Dokumendiregister | Transpordiamet |
Viit | 7.1-2/25/10704-2 |
Registreeritud | 03.07.2025 |
Sünkroonitud | 04.07.2025 |
Liik | Valjaminev kiri |
Funktsioon | 7.1 Teetaristuga seotud õiguste andmine |
Sari | 7.1-2 Väliste isikute ehitiste ja lubade kooskõlastamise dokumendid |
Toimik | 7.1-2/2025 |
Juurdepääsupiirang | Avalik |
Juurdepääsupiirang | |
Adressaat | Rae Vallavalitsus |
Saabumis/saatmisviis | Rae Vallavalitsus |
Vastutaja | Jana Prost (Users, Teehoiuteenistus, Planeerimise osakond, Kooskõlastuste üksus) |
Originaal | Ava uues aknas |
Objekt: Blum esindushoone Töö nr_staadium: 0425_Eelprojekt
Uus-Ringi tee 9, Jüri alevik, Rae vald 1
SK-Studio OÜ 16.05.2025
SISUKORD:
1. ÜLDIST .......................................................................................................................................... 2
2. ASENDIPLAANILINE LAHENDUS ...................................................................................... 3
3. ARHITEKTUURNE ÜLDLAHENDUS .................................................................................. 7
4. HOONE KONSTRUKTSIOONID, PIIRDETARINDID .................................................. 10
5. TEHNILISED ANDMED ........................................................................................................ 14
Objekt: Blum esindushoone Töö nr_staadium: 0425_Eelprojekt
Uus-Ringi tee 9, Jüri alevik, Rae vald 2
SK-Studio OÜ 16.05.2025
1. ÜLDIST
1.1. Projekteerimistöö piiritlus
Käesolev arhitektuurse osa eelprojekti seletuskiri kirjeldab rajatava mööblifurnituuride tootja Blum
esindushoone arhitektuurset lahendust.
Ehitusprojekti eelprojekti osad on koostatud iga eriosa eraldi projekti osana, mis moodustavad
terviku ehitusteatise taotlemiseks. Ehitustöid teostatakse põhi- ja tööprojektide alusel.
1.2. Alusdokumendid
Eelprojekti koostamisel on kasutatud järgmiseid õigusakte, standardeid lähteandmeid:
• Ehitusseadustik (RT I, 30.12.2015, 11);
• Eesti standard EVS 932:2017 Ehitusprojekt;
• Eesti standard EVS 842:2003 Ehitiste heliisolatsiooninõuded. Kaitse müra eest;
• Eesti standard EVS 894:2008. Loomulik valgustus elu-ja bürooruumides;
• Majandus- ja taristuministri 17.07.2015 määrus nr 97 „Nõuded ehitusprojektile“ (RT I,
18.07.2015, 7);
• Majandus- ja taristuministri 02.06.2015 määrus nr 51 „Ehitise kasutamise
otstarveteloetelu“; Lisa;
• Siseministri 30.03.2017 määrus nr 17 „Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded“
• Eesti standard EVS 812-4:2018 Ehitise tuleohutus Osa 4: Tööstus- ja laohoonete ning
garaažide tuleohutusnõuded;
• EVS 843:2016 Linnatänavad;
1.3. Lähtedokumendid
• Uus-Ringi tee kinnistute detailplaneering
• Rae valla arhitekti poolt kooskõlastatud eskiisprojekt 18.02.2025
• Topo-geodeetiline uurimustöö, Radiaan OÜ töö nr. 2781G25, 24.03.2025
• Ehitusgeoloogilised uurimistööd, Inseneribüroo REIB OÜ, töö nr GE-3698, aprill 2025
1.4. Kvaliteedinõuded
Objekt: Blum esindushoone Töö nr_staadium: 0425_Eelprojekt
Uus-Ringi tee 9, Jüri alevik, Rae vald 3
SK-Studio OÜ 16.05.2025
• Tarindi RYL 2010 – Ehitustööde üldised kvaliteedinõuded. Kande- ja piirdetarindid
• Sisetööde RYL 2013 - Ehitustööde üldised kvaliteedinõuded. Hoone sisetööd
• Maalritööde RYL 2012 – Maalritööde kvaliteedi üldnõuded ja viimistluskombinatsioonid
Ehitusmaterjalid ja tehtavad ehitustööd peavad vastama Eesti Vabariigi seadustes ja määrustes
sätestatud nõuetele ja ning olema kooskõlas sellekohaste Eesti ja Euroopa standardiorganisatsiooni
standarditega (EVS, SFS, DIN, ISO, IEC). Lubatud on kasutada muud samaväärset või kõrgemat
kvaliteeti tagavat alternatiivset ametlikku standardit.
Ehitustööde juhtimine peab olema pädev, kasutades väljaõppega tööjõudu ja sobivaid töövahendeid.
Ehitamisel tuleb järgida materjalide ja toodete valmistaja paigaldamisjuhiseid ja sobivust ruumi
kasutusotstarbele.
2. ASENDIPLAANILINE LAHENDUS
2.1 Üldist
Projekteeritava hoone asukohaks on Uus-Ringi tee 9, mis asub Jüri aleviku Tallinna ringtee äärse
äri- ja tööstuskvartali piirkonnas. Asendiplaaniliselt on lahendatud hoone asetus, sissepääsud,
parkimine ja haljastus.
2.2 Olemasolev olukord
Projektis käsitletav maa-ala paikneb Harjumaal, Jüri alevikus Uus-Ringi tee 9, mis külgneb Tallinna
ringtee äärse äri- ja tootmispargi alaga, jäädes Jüri tehnopargi ja Veetorni tootmispiirkonna vahele.
Uus-Ringi tee 9 naaberkinnistuteks on samuti äri- ja tootmismaaga kinnistud. Uus-Ringi tee 9
kinnistu on hoonestamata, naaberkinnistutel on äri-ja teenindushooned.
Olemasolev kõrghaljastus puudub, on looduslik rohumaa vähese võsaga.
Maapind on naaberkinnistute tõstmise tõttu nendest madalamal ~0,5…1,0 meetrit. Maapinna reljeef
on tasane kagu-loode suunaline Uus-Ringi teel Tallinna ringtee poole. Absoluutkõrgusmärkide vahe
48.58…49.82.
Kinnistul puuduvad kaitsealused ja mälestise objektid. Juurdepääs on tagatud olemasolevalt Uus-
Ringi teelt.
