Kiri
| Dokumendiregister | Justiitsministeerium |
| Viit | 14-3/5144 |
| Registreeritud | 13.06.2025 |
| Sünkroonitud | 16.06.2025 |
| Liik | Sissetulev kiri |
| Funktsioon | 14 Notarite ja vandetõlkide tegevuse korraldamine |
| Sari | 14-3 Kirjavahetus notarite ja vandetõlkide töö küsimustes |
| Toimik | 14-3/2025 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | Avatari tõlkebüroo |
| Saabumis/saatmisviis | Avatari tõlkebüroo |
| Vastutaja | Katrina Belov (Justiits- ja Digiministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Üldosakond) |
| Originaal | Ava uues aknas |
Failid
Customer Reference Letter
Republic of Estonia Ministry of Justice hereby confirms, that we have ordered written translation (with editing) from Avatar OÜ (reg code 10691324) from 2020 to 2022 in the following language combination, field and volume:
Source language
Target language
Translation volume (including editing)
Quality
mark for translation (%)
Field of translation
(European Affairs or
Public sector matters)
Estonian
English
1301
pages
100%
Public administration
During our ongoing cooperation, Avatar have repeatedly demonstrated a strong commitment to quality and dependability. All assigned translation and editing tasks have been completed within the agreed deadlines and to a remarkably high standard.
Company name
Contact person name
Contact person email and phone number
Signature
Date
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. |
Tere!
Oleme osalemas Euroopa Liidu tõlkehankes, kus oleks vaja ka meie klientide kinnituskirja tehtud tööde osas (manuses).
Kas oleks võimalik see andmetega täita ja meile tagasi saata?
Oluline on, et oleks lisatud päis, kui võimalik, siis ka jalus.
Allkirja oleks väga vaja käsitsi, mitte digitaalselt. Samuti palume lisada jalusesse ettevõtte logo.
Ootaksime seda tagasi hiljemalt 20.06.
Tervitustega
Kristel Hallop
Projektijuht
tel 553 3218
e-post [email protected]
Tõlkebürool Avatar on tõlketeenuste standardi ISO 17100, masintõlke toimetamise standardi ISO 18587 ja kvaliteedijuhtimissüsteemi standardi ISO 9001 sertifikaadid.
Avatar Translation Bureau holds the certificates of the Quality Standard for Translation Service Providers ISO 17100, Post-editing of machine translation output ISO 18587 and Quality Management Standard ISO 9001.
Customer Reference Letter
Republic of Estonia Ministry of Justice hereby confirms, that we have ordered written translation (with editing) from Avatar OÜ (reg code 10691324) from 2020 to 2022 in the following language combination, field and volume:
Source language
Target language
Translation volume (including editing)
Quality
mark for translation (%)
Field of translation
(European Affairs or
Public sector matters)
Estonian
English
1301
pages
100%
Public administration
During our ongoing cooperation, Avatar have repeatedly demonstrated a strong commitment to quality and dependability. All assigned translation and editing tasks have been completed within the agreed deadlines and to a remarkably high standard.
Company name
Contact person name
Contact person email and phone number
Signature
Date
