Kiri

20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENEVA 27 – SWITZERLAND – TEL CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT

... ENCL.: (1)

Ref.: C.L.20.2025

The Director-General of the World Health Organization (WHO) presents his compliments

... to Member States and Associate Members and has the honour to attach the draft provisional agenda for the 158th session of the Executive Board to be held from 2 to 7 February 2026.

Any proposal from a Member State or Associate Member to include an item on the agenda should reach the Director-General not later than 12 weeks after circulation of the draft provisional agenda or 10 weeks before the commencement of the session of the Executive Board whichever is earlier. Proposals should therefore reach the Director-General by 18 September 2025.

The Director-General draws to the attention of Member States and Associate Members that, in accordance with Rule 9 of the Rules of Procedure of the Executive Board, any proposal for inclusion on the agenda of any item shall be accompanied by an explanatory memorandum.1

Following receipt of proposals, the Director-General will draw up the provisional agenda in consultation with Officers of the Executive Board. The provisional agenda will be annotated and will explain any recommendations made regarding the deferral or exclusion of proposals. It will be dispatched to Member States with the letter of convocation no later than eight weeks before commencement of the 158th session of the Executive Board.

The Director-General takes this opportunity to renew to Member States and Associate Members the assurance of his highest consideration.

GENEVA, 27 June 2025

1 https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB156/EB_explanatory-memorandum-en.pdf.

Executive Board 158th session

________________________________________________________________________________

Geneva, 2–7 February 2026 EB158/1 (draft) 27 June 2025 ________________________________________________________________________________

Draft provisional agenda

1. Opening of the session and adoption of the agenda

2. Report by the Director-General

3. Report of the regional committees to the Executive Board

4. Report of the Programme, Budget and Administration Committee of the Executive Board

5. Report of the Standing Committee on Health Emergency Prevention, Preparedness and Response

Provide health

6. Follow-up to the political declaration of the third high-level meeting of the General Assembly on the prevention and control of non-communicable diseases

7. Mental health

• Outcome of the WHO Commission on Social Connection

8. Communicable diseases

• Immunization Agenda 2030

• Road map for neglected tropical diseases 2021–2030

• End TB Strategy

9. Universal health coverage

• Draft global strategy for integrated emergency, critical and operative care, 2026–2035

• Increasing availability, ethical access and oversight of transplantation of human cells, tissues and organs

• Rare diseases: a global health priority for equity and inclusion

EB158/1 (draft) 2

10. Health in the 2030 Agenda for Sustainable Development

11. Substandard and falsified medical products

12. Interim report of the Expert Advisory Group on the WHO Global Code of Practice on the International Recruitment of Health Personnel

13. Draft updated global action plan on antimicrobial resistance

Protect health

14. WHO’s work in health emergencies

15. Strengthening the evidence-base for public health and social measures

16. Global Health and Peace Initiative

17. Poliomyelitis

18. Health emergency in Ukraine and refugee-receiving and -hosting countries, stemming from the Russian Federation’s aggression

19. Health conditions in the occupied Palestinian territory, including east Jerusalem

20. Health conditions in the occupied Palestinian territory, including east Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan

Promote health

21. Strengthening rehabilitation in health systems

22. Well-being and health promotion

23. Draft global action plan for the health of Indigenous Peoples

24. Maternal, infant and young child nutrition

25. Economics of health for all

Power and performance

26. Budget and finance matters

26.1. Financing and implementation of the Programme budget 2026–2027

26.2. Amendments to the Financial Regulations and Financial Rules [if any]

27. Management and governance matters

27.1. Prevention of sexual exploitation, abuse and harassment

27.2. Evaluation: update and proposed workplan for 2026–2027

EB158/1 (draft) 3

27.3. Update on the Infrastructure Fund

• Geneva buildings renovation strategy

• Update on information management and technology

27.4. Governance reform

• Member State-led governance reform

• Secretariat implementation plan on reform

• Template and recommended timeline for proposing resolutions and decisions

• Cost recovery mechanisms for voluntary contributions

• Implementation of the process for handling and investigating potential allegations against WHO Directors-General

27.5. Engagement with non-State actors

28. Collaboration within the United Nations system and with other intergovernmental organizations

29. Governance implications for WHO arising from the reassignment of a Member State from one region to another

30. Provisional agenda of the Seventy-ninth World Health Assembly and date and place of the 159th session of the Executive Board

31. Committees of the Executive Board

31.1. Standing Committee on Health Emergency Prevention, Preparedness and Response

31.2. Foundation committees and selection panels

31.3. Independent Expert Oversight Advisory Committee: membership renewal [if any]

32. Staffing matters

32.1. Statement by the representative of the WHO staff associations

32.2. Report of the Ombudsperson

32.3. Human resources: update

32.4. Amendments to the Staff Regulations and Staff Rules [if any]

32.5. Report of the International Civil Service Commission

33. Report on meetings of expert committees and study groups

34. Closure of the session ---

20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENEVA 27 – SWITZERLAND – TEL CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 –WWW.WHO.INT

Ref.: C.L.20.2025

2025-20خ.د.

