Leping

LITSENTSILEPING nr 3.2-4/25/933-1

Transpordiamet, registrikoodiga 70001490, aadress Valge 4, 11413 Tallinn, keda volituse alusel

esindab Transpordiameti kommunikatsiooniosakonna juhataja Kai Simson (edaspidi: teose

kasutaja) ja Laevur OÜ, keda esindab põhikirja alusel juhatuse liige Liivo Laanetu (edaspidi:

autor), on sõlminud järgmise lepingu.

1. Lepingu objekt

1.1. Autor annab teose kasutajale õiguse kasutada lepingu tingimustega ette nähtud ulatuses ja

korras (edaspidi: litsents) autoriõigusega kaitstava teose (edaspidi: teos) „Laevade

klassifitseerimisest NATO merevägedes“ avaldamiseks ning levitamiseks ajakirja Teejuht

(edaspidi: ajakirja) numbris 14-2025.

1.2. Litsents annab õiguse teose ühekordseks avaldamiseks.

1.3. Teose avaldamise tehnilised näitajad, muuhulgas formaadi, kirja ja kujunduse määrab

kindlaks ajakirja toimetus.

2. Autoritasu

2.1.Teose kasutaja kohustub tasuma autorile ajakirjas kasutamiseks selle teose eest 120 (ükssada

kakskümmend) eurot, mis sisaldab käibemaksu, autori arvelduskontole

EE172200221083399957.

2.2. Autoritasu kantakse autori arvelduskontole hiljemalt järgmisel kuul pärast teost sisaldava

ajakirja numbri ilmumist.

3. Muud sätted

3.1. Lepingu täitmisel tekkivad vaidlused lahendatakse läbirääkimiste teel. Kokkuleppe

mittesaavutamisel kuulub vaidlus lahendamisele õigusaktidega ettenähtud korras.

3.2. Leping on koostatud kirjalikus vormis ühes digitaalselt allkirjastatud eksemplaris.

3.3. Leping jõustub pärast selle mõlemapoolset allkirjastamist ja kehtib kuni lepingupooled on oma

kohustused täitnud.

Poolte andmed:

Teose kasutaja: Autor:

Transpordiamet Laevur OÜ

Registrikood: 70001490 Registrikood: 16803528

Valge 4 Mustamäe tee 100-82

11413 Tallinn 12917 Tallinn

(allkirjastatud digitaalselt) (al lkirjastatud digitaalselt)

Kai Simson Liivo Laanetu

Kommunikatsiooniosakonna juhataja juhatuse liige

Transpordiamet Laevur OÜ