| Dokumendiregister | Kultuuriministeerium |
| Viit | 10-6/723-1 |
| Registreeritud | 04.07.2025 |
| Sünkroonitud | 07.07.2025 |
| Liik | Sissetulev kiri |
| Funktsioon | 10 Kultuuripoliitika kavandamine ja rakendamine |
| Sari | 10-6 Kirjavahetus teatrite valdkonda puudutavates küsimustes |
| Toimik | 10-6/2025 Kirjavahetus teatrite valdkonda puudutavates küsimustes |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | Euroopa Parlamendi saadiku Jana Toomi büroo |
| Saabumis/saatmisviis | Euroopa Parlamendi saadiku Jana Toomi büroo |
| Vastutaja | Katre Väli (KULTUURIMINISTEERIUM, Kunstide osakond) |
| Originaal | Ava uues aknas |
Tere,
Olen Nikolai Retškin, Euroopa Parlamendi saadiku Jana Toomi Eesti büroo nõunik.
Meil on küsimus minister Heidy Purga poole seoses Vene Teatri direktor Anne-Lii Päivi intervjuuga portaalis Rus.Delfi.ee (https://bublik.delfi.ee/statja/120383282/bolshoe-intervyu-teatr-syudalinna-vmesto-russkogo-teatra-zachem-eto-nuzhno-kto-prinyal-reshenie-i-pochemu-prezhnee-nazvanie-stalo-tyazhelym-gruzom).
Nimelt ütles Ann-Lii Päiv vastates küsimusele "Millisena näete teatri missiooni Eestis?", et "[teatri] peamine missioon on tutvustada venekeelsele publikule eesti kultuuri ja siinsete autorite loomingut" ("Как вы видите миссию театра в условиях реалий Эстонии?" - "Основная миссия — знакомить русскоязычного зрителя с эстонской культурой, с работами местных авторов").
SA Vene Teater põhikirja p. 1 ütleb, et "Sihtasutus Vene Teater (edaspidi Sihtasutus) on kasumit mittetaotlev, etendusi andev ja vene teatritraditsiooni- ja kultuuri arenguks Eesti Vabariigis võimalusi loov eraõiguslik juriidiline isik". Samuti p. 9.2 ütleb, et SA üheks eesmärgiks on "omada tasakaalustatud repertuaari, mis on suunatud erinevatele vaatajate sihtgruppidele. Tutvustada nii klassikalist kui ka nüüdisaegset vene, eesti ja maailma dramaturgiate". "Vene teatritraditsiooni- ja kultuuri areng" ning "vene, eesti ja maailma dramaturgia" on vastuolus sellega, mis Anne-Lii Päiv ütles oma intervjuus.
Kas Kultuuriministeerium, mille pädevuses on Vene Teater, kavatseb SA Vene Teater asutaja ehk Eesti Vabariigi esindajana sihtasutuse põhikirja vastavalt muuta?
Kui ei kavatse, mis on ministri hinnang Vene Teatri direktori öeldu kohta seoses vastuoluga direktori ametliku seisukoha ja sihtasutuse põhikirja vahel?
ette tänades,
Nikolai Retškin
53487095