Vastuskiri
| Dokumendiregister | Terviseamet |
| Viit | 10.2-7/25/4560-2 |
| Registreeritud | 27.06.2025 |
| Sünkroonitud | 30.06.2025 |
| Liik | Väljaminev dokument |
| Funktsioon | 10.2 Toodete terviseohutusega seotud toimingud |
| Sari | 10.2-7 Tubakatooted |
| Toimik | 10.2-7/2025 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | Rasa Trading Company AS |
| Saabumis/saatmisviis | Rasa Trading Company AS |
| Vastutaja | Jaana Tammiku-Taul (TA, Peadirektori asetäitja (1) vastutusvaldkond, Kemikaaliohutuse osakond) |
| Originaal | Ava uues aknas |
Failid
From: TA tpd <[email protected]>
Sent: Fri, 20 Jun 2025 10:12:10 +0000
To: Sandra Seil <[email protected]>
Cc: maheshpramnani <[email protected]>
Subject: Vs: Vs: AJ Fernandez – arved ja maksekorraldus Rasa Trading Company kaudu
Lugupeetud Sandra Seil
11.04.2025 koostati arve nr 32205547 Tabacalera A.J. Fernandez Cigars de Nicaragua, S.A. nimele 15 teate hoidmise riigilõivu ja müügimahtude hindamise tasude kohta.
Riigi Tugiteenuste Keskus (RTK), kes koostab arveid, ei väljasta samade toodete eest topelt arvet. Seega edastame Teile uuesti arve nr 32205547. Maksmisel palun viidake arve numbrile ja asutusele kelle eest Rasa Trading Company AS tasub. Makse tähtaeg oli 11.05.2025. Palun tasuda esimesel võimalusel.
Maksekorraldusel palun kindlasti kasutada viitenumbrit 2900083086, mis on tubakatoodete konto ja aitab kiiresti laekumist tuvastada.
Täname koostöö eest.
Lugupidamisega
Jaana Tammiku-Taul
peaspetsialist
kemikaaliohutuse osakond
| Terviseamet +372 794 3500 [email protected] Paldiski mnt 81, 10614 Tallinn |
Saatja: Sandra Seil <[email protected]>
Saatmisaeg: neljapäev, 19. juuni 2025 11:42
Adressaat: TA tpd <[email protected]>
Koopia: maheshpramnani <[email protected]>
Teema: Re: Vs: AJ Fernandez – arved ja maksekorraldus Rasa Trading Company kaudu
Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. |
Lugupeetud Terviseamet,
Tänan tagasiside eest.
Kinnitame, et Rasa Trading Company AS soovib tasuda Tabacalera A.J. Fernandez Cigars de Nicaragua, S.A. poolt esitatud 15 toote eest, mille loetelu esitasime teile eelnevalt Exceli failina.
Meile teadaolevalt on antud toodetele varasemalt määratud järgmised tasud:
- Teavituse säilitamise tasu vastavalt § 298⁴ (3): 15 x 100 € = 1500 €
Palume kinnitada, kas need summad vastavad teie arvestusele.
Kuna Rasa Trading Company AS tegutseb ametliku maaletoojana Eestis ja oleme saanud brändi esindajalt Steven Kronilt kinnituse, et tasume nende nimel arved, palume vajadusel väljastada:
- Kas maksekohustuse teated (kui arve väljastamine pole võimalik);
- Või vähemalt ametlik kuludokument raamatupidamiseks.
Best Regards
Kõike Head
Sandra Seil
Rasa Trading Company AS
Kollane 4/6 M1, 10147 Tallinn, Estonia
Tel: +372 513 2123
Kuupäeval Thursday, 19. June 2025 kell 10:21, kirjutas TA tpd <[email protected]>:
Lugupeetud Sandra Seil
Palun vaadake üle, kas Terviseametile saadetud Tabacalera A.J. Fernandez Cigars de Nicaragua, S.A. toodete nimekiri, mille eest Rasa Trading Company soovib tasuda teate hoidmise riigilõivu ja müügimahtude hindamise tasu, on korrektne.
Müügimahtude hindamise tasu on vastavalt tubakaseaduse § 104 lõikele 4 teatepõhine ja sellele ettepanekule vastas Terviseamet pikemalt 17.06 saadetud e-kirjas.
Terviseameti 03.06 saadetud e-kirjas selgitasime, miks riigilõivu tasumisel arvet ei väljastata. Vajadusel väljastab Terviseamet maksekohustuse teate kuludokumendina. Palun selgitage, miks vajab Rasa Trading Company, kes tegutseb Eestis tubakatoodete ametliku maaletooja ja esindajana, teate hoidmise riigilõivu tasumiseks arvet.