2.3 Hoone paiknemine
Objekt: Blum esindushoone Töö nr_staadium: 0425_Eelprojekt
Uus-Ringi tee 9, Jüri alevik, Rae vald 4
SK-Studio OÜ 16.05.2025
Hoone paigutatakse kinnistule detailplaneeringu ehitusala tagumisele piirile, mis on ühtlasi maantee
50 m kaitsevööndi piir.
Ehitusalapiiril oleva hoone nurgast on naaberkinnistuni 5,3 m ja Tallinna ringtee poolse piirini 31,95
m. Uus-Ringi tee poolsest piirist on hoone 15,35 m kaugusel.
Hoone esisel alal on ette nähtud klientide parkimine ja kauba väljastamine, hoone taha töötajate
parkla ja kauba laadimine.
Hoone paigutusega võimaldatakse ringliiklus ümber hoone ja eraldi sisse- ja väljasõidud Uus-Ringi
teelt.
Kliendiparkla ja Uus-Ringi tänava vahelisele haljasalale on projekteeritud kõrghaljastus.
2.4 Vertikaalplaneerimine
Vertikaalplaneerimisel on arvestatud vee valgumisega hoonest eemale. Sademevee platsidelt ja
katuselt kogumine toimub kinnistu piires. Platsilt on juhitud sademevesi restkaevudesse ja katuselt
sademeveetorustikega liitumiskaevu. Platsilt kogutud sademevesi juhitakse enne
sademeveekanalisatsiooni võrku laskmist läbi õli- ja liivapüüduri. Projekteeritud maapinna
absoluutkõrgusmärgid on vahemikus 49.70…50.00, millega on tagatud sademevee kogumine
platsidelt omal kinnistul.
Projekteeritud hoone esimese korruse betoonplaadi pealispinna ±0.000= absoluutkõrgusele +50.00
EH 2000 kõrgussüsteemis. Laoruumi sissepääsude juures, kuhu on vajalik transpordiga sisse sõita
on platsi kõrgusmärk hoone põrandaga samal tasandil. Mujal on rajatava hoone nurkades maapinna
kõrguseks kavandatud +49.80...50.00.
Täpsemat vertikaalplaneerimise lahendust vt. Teede ehituse osa joonist TL-4-01.
2.5 Liikluskorraldus ja parkimine
Liikluskorralduslik eesmärk on jätta hoone sissepääsutee poolsele alale ruumi klientide parkimiseks
ja kauba väljastamiseks. Hoone tagune sisehoov on kaubalaadimiseks ja sadulautode
manööverdamiseks ning töötajate parklaks.
Liikluskorraldus kinnistul on korraldatud sissepääsuga Uus-Ringi teelt nii olemasolevalt kaugemast
mahasõidult kui ka projekteeritud lähemast sissepääsust. Krundi sissepääsudega on arvestatud, et
suuremad veokid ja kaubaautod kasutavad kaugemat sissepääsu ning väljasõiduks lähemat pääsu,
tekitades ümber hoone ringliikluse. Sõiduautodega kliendid võivad kasutada mõlemad sisse-
väljasõitu. Väljasõidule on ette nähtud „anna teed” liiklusmärgid.
Objekt: Blum esindushoone Töö nr_staadium: 0425_Eelprojekt
Uus-Ringi tee 9, Jüri alevik, Rae vald 5
SK-Studio OÜ 16.05.2025
Ettevõtte töötajate parkimine on ettenähtud hoone taha majandushoovi, sinna on planeeritud välja
ehitada üks laadimiskoht ja valmidus kolmele elektriautodele. Klientide parkimine on projekteeritud
hoone tänava poolse piirile, ühe inva parkimiskohaga. Parkimiskohad on näidatud asendiplaanil.
Parkimiskohtade minimaalne arv on arvestatud krundil vastavalt EVS 843:2016 Linnatänavad,
asutuste ja ladude keskuse klass II kuni IV. Sätestatud parkimisnormatiiv suletud brutopinna kohta
- asutused (1 koht/90 m2) 726,4/90 = 8 kohta ja laod (1 koht/250 m2) 1175,6/250 = 5 kohta. Kokku
normatiivne parkimiskohtade arv 13. Projektis on kavandatud 25 parkimiskohta.
Parkimiskohad märgitakse maha 10 cm laiuse valge joonega, kasutades kas teekatte värvi või
termoplastikut. Projekteeritud parklas on ühe tava-parkimiskoha laiuseks 2,6 m ja pikkuseks 5m.
inva kohal laius 3,5 m.
Jalgrataste parkimisnormatiiv on asutused töötaja kohta 1/15, töötajate arv 15, 15/15=1 jalgratta
koht. Projekteeritud on sissepääse kõrvale kolmele jalgrattale hoiuraam.
Teede ja platside katendite lahendused vt.Teede ehituse (TL) osa projekti.
2.6 Väikeehitised
Kinnistu projekteeritud sissepääsu juurde on ette nähtud kolm lipumasti 8 m kõrgusega, toon valge.
2.7 Piirded ja väravad
Käesoleva projektiga piirdeid pole ette nähtud, hoone esikülgede juurde on projekteeritud tõkkepuu
elektritoite valmidus.
2.8 Välisvalgustus
Välisvalgustus on ette nähtud 7 m kõrguste valguspostidega, mis paigutatakse krundi tagumise platsi
äärde töötajate parkimiskohtade juurde ning hoone lao osa külge prožektorvalgustid. Hoone ja
ümbruse ilmestamiseks on fassaadilamellide külgedele ette nähtud LED- valgusribad. Esifassaadi
varikatuste all on ukseesine valgustus. Välisvalgustust juhitakse hämaraanduriga. Valgusreklaami
ja -logode paigaldamisel on reklaami pinnale seatud värvustemperatuuri piirväärtus 3000 K.
2.9 Haljastus ja heakord
Olemasoleval kinnistul puudub kõrghaljastus. Kinnistu sissepääsud, liiklus- ja parkimisalad on
asfalteeritud, hoones sissepääsu esine ala kaetakse tänavakiviga. Haljasalaribad on tänava poolsel
Objekt: Blum esindushoone Töö nr_staadium: 0425_Eelprojekt
Uus-Ringi tee 9, Jüri alevik, Rae vald 6
SK-Studio OÜ 16.05.2025
parkimiskohtade taga ja kinnistu külgedel. Laiemad haljasalad on hoone edelakülejel ja tagumise
parkla taga.