، ين عضحححححححححا والأعضحححححححححا المنت ححححححححح إلى الدول الأ تي اته)المنظمة( يهدي المدير العام لمنظمة الصحححححححححية العالم ة د ييل ويتشححححححححر ن عقد ححححححححت عد المائة، التي الخم ححححححححينو الثامنةجدول الأعمال المؤقت لدور المجلس التنفيذي م ححححححححو

.2026ف راير ش اط/ 7إلى 2 من

أعمال ند في جدول إدراج شححح ندولة عضحححو أو عضحححو منت ححح تقدمهأي اقتراح أن يتلقى المدير العام وين غي د تعم م من تاريخأ ححح وعا 12 في غضحححون مهلة أقصحححا ا الدور دور المجلس افتتاحجدول الأعمال المؤقت أو ق ل م حححو

أن تصحححححححل ا قترايات إلى المدير العام في موعد أقصحححححححا ين غي ، على ذلك بنا أيهما أقر . و ، عشحححححححر أ حححححححا التنفيذي .2025 تم ر أيلول/ 18

من النظام 9 ط قا لأيكام الماد إلى أنه ينالدول الأعضححححححححححححا والأعضححححححححححححا المنت حححححححححححح عنا ةالمدير العام و ييل

. إدراج ند في جدول الأعمال يتعلق اقتراح ي 1مذكرة تفسيرية إرفاقينبغي يالداخلي للمجلس التنفيذ

التشحاور م أعضحا مكت المجلس التنفيذي. ،المدير العام جدول الأعمال المؤقت عد ح ،ا قتراياتو عد تلقي إلى الدول و حي ر حل. د اأو ا حت عا اقترايات إرجا شح نأي توصح ات شحرويا ويوضح جدول الأعمال المؤقت و حيتضحمن

الخم حححححححححححين و الثامنةدور المجلس التنفيذي افتتاحالدعو في أجل أقصحححححححححححا ثمان ة أ حححححححححححا ق ل خطا رفقةالأعضحححححححححححا .المائة عد

ا يترام تعا يرأ ححمى عن ينعر مجددا للدول الأعضححا والأعضححا المنت حح ذ الفرصححة ل غتنم المدير العام و

والتقدير.

2025 يونيو يزيران/ 27 ، جنيف

1 https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB156/EB_explanatory-memorandum-ar.pdf.

... (1المرفق: )

...

20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENEVA 27 – SWITZERLAND – TEL CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT

. . . 内附：(1)

World Health Organization

Ref.: C.L.20.2025

… 世界卫生组织（世卫组织）总干事向各会员国和准会员致意并荣幸地附上将于 2026 年 2 月 2 日至 7 日举行的执行委员会第 158 届会议临时议程草案。

会员国或准会员提出将一个项目列入议程的任何提案应在散发临时议程草案后 12 周

内或执行委员会会议开幕前 10 周（以在前者为准）送达总干事。因此，各项提案应在

2025 年 9 月 18 日前送达总干事。

总干事提请各会员国和准会员注意，根据《执行委员会议事规则》第九条规定，提

出列入任何议程项目的任何提案应附有解释性备忘录 1。

在收到提案后，总干事将在与执行委员会官员协商后拟定临时议程。将对临时议程

进行注释并对推迟或拒绝提案的任何建议作出解释。该临时议程将在不迟于执行委员会

第 158 届会议开幕前 8 周与召开会议的信件一并发送各会员国。

总干事借此机会重申对各会员国和准会员的最崇高敬意。

2025 年 6 月 27 日于日内瓦

1 https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB156/EB_explanatory-memorandum-ch.pdf.

执行委员会

第一五八届会议

2026 年 2 月 2-7 日，日内瓦 EB158/1 (draft)

