Vastus

Suur-Ameerika 1 / 10122 Tallinn / +372 620 8100 / [email protected]/ www.justdigi.ee Registrikood 70000898

Haridus- ja Teadusministeerium [email protected] Vastus pöördumisele seoses eesti keele kasutamisega Austatud Kairi Kaldoja Täname üleskutse eest, mis rõhutab eesti keele rolli meie riikluses ja avalikus teenistuses. Oleme nõus, et iga avalikus teenistuses töötav inimene kujundab oma igapäevase keelekasutusega nii keelepoliitikat kui ka ühiskonna usaldust riigi vastu. Seetõttu peame eriti tähtsaks, et õigustloovate aktide eelnõud ja seletuskirjad oleksid alati keeletoimetatud. Kahjuks ei ole see praktika veel kõigis ministeeriumides ühtlaselt rakendunud. Õigustekstide mõistetavuse ja selguse parandamisel on oluline roll keeletoimetajatel. Keeletoimetamine vajab piisavat aega ja tähelepanu ning sellega tuleb arvestada juba õigustloova akti ettevalmistamise planeerimisel. Oleme Justiits- ja Digiministeeriumis ellu kutsunud ministeeriumide keeletoimetajate ümarlaua, mille eesmärk on toetada head ja selget keelekasutust õigusloomes ning ühtlustada arusaamu. Loodetavasti liitub ümarlauaga lähiajal ka Haridus- ja Teadusministeeriumi keeletoimetaja. Nõustume teie ettepanekuga hinnata poliitika ja õigusloome kujundamisel ka mõju eesti keelele. Näeme siin Haridus- ja Teadusministeeriumi eestvedavat rolli – nii keelemõjude analüüsimisel eelnõude kooskõlastamisel kui ka võimalike vastavate juhendmaterjalide väljatöötamisel. Oleme omalt poolt valmis koostööks. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Heddi Lutterus asekantsler Margit Juhkam 54410787 [email protected]

Teie 12.06.2025 nr 12-1/25/2644

Meie 23.07.2025 nr 10-4/5143-2