Kõrghaljastus on ette nähtud kinnistu tänava poolsele haljasalale. Puude paiknemisel on arvestatud
kehtiva detailplaneeringuga, mille kohaselt peab iga 600m² kohta olema istutatud 1 puu.
Kavandatud on istutada kaheksa hariliku kuuse koonuselise ja tiheda võraga puud (Picea
abies ’Cuppressina’), mille kasvukõrgus on >10 m:
• istutada paari kaupa 6m vahedega (paari vahe 3m), istiku kõrgus 100 cm, tüve läbimõõt 4
cm.
• istikutel ei tohi olla ohtlike haigusi ega kahjureid, kuivanuid oksi, rebendeid ega muid
vigastusi.
• istikud peavad olema nii terved ja tugevad, et nende edasine normaalne kasvamine oleks
tagatud.
• turustatud istikud peavad olema mullapalliga, liigi-, sordi- või vormiomaselt kujundatud
ning vastavalt kvaliteedinõuetele sorditud.
• Istikud ja nende kasvutingimused peavad vastama EVS 778:2001 esitatud nõuetele.
Tagatud on tehnovõrkude vaheline minimaalne kaugus 2m.
Ülejäänud planeeritud j tasandatud haljasalade mullale külvatakse muruseeme 10-15 g/m2.
Jäätmekäitlus
Käesoleva ehitusprojektiga on kavandatud prügikonteinerid paigutada hoone sisse, laoruumi
tagumisse nurka (vt esimese korruse plaani), kuna õues prügimaja jaoks ehitusalas enam ruumi pole,
siis väljapoole ehitusala ei lubata teha. Ehitusaegne ja hilisem hoone kasutusaegne jäätmekäitlus
hakkab toimuma liigiti vastavalt kehtivale Rae valla jäätmehoolduseeskirjale nr.73. Valdav enamus
jäätmetest on pakendid (papp, paber ja kile), vähesel määral tekib olmejäädet väikese töötajaskonna
tõttu. Jäätmemahutitest on arvestatud segaolmejäätmete ja paberi-kartongi mahutitega. Rae valla
jäätmehoolduseeskirjaga on reguleeritud ka tekkivate eriliigiliste jäätmete kogumine, sorteerimine,
taaskasutamine, vedu ja käitlemine.
Korraldatud jäätmeveo tagamiseks peab kinnistu omanik sõlmima vastava teenust pakkuva
ettevõttega lepingu. Jäätmetemahutite tühjendamise ajaks viiakse mahutid välja hoone välisseina
taha.
Ehitusaegne jäätmed sorteeritakse ja viiakse jäätmejaama ehituse peatöövõtja poolt pinnase
kasvumuld taaskasutatakse kinnistu haljasaladel.
Objekt: Blum esindushoone Töö nr_staadium: 0425_Eelprojekt
Uus-Ringi tee 9, Jüri alevik, Rae vald 7
SK-Studio OÜ 16.05.2025
3. ARHITEKTUURNE ÜLDLAHENDUS
3.1 Hoone paiknemine
Hoone paigutatakse kinnistule detailplaneeringu ehitusala tagumisele piirile, mis on ühtlasi maantee
50 m kaitsevööndi piir. Hoone peasissepääs on Uus-Ringi tee poole, töötajate sissepääs Tallinna
ringtee poolt parklast.
3.2 Hoone arhitektuurne lahendus
Hoone koosneb kahest kasutusotstarbest: teenindus (müük ja kontor) ja ladu.
Arhitektuurse lahendusega peab hoone esi- ja tagafassaad olema visuaalselt võrdselt väärikas ja
esinduslik, sest esikülg on suunatud sissepääsu ja klientide poole ning tagakülg on avatud Tallinna
ringteele nö potentsiaalsetele klientidele. Eesmärk on koostöös hoone kaasaegse viivistlusmaterjali
ja vormi käsitlusega rikastada ümbruskonda ning panna see paremal moel toetama hoone
kasutusfunktsioone.
Risttahukakujulise hoonel on välimusega
taotuslikult eristatud kahte funktsiooni –
esinduslikum müügisaali ja kontori osa ning ladu.
Teeninduse osa hoone 10 m laiune maht paikneb
edela suunaga risti ja ulatub esifassaadist kuni
tagafassaadini bubg on liigendatud lao osa mahust
esifassaadis ja kõrguses. Hoone peasissepääs on tagasiastega, mille dominandiks on seinaosaga
varikatus ja klaasfassaad. Lao osa moodustab hoone põhimahust, mille fassaadide ilmestamiseks on
kasutatud terasprofiilidest fassaadilamelle.
Tagafassaadile on loodud hoone tunnuskujund-sümbol „nool”, mis tuleneb tootjafirma logo märgist.
Reklaami eesmärgiga loodud sümbol on mõeldud tähelepanu tõmbamiseks ja ettevõtte asukoha
lihtsamaks leidmiseks.
Fassaadide dekoratiivsed ja päikesekaitse profiilid ning kaubamärgi logo on oranži tooni, mis
sümboliseerib rõõmu, julgust ja luksust. Firma logo on sinist tooni.
Välisviimistluse märksõnaks on julge ja mänguline fassaadidekoori ja materjalide kasutamine.
Teeninduse osa välisseinad on monteeritavast r/betoonelementidest mille pinnatöötlus on värvitud
Objekt: Blum esindushoone Töö nr_staadium: 0425_Eelprojekt
Uus-Ringi tee 9, Jüri alevik, Rae vald 8
SK-Studio OÜ 16.05.2025
harjapind- tumehall. Lao osa on metall kergpaneelidest (nn sändvitš), toon alum.hall Ral 9007. Lao
ümber on 1,5 m kõrgune r/betoon sokkel, mille pinnatöötlus on titaandioksiidiga töödeldud
vormipind.
Müügisaali fassaadidel on laiad dekoratiivsed püstlamellid paigutatud tihedamalt 0,6m laiuselt
päikesekaitse lisafunktsiooni tõttu. Lao osas 1,2 m laiuselt. Profiilid on punakaspruuni (Cor-Ten)
pinnakattega ja perforeeritud. Profiilides saab kasutada taustavalgustust. Salongi ja lao fassaadi
materjali üleminekul on kasutatud ruudukujulisi tumehalle tiheda püstpaigutusega lamellprofiile.
Aknaraamide ja välisuste värvitoon on graniithall Ral 7024.