Lugupidamisega
Jaana Tammiku-Taul
peaspetsialist
kemikaaliohutuse osakond
Terviseamet +372 794 3500 [email protected] Paldiski mnt 81, 10614 Tallinn |
Saatja: Sandra Seil <[email protected]>
Saatmisaeg: reede, 30. mai 2025 12:01
Adressaat: [email protected]; [email protected]
Koopia: Steven Kron <[email protected]>; maheshpramnani <[email protected]>
Teema: AJ Fernandez – arved ja maksekorraldus Rasa Trading Company kaudu
Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. |
Lugupeetud Terviseameti esindajad,
Seoses teiepoolse kirjaga, milles teavitasite Tabacalera A.J. Fernandez Cigars de Nicaragua, S.A. toodete kustutamisest Eesti turu teavitatud toodete registrist, palume järgmisi täpsustusi ja toiminguid:
1. Maksmise korraldus ja arved:
Palume väljastada arved Rasa Trading Company AS nimele, kes tegutseb Eestis ametliku maaletooja ja esindajana. Oleme saanud A.J. Fernandeze esindajalt Steven Kronilt kirjaliku kinnituse, et tasume vajalikud riigilõivud nende nimel.
Palume esitada kaks eraldi arvet:
- Aastane teavituse säilitamise riigilõiv § 298⁴ (3).
- Turule toomise müügimahu hindamistasu, mille puhul palume kaaluda tasu määramist tootesarja ehk põhiselt, mitte iga SKU kohta.
Esitatud nimekirjas on mitmeid variatsioone (vitoolasid), kuid neid ühendab 7 selgelt eristuvat tooteseeriat. Palume arvestada hindamistasu määramisel tootesarjapõhist lähenemist, nagu taotlisema eelnevalt ka Oliva brändi puhul.
Ootame teiepoolset kinnitust ning arvete väljastamist esimesel võimalusel.
Best Regards
Kõike Head
Sandra Seil
Rasa Trading Company AS
Kollane 4/6 M1, 10147 Tallinn, Estonia
Tel: +372 513 2123
Health Board
Payer: Tabacalera A.J. Fernandez Cigars de Nicaragua, S.A. Estacion de Servicios UNO, 30000 Esteli Nicaragua
Recipient: Tabacalera A.J. Fernandez Cigars de Nicaragua, S.A. Estacion de Servicios UNO, 30000 Esteli Nicaragua
Invoice
No: 32205547 Date: 11.04.2025 Payment due: 11.05.2025
Beneficiary: Ministry of Finance REFERENCE NO IS MANDATORY PAYMENT DETAIL: 10705322055471
Product ID 04560-16-51101, 04560-21-51301, 04560-21-51302, 04560-19-52401, 04560-19-52402, 04560-16-52103, 04560-16-52102, 04560-22-52601, 04560-21-52106, 04560-17-52301, 04560-16-53101, 04560-16-50403, 04560-16-50204, 04560-20-03749, 04560-22-52602
Item Quantity Unit Price VAT% Row total
Fee for the assessment of sales volume of sales volume of tobacco products and tobaco related products (§ 10^4 (4) of the Tobacco Act)
15 Piece 240,00 0% 3 600,00
State fee for the publication and storage of the notification of tobacco products and tobaco related products (§ 298^4 (3) of the Statutory Fees Act)
For any questions, please contact at [email protected]
15 Piece 100,00 1 500,00
Total w/o VAT: Payment due (EUR)
5 100,00 5 100,00
Contact: Health Board Paldiski mnt. 81 10614 Tallinn Estonia Phone: +372794 3500 E-mail: [email protected]
Registration No: 70008799 Trading Partner: 016001
VAT Reg. No: EE101339803 1/2
Health Board
Invoice
Prepayment Invoice No: 32205547
Signature: Siiri Hüva +372 6638 254 [email protected]
Beneficiary: Ministry of Finance
Bank: IBAN BIC (S.W.I.F.T) Reference no
Swedbank EE932200221023778606 HABAEE2X 10705322055471
SEB EE891010220034796011 EEUHEE2X 10705322055471
Luminor EE701700017001577198 RIKOEE22 10705322055471
LHV EE777700771003813400 LHVBEE22 10705322055471
Contact: Health Board Paldiski mnt. 81 10614 Tallinn Estonia Phone: +372794 3500 E-mail: [email protected]
Registration No: 70008799 Trading Partner: 016001
VAT Reg. No: EE101339803 2/2
Seosed
| Nimi | K.p. | Δ | Viit | Tüüp | Org | Osapooled |
|---|