Dokumendiregister | Rahandusministeerium |
Viit | 12.1-2/3500-1 |
Registreeritud | 31.07.2025 |
Sünkroonitud | 04.08.2025 |
Liik | Sissetulev kiri |
Funktsioon | 12.1 RIIGIABIALANE TEGEVUS |
Sari | 12.1-2 Riigiabialane kirjavahetus Euroopa Liidu ja teiste rahvusvaheliste organisatsioonidega, sh Ekle esitatav aruanne (Arhiiviväärtuslik) |
Toimik | 12.1-2/2025 |
Juurdepääsupiirang | Avalik |
Juurdepääsupiirang | |
Adressaat | European Commission |
Saabumis/saatmisviis | European Commission |
Vastutaja | Ljudmilla Sokolnikova (Rahandusministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Halduspoliitika valdkond, Riigi osaluspoliitika ja riigihangete osakond) |
Originaal | Ava uues aknas |
From: [email protected] <[email protected]>
Sent: Friday, July 4, 2025 1:09 PM
To: Stateaid.est - RAM <[email protected]>; ESTONIA_PREP ([email protected]) <[email protected]>
Subject: comp(2025)7126016 – SA.103299.MX- EE- REQ – Excise duty relief for specially marked diesel fuel in the agricultural sector (amendment)
Dear Sir, Dear Madam,
Please find attached doc. comp(2025)7126016.
Best Regards,
State Aid Registry
European Commission
DG Competition
MADOU Office 13/031
B-1049 Brussels/Belgium
Tel: +32 2 29 61154
E-mail: [email protected]
DG Competition website: http://ec.europa.eu/competition
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Commission européenne, B-1049 Bruxelles / Europese Commissie, B-1049 Brussel - Belgium. Telephone: (32-2) 299 11 11.
EUROPEAN COMMISSION DG Competition Market and cases I – Energy and Environment
State aid II
Brussels, 04/07/2025 COMP B.3/MBL/HA*comp(2025)7126016
Permanent Representation of
Estonia to the EU
Rue Guimard 11/13
1040 Brussels
Subject: Monitoring of block-exempted aid measures
SA.103299 (2025/MX) – Erimärgistatud diislikütuse aktsiisisoodustus
põllumajandussektoris (muutmine)
Dear Madam, dear Sir,
Pursuant to Article 108(1) TFEU1 "The Commission shall, in cooperation with Member
States, keep under constant review all systems of aid existing in those States".
Consequently, DG Competition carries out an ex post monitoring of a sample of aid
measures implemented by Member States.
The above-mentioned aid scheme “Erimärgistatud diislikütuse aktsiisisoodustus
põllumajandussektoris (muutmine)” has been chosen for monitoring. The monitoring of
this aid scheme covers the years that the scheme was applicable during the period 2022-
2023 ("reference period"). It is registered as SA.103299.MX.
DG Competition will examine whether the selected aid scheme respected the provisions
of the General Block Exemption Regulation (GBER)2 applicable during the reference
period.
According to the GBER3, in order to enable the Commission to monitor the aid scheme
exempted from notification, Member States shall maintain detailed records with the
information and supporting documentation necessary to establish that all the conditions
laid down in the GBER are fulfilled, and provide such records to the Commission upon
its request.
1 Treaty on the Functioning of the European Union. 2 Commission Regulation (EU) No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain categories of aid
compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty, OJ L 187,
26.6.2014, p. 1, as amended. 3 Article 12 of Regulation 651/2014.
2
Article 21(1) of Council Regulation (EC) No 2015/1589 (Procedural Regulation)4
stipulates that Member States shall provide to the Commission all necessary information
for the review of existing aid schemes.
1. Legal basis
Your authorities are requested to provide the following information concerning the legal
basis of the selected State aid scheme:
(1) To confirm that the legal basis published on the website referred to in the
summary information sheet (https://www.riigiteataja.ee/akt/122052022002) is the
legal basis of the scheme as it applied during the reference period. If this is not
the case, your authorities are requested to provide the applicable legal basis. Your
authorities are also requested to provide a copy of the secondary law provisions
implementing the scheme;
(2) To complete the annexed table, indicating where in the text of the legal basis the
relevant conditions and provisions of the aid measure can be found; and
(3) To indicate whether the scheme is still being applied or whether and when it
expired or was replaced by a successor scheme; in such instance, please indicate
the reference number of the successor scheme and provide the text of the legal
basis.