Hoonel on madala kaldega lamekatused, mis on kaetud 2xSBS tüüpi rullkattega.
3.3 Ruumide funktsionaalne skeem
Hoone ruumiprogrammis on tellija poolt ette antud töötajate arv:
- müügisaalis, laos 10
- kontoris 4
ESIMESE KORRUSE ruum on jaotatud järgmisteks funktsionaalseteks tsoonideks:
Müügisaal, kus toimub klienditeenindus ja näidiste eksponeerimine. Ala on hoone esiküljest kuni
tagumise küljeni läbitav, avades ühenduse ja vaated sissepääsu- ja ringteele. Mööblipaigutust ja
näidiste väljapanekuid on avatud planeeringuga ruumis võimalik ümbergrupeerida. Sissepääsu
juures on klienditeenindus ja müük ning ooteala, tagumises rahulikumas miljöös toimub suuremate
klientide teenindamine, kuhu jõudmiseks läbitakse erinevate toote näidiste alasid. Avatud
planeerigu idee on soov salongis viibides terviklik ülevaade töötajatest ja külastajatest, et ei tekiks
pimedaid tsoone.
Salongis on helikindel klaasseinaga privaatboks konfidentsiaalsust nõudvate nõupidamiste jaoks.
Lisaks wc ja kohvinurk. Salongist pääseb otse lattu ja tagumises osas trepikotta.
Ladu, ruumi suurus on tehtud arvestusega, et tulevikus mahud suurenevad ja siis ei ole vaja hakata
kulukat juurdeehitust tegema. Lattu liigub kaup hoone tagusest majandushoovist tõsteukse kaudu ja
väljastatakse hoone esiküljelt, väiksemad kogused salongipoolsest uksest ning suuremad tõstuksest.
Väikepakkide üleandmine tehakse müügimeeste poolt salongis ja sissepääsu juurde paigutatud
iseteeninduskapi kaudu.
Täpne kaubagruppide või toodete tsoneerimine laos tehakse järgmises projekteerimise staadiumis.
Riiulite paigutamisel arvestatud euro alustega suurustega kolmele riiuli tasapinnale, ladustamise
kõrgus kuni 6m. Lattu on paigutatud elektritõstukite laadimis ruum ja jäätmemahutite kogumiskoht.
Objekt: Blum esindushoone Töö nr_staadium: 0425_Eelprojekt
Uus-Ringi tee 9, Jüri alevik, Rae vald 9
SK-Studio OÜ 16.05.2025
Lao tänava poolsel küljel on välisseina taga veesisend koos veemõõdusõlmega , mis varjestatakse
metallkapiga.
Laost on pääs töötajate wc-sse ja trepikotta.
Trepikoda ja tehnilised ruumid, trepikoda on ka evakuatsiooni väljapääsuks, trepimademe alla
on paigutatud koristusvahendite ruum. Lao trepikoja poolsesse nurka on ette nähtud tehnilised
ruumid (kütte- ja elektrikilbi ruum), kuhu pääseb laost ja õuest.
TEISE KORRUSE ruum on jaotatud järgmisteks funktsionaalseteks tsoonideks:
Kontori ruumid, teisele korruse koridori pääseb trepikojast, koridor jagab teise korruse ruumid
kahele poole- loomulikku valgust vajavad ja mittevajavad ruumideks. Välisseina poolsele küljele,
eksklusiivsema ringtee poolse vaatega, on juhataja kabinet koos koosolekuteruumiga. Järgmine
ruum on töötuba, kus analüüsitakse erinevaid tooteid. Kontoribloki lõpetab raamatupidamise
kabinet. Kõikidel kontori ruumidel on avatvad aknad, juhataja kabinetil on osaliselt klaassein.
Trepikoja juures koridoris on kontori töötajate tualettruum.
Olmeruumid, lao poolsel küljel on töötajate riietusruum, duši ja wc-ga. Koridori lõpus on söögi- ja
puhkeala, mis on vaatega avatud salongi õhuruumi.
Tehnilised ruumid, riietusruumi ja puhkeala vahele on paigutatud serveri ja arhiivi ruum.
Trepikojast pääseb ventilatsiooni ruumi, mis asub esimese korruse tehnilise ruumi kohal, kuhu võib
ka teha koristusvahendite hoidmise koha.
Bürooruumide siseavad, viimistlusmaterjalid ja tüübid määratakse põhiprojekti staadiumis
sisearhitektuuri projektiga.
Kõik projekteeritud ruumid on köetavad, ventileeritavad ja valgustatud vastavalt nõuetele.
Kontoriruum on jahutusega. Ruumide pinnakatted ja materjalid peavad vastama ruumi kasutamise
funksiooniga ja olema ohutud ning sertifitseeritud.
Hoone esimesele korrusele on tagatud ligipääs liikumispuudega inimestele.
3.4 Energiatõhusus ja sisekliima
Hoone soojusallikaks on ette nähtud õhk-vesi tüüpi soojuspumbad. Teenindusala korrustele
paigaldatakse põrandaküttesüsteem, lao küte õhkküttekalorifeeridega.
Kõikides ruumides on soojustagastusega mehaaniline ventilatsioon. Laoruumis
rootorsoojusvahetiga ja teenindusalal (müügisaal, kontor, olmeruumid) plaatsoojusvahetiga.
Ette on nähtud müügisaali ja kontori osas jahutus (Split-süsteem).
Objekt: Blum esindushoone Töö nr_staadium: 0425_Eelprojekt
Uus-Ringi tee 9, Jüri alevik, Rae vald 10
SK-Studio OÜ 16.05.2025
Piirdetarindid on projekteeritud piisava soojapidavusega, et tagada energiasäästlikult
sisetemperatuur, mis vastavalt lähteülesandele on laoruumi min. temperatuur +16 C°,
bürooruumides +21 C°.
Hoonele on koostatud energiaarvutustel põhinev energiamärgis, kaalutud energiatõhususarv (ETA)
88 kWh/(m2a). Kaalutud keskmisena täidab hoone A-klassi nõude, selleks paigaldatakse katusele
PV-paneelid võimsusega 12 kW.
3.5 Radoonikaitse
Maa-ala asub normaalse ja kõrge radoonisisaldusega pinnase piirkonnas. Hoonel tuleb kasutada
meetmeid, mis on vajalikud radooni hoonesse sattumise vältimiseks: hea ehituskvaliteet,
maapinnale rajatud betoonplaadi ja vundamendi liitekohtade, pragude ja läbiviikude tihendamine,
tarindite radoonikindlad lahendused pinnasega kokkupuutes olevatele ehitise osadele.