2025 年 6 月 27 日

临时议程草案

1. 会议开幕和通过议程

2. 总干事的报告

3. 各区域委员会向执行委员会提交的报告

4. 执行委员会规划、预算和行政委员会的报告

5. 突发卫生事件预防、防范和应对常设委员会的报告

实现健康

6. 联大第三次预防和控制非传染性疾病问题高级别会议政治宣言的后续行动

7. 精神卫生

• 世卫组织社会联系委员会的成果文件

8. 传染病

• 2030 年免疫议程

• 2021-2030 年被忽视的热带病路线图

• 终止结核病战略

9. 全民健康覆盖

• 2026-2035 年急救、危重症诊疗和手术综合服务全球战略草案

• 提高人体细胞、组织和器官移植的可获得性，促进合乎伦理的获取并增加

监督

• 罕见病：全球卫生公平和包容的优先事项

EB158/1 (draft) 2

10. 2030年可持续发展议程中的卫生问题

11. 伪劣医疗产品

12. 世卫组织《全球卫生人员国际招聘行为守则》专家咨询小组的中期报告

13. 起草更新版抗微生物药物耐药性全球行动计划

维护健康

14. 世卫组织在突发卫生事件领域的工作

15. 加强公共卫生和社会措施的证据基础

16. 健康与和平全球倡议

17. 脊髓灰质炎

18. 俄罗斯联邦的侵略在乌克兰以及难民接收国和收容国造成的突发卫生事件

19. 巴勒斯坦被占领土（包括东耶路撒冷）的卫生状况

20. 巴勒斯坦被占领土（包括东耶路撒冷）和叙利亚被占戈兰的卫生状况

增进健康

21. 加强卫生系统康复服务

22. 福祉和健康促进

23. 土著人民健康全球行动计划草案

24. 孕产妇和婴幼儿营养

25. 全民健康经济学

助力和履行职责

26. 预算和财务事项

26.1. 2026-2027 年规划预算的筹资与实施

26.2. 《财务条例》和《财务细则》修订款[待定]

27. 管理和治理事项

27.1. 预防性剥削、性虐待和性骚扰

EB158/1 (draft) 3

27.2. 评价：最新情况和 2026-2027 年工作计划方案

27.3. 基础设施基金最新情况

• 日内瓦建筑整修战略

• 信息管理和技术最新情况

27.4. 治理改革

• 会员国主导的治理改革

• 秘书处改革实施计划

• 提出决议和决定的模板和建议时间表

• 自愿捐款的费用回收机制

• 实施处理和调查针对世卫组织总干事的潜在指控的程序

27.5. 与非国家行为者交往

28. 联合国系统内及与其它政府间组织的合作

29. 会员国从一个区域转至另一个区域对世卫组织治理工作的影响

30. 第七十九届世界卫生大会临时议程以及执行委员会第 159届会议日期和地点

31. 执行委员会各委员会

31.1. 突发卫生事件预防、防范和应对常设委员会

31.2. 各基金委员会和遴选小组

31.3. 独立专家监督咨询委员会：更新成员[待定]

32. 职工配备事项

32.1. 世卫组织职工协会代表的发言

32.2. 监察员的报告

32.3. 人力资源：最新情况

32.4. 《人事条例》和《职员细则》修订款[待定]

32.5. 国际公务员制度委员会的报告

EB158/1 (draft) 4

33. 专家委员会和研究小组会议情况报告

34. 会议闭幕

---

20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENEVA 27 – SWITZERLAND – TEL CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT

... ENCL.: (1)

Ref.: C.L.20.2025

The Director-General of the World Health Organization (WHO) presents his compliments

... to Member States and Associate Members and has the honour to attach the draft provisional agenda for the 158th session of the Executive Board to be held from 2 to 7 February 2026.

Any proposal from a Member State or Associate Member to include an item on the agenda should reach the Director-General not later than 12 weeks after circulation of the draft provisional agenda or 10 weeks before the commencement of the session of the Executive Board whichever is earlier. Proposals should therefore reach the Director-General by 18 September 2025.

The Director-General draws to the attention of Member States and Associate Members that, in accordance with Rule 9 of the Rules of Procedure of the Executive Board, any proposal for inclusion on the agenda of any item shall be accompanied by an explanatory memorandum.1

Following receipt of proposals, the Director-General will draw up the provisional agenda in consultation with Officers of the Executive Board. The provisional agenda will be annotated and will explain any recommendations made regarding the deferral or exclusion of proposals. It will be dispatched to Member States with the letter of convocation no later than eight weeks before commencement of the 158th session of the Executive Board.

The Director-General takes this opportunity to renew to Member States and Associate Members the assurance of his highest consideration.

GENEVA, 27 June 2025

1 https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB156/EB_explanatory-memorandum-en.pdf.

