Vastus

Suur-Ameerika 1 / 10122 Tallinn / 625 6342 / [email protected] / www.mkm.ee

Registrikood 70003158

Sotsiaalministeerium

[email protected]

Suur-Ameerika 1

10122, Tallinn

Teie 10.07.2025 nr 1.2-2/62-1; SOM/25-

0774/-1K

Meie 08.08.2025 nr 2-3/2624

Sotsiaalhoolekande seaduse, sotsiaalseadustiku

üldosa seaduse ning väärtpaberite registri

pidamise seaduse muutmise seaduse eelnõu

kooskõlastus

Austatud sotsiaalminister

Täname sotsiaalministrit sotsiaalhoolekande seaduse, sotsiaalseadustiku üldosa seaduse ning

väärtpaberite registri pidamise seaduse muutmise seaduse eelnõu kooskõlastamiseks ja arvamuse

avaldamiseks edastamise eest.

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium toetab viipekeele kaugtõlke teenuse ja kirjutustõlke

teenuse püsivaks muutmist. Tegemist on kurtide inimeste jaoks oluliste ligipääsetavuse

lahendustega, mis toetavad iseseisvat toimetulekut igapäevaelus ning eesti viipekeele kasutamist.

Soovime juhtida tähelepanu ja teha ettepaneku, et viipekeele kaugtõlke teenust ning kirjutustõlke

teenust võimaldataks kõigile lastele, sõltumata vanusest, kellel on selleks vajadus (eelnõu § 130¹³).

Alla 13-aastastele lastele ei peaks teenuse osutamist keelama, vaid teenuse osutaja saaks küsida

lapse seadusliku esindaja nõusolekut.

Selgituseks: Eelnõu § 130¹³ sätestab, et viipekeele kaugtõlke ja kirjutustõlke teenuse saaja peab

olema vähemalt 13-aastane. Seletuskirjas on seda põhjendatud isikuandmete kaitse seadusega ning

viidatud, et pilootprojekti käigus ei ilmnenud alla 13-aastaste kasutust. Samas on jäänud

märkimata, et isikuandmete kaitse seaduse § 8 lõige 2 lubab alla 13-aastaste laste isikuandmete

töötlemist lapse seadusliku esindaja nõusolekul.

Kui pilootprojekti ajal ei olnud alla 13-aastastel võimalik teenust kasutada, ei saa järeldada, et neil

puudus selleks vajadus. Eestis hakkavad lapsed iseseisvalt koolis käima 6–7-aastaselt ning

liiguvad avalikus ruumis ilma saatjata, mistõttu võivad sattuda olukordadesse, kus neil on vaja abi

või suhelda võõrastega. Kui neil oleks olnud võimalus teenust kasutada, oleks nad seda tõenäoliselt

teinud. Kui aga võimalus oli olemas, kuid teenust ei kasutatud, ei välista see, et tulevikus mõni

laps teenust vajab ning see suurendaks nende iseseisvust ja turvatunnet.

Kui siiski jääb kehtima piirang, et alla 13-aastastele teenust ei võimaldata, palume täpsustada,

mida tähendab seletuskirjas toodud väide, et pilootprojekti käigus ei ilmnenud vajadust teenuse

järele selles vanuserühmas.

2 (2)

Lugupidamisega

(allkirjastatud digitaalselt)

Erkki Keldo

majandus- ja tööstusminister

Reine Hindrekus-Koppel

+372 5379 0331 [email protected]