Tuleb arvestada EVS 840:2017 “Juhised radoonikaitsemeetmete kasutamiseks uutes ja
olemasolevates hoonetes” punkt 6 ja 7 ehitamise põhimõtteid”.
4. HOONE KONSTRUKTSIOONID, PIIRDETARINDID
Hoone teenindusalas moodustavad kandeskeleti raudbetoonist välisseinapaneelid ja kiviseinad,
kuhu toetuvad r/betoonist õõnespaneelid. Laoosas moodustavad kandeskeleti raudbetoonist postid
ning terassõrestikud ja -talad, kuhu toetub katuse kandeplekk. Kandekonstruktsioonid toetatakse
koht- ja lintvundamentidele.
Välispiirete õhulekkearvu baasväärtus 2,5 m3/(h·m2).
4.1 Vundamendid
Vundamenditüübiks on monoliitsest raudbetoonist kohtvundament ja lintvundament.
4.2 Põrandad pinnasel
PP-1:
- põrandakate (määratakse sisearhitektuurse põhiprojektiga)
- monoliitne raudbetoon paksusega 100 mm
- liugekiht
- EPS 100 paksus 200 mm
Objekt: Blum esindushoone Töö nr_staadium: 0425_Eelprojekt
Uus-Ringi tee 9, Jüri alevik, Rae vald 11
SK-Studio OÜ 16.05.2025
- tihendatud killustik
Pinnasel tarindi soojusjuhtivus U=0,11 W/m2K.
PP-2:
- pinnakõvendi
- monoliitne raudbetoon paksusega 150 mm
- liugekiht
- EPS 200 paksus 100 mm
tihendatud killustik
Pinnasel tarindi soojusjuhtivus U=0,18 W/m2K.
4.3 Kandekonstruktsioon
Hoone kandvateks elementideks on betoonpostid ja seinad, millele toetuvad terasest talad ja fermid
ning õõnespaneelid. Jäigastavateks vertikaaldiafragmadeks on seinad, horisontaaldiafragmadeks on
vahe- ja katuslaed.
4.4 Siseseinad
Siseseinad SS-1…SS-3 ehitatakse betoonplokkidest paksusega 140-240mm. Müügisaali ja trepikoja
poolsed seined viimistletakse ja värvitakse. Heli- ja tulepüsivust mittenõudvad ning mittekandvad
siseseinad SS-4 tehakse metallkarkassil, vahel villa isolatsioon ja kaetakse toppelt kipsplaatidega.
Õhumüra isolatsiooniindeks R’w (dB) ruumide vahel:
Tööruumide vahel, tööruumide ja üldkasutatavate ruumide (trepikoda, koridor, hall, vestibüül) vahel
48 Min.nõue 38, soovitav 52 dB
Kabineti ja tööruumi ning üldkasutatavate ruumide vahel, kui kabineti ja tööruumi seinas on uks
34 Ukse heliisolatsioon peaks olema >30 dB
Taandatud löögimürataseme indeks L’n,w (dB)
Tööruumist tööruumi; üldkasutatavast ruumist tööruumi 63
Tehnoseadmetest põhjustatud helirõhu piirtasemed ruumides L’pA,max (dB)
Nõupidamisruumides, kabinettides ja nendega võrdsustatud ruumides
Hoone seadmed 35
Avatud plaanilahendusega bürooruumides, näituseruumides Hoone seadmed 40
Müügisaalides Hoone seadmed 45
Objekt: Blum esindushoone Töö nr_staadium: 0425_Eelprojekt
Uus-Ringi tee 9, Jüri alevik, Rae vald 12
SK-Studio OÜ 16.05.2025
4.5 Välisseinad
Hoone välisseinteks on lao osas kõrguseni kuni 1,5 m betoonist kolmekihilised seinapaneelid,
teeninduse osas katuslaeni. Ülejäänud lao välisseinad on metallist PIR täitega kergpaneelid
(sandwich) 140 mm paksused ja 1100mm laiused.
VS-1: Välisseinaelement (80x150x180mm) soojusjuhtivus U=0,19 W/m2K.
Heliisolatsioon R’w >65 dB
VS-2 : Välisseinaelement (80x150x150mm) soojusjuhtivus U=0,19 W/m2K.
Heliisolatsioon R’w >65 dB
VS-3 : Välisseina kergpaneel (140mm) soojusjuhtivus U=0,14 W/m2K.
Heliisolatsioon R’w 24 dB
KF-1: Klaasfassaad (3x klaaspakett, alumiiniumprofiil) U=0,90 (W/m2 K)
Heliisolatsioon R’w ≥35 dB
Päikseläbivustegur g=0,5
Välispiiretele esitatavad heliisolatsiooni nõuded:
Bürooruumides ja nendega võrdsustatud tööruumid R’tr,s,w 35 dB (välismüratase <70dB puhul)
Liiklusmüra normtasemed:
Nõupidamisruumides, kabinettides ja nendega võrdsustatud ruumides
LpA,eq,T 35 dB
Avatud plaanilahendusega bürooruumides, näituseruumides LpA,eq,T 40 dB
Müügisaalides, teenindusruumides LpA,eq,T 45 dB
Sööklates LpA,eq,T 45 dB
4.6 Vahelagi
Vahelaed on hoones projekteeritud monteeritavatest õõnespaneelidest, 265 mm paksusega.
Bürooruumide vahelae peale paigaldatakse enne tasandusvalu 30 mm EPS sammumüraplaat ja
põrandaküttetorud, millele valatakse peale tasanduskiht 80 mm.
VL-1:
- põranda viimistlusmaterjal (määratakse sisearhitektuurse põhiprojektiga)
- betoon tasanduskiht 80mm /põrandaküttetorustik
- EPS sammumüra plaat 30mm
Objekt: Blum esindushoone Töö nr_staadium: 0425_Eelprojekt
Uus-Ringi tee 9, Jüri alevik, Rae vald 13
SK-Studio OÜ 16.05.2025
- r/betoon õõnespaneel 265 mm
VL-2:
- r/betoon õõnespaneel 265 mm
4.7 Katuslagi
Katuslagi hoone teeninduse osal on r/b õõnespaneelid paksusega 265mm, mis soojustatakse ja
kaetakse SBS rullkattega. Katuse kalded antakse põhisoojustusega.