2. Implementation of the scheme
Furthermore, we have chosen the following 5 beneficiaries in order to verify the
compliance of the individual aids awarded to them under the above-mentioned aid
scheme with the conditions set out in the GBER:
1. OSAÜHING ESTONIA (national ID: 10038386)
2. TIIGIKALDA OÜ (national ID: 11489116)
3. JAAGUMÄE OÜ (national ID: 14191794)
4. VAO AGRO OSAÜHING (national ID: 10020498)
5. MUUGA PM OSAÜHING (national ID: 10160744)
Regarding these individual aid awards, your authorities are requested to demonstrate how
all the applicable conditions of the GBER have been complied with. Please complete the
annexed table for each of the beneficiaries and indicate where the relevant information
can be found in the supporting evidence (e.g. document title, page number, paragraph
number, title of heading, etc.).
You are also requested to submit the complete supporting documentation demonstrating
compliance, including as appropriate:
(1) Description of the project;
4 OJ L 248, 24.9.2015, p. 9.
3
(2) A copy of the application form filled in by the beneficiary and the documentation
requested by your authorities in order to evaluate the application;
(3) The legal document or contract under which the aid has been granted;
(4) Other information and documentation demonstrating the eligible costs, intensity
of the aid, incentive effect and compliance with other conditions of the GBER and
the correct implementation of the aid measure (e.g. documents exchanged
between your administration and the beneficiary);
(5) Detailed explanation on how, in practice, your authorities ensured compliance
with the following rules: exclusion of companies in difficulty from granting aid,
Deggendorf i.e. no aid to a beneficiary subject of a pending recovery procedure
based on a Commission decision, cumulation rules, incentive effect.
***
We would also recall that in case of non-compliance with the provisions of the GBER,
your authorities have the duty to recover any unlawful aid granted in line with the case
law of EU courts5.
Please provide us the contact details of the person(s) in case of questions with respect to
the reply to this request for information, including the e-mail address(es) and the phone
number(s).
The above mentioned information should reach the Commission within 20 working
days of the date of this letter.
In order to facilitate the correspondence in relation to this monitoring case, we propose to
use English as the working language. Should Estonia agree to this, we kindly invite you
to complete the attached language waiver template and return a signed copy of it as soon
as possible.
In any correspondence, please mention the reference to this monitoring case, as provided
above in the subject SA. 103299.MX.
The officials in charge in DG Competition are Hannes Ackert,
[email protected], +32 229-83396, and Magdalena Brenning Louko,
[email protected], +32 229-84051.
Yours sincerely,
Peer Ritter
Head of Unit
5 Judgment of the Court of 5 March 2019, C-349/17, Eesti Pagar AS v. Ettevotluse Arendamise
Sihtasutus, ECLI:EU:C:2019:172; Judgment of the Court of 7 April 2022, joined cases C-102/21 and
C-103/21, Autonome Provinz Bozen, ECLI:EU:C:2022:272.
4
Enclosures:
Annex 1: Table regarding the legal basis
Annex 2: Table regarding the implementation of the scheme
Annex 3: Language waiver model
Commission européenne, B-1049 Bruxelles / Europese Commissie, B-1049 Brussel - Belgium. Telephone: (32-2) 299 11 11.
EUROPEAN COMMISSION DG Competition Market and cases I – Energy and Environment
State aid II
Brussels, 04/07/2025 COMP B.3/MBL/HA*comp(2025)7126016
Permanent Representation of
Estonia to the EU
Rue Guimard 11/13
1040 Brussels
Subject: Monitoring of block-exempted aid measures
SA.103299 (2025/MX) – Erimärgistatud diislikütuse aktsiisisoodustus
põllumajandussektoris (muutmine)
Dear Madam, dear Sir,
Pursuant to Article 108(1) TFEU1 "The Commission shall, in cooperation with Member
States, keep under constant review all systems of aid existing in those States".
Consequently, DG Competition carries out an ex post monitoring of a sample of aid
measures implemented by Member States.
The above-mentioned aid scheme “Erimärgistatud diislikütuse aktsiisisoodustus
põllumajandussektoris (muutmine)” has been chosen for monitoring. The monitoring of
this aid scheme covers the years that the scheme was applicable during the period 2022-
2023 ("reference period"). It is registered as SA.103299.MX.
DG Competition will examine whether the selected aid scheme respected the provisions
of the General Block Exemption Regulation (GBER)2 applicable during the reference
period.