Executive Board 158th session

________________________________________________________________________________

Geneva, 2–7 February 2026 EB158/1 (draft) 27 June 2025 ________________________________________________________________________________

Draft provisional agenda

1. Opening of the session and adoption of the agenda

2. Report by the Director-General

3. Report of the regional committees to the Executive Board

4. Report of the Programme, Budget and Administration Committee of the Executive Board

5. Report of the Standing Committee on Health Emergency Prevention, Preparedness and Response

Provide health

6. Follow-up to the political declaration of the third high-level meeting of the General Assembly on the prevention and control of non-communicable diseases

7. Mental health

• Outcome of the WHO Commission on Social Connection

8. Communicable diseases

• Immunization Agenda 2030

• Road map for neglected tropical diseases 2021–2030

• End TB Strategy

9. Universal health coverage

• Draft global strategy for integrated emergency, critical and operative care, 2026–2035

• Increasing availability, ethical access and oversight of transplantation of human cells, tissues and organs

• Rare diseases: a global health priority for equity and inclusion

EB158/1 (draft) 2

10. Health in the 2030 Agenda for Sustainable Development

11. Substandard and falsified medical products

12. Interim report of the Expert Advisory Group on the WHO Global Code of Practice on the International Recruitment of Health Personnel

13. Draft updated global action plan on antimicrobial resistance

Protect health

14. WHO’s work in health emergencies

15. Strengthening the evidence-base for public health and social measures

16. Global Health and Peace Initiative

17. Poliomyelitis

18. Health emergency in Ukraine and refugee-receiving and -hosting countries, stemming from the Russian Federation’s aggression

19. Health conditions in the occupied Palestinian territory, including east Jerusalem

20. Health conditions in the occupied Palestinian territory, including east Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan

Promote health

21. Strengthening rehabilitation in health systems

22. Well-being and health promotion

23. Draft global action plan for the health of Indigenous Peoples

24. Maternal, infant and young child nutrition

25. Economics of health for all

Power and performance

26. Budget and finance matters

26.1. Financing and implementation of the Programme budget 2026–2027

26.2. Amendments to the Financial Regulations and Financial Rules [if any]

27. Management and governance matters

27.1. Prevention of sexual exploitation, abuse and harassment

27.2. Evaluation: update and proposed workplan for 2026–2027

EB158/1 (draft) 3

27.3. Update on the Infrastructure Fund

• Geneva buildings renovation strategy

• Update on information management and technology

27.4. Governance reform

• Member State-led governance reform

• Secretariat implementation plan on reform

• Template and recommended timeline for proposing resolutions and decisions

• Cost recovery mechanisms for voluntary contributions

• Implementation of the process for handling and investigating potential allegations against WHO Directors-General

27.5. Engagement with non-State actors

28. Collaboration within the United Nations system and with other intergovernmental organizations

29. Governance implications for WHO arising from the reassignment of a Member State from one region to another

30. Provisional agenda of the Seventy-ninth World Health Assembly and date and place of the 159th session of the Executive Board

31. Committees of the Executive Board

31.1. Standing Committee on Health Emergency Prevention, Preparedness and Response

31.2. Foundation committees and selection panels

31.3. Independent Expert Oversight Advisory Committee: membership renewal [if any]

32. Staffing matters

32.1. Statement by the representative of the WHO staff associations

32.2. Report of the Ombudsperson

32.3. Human resources: update

32.4. Amendments to the Staff Regulations and Staff Rules [if any]

32.5. Report of the International Civil Service Commission

33. Report on meetings of expert committees and study groups

34. Closure of the session ---

20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENÈVE 27 – SUISSE – TÉL. CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT

… PIÈCE JOINTE (1)

Réf. : C.L.20.2025

Le Directeur général de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) présente ses compliments … aux États Membres et aux Membres associés et a l’honneur de leur faire parvenir ci-joint le projet

d’ordre du jour provisoire de la cent cinquante-huitième session du Conseil exécutif, qui se tiendra du 2 au 7 février 2026.

Toute proposition d’un État Membre ou d’un Membre associé tendant à inscrire un point à l’ordre du jour doit parvenir au Directeur général 12 semaines au plus tard après la diffusion du projet d’ordre du jour provisoire ou 10 semaines au moins avant l’ouverture de la session du Conseil exécutif, la première des deux dates correspondantes étant retenue. Les propositions devront donc parvenir au Directeur général au plus tard le 18 septembre 2025.

Le Directeur général appelle l’attention des États Membres et des Membres associés sur le fait que, conformément à l’article 9 du Règlement intérieur du Conseil exécutif, toute proposition tendant à inscrire un point à l’ordre du jour sera accompagnée d’un mémorandum explicatif.1

Dès réception des propositions, le Directeur général établira l’ordre du jour provisoire après consultation des membres du Bureau du Conseil exécutif. L’ordre du jour provisoire sera annoté et l’on expliquera le cas échéant les recommandations en faveur du renvoi ou de l’exclusion de certaines des propositions. Cet ordre du jour provisoire annoté sera envoyé aux États Membres avec la lettre de convocation au plus tard huit semaines avant l’ouverture de la cent cinquante-huitième session du Conseil exécutif.