Lao katus on fermidele toetuv profiilplekk, millele paigaldatakse soojustus ja kaetakse SBS
rullkattega. Katustele rajatakse tuulutussüsteem alarõhutuulutitega.
KL-1:
- 2xSBS rullkate
- tuulutussoontega kõvavill 30 mm
- EPS 60, 250…320 mm (kalde andmiseks)
- aurutõke SBS rullkate
- r/betoonis õõnespaneel 265 mm
- viimistlus määratakse sisearhitektuurse põhiprojektiga
U=0,11 (W/m2 K)
KL-2
- 2xSBS rullkate
- tuulutussoontega kõvavill 30 mm
- EPS 60, 200 mm
- aurutõkkekile
- min.villaplaat
- profiilplekk 130 mm
U=0,12 (W/m2 K)
4.8 Varikatus
Peasissepääsu varikatuse konstruktsioon on terastorudest, mis kaetakse fassaadikassetidega.
4.9 Trepid, redelid
Hoone sisetrepimarsid ja -made on monteeritavad r/betoonelementidest. Katusele pääsuks luugi
kaudu on trepikojas seinaredel laiusega 500 mm.
Objekt: Blum esindushoone Töö nr_staadium: 0425_Eelprojekt
Uus-Ringi tee 9, Jüri alevik, Rae vald 14
SK-Studio OÜ 16.05.2025
Välised redelid on tsingitud ja värvitud. Üks redel paiknevad katuse külgseinal teljel 2
kontorikatuselt laokatusele pääsuks ja lao välisseinal teljel 6, mis on varustatud turvakaarega laius
500 mm, pulkade vahe <300 mm.
4.10 Avatäited
Hoone avatäidete kohta antakse täpsem informatsioon ja need tellitakse vastavalt põhiprojekti
staadiumi spetsifikatsioonile.
Aknad on projekteeritud kolmekordse klaaspaketiga ja alumiiniumraamidega. Klaaspakett on
selektiivse pinnaga klaasiga ja täidetud argooniga. Aknad paigaldatakse välisseina soojustuse kihiga
tasa ja õhu- ning tuulepidavuse parandamiseks tuleb raamide ühenduskohad teipida. Teise korruse
kontori ruumides on aknad avatavad.
Uste lävepakud paigaldada põranda süvendisse. Ukselehe avanemissuunas peab välisukse maapind
olema min 20 mm allpool lävepakust. Ukselinkide materjal peab sobima ruumi funktsiooniga nt.
Abloy Forum, esiukse käepide Abloy Inox seeriast.
Aknad:
- soojusjuhtivus min. koos raamiga U=0,8 W/m2K.
- heliisolatsioon R´w + Ctr min. 30 dB
- päikeseläbivusetegur g=0,3
Uksed :
- välisuksed on metallist ja soojustatud, U=1,5 W/m2K
- heliisolatsioon R´w min. 30 dB
- tõstuksed soojustatud lamellidega U=0,50 (W/m2 K)
Muud avad:
Suitsueemaldusluugid klaaspaketiga U=1,26 (W/m2 K),
5. TEHNILISED ANDMED
Ehitise nimetus: Blum esindushoone
Hoone kasutusotstarbed:
12529- Muu laohoone pindala 1108,1 m2
12339- Muu teenindushoone (müügisaal ja kontor) pindala 717,1 m2
Objekt: Blum esindushoone Töö nr_staadium: 0425_Eelprojekt
Uus-Ringi tee 9, Jüri alevik, Rae vald 15
SK-Studio OÜ 16.05.2025
Katastritunnus 65301:001:4280; sihtotstarve: ärimaa 60% ja tootmismaa 40%.
Hoone põranda 0.00= abs.km 50.00.
Tehnilised näitajad Ühik Projekteeritud DP eh.õigus
Ehitisealune pind m2 1660,8 1960
Suletud brutopind m2 1901 5880
Suletud netopind m2 1825,2
-laoruumide pind m2 1108,1
-salongi ja kontori pind m2 673,8
-tehnoruumid m2 43,3
Ehitise maht m3 13566
Korruste arv 2 3
Hoone pikkus m 46,46
Hoone laius m 35,49
Hoone kõrgus maapinnast m 9,3 18
Hoone absoluutne kõrgus m 59,3
Tuleohutusklass TP2
Parkimiskohtade arv 25 66*
Kinnistu pindala m2 4910
*-DP-s on lähtutud suuremast ärihoone parkimisnormatiivist
Hoone kavandatud kasutusiga (kandekonstruktsioonid ja nendes kasutatavad tooted ja materjalid)
kuulub EVS-EN 1990 järgi kategooriasse 4: kestvus on vähemalt 50 aastat.
