingu lisades või väikehanke

dokumentides ei ole otseselt kirjeldatud, kuid mis on vajalikud väikehanke dokumentides

seatud eesmärgi saavutamiseks ning kokkulepitud Tööde kvaliteetseks teostamiseks;

4.1.10. Tellija juhised ja ettepanekud on Töövõtjale täitmiseks kohustuslikud, kui Töövõtja ei esita

3 tööpäeva jooksul neile vastuväited koos põhjendustega.

4.2. Kui Töövõtja ei täida lepingut nõuetekohaselt ja selle alusel teeb rakendusasutus toetuse

vähendamise või tagasinõude otsuse, on Tellijal õigus Töövõtjalt tagasi nõuda mitteabikõlbulikud

kulud tagasimakse nõude ulatuses.

4.3. Tellija juhised ja ettepanekud on töövõtjale täitmiseks kohustuslikud, kui töövõtja ei esita 3

tööpäeva jooksul neile vastuväited koos põhjendustega.

4.4. Vajaduse korral ning pooltevahelisel kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis kokkuleppel on

lepingu täitmise käigus pooltel õigus muuta taskuhäälingu pealkirja, visuaali, kõlle ja sihtrühma,

taskuhäälingu episoodide arvu, mahtu, kestust, pealkirja, sisu, ülesehitust, loomise ja

avalikustamise protsessi ja ajakava, kavandatud tegevusi (sh sisu ja toimumise aega),

taskuhäälingu avaldamise platvormide valikut, taskuhäälingu kuulatavusest ja levitusmeetmete

efektiivsusest hankijale ülevaate esitamise aega, pakkumuses esitatud näidisepisoodi ja

strateegiat taskuhäälingu sihtrühmani jõudmiseks.

4.5. Tellijal on õigus kontrollida teenuse osutamise käiku ja kvaliteeti, nõudes vajadusel töövõtjalt selle

kohta informatsiooni ja/või kirjalike ja/või suuliste seletuste esitamist.

4.6. Juhul, kui poolest mitteoleneval põhjusel, nt kolmanda osapoole tegevuse viibimise tõttu, ei osutu võimalikuks Tööde teostamise alustamine selliselt, et oleks võimalik järgida ajakavas kokkulepitud tähtaegu, alustatakse tegevustega pärast viivitust põhjustanud asjaolu äralangemist. Sellisel juhul lükatakse edasi ka lepingu lõpp- ja vahetähtaeg perioodi võrra, mille osas tegevustega alustamine viibis, ning koostatakse uute tähtaegadega ajakava.

5. Volitatud esindajad

5.1. Tellija volitatud esindajaks Lepingu täitmisega seotud küsimustes on Elis Maria Oldekop, tel 528

8775, e-post [email protected], või teda asendav isik.

5.2. Töövõtja volitatud esindajaks Lepingu täitmisega seotud küsimustes on Mairi Peetersoo, tel

53974716, e-post [email protected], või teda asendav isik.

6. Muud sätted

6.1. Lepingu osaks on lisaks käesolevatele eritingimustele ja nende lisadele Töövõtulepingute

üldtingimused. Töövõtja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud paberkandjal või elektroonselt

Justiits- ja Digiministeeriumi kodulehel aadressil https://www.justdigi.ee/majandusteave-ja-

riigihanked#justiitsministeeriumi_lepingute_uldtingimused ning tal oli võimalik nende kohta küsida

selgitusi ja teha ettepanekuid eritingimustes üldtingimuste kohaldamata jätmiseks või muutmiseks.

Pooled kinnitavad, et kõik üldtingimused on nende poolt eraldi läbi räägitud, need on mõistlikud

ega saa seetõttu olla tühised.

6.2. Kui konkreetsest sättest ei tulene teisiti, tähendab mõiste „Leping” Lepingu eritingimusi ja

üldtingimusi koos kõikide lisadega. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine: eritingimused

(I), Lepingu lisad (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral lepingu dokumentide vahel prevaleerib

prioriteetsem dokument. Lepingu sõlmimisega kaotavad kehtivuse kõik Töövõtja hinnapakkumises

või muus sarnases dokumendis sisalduvad tingimused niivõrd, kuivõrd need on vastuolus Tellija

poolt sätestatud tingimustega, sh Lepingu eritingimuste ja üldtingimustega.

6.3. Leping allkirjastatakse digitaalselt.

Tellija

Töövõtja

/allkirjastatud digitaalselt/

/allkirjastatud digitaalselt/

Tel: 620 8100 Tel: 680 4400

E-post: [email protected] E-post: [email protected]