Le Directeur général saisit cette occasion pour renouveler aux États Membres et aux Membres associés les assurances de sa très haute considération.

Genève, le 27 juin 2025

1 https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB156/EB_explanatory-memorandum-fr.pdf.

Conseil exécutif Cent cinquante-huitième session

________________________________________________________________________________

Genève, 2-7 février 2026 EB158/1 (projet) 27 juin 2025 ________________________________________________________________________________

Projet d’ordre du jour provisoire

1. Ouverture de la session et adoption de l’ordre du jour

2. Rapport du Directeur général

3. Rapport des comités régionaux au Conseil exécutif

4. Rapport du Comité du programme, du budget et de l’administration du Conseil exécutif

5. Rapport de la Commission permanente de prévention, de préparation et de riposte en cas d’urgence sanitaire

Garantir la santé

6. Suivi de la déclaration politique de la troisième réunion de haut niveau de l’Assemblée générale sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles

7. Santé mentale

• Résultat de la Commission de l’OMS sur le lien social

8. Maladies transmissibles

• Programme pour la vaccination à l’horizon 2030

• Feuille de route pour les maladies tropicales négligées 2021-2030

• Stratégie pour mettre fin à la tuberculose

9. Couverture sanitaire universelle

• Projet de stratégie mondiale pour les soins d’urgence, les soins critiques et les soins chirurgicaux intégrés, 2026-2035

• Accroître la disponibilité de la transplantation de cellules, de tissus et d’organes humains, en élargir l’accès dans le respect de l’éthique et en renforcer la surveillance

• Les maladies rares : une priorité pour l’équité et l’inclusion dans le domaine de la santé mondiale

EB158/1 (projet) 2

10. La santé dans le Programme de développement durable à l’horizon 2030

11. Produits médicaux de qualité inférieure et falsifiés

12. Rapport intérimaire du Groupe consultatif d’experts sur le Code de pratique mondial de l’OMS pour le recrutement international des personnels de santé

13. Projet actualisé de plan d’action mondial pour combattre la résistance aux antimicrobiens

Protéger la santé

14. Action de l’OMS dans les situations d’urgence sanitaire

15. Renforcer les bases factuelles pour les mesures sociales et de santé publique

16. Initiative mondiale Santé et Paix

17. Poliomyélite

18. Situation d’urgence sanitaire en Ukraine et dans les pays qui reçoivent des réfugiés et dans ceux qui en accueillent, découlant de l’agression par la Fédération de Russie

19. Situation sanitaire dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est

20. Situation sanitaire dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et dans le Golan syrien occupé

Promouvoir la santé

21. Renforcement de la réadaptation dans les systèmes de santé

22. Promotion du bien-être et de la santé

23. Projet de plan d’action mondial pour la santé des peuples autochtones

24. La nutrition chez la mère, le nourrisson et le jeune enfant

25. Économie de la santé pour tous

Dynamiser et améliorer la performance

26. Questions budgétaires et financières

26.1 Financement et exécution du budget programme 2026-2027

26.2 Amendements au Règlement financier et aux Règles de gestion financière [s’il y a lieu]

27. Questions relatives à la gestion et à la gouvernance

27.1 Prévention de l’exploitation, des abus et du harcèlement sexuels

27.2 Évaluation : situation actuelle et plan de travail proposé pour 2026-2027

EB158/1 (projet) 3

27.3 Le point sur le Fonds pour les infrastructures

• Stratégie de rénovation des bâtiments de l’OMS à Genève

• Le point sur la gestion et les technologies de l’information

27.4 Réforme de la gouvernance

• Réforme de la gouvernance menée par les États Membres

• Plan de mise en œuvre de la réforme établi par le Secrétariat

• Modèle et calendrier recommandé pour proposer des résolutions et des décisions

• Mécanismes de recouvrement des coûts pour les contributions volontaires

• Application du processus à suivre pour traiter les éventuelles allégations à l’encontre d’un Directeur général ou d’une Directrice générale de l’OMS, et pour enquêter à leur sujet

27.5 Collaboration avec les acteurs non étatiques

28. Collaboration à l’intérieur du système des Nations Unies et avec d’autres organisations intergouvernementales

29. Incidences en matière de gouvernance découlant pour l’OMS du transfert d’un État Membre d’une Région à une autre

30. Ordre du jour provisoire de la Soixante-Dix-Neuvième Assemblée mondiale de la Santé et date et lieu de la cent cinquante-neuvième session du Conseil exécutif