Koostas:
Reimo Kuriks
Vastutav spetsialist
Urmas Elmik
1. 50.00
Projekteeritud hoone ±0.00=50.00
kli en
di pa
rkl a
Maa nte
e k ait
se vö
ön d
50 m sõ
idu raj
a s erv
as t
Maa nte
e k ülg
nä hta
vu se
pi ir
24 m
sõ idu
tee ää
res t
Lipumastid h=8m
tö öt
aja te
p ar
kla
2. 49.80
3. 49.80
4. 49.90
5. 50.00
6. 50.00
Ol.olev tuletõrjevee hüdrant
Õhk-vesi soojuspumpade
välismoodulid 49.90
50.0050.00
50.00
49.80
49.80
49.83 49.71
49.97 49.85
49.73
49.69
49.62
49.93
49.88
50.1050.00
50.00
50.13 50.01
49.70
49.80
49.80
49.80
49.80
49 .90
49.90
49 .9 0
49.90
50.00
50 .0 0
49.80
49 .8 0
49.80
49 .9 0
49.76
49.70
50.00
49.70
49.70
49.9049 .90
50.12 50.00
50 .0 0
50. 00
49.9 0
49.80
49 .8 049
.9 0
49.90
49 .9 0
49 .8 0
50 .0 0
50.00
50.17 50.05
49.80
50.03 49.91
49.90
49.90
50.00
5.3
15.35
46.46
2 5
8.35
35. 49
4.5
5.5
31.95
0.8
2
6.2
6.5
10
10
5.8 2
3 3
3.3
9.4 1
5
1
1
A
A
2
2
6
6I
I
3.6
13
3.5
18. 2
Projekteeritud kuivhüdrant
Jalgratta parkla
Projekteeritud hoone (äri-laohoone)
Sisse- väljapääs ja liiklussuund
Hoonesse sissepääs
Tingtähistused:
Katastriüksusepiir
Projekteeritud asfaltkate (2471 m²)
Proj. parkimiskoht (25 tk) / el.laadimiskoht
Ehitusalapiir
Haljasala (pindala 771 m²)
Projekteeritud tänavakivi (58 m²)
Proj. kõrghaljastus (8 tk)
Välisvalgustus metallpostil (h=6m)
Restkaev
Projekteeritud kinnistule sisse-väljasõit
Ol.olevad naaberkinnistu hooned
Ol.olevad tehnovõrgud:
Veetorustik
Olmekanalisatsiooni torustik
Gaasitorustik
Madalpingekaabel
Sidekaabel
Sidetrass
Kõrgepingekaabel
Horisontaaljoon kõrgusarvuga49.90
Staadium:
Versioon_v02 Mõõtkava
V.spetsialist
Autor
Kuupäev
Töö number
Mustamäe tee 5-710, Tallinn Tel. +372 50 89 575 Reg.nr. 11032411, EEP000011
Tellija:
Projekti nimetus:
Objekti aadress: 1 : 500
4-02EP
Asendiplaan
R.Kuriks
U.Elmik
0425
17.06.2025
SK-STUDIO OÜ
Uus-Ringi tee 9, Jüri alevik, Rae vald
Hahle Eesti OÜ
Blum esindushoone Topo-geodeetiline uurimustöö, Radiaan OÜ töö nr. 2781G25, 24.03.2025 Koordinaatide süsteem: L-Est 97 süsteemis Kõrgussüsteem: Euroopa EH2000
Märkused: 1. Projekteeritud tehnovõrgud vt. tehnovõrkude koondplaani joon. AS-4-03 2. Teedeehitusliku ja katete lahendusi vt. TL osa
Projekteeritud varikatused
5.3
15.35
46.52
2
Maa nte
e k ait
se vö
ön d
50 m sõ
idu raj
a s erv
as t
Maa nte
e k ülg
nä hta
vu se
pi ir
24 m
sõ idu
tee ää
res t
35. 49
31.95
0.8
5
10
EL. liitumiskilp Side liitumiskaabel
Valgustid metallpostil
49.62
49.76
49.70
49.70
2.1 5
3.01
Peakilbi asukoht
Õhk-vesi soojuspumpade
välismoodulid
1
1
A
A
2
2
6
6I
I
Projekteeritud hoone ±0.00=50.00
Perspektiivse tõkkepuu toide
G3
G3
G3
Gaasi liitumispunkt - maakraan DN80
PE-toru Ø32x3
De200;PP SN8;L=2,8m;i= -0,005
12
K21
K21
K21
K21
K21
K21
K21
K21
K21
K21
K21
De630;PP SN8;L=61,2m;i= -0,003
1
2
De200;PP SN8;L=3,8m;i= -0,0052
4
K21
K21
K21
K21
K21
K21
De2 00
;PP SN
8;L =34
,7m ;i=
-0 ,00
5
3
K11
De160;PVC SN8;L=5,4m;i= -0,008K11
K11
K11
De160;PVC SN8;L=16,9m;i= -0,008 12
De160;PVC SN8;L=2,1m;i= -0,008
12 V11
V11
V11 V11
De40; L=24,9
K21
K21
K21
K21
K21
K21
K21
K21
K21
K21
K21
De630;PP SN8;L=62,0m;i= -0,003
3
1
MK-1 DN5049,89 1) 48,09 De40
K21
K21
12
K21
De 20
0;P P S
N8 ;L=
9,4 m;i=
-0 ,00
5
1
3
K21
K21
K21D e2
00 ;PP
SN 8;L
=17 ,3m
;i= -0
,00 5
1
4
K21
K21
K21
K21
De 20
0;P P S
N8 ;L=
26 ,3m
;i= -0
,00 5
2
De200; L=5,2
4
De 20
0;P P S
N8 ;L=
11 ,4m
;i= -0
,00 5
K21 De160; L=5,93
De160;PP SN8;L=2,8m;i= -0,008
1 2
K21 De160; L=7,0
2
De160;PP SN8;L=2,0m;i= -0,008 1
2
LVV-2 50,00 1) 48,47 De160
sisend 50,00 1) 48,20 De40
LVV-1 50,00 1) 48,68 De160
LVV-3 50,00 1) 48,39 De160
2
1 1
KLP-2 400/31549,89 1) 47,51 De160 2) 47,51 De160
PVK-1 800/60049,90 1) 48,25 De200 2) 48,25 De200
SK-5 400/31549,82 1) 48,36 De200 2) 48,40 De160 3) 48,36 De200 4) 48,36 De200
SK-7 400/31549,92 1) 48,46 De160 2) 48,46 De160
V3
V3
V3
V3
Kinnistu Uus-Ringi tee 9 liitumispunkt ühiskanalisatsiooniga projekteeritud kontrollkaev De400/315
Kinnistu Uus-Ringi tee 9 planeeritav liitumispunkt ühisveevärgiga planeeritav maakraan DN50
Veemõõdusõlm veemõõtjaga DN20
Õli-bensiini püüdur II-klass 15 l/s liivapüüduriga
Kinnistu Uus-Ringi tee 9 liitumispunkt sademevee ühiskanalisatsiooniga olemasolev kontrollkaev De560/500
Tuletõrjemahuti 54 m3 kuivhüdrandiga
SK-6 560/50049,90 1) 48,28 De200 2) 48,28 De200 3) 48,32 De160 4) 48,28 De200
R-2 400/31549,70 1) 48,61 De200
SK-1 1125/63049,85 1) 48,59 De630 2) 48,59 De630 3) 48,59 De200 4) 48,59 De200
R-1 400/315 49,70 1) 48,76 De200
SK-2 1125/63049,90 1) 48,41 De200 2) 48,41 De630 3) 48,41 De630
SK-3 400/31549,80 1) 48,19 De200 2) 48,19 De200
R-4 400/31549,76 1) 48,39 De200
R-3 400/315 49,62 1) 48,41 De200
