Vastuskiri
| Dokumendiregister | Terviseamet |
| Viit | 10.2-6/25/553-2 |
| Registreeritud | 05.08.2025 |
| Sünkroonitud | 06.08.2025 |
| Liik | Väljaminev dokument |
| Funktsioon | 10.2 Toodete terviseohutusega seotud toimingud |
| Sari | 10.2-6 Teabenõuded, selgitustaotlused, märgukirjad toodete ohutuse valdkonnas |
| Toimik | 10.2-6/2025 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | Investea Capital |
| Saabumis/saatmisviis | Investea Capital |
| Vastutaja | Marina Karro (TA, Peadirektori asetäitja (1) vastutusvaldkond, Kemikaaliohutuse osakond) |
| Originaal | Ava uues aknas |
Failid
From: Marina Karro
Sent: Tue, 05 Aug 2025 09:41:11 +0000
To: 'Andrea Pampuri' <[email protected]>; '[email protected]' <[email protected]>
Cc: 'Roberto Dapra' <[email protected]>
Subject: Vs: [UNWANTED CATEGORY URL INSIDE] Re: looduslike kosmeetikatoodete märgistamine
Tere
Aitäh küsimuse eest! Allpool on ülevaade Eesti (ja laiemalt Euroopa Liidu) juuksekosmeetikatoodete märgistamise reeglitest, sealhulgas INCI-nõuetest.
Eestis reguleerib kosmeetikatoodete märgistamist Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1223/2009 kosmeetikatoodete kohta art 19, mis kehtib kõikides EL liikmesriikides, sh Eestis.
INCI – Rahvusvaheline kosmeetikas kasutatavate koostisosade nimetus. INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) on kohustuslik kõikidel kosmeetikatoodetel, sh juuksehooldustoodetel, tavaliselt toote pakendil.
Koostis märgistusel peab olema ühtses nomenklatuuris - selleks on Teil kasulik kasutada CosIng andmebaasi http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/cosing/index.cfm?fuseaction=search.simple ning samuti taimede nimed leiduvad Tartu ülikooli taimenimede andmebaasis http://taimenimed.ut.ee/kirjandus.html.
Koostisosad loetletakse kahanevas massiprotsendis – suurimast kogusest väikseimani. Koostisosad alla 1% võib loetleda suvalises järjekorras, pärast suurema sisaldusega aineid.
Täiendav teave ja Terviseameti juhised asuvad siin: https://www.terviseamet.ee/kemikaali-tooteohutus/kosmeetikatooted-info-ettevotjale
Kahjuks Teie poolt saadetud link ei õnnestunud avada.
Lugupidamisega
Marina Karro
teenuse juht
kemikaaliohutuse osakond
+372 5201913
| Terviseamet +372 794 3500 [email protected] Paldiski mnt 81, 10614 Tallinn |
Käesolev kiri on konfidentsiaalne ning mõeldud kasutamiseks kirja päises nimetatud isikule/asutusele. Käesoleva kirja mistahes viisil kasutamine või kopeerimine isiku poolt, kes ei ole märgitud selle adressaadiks, on keelatud. Kui te olete saanud käesoleva kirja ekslikult, palume sellest koheselt teavitada kirja saatjat ning kustutada saadud kiri koos kõikide lisadega.
This e-mail is confidential and meant for use by the person named in the letterhead. Any use in any way or copying of it by a person not marked as the addressee thereof is prohibited. If you have got this e-mail by mistake, please notify of it the sender without delay and delete the received e-mail together with all its attachments.
Данное письмо является конфиденциальным и предназначено для использования адресатом. Любое использование данного письма каким-либо образом или копирование лицом, которое не обозначено адресатом, запрещено. Если Вы получили данное письмо по ошибке, пожалуйста, немедленно сообщите об этом отправителю письма и удалите полученное письмо вместе с прикреплёнными к нему файлами.
Saatja: Andrea Pampuri <[email protected]>
Saatmisaeg: esmaspäev, 4. august 2025 18:24
Adressaat: [email protected]
Koopia: [email protected]; Roberto Dapra <[email protected]>
Teema: [UNWANTED CATEGORY URL INSIDE] Re: looduslike kosmeetikatoodete märgistamine
Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. |
Perfetto
Li abbiamo già in etichetta
Inviato da iPhone
Il giorno 4 ago 2025, alle ore 17:22, marcello tessieri <[email protected]> ha scritto:
Lugupeetud Terviseamet,
Kirjutan Teile, kuna vajan teada Eesti juuksekosmeetikatoodete märgistamise reegleid (INCI).
Tänan Teid ette vastuste eest.
Lugupidamisega
Dear Terviseamet,
I am writing to you because I need to know the Estonian labeling rules (INCI) for hair cosmetic products.
Thank you in advance for your answers.
Kind regards
Marcello Tessieri
Investea Capital - Estonia branch
+37258034518
DISCLAIMER The information contained in this message and attachments, if any, is confidential and is intended solely for the use of the individual or entity to which it is addressed. You should not copy, disclose or distribute this communication without the authority of Investea Capital LLC – Miami ( USA). Investea Capital LLC cannot be held liable for the proper and complete transmission of the information contained in this communication nor for any delay in its receipt. Investea Capital LLC. does not guarantee that the integrity of this communication is free of viruses, interceptions or interference. If you are not the intended recipient of this communication, please return the communication to the sender and delete and destroy all copies.
DISCLAIMER: Sender is not a United States, European, or other National Securities Dealer, Broker nor US Investment Adviser. Sender is a Consultant and Facilitator. The Sender makes no warranties or representations as to the Buyer, Seller or Transaction and warns that all due diligence is the responsibility of the Buyer and Seller, if applicable. This E-mail letter and the attached related documents are NEVER TO BE CONSIDERED A SOLICITATION FOR ANY PURPOSE in any form or content. Upon receipt of these documents you, as the Recipient, hereby acknowledge this warning and disclaimer. This response to the recipient's request for private information is intended for the recipient's private use only. Gramm-Leach-Bliley Act, 15 U.S.C. 6801-6809.The Recipient hereby acknowledges this Disclaimer upon receipt hereof.
Seosed
| Nimi | K.p. | Δ | Viit | Tüüp | Org | Osapooled |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Selgitustaotlus | 05.08.2025 | 1 | 10.2-6/25/553-1 | Sissetulev dokument | ta | Investea Capital |