31. Comités du Conseil exécutif

31.1 Commission permanente de prévention, de préparation et de riposte en cas d’urgence sanitaire

31.2 Comités des fondations et groupes de sélection

31.3 Comité consultatif indépendant d’experts de la surveillance : sièges à pourvoir [s’il y a lieu]

32. Questions relatives au personnel

32.1 Déclaration de la représentante ou du représentant des associations du personnel de l’OMS

32.2 Rapport de l’Ombudsman

32.3 Ressources humaines : informations actualisées

32.4 Amendements au Statut du personnel et au Règlement du personnel [s’il y a lieu]

32.5 Rapport de la Commission de la fonction publique internationale

EB158/1 (projet) 4

33. Rapport sur les réunions de comités d’experts et de groupes d’étude

34. Clôture de la session

---

20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENEVA 27 – SWITZERLAND – TEL CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT

... ПРИЛ.: (1)

Всемирная организация здравоохранения

Organisation mondiale de la Santé • World Health Organization • Organización Mundial de la Salud

Ref.: C.L.20.2025

Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ)

свидетельствует свое уважение государствам-членам и ассоциированным членам и имеет ... честь c настоящим препроводить проект предварительной повестки дня 158-й сессии

Исполнительного комитета, которая пройдет 2–7 февраля 2026 г.

Предложения государств-членов и ассоциированных членов о включении каких-либо пунктов в повестку дня должны быть получены Генеральным директором не позднее чем через 12 недель после распространения проекта предварительной повестки дня или не менее чем за 10 недель до начала работы сессии Исполнительного комитета, в зависимости от того, который из этих сроков наступает ранее. Таким образом, предложения должны быть получены Генеральным директором к 18 сентября 2025 г.

Генеральный директор обращает внимание государств-членов и ассоциированных членов на то, что в соответствии со статьей 9 Правил процедуры Исполнительного комитета любое предложение о включении какого-либо пункта в повестку дня должно сопровождаться пояснительной запиской1.

По получении предложений Генеральный директор проведет консультации с должностными лицами Исполнительного комитета для составления предварительной повестки дня. Данная аннотированная предварительная повестка дня будет содержать пояснения по всем рекомендациям о переносе сроков рассмотрения предложений или об их исключении. Она будет направлена государствам-членам вместе с уведомлением о созыве сессии не позднее чем за восемь недель до начала работы 158-й сессии Исполнительного комитета.

Генеральный директор пользуется настоящей возможностью, чтобы вновь заверить государства-члены и ассоциированных членов в своем глубоком уважении.

ЖЕНЕВА, 27 июня 2025 г.

1 https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB156/EB_explanatory-memorandum-ru.pdf.

Всемирная организация здравоохранения

Исполнительный комитет 158-я сессия

________________________________________________________________________________

Женева, 2–7 февраля 2026 г. EB158/1 (draft) 27 июня 2025 г. ________________________________________________________________________________

Проект предварительной повестки дня

1. Открытие сессии и утверждение повестки дня

2. Доклад Генерального директора

3. Доклад региональных комитетов Исполнительному комитету

4. Доклад Комитета Исполкома по программным, бюджетным и административным вопросам

5. Доклад Постоянного комитета по предотвращению чрезвычайных ситуаций в области здравоохранения, обеспечению готовности и мерам реагирования

Обеспечение здоровья

6. Последующие меры в контексте политической декларации третьего совещания высокого уровня Генеральной Ассамблеи по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними

7. Психическое здоровье

• Итоги работы Комиссии ВОЗ по социальным связям

8. Инфекционные заболевания

• Программа действий в области иммунизации на период до 2030 г.

• Дорожная карта по борьбе с забытыми тропическими болезнями на 2021–2030 гг.

• Стратегия по ликвидации туберкулеза

9. Всеобщий охват услугами здравоохранения

• Проект глобальной стратегии по комплексу неотложной, экстренной и оперативной медицинской помощи на 2026–2035 гг.

EB158/1 (draft) 2

• Расширение доступности услуг по трансплантации клеток, тканей и органов человека, совершенствование их этической оценки и улучшение надзора за ними

• Редкие заболевания: приоритетное направление для обеспечения справедливости и инклюзивности в сфере здравоохранения во всем мире

10. Вопросы здравоохранения в Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 г.

11. Некондиционная и фальсифицированная медицинская продукция

12. Промежуточный доклад Консультативной группы экспертов относительно Глобального кодекса ВОЗ по практике международного найма персонала здравоохранения

13. Проект обновленного глобального плана действий по борьбе с устойчивостью к противомикробным препаратам

Защита здоровья

14. Деятельность ВОЗ в чрезвычайных ситуациях в области здравоохранения

15. Укрепление доказательной базы медико-санитарных и социальных мер

16. Глобальная инициатива «Здоровье и мир»

17. Полиомиелит

18. Чрезвычайная ситуация в области здравоохранения на Украине и в странах, принимающих и размещающих беженцев, возникшая в результате агрессии Российской Федерации

19. Медико-санитарные условия на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим

20. Медико-санитарные условия проживания населения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, а также на оккупированных сирийских Голанских высотах

Укрепление здоровья

21. Укрепление реабилитации в системах здравоохранения

22. Благополучие и укрепление здоровья

23. Проект глобального плана действий по охране здоровья коренных народов

24. Питание матерей и детей грудного и раннего возраста

25. Экономика и здоровье для всех

EB158/1 (draft) 3 Создание новых возможностей и эффективная работа в интересах здоровья

26. Бюджетно-финансовые вопросы

26.1 Финансирование и исполнение Программного бюджета на 2026–2027 гг.