SK-8 400/315 49,95 1) 48,37 De160 2) 48,37 De160
K-2 400/31549,83 1) 47,55 De160 2) 48,52 De160
K-1 400/315 49,80 1) 48,66 De160 2) 48,66 De160
De225;PE;L=21,5m;i= -0,005
ttmahuti 49,95 1) 46,45 De225
Kuiv hüdrant 140 140 49,75 1) 46,56 De225
KLP-1 560/50049,89 1) 48,18 De200 2) 48,18 De200
De 32
; L =2,9
V11väljund 50,00 1) 48,96 De32
mahuti 49,95 1) 48,95 De32
16.12
Projekteeritud hoone (äri-laohoone)
Sisse- väljapääs ja liiklussuund
Hoonesse sissepääs
Tingtähistused:
Katastriüksusepiir
Projekteeritud asfaltkate äärekiviga
Proj. parkimiskoht (25 tk) / el.laadimiskoht
Ehitusalapiir
Haljasala
Projekteeritud tänavakivi äärekiviga
Proj. kõrghaljastus
Projekteeritud madalpinge maakaabelXW1 XW1
Projekteeritud sidekanalisatsioon/ /
Projekteeritud maanduspaigaldis
Projekteeritud välisvalgusti valgustimastil
TINGMÄRGID KVVK Projekt OÜ töö nr KV-078-25 K11 K11 Projekteeritud kinnistu kanalisatsioon
K21 K21 Projekteeritud kinnistu sademevee kanalisatsioon V11 V11 Projekteeritud kinnistu veetorustik
V3 V3 Projekteeritav tuletõrjeveetoru
Staadium:
Versioon_v02 Mõõtkava
V.spetsialist
Autor
Kuupäev
Töö number
Mustamäe tee 5-710, Tallinn Tel. +372 50 89 575 Reg.nr. 11032411, EEP000011
Tellija:
Projekti nimetus:
Objekti aadress: 1 : 500
4-03EP
Tehnovõrkude koondplaan
R.Kuriks
U.Elmik
0425
17.06.2025
SK-STUDIO OÜ
Uus-Ringi tee 9, Jüri alevik, Rae vald
Hahle Eesti OÜ
Blum esindushoone
Ol.olevad tehnovõrgud:
Veetorustik
Olmekanalisatsiooni torustik
Gaasitorustik
Madalpingekaabel
Sidekaabel
Sidetrass
Kõrgepingekaabel
TINGMÄRGID Alces OÜ töö nr 2518
Projekteeritav B-kat. gaasitorustikG3 G3
TINGMÄRGID DEM Projekt OÜ töö nr 7168/25
Valge 4 / 11413 Tallinn / 620 1200 / [email protected] / www.transpordiamet.ee
Registrikood 70001490
Rae Vallavalitsus
Aruküla tee 9
75301, Harju maakond, Rae vald,
Jüri alevik
Teie 26.06.2025 nr 493425
Meie 03.07.2025 nr 7.1-2/25/10704-2
Uus-Ringi tee 9 kinnistu ehitusloa eelnõu
kooskõlastamine märkustega
Olete esitanud Transpordiametile kooskõlastamiseks Harju maakonna Rae valla Jüri aleviku Uus-
Ringi tee 9 kinnistu ehitusloa eelnõu (menetlus nr 493425).
Kinnistu (katastritunnus 65301:001:4280) asub riigitee nr 11 Tallinna ringtee (edaspidi riigitee)
km 9,97-10,01 kaitsevööndis.
Ehitusluba antakse Blum esindushoone (EHR kood 121441860), päikesepaneelide (EHR kood
221487302), elektriauto laadimisjaama (EHR kood 221487308) ning tuletõrjeveemahuti ja
veevõtukoha (EHR kood 221487760) ehitamiseks. Ehitusloa aluseks on SK-Studio OÜ koostatud
„Blum esindushoone (teenindus- ja laohoone). Eelprojekt. Töö nr 0425“ koos eriosade
projektidega.
Alal kehtib „Jüri aleviku Uus-Ringi tee kinnistute detailplaneering“ (K-Projekt AS, töö nr 16003).
Projekteeritav hoone paikneb detailplaneeringuga ettenähtud hoonestusalal riigitee kaitsevööndi
piiril. Riigitee kaitsevööndisse on projektiga kavandatud parkimisplats koos parkimiskohtadega ja
hoonet teenindavad tehnovõrgud (sh valgustus). Riigitee alusele maale 11 Tallinna ringtee
(katastritunnus 65301:003:1177) ehitisi kavandatud ei ole.
Lähtudes ehitusseadustiku (edaspidi EhS) § 70 lg 3 kooskõlastame ehitusloa eelnõu ja anname
nõusoleku teekaitsevööndis kehtivatest piirangutest kõrvale kaldumiseks. Projekti realiseerimisel
arvestada asjaoluga, et EhS § 70 lg 2 p 1 kohaselt ei tohi ehitus- ega muu tegevus kaitsevööndis
ohustada riigiteed või selle korrakohast kasutamist.
Ehitamisel tuleb arvestada järgnevate asjaoludega.
1. Materjalide veod korraldada kohaliku Uus-Ringi tee nr 6530514 kaudu.
2. Transpordiamet ei võta kohustusi projektiga seotud rajatiste väljaehitamiseks.
3. Kooskõlastame ainult eelnõus (menetlus nr 493425) nimetatud ehitiste ehitusload. Teistele
projektis sisalduvatele ehitistele kooskõlastus ei laiene.
4. Kooskõlastus ei laiene reklaamtahvlile ja/või mistahes liiklusvälisele teabevahendile.
Nende paigaldamiseks tuleb Transpordiametile esitada eraldi kooskõlastustaotlus koos
täpse kujunduse, kauguse ja paiknemissuunaga, et oleks võimalik hinnata liiklusseaduse §
53 nõuetele vastavust.
2 (2)
Kooskõlastus kehtib kaks aastat kirja välja andmise kuupäevast. Kui ehitusluba ei ole selleks ajaks
välja antud, siis palume meid kaasata uuesti ehitusloa või projekteerimistingimuste menetlusse.
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Tiit Harjak
juhataja
planeerimise osakonna tehnovõrkude üksus
Lisa: - Lisa 1. BLUM_EP_AR-3-01_Seletuskiri - Lisa 2. BLUM_EP_AS-4-02_v02_Asendiplaan - Lisa 3. BLUM_EP_AS-4-03_v02_TV-koondplaan
Jana Prost
5792 4753, [email protected]
Nimi | K.p. | Δ | Viit | Tüüp | Org | Osapooled |
---|