According to the GBER3, in order to enable the Commission to monitor the aid scheme
exempted from notification, Member States shall maintain detailed records with the
information and supporting documentation necessary to establish that all the conditions
laid down in the GBER are fulfilled, and provide such records to the Commission upon
its request.
1 Treaty on the Functioning of the European Union. 2 Commission Regulation (EU) No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain categories of aid
compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty, OJ L 187,
26.6.2014, p. 1, as amended. 3 Article 12 of Regulation 651/2014.
2
Article 21(1) of Council Regulation (EC) No 2015/1589 (Procedural Regulation)4
stipulates that Member States shall provide to the Commission all necessary information
for the review of existing aid schemes.
1. Legal basis
Your authorities are requested to provide the following information concerning the legal
basis of the selected State aid scheme:
(1) To confirm that the legal basis published on the website referred to in the
summary information sheet (https://www.riigiteataja.ee/akt/122052022002) is the
legal basis of the scheme as it applied during the reference period. If this is not
the case, your authorities are requested to provide the applicable legal basis. Your
authorities are also requested to provide a copy of the secondary law provisions
implementing the scheme;
(2) To complete the annexed table, indicating where in the text of the legal basis the
relevant conditions and provisions of the aid measure can be found; and
(3) To indicate whether the scheme is still being applied or whether and when it
expired or was replaced by a successor scheme; in such instance, please indicate
the reference number of the successor scheme and provide the text of the legal
basis.
2. Implementation of the scheme
Furthermore, we have chosen the following 5 beneficiaries in order to verify the
compliance of the individual aids awarded to them under the above-mentioned aid
scheme with the conditions set out in the GBER:
1. OSAÜHING ESTONIA (national ID: 10038386)
2. TIIGIKALDA OÜ (national ID: 11489116)
3. JAAGUMÄE OÜ (national ID: 14191794)
4. VAO AGRO OSAÜHING (national ID: 10020498)
5. MUUGA PM OSAÜHING (national ID: 10160744)
Regarding these individual aid awards, your authorities are requested to demonstrate how
all the applicable conditions of the GBER have been complied with. Please complete the
annexed table for each of the beneficiaries and indicate where the relevant information
can be found in the supporting evidence (e.g. document title, page number, paragraph
number, title of heading, etc.).
You are also requested to submit the complete supporting documentation demonstrating
compliance, including as appropriate:
(1) Description of the project;
4 OJ L 248, 24.9.2015, p. 9.
3
(2) A copy of the application form filled in by the beneficiary and the documentation
requested by your authorities in order to evaluate the application;
(3) The legal document or contract under which the aid has been granted;
(4) Other information and documentation demonstrating the eligible costs, intensity
of the aid, incentive effect and compliance with other conditions of the GBER and
the correct implementation of the aid measure (e.g. documents exchanged
between your administration and the beneficiary);
(5) Detailed explanation on how, in practice, your authorities ensured compliance
with the following rules: exclusion of companies in difficulty from granting aid,
Deggendorf i.e. no aid to a beneficiary subject of a pending recovery procedure
based on a Commission decision, cumulation rules, incentive effect.
***
We would also recall that in case of non-compliance with the provisions of the GBER,
your authorities have the duty to recover any unlawful aid granted in line with the case
law of EU courts5.
Please provide us the contact details of the person(s) in case of questions with respect to
the reply to this request for information, including the e-mail address(es) and the phone
number(s).
The above mentioned information should reach the Commission within 20 working
days of the date of this letter.
In order to facilitate the correspondence in relation to this monitoring case, we propose to
use English as the working language. Should Estonia agree to this, we kindly invite you
to complete the attached language waiver template and return a signed copy of it as soon
as possible.
In any correspondence, please mention the reference to this monitoring case, as provided
above in the subject SA. 103299.MX.
The officials in charge in DG Competition are Hannes Ackert,
[email protected], +32 229-83396, and Magdalena Brenning Louko,
[email protected], +32 229-84051.
Yours sincerely,
Peer Ritter
Head of Unit
5 Judgment of the Court of 5 March 2019, C-349/17, Eesti Pagar AS v. Ettevotluse Arendamise
Sihtasutus, ECLI:EU:C:2019:172; Judgment of the Court of 7 April 2022, joined cases C-102/21 and
C-103/21, Autonome Provinz Bozen, ECLI:EU:C:2022:272.
4
Enclosures:
Annex 1: Table regarding the legal basis
Annex 2: Table regarding the implementation of the scheme
Annex 3: Language waiver model
Nimi | K.p. | Δ | Viit | Tüüp | Org | Osapooled |
---|