26.2 Поправки к Положениям о финансах и Финансовым правилам [при наличии]

27. Вопросы руководства и управления

27.1 Предупреждение сексуальной эксплуатации, насилия и домогательств

27.2 Оценка: обновленная информация и предлагаемый план работы на 2026–2027 гг.

27.3 Обновленная информация по Фонду инфраструктуры

• Стратегия ремонта зданий в Женеве

• Обновленная информация по управлению информацией и информационным технологиям

27.4 Реформа управления

• Реформа управления под руководством государств-членов

• План Секретариата по осуществлению реформ

• Стандартный шаблон резолюций и решений и рекомендованный график их внесения

• Механизмы возмещения расходов в отношении добровольных взносов

• Осуществление процедуры рассмотрения и расследования потенциальных обвинений в адрес лиц, занимающих должность Генерального директора ВОЗ

27.5 Взаимодействие с негосударственными структурами

28. Сотрудничество с учреждениями системы Организации Объединенных Наций и другими межправительственными организациями

29. Последствия для управления ВОЗ, обусловленные переводом государства-члена из одного региона в другой

30. Предварительная повестка дня семьдесят девятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения и сроки и место проведения 159-й сессии Исполнительного комитета

31. Комитеты Исполкома

31.1 Постоянный комитет по предотвращению чрезвычайных ситуаций в области здравоохранения, обеспечению готовности и мерам реагирования

31.2 Комитеты фондов и группы по отбору кандидатов

EB158/1 (draft) 4

31.3 Независимый консультативный надзорный комитет экспертов: обновление членского состава [при наличии]

32. Кадровые вопросы

32.1 Заявление представителя ассоциаций персонала ВОЗ

32.2 Доклад омбудсмена

32.3 Людские ресурсы: обновленная информация

32.4 Поправки к Положениям о персонале и Правилам о персонале [при наличии]

32.5 Доклад Комиссии по международной гражданской службе

33. Доклад о совещаниях комитетов экспертов и исследовательских групп

34. Закрытие сессии

---

20, AVENUE APPIA – CH-1211 GINEBRA 27 – SUIZA – TEL. CENTRALITA +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT/ES

… ANEXO

Ref.: C.L.20.2025

El Director General de la Organización Mundial de la Salud (OMS) presenta sus respetos ... a los Estados Miembros y Miembros Asociados y tiene el honor de adjuntar el proyecto de orden

del día provisional para la 158.ª reunión del Consejo Ejecutivo, que se celebrará del 2 al 7 de febrero de 2026.

Las propuestas de inclusión de puntos del orden del día que formulen los Estados Miembros o Miembros Asociados deberán obrar en poder del Director General a más tardar 12 semanas después de la distribución del proyecto de orden del día provisional, o 10 semanas antes de la fecha fijada para la apertura de la reunión del Consejo Ejecutivo, si esto ocurre antes. Por consiguiente, las propuestas deberán obrar en poder del Director General a más tardar el 18 de septiembre de 2025.

El Director General señala a la atención de los Estados Miembros y Miembros Asociados que, de conformidad con el artículo 9 del Reglamento Interior del Consejo Ejecutivo, las propuestas de inclusión de puntos del orden del día se acompañarán de un memorando explicativo.1

Una vez recibidas las propuestas, el Director General preparará el orden del día provisional en consulta con los miembros de la Mesa del Consejo Ejecutivo. El orden del día provisional, en el que figurarán notas explicativas acerca de las recomendaciones formuladas con respecto al aplazamiento o la exclusión de los que puedan haber sido objeto las propuestas, se enviará a los Estados Miembros junto con la carta de convocatoria no más tarde de ocho semanas antes del inicio de la 158.ª reunión del Consejo Ejecutivo.

El Director General aprovecha la ocasión para reiterar a los Estados Miembros y Miembros Asociados el testimonio de su más alta consideración.

GINEBRA, 27 de junio de 2025

1 https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB156/EB_explanatory-memorandum-sp.pdf.

