Leping

Halduslepingu nr 5.2-9/2646-1 lõpetamine nr 5.2-9/2646-2 Sotsiaalkindlustusamet, registrikood 70001975 (edaspidi SKA), mida esindab Sotsiaalkindlustusameti põhimääruse alusel Sotsiaalkindlustusameti peadirektor Maret Maripuu ja Tartu linnavalitsus, registrikood 75006546 (edaspidi KOV), mida esindab Tartu Linna põhimääruse alusel linnapea Urmas Klaas, koos nimetatud pooled, leppisid 23.05.2022 sõlmitud Haldusleping nr 5.2-9/2646-1 (edaspidi leping) osas kokku alljärgnevas:

1. Lugeda leping lõppenuks 18.07.2025. 2. Tartu Linnavalitsus tagab, et lepingu raames on KOVi poolt kõik kulud tekkinud enne

lepingu lõppu, s.o 18.07.2025. 3. KOV kohustab esitama aruande perioodi 01.07.2025 – 18.07.2025 eest hiljemalt

01.08.2025. 4. Käesolev lepingu lisa jõustub selle allkirjastamisel ja kehtib kuni poolte lepingujärgsete

kohustuste nõuetekohase täitmiseni. Lepingu lõppemine ei mõjuta selliste kohustuste täitmist, mis oma olemuse tõttu kehtivad ka pärast lepingu lõppemist.

Pooled on kokkuleppes lähtunud:

1. Halduslepingu punktikest 8.1 ja 8.2, mille kohaselt leping kehtib kuni poolte lepingujärgsete kohustuste nõuetekohase täitmiseni ning lepingut muudetakse poolte kokkuleppel.

2. 29.04.2025 toimunud infoseminaris käsitletust, kus KOV oli esindatud. 3. KOVides on viimastel aastatel märkimisväärselt vähenenud eluruumi üürilepingu

sõlmimise ja tõlketeenuse korraldamisega kaasnevate kulude hüvitamine Ukraina sõjapõgenikele.

4. Rahvusvahelise kaitse ja ajutise kaitse saanutele laienevad üle-eestiliselt samad õigused ning riiklikud toetuse ja hüvitised ning Sotsiaalkindlustusameti poolt on kaitse saanutele tagatud tugi vastavalt Välismaalasele rahvusvahelise kaitse andmise seaduses sätestatule.

Poolte allkirjad: (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Maret Maripuu Urmas Klaas peadirektor linnapea