Consejo Ejecutivo 158.ª reunión

________________________________________________________________________________

Ginebra, 2-7 de febrero de 2026 EB158/1 (proyecto) 27 de junio de 2025 ________________________________________________________________________________

Proyecto de orden del día provisional

1. Apertura de la reunión y adopción del orden del día

2. Informe del Director General

3. Informe de los comités regionales al Consejo Ejecutivo

4. Informe del Comité de Programa, Presupuesto y Administración del Consejo Ejecutivo

5. Informe del Comité Permanente sobre Prevención, Preparación y Respuesta frente a Emergencias Sanitarias

Procurar la salud

6. Seguimiento de la declaración política de la tercera reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles

7. Salud mental

• Conclusiones de la Comisión de la OMS sobre Conexión Social

8. Enfermedades transmisibles

• Agenda de Inmunización 2030

• Hoja de Ruta para las Enfermedades Tropicales Desatendidas 2021-2030

• Estrategia Fin a la Tuberculosis

9. Cobertura universal de salud

• Proyecto de estrategia mundial para la integración de la atención quirúrgica y los cuidados intensivos y de urgencias 2026-2035

• Aumento de la disponibilidad, el acceso ético y la supervisión del trasplante de células, tejidos y órganos humanos

• Enfermedades raras: una prioridad de salud mundial para la equidad y la inclusión

EB158/1 (proyecto) 2

10. La salud en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible

11. Productos médicos de calidad subestándar y falsificados

12. Informe provisional del Grupo Consultivo de Expertos sobre el Código de Prácticas Mundial de la OMS sobre Contratación Internacional de Personal de Salud

13. Proyecto de plan de acción mundial actualizado sobre la resistencia a los antimicrobianos

Proteger la salud

14. Labor de la OMS en emergencias sanitarias

15. Fortalecimiento de la base empírica de las medidas sociales y de salud pública

16. Iniciativa Mundial de Salud y Paz

17. Poliomielitis

18. Emergencia sanitaria en Ucrania y en los países que reciben y acogen refugiados, a raíz de la agresión de la Federación de Rusia

19. Situación sanitaria en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental

20. Situación sanitaria en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y en el Golán sirio ocupado

Promover la salud

21. Fortalecimiento de la rehabilitación en los sistemas de salud

22. Promoción del bienestar y la salud

23. Proyecto de plan de acción mundial para la salud de los Pueblos Indígenas

24. Nutrición de la madre, el lactante y el niño pequeño

25. Aspectos económicos de la salud para todos

Potenciar y perfeccionar el desempeño

26. Asuntos presupuestarios y financieros

26.1. Financiación y ejecución del presupuesto por programas 2026-2027

26.2. Modificaciones del Reglamento Financiero y de las Normas de Gestión Financiera [si hubiere lugar]

27. Asuntos administrativos y de gobernanza

27.1. Prevención de la explotación, el abuso y el acoso sexuales

27.2. Evaluación: actualización y proyecto de plan de trabajo para 2026–2027

EB158/1 (proyecto) 3

27.3. Actualización sobre el Fondo para Infraestructura

• Estrategia de renovación de los edificios de Ginebra

• Actualización sobre gestión y tecnologías de la información

27.4. Reforma de la gobernanza

• Reforma de la gobernanza dirigida por los Estados Miembros

• Plan de aplicación de la reforma de la Secretaría

• Plantilla y cronograma recomendado para proponer resoluciones y decisiones

• Mecanismos de recuperación de costos para las contribuciones voluntarias

• Implementación del proceso de tramitación e investigación de posibles denuncias contra los Directores Generales de la OMS

27.5. Colaboración con agentes no estatales

28. Colaboración dentro del sistema de las Naciones Unidas y con otras organizaciones intergubernamentales

29. Consecuencias para la gobernanza de la OMS de la reasignación de un Estado Miembro de una región a otra

30. Orden del día provisional de la 79.ª Asamblea Mundial de la Salud y fecha y lugar de la 159.ª reunión del Consejo Ejecutivo

31. Comités del Consejo Ejecutivo

31.1. Comité Permanente sobre Prevención, Preparación y Respuesta frente a Emergencias Sanitarias

31.2. Comités de las fundaciones y comités de selección

31.3. Comité Consultivo de Expertos Independientes en materia de Supervisión: renovación de sus miembros [si hubiere lugar]

32. Asuntos de personal

32.1. Intervención del representante de las asociaciones del personal de la OMS

32.2. Informe del Ómbudsman

32.3. Recursos humanos: actualización

32.4. Modificaciones del Estatuto del Personal y del Reglamento de Personal [si hubiere lugar]

32.5. Informe de la Comisión de Administración Pública Internacional

EB158/1 (proyecto) 4

33. Informe sobre las reuniones de los comités de expertos y los grupos de estudio

34. Clausura de la reunión

---